ดับลิน (แคลิฟอร์เนีย) - Dublin (California)

เพื่อไม่ให้สับสนกับ เมืองในไอร์แลนด์.

ดับลิน เป็นเมืองที่มีประชากร 65,000 คน (2019) อยู่ทางด้านเหนือของ อลาเมดาเคาน์ตี้, ในแคลิฟอร์เนีย อีสต์ เบย์ ภูมิภาค. เป็นเมืองที่กำลังขยายตัว โดยมุ่งสู่เชิงเขาสีทองของเทือกเขา Diablo ทางฝั่งตะวันออกและตะวันตกอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะไม่มีย่านประวัติศาสตร์หรือสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นเป็นพิเศษ แต่ก็เป็นสถานที่ที่น่าไปเยี่ยมชม พร้อมข้อดีที่สำคัญบางประการที่แบ่งปันกับเพื่อนบ้าน

เข้าใจ

ดับลินอยู่ใน ไตรวัลเล่ย์ และอยู่ห่างจากซานฟรานซิสโก 35 ไมล์ แต่ถึงกระนั้นก็มีสภาพอากาศที่แตกต่างจากเมืองนั้นอย่างน่าประหลาดใจ ฤดูร้อนอากาศร้อนแห้งและมีลมแรง ดับลินอยู่บนรอยเลื่อน Calaveras ซึ่งเป็นรอยเลื่อนเล็กๆ ในบริเวณอ่าวที่เริ่มต้นใกล้อ่างเก็บน้ำ Calaveras ทางทิศใต้และเดินทางขึ้นเหนือผ่าน เพลเซนตัน และทางตะวันตกของดับลิน

เมืองดับลินอยู่ทางตอนเหนือสุดของเทศมณฑลอลาเมดา พรมแดนด้านเหนือยังเป็นเขตแดนกับ Contra Costa County และเป็นพรมแดนด้านใต้ของ San Ramon

ประวัติศาสตร์

ในปี ค.ศ. 1835 José María Amador ได้รับพื้นที่กว่า 16,000 เอเคอร์สำหรับการรับราชการในฐานะทหารเม็กซิกันและใน Mission San Jose ซึ่งเขาเป็นผู้บริหาร หุบเขาที่ดับลินสามารถพบได้คือหุบเขา Amador Valley ได้รับการตั้งชื่อตามเขา ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไอริชซื้อที่ดินจาก Amador และก่อตั้งเมืองขึ้นสิบห้าปีต่อมา

ชุมชนในชนบทเดิมที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไอริชก่อตั้งขึ้นได้เปลี่ยนเป็นชานเมืองเมื่อในปี 2503 ได้มีการสร้างที่อยู่อาศัยแห่งแรกในเวสต์ดับลิน เมืองเติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 เป็นต้นไป และพัฒนาเป็นทั้งที่พักอาศัยและศูนย์กลางการค้าปลีก ดับลินก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525

ในปี 1990 และ 2000 ดับลินเป็นเมืองที่เติบโตเร็วเป็นอันดับสองในแคลิฟอร์เนีย รองจากเท่านั้น ซานตาคลาริต้า. ประชากรประมาณ 46,000 ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010

ดับลินเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของบริษัทต่างๆ CallidusCloud, Ross Stores, Tria Beauty, Medley Health, Challenge Dairy และ Arlen Ness ก่อนหน้านี้เคยเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของ Sybase ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ SAP SE

มีสถานที่ทางประวัติศาสตร์บางแห่งที่ทางแยกของ Dublin Boulevard และ Donlan Way นี่คืออดีตทางตอนเหนือสุดของถนนสายหลักไปยัง Sunol และ Niles Canyon (ปัจจุบันคือ Foothill Road):

• The Murray Schoolhouse (ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2399 มีนักเรียน 50 คน)
• Green's Store (เปิดในปี 1860) ซึ่งเป็นบ้านปัจจุบันของโบสถ์ดับลินแห่งพระคริสต์
• สุสานเก่าก่อตั้งขึ้นในปี 1859 แม้ว่าผู้คนจะถูกฝังอยู่ในสุสานหลายปีก่อนปี 1859
• โบสถ์เซนต์เรย์มอนด์เก่า (สร้าง พ.ศ. 2402) มีชื่ออยู่ในบันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติ

ภูมิอากาศ

ภูมิอากาศของภูมิภาคนี้เป็นแบบเมดิเตอร์เรเนียน คล้ายกับของเพื่อนบ้านอย่างเพลแซนตันและ ซาน ราโมน.

เข้าไป

โดยรถยนต์

I-580 ไหลไปตามเขตแดนทางใต้ของเมืองดับลิน ขณะที่ I-680 ไหลผ่านส่วนตะวันตก นอกจากนี้ยังมีถนนสายสำคัญบางแห่งที่ทอดยาวไปรอบเมือง ถนนเหล่านี้ส่วนใหญ่เชื่อมต่อกับถนน Pleasanton ทางทิศใต้และกับเมืองอื่นๆ เช่น San Ramon ทางทิศเหนือ

โดย BART

มีสอง บาร์ต สถานี: ดับลิน/เพลแซนตัน และ เวสต์ ดับลิน/เพลแซนตัน BART เชื่อมโยงดับลินกับเมืองต่างๆ ของ เฮย์เวิร์ด, ฟรีมอนต์, โอ๊คแลนด์, และ ซานฟรานซิสโกพร้อมด้วยเมืองเล็กๆ อีกหลายแห่งเช่นกัน

ไปรอบ ๆ

โดยรถยนต์

ดับลินบูเลอวาร์ดซึ่งเป็นถนนสายตะวันออก-ตะวันตกโดยทั่วไปวิ่งไปทางเหนือของทางหลวงระหว่างรัฐ 580 เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงลินคอล์นไฮเวย์และต่อมาเป็นทางหลวงหมายเลข 50 ของสหรัฐอเมริกา ถนนนี้เคยโค้งไปทางทิศใต้ใกล้กับแฮนเซนไดรฟ์ในปัจจุบันเพื่อไปตามถนนดับลินแคนยอนในปัจจุบันมุ่งสู่เฮย์เวิร์ด ในยุคปัจจุบัน ดับลิน บูเลอวาร์ด มุ่งสู่ตะวันตกสู่ อุทยานประจำภูมิภาคดับลินฮิลส์ และการพัฒนาที่อยู่อาศัย Shaefer Ranch

การเดินทางไปรอบเมืองด้วยรถยนต์เป็นวิธีเดินทางที่สะดวกที่สุด

โดยรถประจำทาง

WHEELS เป็นบริการรถประจำทางในพื้นที่ และให้บริการในดับลิน เพลแซนตัน และลิเวอร์มอร์

ดู

ชนบท

เนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยต้นโอ๊กและหญ้าขนาดใหญ่ล้อมรอบเมืองดับลิน เนินเขาเหล่านี้จะดูเขียวขจีในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ และเป็นสีทองในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง เนินเขาที่สูงขึ้นไปในบริเวณนั้นถูกปกคลุมไปด้วยภูเขาหิน ในขณะที่บางส่วนของเนินเขาถือว่าเป็นภูมิอากาศแบบทะเลทราย

มีหุบเขาที่เขียวชอุ่มและเป็นป่าใกล้กับสวนสาธารณะประจำภูมิภาคดับลินฮิลส์ แต่เนินเขาส่วนใหญ่ทางตะวันตกและตะวันออกเฉียงเหนือของดับลินค่อนข้างแห้ง อย่างไรก็ตาม ทางตะวันออกเฉียงเหนือของดับลิน มีเนินลาดที่มีหินปกคลุมอยู่บ้าง และแน่นอน ภูเขาเดียโบล.

เมือง

เนื่องจากเมืองนี้เติบโตเพียงเล็กน้อยจนถึงช่วงทศวรรษที่ 1960 ดับลินจึงไม่มีตัวเมืองที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนใหญ่อยู่ในห้างสรรพสินค้าหลายแห่งทั่วเมือง และสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมักจะอยู่บนเนินเขารอบเมือง

สวนสาธารณะ

มีสวนสาธารณะประจำภูมิภาคที่สำคัญแห่งหนึ่งในดับลินและสวนสาธารณะในเมืองอีกหลายแห่ง

• 37.702999-121.9694691 อุทยานประจำภูมิภาคดับลินฮิลส์. อุทยานประจำภูมิภาคดับลินฮิลส์อยู่ทางฝั่งตะวันตกของดับลิน ใกล้กับการพัฒนาฟาร์มปศุสัตว์ Shaefer เส้นทางเดินที่อุทยานประจำภูมิภาคดับลินฮิลส์โดยทั่วไปจะอยู่ในพื้นที่ทุ่งหญ้า โดยมีป่าโอ๊กกระจัดกระจายอยู่ในหุบเขา เส้นทางหลักตามสันเขา Calaveras เป็นระยะทาง 2½ ไมล์ เครือข่ายเส้นทางสั้นๆ (เส้นทาง Donlon Loop) นำไปสู่การพัฒนาที่อยู่อาศัยตามถนนดับลินบูเลอวาร์ด นักปีนเขาไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถในการพัฒนาที่อยู่อาศัยนี้ เครือข่ายเส้นทางสั้นนี้สามารถสร้างวนซ้ำได้ แม้ว่าเส้นทางนี้จะแคบเกินไปสำหรับนักปั่นจักรยานและนักขี่ม้า เส้นทาง Martin Canyon Creek อีกเส้นทางหนึ่งซึ่งเชื่อมต่อกับทั้ง Donlon Loop Trail และ Calaveras Ridge Trail ไปในทิศทางของพื้นที่เปิดโล่ง Martin Canyon Creek Trail เส้นทางเล็ก ๆ อื่น ๆ มาถึงทางตันที่ขอบสวนสาธารณะ (อัพเดทเมื่อ ธ.ค. 2017)
• 37.7109-121.8753092 เอเมอรัลด์ เกล็น พาร์ค, 4201 เซ็นทรัล พาร์คเวย์. นี่คือสวนสาธารณะในเมืองระหว่าง Central Parkway และ Gleason Drive มีทุกสิ่งที่คุณคาดหวังในสวนสาธารณะของเมือง รวมทั้งทุ่งนาและสนามเด็กเล่นหลายแห่ง (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2018)

ทำ

• 37.703824-121.9176471 ฉลองวันเซนต์แพทริก, 100 ซีวิค พลาซ่า. การเฉลิมฉลองวันเซนต์แพทริกประจำปีประกอบด้วยการวิ่งและเดิน 5K Fun Run อาหารเช้าแพนเค้ก เทศกาลสองวัน และขบวนพาเหรด ขบวนพาเหรดนี้เป็นที่นิยมในหมู่ชาวเมืองและผู้มาเยือนจากนอกเมืองดับลิน และได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นทุกปี ได้รับการสนับสนุนจาก Dublin Host Lions Club และมีวงดนตรีและขบวนแห่ที่มีสีสัน นักผจญเพลิงในดับลินให้การสนับสนุนอาหารเช้าแพนเค้ก และทัวร์โรงดับเพลิงก็เป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ เทศกาลจะดำเนินต่อไปตลอดสุดสัปดาห์และมีอาหาร เกม การขี่สัตว์เล็ก ศิลปะและงานฝีมือ และข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรในท้องถิ่น เทศกาลนี้จัดขึ้นที่ Civic Center บน Dublin Blvd (updated Mar 2018)

ซื้อ

ตั้งแต่ดับลินเริ่มขยายตัวอย่างมาก ห้างสรรพสินค้าหลายแห่งก็ปรากฏขึ้นในเมือง ซึ่งรวมถึง The Shops at Waterford, The Shops at Tralee Village, Grafton Station, Fallon Gateway, Persimmon Place และ Hacienda Crossings Hacienda Crossings มีร้านค้าขนาดใหญ่หลายแห่ง Whole Foods Market, Nordstrom Rack, Dick's Sporting Goods, HomeGoods และที่ตั้งเป้าหมายแห่งที่สอง (ใน East Dublin) ล้วนเปิดทำการมาตั้งแต่ปี 1990

• 37.704491-121.8845691 ศูนย์การค้า Hacienda Crossingsing, 4820 - 4980 ดับลิน บูเลอวาร์ด. ห้างนี้น่าจะเป็นห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในเมืองดับลิน ประกอบด้วยร้านค้า Barnes & Noble พร้อมด้วย Pier 1 Imports และร้าน Best Buy ใกล้ I-580 ทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของ Hacienda Crossings เป็นโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ (อัพเดท ม.ค. 2018)
• 37.707576-121.8733432 ร้านค้าที่วอเตอร์ฟอร์ด, ถนนทัศจารา (ใกล้สี่แยกดับลินบูเลอวาร์ดและถนนทัศจารา ใกล้ I-580). นี่คือห้างสรรพสินค้าในภาคตะวันออกของดับลิน ตั้งชื่อตามเมืองในไอร์แลนด์ ห้างสรรพสินค้าส่วนใหญ่มีร้านค้าที่ชั้นหนึ่งและอพาร์ตเมนต์ที่ชั้นบน ห้างสรรพสินค้า Waterford บนถนน Tassajara รวมถึง Safeway พร้อมด้วย Coco Cabana และร้านอาหารอื่นๆ (updated Mar 2018)

กินและดื่ม

• 37.705599-121.8817141 ร้านอาหารอิตาเลียน Brevino, 4590 ดับลินบูเลอวาร์ด (ไม่กี่ร้อยหลาทางตะวันตกของศูนย์การค้า Waterford). (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2018)
• Casa Orozco. มีร้านอาหารเม็กซิกัน Casa Orozco อีกแห่งใน ลิเวอร์มอร์. (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2018)
• 37.707395-121.8725692 โคโค่ คาบาน่า, 4500-C ถนนทัศจร (ในโครงการพัฒนาศูนย์การค้าวอเตอร์ฟอร์ด ถนนทัศจร). นี่คือร้านอาหารฟิวชั่นละตินอเมริกา มีพื้นที่รับประทานอาหารขนาดใหญ่ซึ่งโดยปกติแล้วจะไม่มีแสงสว่างเพียงพอ มีห้องด้านข้างซึ่งเนื่องจากกระจกด้านหนึ่งดูใหญ่กว่าความเป็นจริง สำหรับสถานที่ที่มีบรรยากาศยามเย็นนี้เป็นทางเลือกที่ดีทีเดียว (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2018)

นอน

• ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรส โฮเต็ล แอนด์ สวีท, 6275 ดับลิน บูเลอวาร์ด, ☏ 1 925 828-9393. 
• 37.7058-121.88751 ไฮแอท เพลส ดับลิน/เพลแซนตัน, 4950 Hacienda Dr (ที่ทางแยกระหว่างรัฐ 580 และ 680), ☏ 1 925 828-9006, แฟกซ์: 1 925 828-9030. (อัพเดท ก.ค. 2020)

ไปต่อไป

• ลิเวอร์มอร์ อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้และมีวัฒนธรรมที่แตกต่างจาก Pleasanton มาก แต่ก็เป็นวัฒนธรรมที่ดีในแบบของตัวเอง มีโอกาสปีนเขาและโรงบ่มไวน์มากมาย
• โอ๊คแลนด์ เป็นเมืองที่ใหญ่กว่าเพลแซนตันและลิเวอร์มอร์มาก และเป็นเมืองหลักใน อลาเมดาเคาน์ตี้.
• เพลเซนตัน อยู่ทางใต้ของดับลินและสามารถเข้าถึงได้บน 680 South และถนนในท้องถิ่นอีกหลายสาย ขับรถไปไม่ไกล (อยู่อีกฟากหนึ่งของ I-580) และเป็นสถานที่ที่น่าสนใจในการเยี่ยมชม มีประวัติศาสตร์ที่มีสีสันและตัวเมือง
• ซาน ราโมน และ Danville อยู่ทางเหนือของดับลิน และเหมือนกับเพื่อนบ้านทางตอนใต้ ซึ่งแยกจากโอ๊คแลนด์ด้วยเนินเขาหลายแนว

เส้นทางผ่านดับลิน

โอ๊คแลนด์ ← หุบเขาคาสโตร ←	W  อี	→ ลิเวอร์มอร์ → เทรซี่
คองคอร์ด ← ซาน ราโมน ←	นู๋  ส	→ เพลเซนตัน → ซานโฮเซ่