Edelény เป็นเมืองใน Borsod-Abaúj-Zemplén County ใน ฮังการีตอนเหนือ. ตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำ Bódva ห่างจากเขตปกครอง 25 กม. (16 ไมล์) Miskolc.
เมืองใกล้เคียง Szendrő อธิบายไว้ที่นี่ด้วย
เข้าใจ
48°17′48″N 20°44′28″E
แผนที่ของ Edelényบริเวณนี้มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่สมัยโบราณ (พบเครื่องมือหินยุคหินเก่าที่นี่) Edelény ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1299 แต่หมู่บ้าน Borsod ซึ่งถูกผนวกเข้ากับเมืองในศตวรรษที่ 20 ได้รับการกล่าวถึงแล้วในปี 1108 (Borsod comitatus เป็นของปราสาท Borsod ในยุคกลาง) Edelényได้รับสถานะเมืองในปี 1986
เข้าไป
โดยรถไฟ
มีรถไฟให้บริการตั้งแต่ Miskolc ในทุกสองชั่วโมง จากบูดาเปสต์คุณต้องโอนใน Miskolc การเดินทางทั้งหมดจากบูดาเปสต์ใช้เวลามากกว่า 3 ชั่วโมงและมีค่าใช้จ่าย 3990 ฟุต. การเชื่อมต่อโดยตรงอื่น ๆ ได้แก่ :
- ไปทางเหนือ: Tornanádaska ทุกสองชั่วโมง
1 สถานีรถไฟเอเดเลนี, Vasútállomas2, ☏ 36 1 349-4949, ✉[email protected]. สำนักงานขายตั๋ว: จ.–ศ. 05:30–16:30 น., ส. 07:30–19:00 น.. 
โดยรถประจำทาง
มีรถโดยสารประจำทางจาก Miskolc. การเดินทางใช้เวลาประมาณ 45 นาทีและค่าใช้จ่าย 465 ฟุต–560 ฟุต.
2 สถานีขนส่งเอเดเลนี, Borsodi út 9, ☏ 36 48 341-420, ✉[email protected]. สำนักงานขายตั๋ว: จ–ศ. 06:00–12:00 น..
ไปรอบ ๆ
ไม่มีบริการขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นหรือบริการรถแท็กซี่ คุณสามารถใช้รถโดยสารประจำทางที่ดำเนินการโดย Volánbusz.
ดู
L'Huillier-Coburg Palace ใน Edelény จากบนอากาศ
Edelény
- 1 พระราชวัง L'Huillier-Coburg (L'Huillier–Coburg-kastély), Borsodi út 7, ☏ 36 48 524-030, ✉[email protected]. เม.ย.–ต.ค.: อังคาร–ซู 10:00–18:00 น.; พ.ย.–มี.ค.: ทู–ซู 10:00–17:00 น.. นี่คือวังที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดในฮังการี ตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมบาโรกยุคแรกนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1716 ถึง 1730 โดย Jean-Francois L'Huillier ซึ่งมีต้นกำเนิดจาก Alsace-Lorraine ประเทศฝรั่งเศส พระราชวังถูกสร้างขึ้นใหม่ระหว่างปี 2552-2557 ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ สามารถเข้าชมได้โดยไกด์ทัวร์ ผู้ใหญ่: 2000 ฟุต–2800 ฟุต; อาวุโส นักเรียน: 1,000 ฟุต–1400 ฟุต.
- 2 พิพิธภัณฑ์มรดก Borsod (บอร์โซดี ตาจาซ), Borsodi út 155, ☏ 36 30 628-3007, ✉[email protected]. ตู–ซู 09:00–17:00 น.. บ้านพักสามหลังพร้อมนิทรรศการภายใน ผู้ใหญ่: 400 ฟุต; อาวุโส นักเรียน: 200 ฟุต.
- 3 คริสตจักรปฏิรูป (Református templom), István király utja 47. สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 ในสไตล์กอธิค ปรับปรุงใหม่ในศตวรรษที่ 18 และ 20
- 4 ปฏิรูปโบสถ์บอร์ซอด (Borsodi ปฏิรูป templom), Bors vezér út 2. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2334 ในสไตล์บาโรกตอนปลาย
Szendrő
บ้านจิตรกรสีน้ำเงินในเซนดรูő
- 5 บ้านสมบัติ (Kincses Ház), Kovács utca 6, Szendrő, ☏ 36 48 460-395, ✉[email protected]. โดยนัดหมายเท่านั้น. นิทรรศการถาวร "สมบัติทางธรรมชาติของหุบเขา Bódva" นำเสนอคุณค่าทางสถาปัตยกรรมที่พบตามแม่น้ำ Bódva ตลอดจนสิ่งมหัศจรรย์หายากของพืชและสัตว์ในรูปแบบโต้ตอบ ผู้ใหญ่: 600 ฟุต; อาวุโส นักเรียน: 400 ฟุต.
- 6 บ้านจิตรกรสีน้ำเงิน (Kékfestőház), Petőfi tér 6, Szendrő, ☏ 36 48 460-395, ✉[email protected]. โดยนัดหมายเท่านั้น. อาคารนี้สร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 ในสไตล์บาโรกพื้นบ้าน วัตถุในนิทรรศการนำเสนอเครื่องมือเก่าของงานฝีมือจิตรกรรมสีน้ำเงิน ผู้ใหญ่: 600 ฟุต; อาวุโส นักเรียน: 400 ฟุต.
- 7 นิทรรศการประวัติศาสตร์โรงเรียน (Iskolatörténeti kiállítás), Váralja utca 6, Szendrő, ☏ 36 48 460-395, ✉[email protected]. โดยนัดหมายเท่านั้น. พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดในปี 1982 โดยมีคอลเล็กชั่นของ Dr. István Demjén ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของโรงเรียนของ Cserehát ผู้ใหญ่: 600 ฟุต; อาวุโส นักเรียน: 400 ฟุต.
- 8 หอสังเกตการณ์บนปราสาท (Felsővár-kilátó), Szendrő, ☏ 36 48 460-395, ✉[email protected]. โดยนัดหมายเท่านั้น. Upper Castle เป็นหนึ่งในป้อมปราการปราสาทที่สำคัญที่สุดของเขต Borsod ในปี 16-17 ศตวรรษ. หอสังเกตการณ์ทำด้วยไม้สูง 25 ม. (82 ฟุต) ออกแบบโดย Pál Farkas มันถูกสร้างขึ้นในปี 2012 บนเนินเขา Szendrő บนที่ตั้งของหอคอยดินปืนในอดีตของปราสาท ผู้ใหญ่: 600 ฟุต; อาวุโส นักเรียน: 400 ฟุต.
- 9 แกลลอรี่กีฬา (สปอร์ตกาเลเรีย), Kovács utca 8, Szendrő, ☏ 36 48 460-395, ✉[email protected]. โดยนัดหมายเท่านั้น. 300 ฟุต.
- 10 หอระฆังปฏิรูป (ปฏิรูป harangtorony), Hősök tere 15, Szendrő. สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15-16
- 11 นิกายโรมันคาธอลิก (โรไม katolikus templom), Gát utca 12, Szendrő. สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ในสไตล์บาโรกตอนต้น
- 12 บ้าน Pedellus (Pedellus Ház), Fő utca 37, Szendrő, ☏ 36 48 460-395, ✉[email protected]. โดยนัดหมายเท่านั้น. นิทรรศการนี้รำลึกถึงชาวฮังกาเรียนที่อพยพไปยังอเมริการะหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้ใหญ่: 600 ฟุต; อาวุโส นักเรียน: 400 ฟุต.
ไกล
ปฏิรูปคริสตจักรใน Boldva
ในโบลด์วา:
- 13 คริสตจักรปฏิรูป (Református templom), Monostor tér, Boldva. สร้างขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 12 ในสไตล์โรมัน ในรูปแบบมหาวิหาร มี 3 ทางเดินและ 2 หอคอยที่ด้านตะวันออกของอาคาร บางส่วนจากศตวรรษที่ 14 ในสไตล์กอธิค ปรับปรุงใหม่ในปี ค.ศ. 1755 และในศตวรรษที่ 19-20
- 14 นิกายโรมันคาธอลิก (โรไม katolikus templom), István király ut, โบลด์วา. สร้างราวปี พ.ศ. 2373 ในสไตล์คลาสสิก
ในHangács:
- 15 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์คริสตจักร György Szathmáry Király (Szathmáry Király György Egyháztörténeti Múzeum), Hangács, ☏ 36 46 399-161. โดยนัดหมายเท่านั้น.
ในฮิดเวการ์โด:
- 16 เกเดียน แมนชั่น (เกเดออน-คูเรีย), Tornai út 54, ฮิดเวการ์ดอช. สร้างขึ้นเมื่อราวปี พ.ศ. 2313 ในสไตล์บาร็อค
- 17 แป๊ป แมนชั่น (Papp-kúria), Tornai út 95, ฮิดเวการ์ดอ. สร้างราวปี พ.ศ. 2373 ในสไตล์คลาสสิกพื้นบ้าน
- 18 นิกายโรมันคาธอลิก (โรไม katolikus templom), Szent István tér 1, ฮิดเวการ์ดอ. สร้างขึ้นในปี 177 ในสไตล์บาร็อค
ในมาร์ตอนยี:
- 19 ซากปรักหักพังของโบสถ์และอาราม Pauline (Pálos templom- és kolostorrom), Martonyi. สร้างขึ้นในปี 1347 ในสไตล์กอธิค พังทลายลงเมื่อปลายศตวรรษที่ 16
ในซาลอนนา:
- 20 โบสถ์ปฏิรูปและหอระฆังไม้ (Református templom és fa harangtorony), Kossuth utca, Szalonna. โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12-13 ในสไตล์โรมัน โดยมีบางส่วนแบบโกธิกที่สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14-15 หอระฆังไม้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2308
- 21 เกเดียน แมนชั่น (Gedeon-kastély), Petőfi út 24, ซาลอนนา. สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19
ซากปรักหักพังของโบสถ์และอาราม Pauline ใน Martonyi
ในซินเปตรี:
- 22 หนังสือที่ใหญ่ที่สุดในโลก (วิลาก เลกนาเกียบบ์ เคอนีเว), Dózsa György utca 100, Szinpetri, ☏ 36 48 464 220. เม.ย.–ก.ย.: ทู–ซู 10:00–17:00 น.. Guinness World Records ได้รับการอนุมัติให้เป็นสถิติปัจจุบันสำหรับ "หนังสือที่ใหญ่ที่สุด" เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2010: "หนังสือที่ใหญ่ที่สุดมีขนาด 4.18 ม. (13.7 ฟุต) × 3.77 ม. (12.4 ฟุต) น้ำหนัก 1.42 กก. (3.1 ปอนด์) และประกอบด้วย 346 หน้า สามารถชมได้ในโรงสี นิทรรศการอื่น ๆ : นิทรรศการประวัติศาสตร์การพิมพ์ คอลเลกชันหนังสือพระคัมภีร์และคริสตจักร ผู้ใหญ่: 1600 ฟุต; อาวุโส นักเรียน: 1200 ฟุต–1300 ฟุต; เด็ก: 600 ฟุต–1,000 ฟุต.
- 23 คริสตจักรปฏิรูป (Református templom), Dózsa György utca 65, ซินเปตรี. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2336 ในสไตล์บาโรกตอนปลาย
ในSzögliget:
- 24 นิกายโรมันคาธอลิกแห่งการเยี่ยมเยียน (Sarlós Boldogasszony โรไม katolikus templom), Szabadság tér 9, Szögliget. สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ในสไตล์โรมัน โดยออกแบบใหม่ระหว่างปี ค.ศ. 1788–1790 ในสไตล์ซอพฟ์
- 25 ซากปรักหักพังของSzádvár (Szádvár romjai), Szögliget. ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และพังทลายลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เข้าชมฟรี.
- 26 บ้านมรดก Derenk (Derenki tájház), Derenk, Szögliget.
ในTornaszentandrás:
- 27 นิกายโรมันคาธอลิก (โรไม katolikus templom), Szabadság út, Tornaszentandrás. สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 ในสไตล์โรมัน ต่อเติมในศตวรรษที่ 14 ในสไตล์โกธิก
ทำ
ภายในโบสถ์นิกายโรมันคาธอลิกในTornaszentandrás
- 1 ศูนย์ชุมชน Pál Hadobás (Hadobás Pál Művelődési Központ), Borsodi út 9, ☏ 36 48 341-824, ✉[email protected].
- 2 ลานม้า Hucul, Petőfi Sándor út 17, Szőlősardó, ☏ 36 30 667-0122, ✉[email protected]. ขี่เทรล: 5,000 ฟุต ต่อชั่วโมง.
- 3 บ้านและห้องสมุดชุมชน Sándor Petőfi (Petőfi ซานดอร์ Művelődési Ház és Könyvtár), Petőfi út 8, Bódvaszilas, ☏ 36 48 454-026, ✉[email protected]. จ.–ศ. 07:30–16:00 น..
- 4 Szendr S ศูนย์ชุมชนและห้องสมุด (Szendrői Közművelődési Központ és Könyvtár), Fő utca 18, Szendrő, ☏ 36 48 460-395, ✉[email protected]. อาคารหลังนี้เป็นคฤหาสน์สไตล์บาโรกชากีตอนปลาย
ซื้อ
- 1 สุ่ม, Borsodi ut 11, ☏ 36 48 341-743. จ–ศ 06:00-19:00 น., ส. 06:00–15:00 น., ส. 07:00–11:00 น.. ซูเปอร์มาร์เก็ต
- 2 ตลาดเพนนี, Borsodi út 9/a, ☏ 36 29 339-345, ✉[email protected]. ม.–สา 06:00–19:00 น., ส. 07:00–18:00 น.. ซูเปอร์มาร์เก็ต
- 3 สุ่ม, Rákóczi utca 5-7, Szendrő. จ.–ศ. 06:00–19:00 น., ส. 06:00–16:00 น., ส. 07:00–11:00 น.. ซูเปอร์มาร์เก็ต
กิน
| หน้านี้ใช้ช่วงราคาต่อไปนี้สำหรับมื้ออาหารทั่วไป สำหรับหนึ่งรวมทั้งน้ำอัดลม: | |
| งบประมาณ | ภายใต้ 2000 ฟุต |
| ระดับกลาง | 2000 ฟุต–2400 ฟุต |
| Splurge | เกิน 2400 ฟุต |
งบประมาณ
พระราชวัง L'Huillier-Coburg ใน Edelény
- 1 บาลู ฟาโลดาจา, Tóth Árpad út 4. จ.–ศ. 06:00–18:30 น., ส. 06:00–15:30 น.. บาร์อาหารจานด่วน 1290 ฟุต.
- 2 Doner-อาหาร, Antal György út 17, ☏ 36 30 540-5492. ทู–สา 10:00–21:00 น., ส. 11:00–21:00 น.. บาร์อาหารตุรกี 1390 ฟุต.
- 3 แกสโตรผับ, Hősök tere 1. จ–ศ 09:30–19:30 น., ส. 09:30–19:00 น.. 1390 ฟุต, แฮมเบอร์เกอร์: 650 ฟุต.
- 4 Retro Utas Büfé, Borsodi ut 5. ม–สา 09:00–19:00 น., ส. 14:00–19:00 น.. บาร์อาหารจานด่วน
ระดับกลาง
- 5 Bódva Restaurant, Miklós Gyula út 6, ☏ 36 48 525-136, ✉[email protected]. ม–ส 11:30–19:00 น.. ร้านอาหารแบบดั้งเดิม เมนูอาหารกลางวัน: 1,000 ฟุต.
- 6 ร้านอาหารเทมลมเกอร์ตี (Templomkerti Kisvendéglő), Miklós Gyula út 4, ☏ 36 48 525-555, ✉[email protected]. จ–พฤ 11:30–21:00 น., ศ. 11:30–22:00 น.. ร้านอาหารแบบดั้งเดิมและร้านพิชซ่า 2000 ฟุต, พิซซ่า: 1550 ฟุต.
Splurge
โบสถ์ปฏิรูปและหอระฆังไม้ในซาลอนนา
- 7 Merlot Wine Hotel, ☏ 36 30 686-3371, ✉[email protected]. พฤ–ส. 12:00–20:00 น.. ร้านอาหารแบบดั้งเดิม 5 ห้อง. 2700 ฟุต, ห้องเดี่ยว: 9000 ฟุต, ห้องคู่: 12,000 ฟุต.
- 8 Polc Bistro, Borsodi ut 11, ☏ 36 48 778-105, ✉[email protected]. จ–ศ 12:00–22:00 น., ส. 12:00–17:00 น.. ร้านอาหารแบบดั้งเดิมและร้านพิชซ่า 2400 ฟุต, พิซซ่า: 1500 ฟุต, เมนูอาหารกลางวัน: 1200 ฟุต.
ดื่ม
- 1 Diana Confectionery Con, Antal György út 4, ☏ 36 48 525-016. 08:00–18:00.
- 2 บุฟเฟ่, Kossuth Lajos út 1, Bódvaszilas. 07:00–21:00. ผับ.
- 3 ฮัลลัมผับ (Hullám söröző), Szabadság út 41, Bódvaszilas. 07:00–21:00.
- 4 เมเนส ผับ (เมเนส โซรอซ), Kossuth Lajos utca 61, Szögliget, ☏ 36 30 983-8202. 07:00–21:00.
- 5 Paszti Confectionery, Kovács utca 39, Szendrő. 10:00–19:00.
- 6 โป๊กเกอร์ผับ, Kossuth Lajos út 17, Perkupa. 06:00–21:00.
นอน
| คู่มือนี้ใช้ช่วงราคาต่อไปนี้สำหรับมาตรฐาน ดับเบิ้ล ห้อง: | |
| งบประมาณ | ภายใต้ 10,000 ฟุต |
| ระดับกลาง | 10,000 ฟุต–11,000 ฟุต |
| Splurge | เกิน 11,000 ฟุต |
งบประมาณ
ภายในพระราชวัง L'Huillier-Coburg ใน Edelény
- 1 อาร์แพด เกสต์เฮาส์, Szabadság utca 73, Bódvarákó, ☏ 36 48 454-213, ✉[email protected]. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 10:00. 3 อพาร์ทเมนท์ อพาร์ตเมนต์สำหรับสองท่าน: 9600 ฟุต.
- 2 ฮอลโล เกสต์เฮาส์, Kossuth Lajos utca 71, Szögliget, ☏ 36 48 464-117, ✉[email protected]. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 10:00. 5 ห้อง 3 อพาร์ทเมนท์ ห้องคู่: 8000 ฟุต.
- 3 กุกโก เกสต์เฮาส์, Magyar utca 6-8, อาโบ, ☏ 36 30 284-6298, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 10:00. 4 ห้อง. ห้องเดี่ยว: 6000 ฟุต, ห้องคู่: 9500 ฟุต.
- 4 มาตุสซ์ เกสต์เฮาส์, Tornai út 29, ฮิดเวการ์ดอ, ☏ 36 30 959-6387, ✉[email protected]. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 10:00. 3 ห้อง. ห้องคู่: 7000 ฟุต.
ระดับกลาง
- 5 ทูราย เกสท์เฮ้าส์, ที่ผ่านมา utca 8, ☏ 36 30 619-0944, ✉[email protected]. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 10:30. 3 ห้อง. ห้องเดี่ยว: 5,000 ฟุต, ห้องคู่: 10,000 ฟุต.
- 6 ยานอส เกสต์เฮาส์, Szabadság utca 20, Bódvarákó, ☏ 36 48 453-014, ✉[email protected]. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 10:00. 5 ห้อง. ห้องเดี่ยว: 5500 ฟุต, ห้องคู่: 10,000 ฟุต.
- 7 มิริ บาลานซ์ เกสต์เฮาส์, Dózsa György utca 24, Szinpetri, ☏ 36 70 415-3054, ✉[email protected]. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 10:00. 5 ห้อง. ห้องคู่: 10,000 ฟุต.
- 8 Nefelejcs Guesthouse, Szabadság út 60, Tornaszentandrás, ✉[email protected]. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 10:00. 3 ห้อง. ห้องคู่: 10,000 ฟุต.
- 9 วาร์ลักษณ์ เกสท์เฮ้าส์, ตอนที่ 6, Szendrő, ☏ 36 70 374-0775, ✉[email protected]. เช็คอิน: 16:00, เช็คเอาท์: 14:00. 4 ห้อง. ห้องเดี่ยว: 8500 ฟุต, ห้องคู่: 9700 ฟุต.
Splurge
ภายในโบสถ์นิกายโรมันคาธอลิกใน Szendrő
- 10 อพอลโล เกสต์เฮาส์, Virág út 2/a, ☏ 36 30 855-2988, ✉[email protected]. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 10:00. 3 ห้อง 1 อพาร์ทเม้นท์. ห้องเดี่ยว: 10,000 ฟุต, ห้องคู่: 12,000 ฟุต.
- 11 Diófa Apartment House, Juhász Gyula út 18, ☏ 36 30 228-5501, ✉[email protected]. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 10:00. 2 อพาร์ทเมนท์ อพาร์ตเมนต์สำหรับสองท่าน: 14,400 ฟุต.
- 12 เนเมตวาร์ เกสต์เฮาส์, Rákóczi utca 83, Szendrő, ☏ 36 20 397-4684, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 10:00. 2 ห้อง. ห้องเดี่ยว: 9000 ฟุต, ห้องคู่: 10,500 ฟุต.
- 13 ทอพาร์ท เกสต์เฮาส์, Rakaca-tópart, Szalonna, ☏ 36 48 458-052, ✉[email protected]. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 10:00. 10 ห้อง 1 อพาร์ทเม้นท์. ห้องคู่: 12,000 ฟุต.
เชื่อมต่อ
รหัสไปรษณีย์ของ Edelény คือ H-3780และรหัสพื้นที่โทรศัพท์คือ 48.
- 1 ที่ทำการไปรษณีย์เอเดเลนี 1, Tóth Árpad út 7, ☏ 36 48 341-231, ✉[email protected]. M Tu Th 08:00–17:00, W 08:00–18:00, W 08:00–16:00, Sa 08:00–11:00.
- 2 Szendrő ที่ทำการไปรษณีย์, Hősök tere 7, Szendrő, ☏ 36 48 460-118, ✉[email protected]. M Tu Th F 08:00–15:30 น., W 08:00–18:00 น..
ไปต่อไป
- Encs – ตัวเมือง 50 กม. (31 ไมล์) ทางทิศตะวันออก
- Kazincbarcika – ตัวเมือง 15 กม. (9.3 ไมล์) ตะวันตกเฉียงใต้ south
- Miskolc – เมือง 24 กม. (15 ไมล์) ใต้
- zd – ตัวเมือง 45 กม. (28 ไมล์) ทิศตะวันตก
- พุฒนก – ตัวเมือง 30 กม. (19 ไมล์) ทิศตะวันตก