โกลเบิร์น - Goulburn

The Big Merino หนึ่งในร้านอาหารของออสเตรเลีย สิ่งที่ยิ่งใหญ่ และรำลึกถึงประวัติศาสตร์การเกษตรของโกลเบิร์น

โกลเบิร์น เป็นเมืองในภูมิภาคขนาดเล็ก 200 กม. (120 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ ซิดนีย์, ออสเตรเลีย. ด้วยจำนวนประชากร 24,000 คน โกลเบิร์นจึงเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้ และเป็นศูนย์กลางในชนบทสำหรับเกษตรกรรมโดยรอบ Goulburn อ้างว่าเป็นเมืองภายในประเทศแห่งแรกของออสเตรเลียที่ได้รับการตั้งรกราก

เข้าใจ

ที่จุดบรรจบกันของแม่น้ำ Wollondilly และ Mulwaree ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งล้อมรอบพื้นที่ Goulburn นั้นเป็นบ้านของชาวอะบอริจินจำนวนหนึ่งเป็นเวลาหลายศตวรรษ ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวค้นพบพื้นที่ดังกล่าวในปลายทศวรรษ 1700 และการให้ที่ดินครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2368 เมืองนี้เติบโตขึ้นเนื่องจากทำเลที่ตั้ง ตั้งอยู่บนถนนทางใต้จากซิดนีย์ (ปัจจุบันคือ Hume Highway) และในศตวรรษที่ 19 กลายเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขต "อาร์ไกล์เคาน์ตี้" Goulburn ได้รับความเจริญรุ่งเรืองอย่างมากในช่วง Gold Rush (เมื่ออาคารหลักหลายแห่งถูกสร้างขึ้น) และการมาถึงของ Main South Railway Line ระหว่างซิดนีย์และ เมลเบิร์น ในปี พ.ศ. 2412 (ซึ่งยังดำเนินการอยู่) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พื้นที่ดังกล่าวเป็นที่รู้จักจากขนแกะเมอริโนซึ่งส่งมาจากโกลเบิร์นทั่วออสเตรเลียและต่างประเทศ เมืองนี้มีความแตกต่างอย่างโดดเด่นในการได้รับสถานะเมืองสองครั้ง - ครั้งหนึ่งในปี พ.ศ. 2396 โดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย (ซึ่งก่อตั้งเมืองขึ้นเป็น "เมืองอาสนวิหาร" และอนุญาตให้มีการสร้างมหาวิหารเซนต์ซาเวียร์) จากนั้นอย่างเป็นทางการอีกครั้งในปี พ.ศ. 2428

ในศตวรรษที่ 20 ความสำคัญของเมืองลดลงอันเป็นผลมาจากการเติบโตของเมืองชายฝั่งในออสเตรเลีย ตลอดจนความใกล้ชิดของโกลเบิร์นกับเมืองหลวงแห่งใหม่ แคนเบอร์รา. ปัจจัยเหล่านี้นำไปสู่หน่วยงานและสถาบันของรัฐบาลหลายแห่งที่ตั้งสาขาใน Goulburn ออกจากเมืองไปยัง Canberra หรือ Sydney และปล่อยให้ Goulburn พึ่งพาการค้าขายขนสัตว์และสถานที่ที่เป็นศูนย์บริการบนทางหลวง เมืองนี้ถูกเลี่ยงผ่าน Hume Highway ในปี 1990 และการค้าผ้าขนสัตว์ได้ลดลง แต่ Goulburn ยังคงเป็น "เมือง" ที่สำคัญระหว่างซิดนีย์และแคนเบอร์ราและผู้เยี่ยมชมยังคงปิดทางหลวงเพื่อเยี่ยมชม ที่สำคัญ เมืองนี้ยังคงรักษามรดกไว้และยังคงเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ยุคแรกๆ ของออสเตรเลีย

แม้ว่าอาจถือว่าเงียบเมื่อเทียบกับซิดนีย์ที่คึกคักบนถนนสองชั่วโมง แต่พื้นที่ Goulburn ยังคงมีกิจกรรมน่าสนใจมากมายให้ทำและดู และยังคงเป็นจุดแวะพักที่ดีระหว่างซิดนีย์ แคนเบอร์รา ไฮแลนด์ตอนใต้ และ ชายฝั่งทางตอนใต้.

ภูมิอากาศ

Goulburn มีสภาพอากาศไม่เหมือนกับเมืองใกล้เคียงส่วนใหญ่ เนื่องจากตั้งอยู่ที่ด้านล่างของหุบเขา ฤดูร้อนมักจะค่อนข้างร้อนและแห้งแล้ง และฤดูหนาวจะหนาวเย็น ช่วงอุณหภูมิฤดูร้อนอยู่ที่ 10-40°C (50-104°F) และฤดูหนาวอยู่ที่ -5-18°C (23-64°F) อย่าลืมใส่ชั้นในฤดูหนาวเพราะอาจมีลมแรงและหนาวมาก แม้อุณหภูมิจะแตกต่างกัน แต่โกลเบิร์นก็สามารถเยี่ยมชมได้ตลอดทั้งปี ตราบใดที่คุณนำเสื้อผ้าที่เหมาะสมมาด้วย

เข้าไป

ตำแหน่งของ Goulburn ในฐานะศูนย์บริการระหว่างสองเมืองใหญ่ทำให้ผู้เยี่ยมชมมีตัวเลือกมากมายให้เลือกเมื่อไปเยือน

โดยรถยนต์

Goulburn ตั้งอยู่ไม่ไกลจาก off Hume Highway, ประมาณ 90 กม. จาก แคนเบอร์รา และห่างจาก . 195 กม ซิดนีย์. จากแคนเบอร์รา ใช้ทางหลวงของรัฐบาลกลาง (ถนน Northbourne) และทางหลวง Hume Highway North จากซิดนีย์ ใช้มอเตอร์เวย์ M5 และทางหลวง Hume มีสองทางออกสู่โกลเบิร์นจากทางด่วน

อีกทางเลือกหนึ่งและเส้นทางที่สวยงามกว่าจากแคนเบอร์ราคือใช้ทางหลวง Kings Highway ไปทางตะวันออกไปยัง Bungendore แล้วเดินตาม ถนน Tarago และ Braidwood ทางเหนือเข้าสู่ตัวเมือง เส้นทางนี้ยาวกว่าทางด่วนเล็กน้อยและใช้เวลาไม่ถึง 2 ชั่วโมง

ถ้ามาจาก เทือกเขาบลู, บาทเฮิร์สต์ หรือ เซ็นทรัล เวสต์วิธีการเดินทางที่ Goulburn เร็วกว่าการขับรถผ่านซิดนีย์คือการขับรถไปที่ โอเบรอน และรับ ถนนทารัลก้า ซึ่งเข้ามาสู่โกลเบิร์นจากทางเหนือ

โดยรถไฟ

  • ภูมิภาค NSW Trainlink ให้บริการรถไฟ 4-5 ครั้งต่อวันจากสถานีกลางใน ซิดนีย์ ไปโกลเบิร์นระหว่างทางไป เมลเบิร์น และ แคนเบอร์รา (จาก $28 เที่ยวเดียว) รถไฟจากซิดนีย์จะใช้เวลาเพียงสองชั่วโมงครึ่งเพื่อไปถึงโกลเบิร์น สถานีรถไฟเก่าแก่ของ Goulburn อยู่ในใจกลางเมืองบนถนน Sloane ในใจกลางเมือง ต้องจองรถไฟระดับภูมิภาคของ NSW Trainlink ล่วงหน้า
  • NSW Trainlink ระหว่างเมือง ยังดำเนินการรถไฟท้องถิ่นที่รวมเข้ากับเครือข่ายรถไฟซิดนีย์ไปและกลับจากโกลเบิร์นบน สายไฮแลนด์ใต้. บริการต่างๆ มุ่งไปที่การรับนักเดินทางจาก Goulburn ไปและกลับจากซิดนีย์ ซึ่งหมายความว่าหากคุณไม่ได้วางแผนที่จะเดินทางเมื่อเดินทาง คุณจะต้องขึ้นรถบัสและเตรียมพร้อมที่จะใช้เวลาสูงสุด 4.5 ชั่วโมงกับรถไฟสองขบวนและรถบัส ที่นั่น (เปลี่ยนที่ Campbelltown สำหรับรถไฟไป Moss Vale, Moss Vale สำหรับรถบัสไป Goulburn) ข้อดีคือตั๋วราคาถูก (ผู้ใหญ่ 8.20 ดอลลาร์/เด็ก 4.20 ดอลลาร์ต่อเที่ยว) ยอมรับโอปอล และมีโอปอลแคปและรางวัล

โดยรถประจำทาง

  • เกรย์ฮาวด์, ☏1300 473 946 (โทรตามอัตราในท้องถิ่น), แฟกซ์: 61 746382178.  รวม Goulburn เพื่อขอหยุดบริการ GF230 ระหว่างซิดนีย์และเมลเบิร์น บริการซิดนีย์-เมลเบิร์นออกจากสถานีกลางของซิดนีย์เวลา 9:00 น. และถึงโกลเบิร์นเวลา 12:30 น. ไปแคนเบอร์รา (13:30 น.) และถึงเมลเบิร์นเวลา 23:00 น. ในวันเดียวกัน บริการย้อนกลับระหว่างเมลเบิร์น-ซิดนีย์ ออกจากสถานี Southern Cross ของเมลเบิร์นเวลา 7:15 น. ถึงแคนเบอร์รา 16:30 น. Goulburn 18:30 น. และซิดนีย์เซ็นทรัลเวลา 21:25 น. ค่าโดยสารเริ่มต้นที่ 32.40 ดอลลาร์จากซิดนีย์ หิ่งห้อย โฆษณาเส้นทางนี้ด้วย แต่เป็นรหัสร่วมกับ Greyhound
  • Murray's, ☏ 61132251, ✉.  เรียกใช้บริการรายวันระหว่างแคนเบอร์ราและ วูลองกอง ซึ่งหยุดที่ Goulburn (จาก 20.30 ดอลลาร์) บริการ Canberra-Wollongong ออกจาก Goulburn เวลา 18:00 น. และถึง 19:10 น. ทุกวัน บริการย้อนกลับออกจากโกลเบิร์นเวลา 12:30 น. (14:30 น. ในวันอาทิตย์) ถึงแคนเบอร์ราเวลา 13:40 น. (15:40 น. ในวันอาทิตย์) โปรดทราบว่ารถโดยสารด่วนของซิดนีย์-แคนเบอร์รา เมอร์เรย์ไม่หยุดที่โกลเบิร์น

โดยเครื่องบิน

สนามบินโกลเบิร์น เป็นสนามบินการบินทั่วไป ห่างจากตัวเมืองไปทางใต้ประมาณ 7 กม. เป็นการเดินทางยอดนิยมสำหรับเครื่องบินเบาจากซิดนีย์ สนามบินโกลเบิร์น, ถนนสนามบิน, ☏ 61403368933, แฟกซ์: 61248226150. มีเชื้อเพลิงและกาแฟ

ไม่มีระบบขนส่งสาธารณะไปยังสนามบิน และหากไม่มีรถยนต์ คุณจะต้องใช้บริการแท็กซี่ 

สนามบินพาณิชย์ที่ใกล้ที่สุดซึ่งมีบริการผู้โดยสารตามกำหนดเวลาคือสนามบินแคนเบอร์รา ซึ่งห่างออกไปประมาณหนึ่งชั่วโมง อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้ระบบขนส่งสาธารณะ คุณอาจพบว่าการเดินทางผ่านซิดนีย์นั้นเร็วและง่ายขึ้น

ไปรอบ ๆ

34°45′21″S 149°43′7″E

โดยเท้า

ถนนสายหลักของ Goulburn นั้นสั้นพอที่จะเดินได้ง่าย และอาคารเก่าแก่และสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่อยู่ใกล้กับใจกลางเมือง

โดยรถประจำทาง

PBC Goulburn ดำเนินการบริการรถโดยสารประจำทางท้องถิ่นจากใจกลางเมืองไปยังชานเมืองโดยรอบ รวมทั้งทางเหนือที่ไกลถึงเคนมอร์ ค่าโดยสารมีตั้งแต่ $2.10-$5.20 (เด็ก $1-$2.60) ขึ้นอยู่กับระยะทางที่เดินทาง

โดยรถยนต์

หากคุณพักอยู่นอกใจกลางเมืองหรือต้องการดูสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ วิธีเดียวในการเดินทางคือโดยรถยนต์หรือแท็กซี่ มีบริการรถเช่าจาก:

ดู

มหาวิหารเซนต์ซาเวียร์ครองเส้นขอบฟ้าของโกลเบิร์น

ที่อยู่ในเมือง

  • 1 บิ๊กเมอริโน, Cnr Hume & Sowerby Streets (เพียงออกจากทางออกทิศใต้จากทางด่วนในศูนย์บริการ), ☏ 61 2 4822 8013, แฟกซ์: 61 2 4822 9369. จันทร์-เสาร์ 8:30-17:30 น., อาทิตย์ 09:00-17:30 น.. อาจเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของโกลเบิร์น การเป็นศูนย์กลางในชนบท แกะ Merino คอนกรีตสูง 15 เมตร (49 ฟุต) เป็นสัญลักษณ์ของความสำคัญของเมืองที่มีต่ออุตสาหกรรมการเกษตรในท้องถิ่น บันไดขึ้นไปภายในโครงสร้าง ผ่านการจัดแสดงผ้าขนสัตว์และขนแกะขนยาวที่น่าสนใจ (สายพันธุ์แกะทั่วไปของออสเตรเลีย) เดิมทีตั้งอยู่ในใจกลางเมือง เมื่อทางด่วนบายพาสหมายความว่า Merino สูญเสียผู้มาเยี่ยม ในปี 2550 เจ้าของได้นำมันขึ้นรถบรรทุกและเคลื่อนย้ายไปตามถนน 800 เมตร จุดชมวิวที่ด้านบนสุดของบันไดได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อให้ผู้มาเยี่ยมชมมองเห็นด้านบนได้อีกครั้ง ฐานของเถาคอนกรีตเป็นที่ตั้งของร้านขายของกระจุกกระจิกนักท่องเที่ยว 
  • 2 อนุสรณ์สถานสงครามโกลเบิร์น (อนุสรณ์สถานสงคราม Rocky Hill & พิพิธภัณฑ์), ถนนอนุสรณ์ (ตามเส้นทางนักท่องเที่ยว 8 ไปทาง Bungonia และ Bungendore เลี้ยวเข้าสู่ถนน Memorial ที่ป้าย Landsdowne Park), ✉. พิพิธภัณฑ์เปิด 10.00 - 16.00 น. วันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันหยุดโรงเรียนตลอดทั้งปี ประตูสู่ Rocky Hill Lookout เปิด 9.00 – 17.00 น. ทุกวัน. War Memorial Tower บน Rocky Hill สร้างขึ้นในปี 1924 เพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 แม้ว่าหอคอยจะมีทิวทัศน์ที่สวยงาม แม้แต่จุดชมวิวก็มองเห็นทิวทัศน์ของเมืองที่ไม่มีใครเทียบได้ ดังนั้นจึงควรค่าแก่การเยี่ยมชมแม้ในขณะที่พิพิธภัณฑ์ ถูกปิด. กระท่อมของผู้ดูแลคนเก่ามีพิพิธภัณฑ์ที่บรรยายถึงความเกี่ยวข้องของเมืองในสงครามโลกครั้งที่สอง คุณสามารถเดินขึ้นจาก Henry St หากคุณสนใจ ฟรี. 
  • 3 ศูนย์มรดก Goulburn Rail, 12 ถนน Braidwood, ☏ 61 2 4822 1210. อังคาร-อาทิตย์ 10.00 น.-15.00 น.. โรงกลึงทรงกลมที่รวมหัวรถจักรรางมรดก (ทั้งไอน้ำและดีเซล) พร้อมการจัดแสดงเกี่ยวกับประวัติของทางรถไฟในโกลเบิร์น ผู้ใหญ่ $10 สัมปทาน $8 เด็ก $5. Goulburn Rail Heritage Center (Q15961636) บน Wikidata Goulburn Rail Heritage Center บนวิกิพีเดีย 
  • 4 มหาวิหารเซนต์ซาเวียร์, Bourke St, ☏ 61 2 4821 2206. 10.00 - 16.00 น.. วิหารสไตล์โกธิกของสังฆมณฑลแองกลิกัน Church Diocese of Goulburn & Canberra ออกแบบโดย Edmund Blacket สถาปนิกชื่อดังชาวออสเตรเลีย เริ่มการก่อสร้างในปี พ.ศ. 2417 โบสถ์แห่งนี้เป็นหนึ่งในมหาวิหารในภูมิภาคที่สวยงามที่สุดของออสเตรเลีย และดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากทุกปี ฟรี. 
  • ประติมากรรม เพื่อเป็นเกียรติแก่นักดนตรีบลูส์ชั้นนำของออสเตรเลียตั้งอยู่นอกศูนย์ข้อมูล
  • พิพิธภัณฑ์การประปาประวัติศาสตร์, มาร์สเดน เวียร์, ☏ 61 2 4823 4462, แฟกซ์: 61 2 4822 0977, ✉. การประปาซึ่งเริ่มใช้การได้ในปี พ.ศ. 2429 เป็นแหล่งน้ำประปาแห่งแรกของเมืองโกลเบิร์นที่เฟื่องฟู 
  • สถาปัตยกรรมในประเทศออสเตรเลีย ปรากฏชัดตามท้องถนน การเป็นเมืองในแผ่นดินที่เก่าแก่ที่สุดในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ความหลากหลายของรูปแบบที่อยู่อาศัยจึงดีมาก มีทั้งตัวอย่างที่ดีและไม่ดีของทุกยุคตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1880 เป็นต้นไป
  • 5 เบลมอร์ พาร์ค. ในใจกลางเมืองบนถนนสายหลัก (ถนนออเบิร์น) เป็นฉากของกิจกรรมชุมชนมากมาย รวมทั้งงานรายเดือน (อัพเดท มิ.ย. 2558)
  • 6 วิคตอเรีย พาร์ค. มีสวนกุหลาบที่สวยงามอยู่ตรงกลางพร้อมชุดของเล่นเพื่อการพักผ่อนสำหรับเด็ก (อัพเดท มิ.ย. 2558)
  • 7 Goulburn Court House. ตั้งอยู่ตรงข้ามสวนสาธารณะเบลมอร์ (อัพเดท มิ.ย. 2558)
  • 8 โรงเบียร์ Old Goulburn, 23 Bungonia Rd. 10.00 - 16.00 น. ศุกร์-อาทิตย์. มีคนแนะนำว่าอาคารเหล่านี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังชาวอาณานิคม ฟรานซิส กรีนเวย์ เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันในเชิงโวหารกับงานอื่นๆ ของเขา มีนิทรรศการเพื่อสนับสนุนการยืนยัน โรงเบียร์ Old Goulburn (Q55627422) บน Wikidata Old_Goulburn_Brewery บน Wikipedia (อัพเดท มิ.ย. 2558)

ในพื้นที่

  • อุทยานแห่งชาติมอร์ตัน เริ่มต้นที่ Bungonia ประมาณ 20 กม. จากตัวเมือง บริเวณตอนบนของอุทยานแห้งแล้ง และมีแม่น้ำโชลฮาเวนข้ามทางลาดชันไปยังนาวรา มีเส้นทางเดินจาก Bungonia
  • ถ้ำวอมเบยัน. สามารถเข้าถึงได้ภายในหนึ่งชั่วโมงผ่านเมือง Taralga ที่อยู่ใกล้เคียง อีก 90 นาทีจากถ้ำเป็นเส้นทางที่มีทัศนียภาพสวยงามมากแต่ขับช้าไปยังมิตตากอง ซึ่งสามารถเข้าถึง ไฮแลนด์ตอนใต้. ถนนสายนี้ขับ 2 ล้อได้ แต่คุณภาพแย่ในอุทยานแห่งชาติ 

ทำ

  • สระว่ายน้ำสาธารณะ อยู่ด้านบนสุดของ วิคตอเรีย พาร์ค
  • กระโดดร่ม. มีบริการกระโดดร่มที่สนามบินนอกเมือง 
  • สนามแข่งรถ Wakefield Park Park (เวคฟิลด์ พาร์ค), 4770 Braidwood Rd (ใน Tirrannaville - 10 กม. ทางใต้ของ Goulburn), ☏ 61 2 4822 2811. เปิด 7 วันต่อสัปดาห์ (8.00 น. - 17.00 น.). Wakefield Park ดำเนินการวัน 'ไม่มีการจำกัดความเร็ว' สาธารณะ (ตรวจสอบรายละเอียดในเว็บไซต์) ซึ่งประชาชนได้รับอนุญาตให้ขับรถไปยังเนื้อหาในใจของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีการขี่ในซูเปอร์คาร์ V8 สำหรับแฟนการแข่งขันที่ต้องการความตื่นเต้น 

กิจกรรม

  • เทศกาลดนตรีบลูส์ออสเตรเลีย, ☏ 61 2 4823 4492, โทรฟรี: 1800 353 646. โดยทั่วไปประมาณสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนกุมภาพันธ์ ดูเว็บไซต์สำหรับครั้งต่อปี (อัพเดท ม.ค. 2017)
  • เทศกาลม่วงlac. เทศกาลประจำปีในช่วงต้นเดือนตุลาคม การแสดงดอกไม้ ตลาด ขบวนพาเหรด 

ซื้อ

Goulburn มีถนนสายหลักที่กว้างขวาง และยังคงมีร้านค้าและคาเฟ่พิเศษริมถนนที่คุณสามารถเดินชมได้ ยังไม่ได้ถูกบุกรุกโดยห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่เลย

  • 1 Centro Goulburn, 217 ออเบิร์น เซนต์. นี่คือห้างสรรพสินค้าใจกลางเมือง โดยมีร้านค้าปลีก Kmart และ Coles ตามปกติ นอกจากนี้ยังมีศูนย์อาหารขนาดเล็ก 

กิน

Goulburn มีอาหารราคาถูกและรวดเร็วมากมายที่เปิดตลอดชั่วโมงทั้งในเมืองและบนทางหลวง มีทางออกสองทางจากทางด่วนจาก Goulburn และทางออกใต้สุด (ที่ไกลที่สุดจากซิดนีย์และใกล้กับแคนเบอร์รา) มีพื้นที่ให้บริการทางหลวงโดย Big Merino โดยมีร้านเบเกอรี่และเครือร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดให้เลือกมากมาย หากคุณเปลี่ยนเส้นทางเล็ก ๆ น้อย ๆ ผ่าน Goulburn ก็มีตัวเลือกอาหารจานด่วนอื่น ๆ รวมถึง McDonalds อีกแห่ง

  • 1 ตำหนักไทย, 380 ถนนออเบิร์น, ☏ 61 2 4821-3388, ✉. ส–อ. 11:00–14:30 น., 17:00–22:00 น.. ร้านกาแฟและร้านอาหารไทยตั้งอยู่ทางเหนือสุดของถนนสายหลัก (อัพเดทธ.ค. 2559)
  • Our Place Bistro @ Tully Park Tavern, 33 Taralgo Rd, ☏ 61 2 4822-1258. ซี่โครงบาร์บีคิว สเต็ก อาหารทะเล และพิซซ่าสไตล์อเมริกัน ครอบครัวที่เป็นเจ้าของและดำเนินการ 
  • 2 พารากอน คาเฟ่, 174 ออเบิร์น เซนต์. 07:30-21:30 น. ทุกวัน. ร้านอาหารคาเฟ่เก่าแก่ที่ยังคงกลิ่นอายของยุค 70 ไว้ในการตกแต่งและการจัดวาง เมนูมาตรฐานมากมายพร้อมบริการที่ดี $15-$30. (อัพเดท มี.ค. 2015)
  • เดอะ โรส คาเฟ่. ตัวเลือกคาเฟ่สุดฮิปในซิดนีย์พร้อมการต้อนรับแบบชนบท (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2018)

ดื่ม

โดยพื้นฐานแล้ว คลับและผับทั้งหมดใน Goulburn นั้นตั้งอยู่รอบใจกลางเมืองทั้งขึ้นและลงตามถนนสายหลักและตามถนนตั้งฉาก ทั้งหมดอยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงกันได้

  • 1 Goulburn Club, ☏ 61 2 4821 2043. Market St (ตั้งอยู่ตรงข้าม Belmore Park ที่ชั้นบนสุดของอาคาร Goulburn Club) เปิด พฤหัสบดี-เสาร์ เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป สโมสรสุภาพบุรุษอังกฤษแบบเก่าที่ให้ความรู้สึกผ่อนคลายด้วยโซฟาและเก้าอี้ การจัดแสดงงานศิลปะที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ เรียงรายอยู่ตามผนัง และวงดนตรีสด (โดยทั่วไปคือแจ๊สหรือบลูส์) สามารถพบได้อย่างไม่สม่ำเสมอ 
  • นกฟลามิงโก
  • สโมสรคนงาน, ☏ 61 2 4821 3355. แมคเคล เพลส 
  • 2 สโมสรทหาร, 15 ตลาดเซนต์, ☏ 61 2 4821 3300. 

นอน

เมื่อออกจากทางด่วนจากซิดนีย์ ถนนสู่ Goulburn เรียงรายไปด้วยโมเต็ลที่สะดวกสบายมากมาย

  • Goulburn Gateway Backpackers, ☏ 61 2 4821 9811, แฟกซ์: 61 2 4821-2055. Old Hume Highway & Common Street. 
  • ไลแลค ซิตี้ มอเตอร์ อินน์, 126-128 ทะเลสาบลากูน, ☏ 61 2 4821 5000, โทรฟรี: 1800 654 12476, แฟกซ์: 61 2 4821 8074. Goulburn, NSW 2580 ออสเตรเลีย 
  • Tattersalls Hotel, 76 ออเบิร์น เซนต์, ☏ 61 2 4821 3088. โรงแรมนี้ตั้งอยู่ใจกลางเมืองบนถนนสายหลัก และหากคุณโชคไม่ดีพอที่จะอยู่ในเมืองช่วงปลายสัปดาห์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ อาจมีเสียงดังตลอดทั้งคืน 
  • Mandelsons Guest House, 160 สโลน เซนต์ (Cnr Sloane St & Clinton St), ☏ 61 2 4821 0707, แฟกซ์: 61 2 4821 0225, ✉. $140-$205 (มีแพ็คเกจ). 
  • อัลไพน์ เฮอริเทจ โมเต็ล, 248 สโลน เซนต์, ☏ 61 2 4821 2930. ห้องราคาประหยัด: เดี่ยว 59 ดอลลาร์ คู่ 69 ดอลลาร์ ครอบครัวควีน 74 ดอลลาร์ 100 ดอลลาร์ ห้องดีลักซ์: ขนาดเล็ก (เตียงควีนไซส์) 89 ดอลลาร์ ขนาดใหญ่ (เตียงคิงไซส์ 3 เตียงเดี่ยว) 129 ดอลลาร์สหรัฐ. 
  • สถานีแกะนกกระทุง, Braidwood Rd, ☏ 61 2 4821 4668, ✉. มีทัวร์ฟาร์มพร้อมการตัดขนแกะด้วย ราคาเริ่มต้นที่ 45 ดอลลาร์ต่อคนในบ้านสองชั้นถึง 125 ดอลลาร์ต่อคนในบ้านแบบ 5 ห้องนอน. 
  • The Bakehouse. ถัดจากบริการทางหลวง (ทางออกที่ 2 ของ Goulburn) พร้อม WiFi ฟรี - นี่คือที่พัก หากคุณเพิ่งลงจากทางด่วนและต้องการที่พักที่สะดวกสบายในตอนกลางคืน (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2561)

เชื่อมต่อ

เครือข่ายมือถือทั้งหมดมีความครอบคลุมที่ดีใน Goulburn ศูนย์นักท่องเที่ยวให้บริการอินเทอร์เน็ตฟรี

ไปต่อไป

Goulburn อยู่ห่างจาก isประมาณ 50 นาที บาวรัล, มิตตากอง, และ ไฮแลนด์ตอนใต้.

ชาวซิดนีย์มักจะคิดว่า Goulburn อยู่ครึ่งทางไป แคนเบอร์รา จาก ซิดนีย์แต่ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงในการขับรถจาก Goulburn ไปยัง Canberra บนถนนที่รวดเร็วและมีคุณภาพดี

ซิดนีย์ และ วูลองกอง ทั้งสองอยู่ห่างออกไปประมาณ 2 ชั่วโมงโดยรถยนต์ และการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังซิดนีย์สามารถทำได้โดยรถไฟจาก Goulburn เช่นกัน

เส้นทางผ่าน Goulburn
ซิดนีย์ ← ไฮแลนด์ตอนใต้ ← นู๋ เส้นทางแห่งชาติของออสเตรเลีย 31.svg ส → ทางแยก เส้นทางแห่งชาติออสเตรเลีย 23.svg → ยัสส → อัลเบอรี่
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง โกลเบิร์น คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย