คัมเบอร์แลนด์ (แมริแลนด์) - Cumberland (Maryland)

รถไฟแมริแลนด์ตะวันตกวิ่งโดยคัมเบอร์แลนด์

คัมเบอร์แลนด์ เป็นเมืองใน แมริแลนด์ตะวันตก. อยู่ริมฝั่งแม่น้ำโปโตแมคสาขาเหนือและวิลส์ครีกใน อัลเลเกนีเคาน์ตี้.

เข้าไป

โดยรถยนต์

วิธีที่ง่ายที่สุดและเข้าถึงได้มากที่สุดในการเดินทางไปและรอบๆ คัมเบอร์แลนด์คือการเดินทางโดยรถยนต์ ทางสัญจรหลักที่เข้ามาในคัมเบอร์แลนด์คือ 220 ดอลลาร์สหรัฐ 40 ดอลลาร์สหรัฐ ทางหลวงระหว่างรัฐ 68 MD 36 และวุฒากาศ 28

โดยจักรยาน

นักเดินทางจำนวนมากที่มายังคัมเบอร์แลนด์มาถึงโดยเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางด้วยจักรยานทางไกล คัมเบอร์แลนด์เชื่อมต่อระยะทาง 184 ไมล์ C&O คลองลากจูงซึ่งไหลไปตามแม่น้ำโปโตแมคตลอดทางถึง วอชิงตันดีซี.และ 150 ไมล์ Great Allegheny Passage ถึง พิตต์สเบิร์ก. คัมเบอร์แลนด์เป็นจุดกึ่งกลาง (โดยประมาณ) ในทัวร์จักรยานแบบ off-road ระยะทาง 334 ไมล์ผ่าน Appalachians หรือต้นทาง/ปลายทางสำหรับนักเดินทางที่ทำเพียงหนึ่งในสองเส้นทาง

โดยรถไฟ

แอมแทร็ค ให้บริการในเมืองด้วยวันละครั้ง Capital Limited รถไฟ. รถไฟมุ่งหน้าสู่ วอชิงตันดีซี., ออกตอนเที่ยงระหว่างรถไฟสายตะวันตกไป ชิคาโก ออกเดินทางในตอนเย็น ตัวเล็ก 39.650522-78.7579151 สถานีคัมเบอร์แลนด์ ตั้งอยู่ที่ 201 ถนนอีสต์แฮร์ริสัน ใกล้กับตัวเมือง

โดยเครื่องบิน

ท่าอากาศยานภูมิภาคเกรตเตอร์คัมเบอร์แลนด์ไม่มีบริการเชิงพาณิชย์ตามกำหนดการตั้งแต่ปี 2546 แต่อาคารผู้โดยสารของท่าอากาศยานมีแบบจำลองขนาด 40% ของเครื่องบินไรท์ฟลายเออร์ 1903 ของพี่น้องไรท์

ไปรอบ ๆ

39°39′6″N 78°45′41″W

แผนที่ของคัมเบอร์แลนด์ (แมริแลนด์)

การเดินไม่ได้เป็นเพียงวิธีที่ดีที่สุด แต่ยังเป็นวิธีเดียวในการสำรวจย่านใจกลางเมืองด้วย ย่านการค้าบนถนนบัลติมอร์ปิดการจราจรและเป็นห้างสรรพสินค้าสำหรับคนเดินเท้าเท่านั้น ภายในไม่กี่ช่วงตึกของบริเวณนี้ คุณสามารถเดินไปยัง Canal Place Heritage Area, Western Maryland Scenic Railroad, Washington Street Historic District รวมทั้งร้านค้าและร้านอาหารอื่นๆ อีกหลากหลายได้อย่างง่ายดาย สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ แม้จะสามารถเดินจากสถานีรถไฟไปยังโรงแรมใจกลางเมืองเพียงแห่งเดียวได้ แต่โรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ จะต้องข้ามส่วนที่มีการจราจรหนาแน่นของรางรถไฟเพื่อไปยังโรงแรมและส่วนอื่นๆ ของตัวเมือง พื้นที่.

อย่างไรก็ตาม หากต้องการสำรวจส่วนอื่นๆ ของเมืองและภูมิภาค ขอแนะนำให้ใช้รถยนต์ ระวังว่าในตัวเมืองอาจหาที่จอดรถยากในบางครั้ง มีที่จอดรถสาธารณะหนึ่งแห่ง: โรงรถ Center City ที่มุมถนน Pershing และ George มีที่จอดรถขนาดเล็กที่สามารถเข้าถึงได้จาก Liberty Street แต่โรงจอดรถที่ตำแหน่งนี้ต้องได้รับอนุญาตเท่านั้น มีที่จอดรถสำหรับผู้เข้าชมที่สถานี Western Maryland บนถนนช่าง และที่จอดรถแบบมีมิเตอร์ใต้สะพาน Crosstown (I-68) และตามถนนด้านข้างหลายสาย

โดยรถประจำทาง

อัลเลเกนี เคาน์ตี้ ทรานสิท^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]} ให้บริการรถโดยสารทั้งในและรอบๆ คัมเบอร์แลนด์ หมายเลขโทรศัพท์คือ: 1 301 722-6360 เวลาทำการคือ จันทร์-ศุกร์ 8.00 น. - เที่ยง และ 13.00 - 16.00 น. ค่าโดยสาร 2 เหรียญ บัตรผ่านมีราคา 27.50 ดอลลาร์ซึ่งเหมาะสำหรับการขี่มูลค่า 30 ดอลลาร์ ซื้อบัตรโดยสารที่สำนักงานเปลี่ยนเครื่องที่ 1000 LaFayette Avenue สถานีขนส่งหลักคือ Roses ในศูนย์การค้า Cumberland รถเมล์สายสีน้ำเงินและสายสีแดงให้บริการคัมเบอร์แลนด์และวิ่ง จ-ศ เวลา 7:30 น. และ 16:00 น. เส้นทางอื่นๆ มีไว้สำหรับผู้โดยสารที่เดินทางไปและกลับจากคัมเบอร์แลนด์ รวมถึงเมืองและเมืองอื่นๆ เป็นหลัก

ดู

ย่านประวัติศาสตร์ Washington Street เป็นย่านที่อยู่อาศัยขนาด 35 เอเคอร์ (140,000 ตร.ม.) ทางตะวันตกของตัวเมืองคัมเบอร์แลนด์และมีบ้านเรือนขนาดใหญ่สมัยศตวรรษที่ 19 และ 20

39.650902-78.7669681 ศาลอัลเลเกนีเคาน์ตี้, 30 ถนนวอชิงตัน. อาคารที่โดดเด่นที่สุดของเมืองซึ่งตั้งตระหง่านเหนือเส้นขอบฟ้าของคัมเบอร์แลนด์นั้นสวยงามมาก
39.651038-78.7696462 ^{[ลิงค์เสีย]}Brooke Whiting House of Art, 632 ถนนวอชิงตัน, ☏ 1 301 777-7782. พฤ. 10.00 - 16.00 น. ทัวร์ทุกชั่วโมง. บรู๊ค ไวทิง นักท่องโลกผู้มั่งคั่งจากคัมเบอร์แลนด์ มอบมรดกให้บ้านและคอลเล็กชันงานศิลปะขนาดใหญ่ของเมืองนี้ในฐานะพิพิธภัณฑ์ คอลเลกชันมุ่งเน้นไปที่ศิลปะการตกแต่งจาก เอเชียตะวันออก, ยุโรป, และ อเมริกา.
39.649584-78.763833 คาแนลเพลส, 13 คาแนล สตรีท. อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติที่ใจกลางคัมเบอร์แลนด์ในย่านประวัติศาสตร์ดาวน์ทาวน์อันสวยงาม (ริมถนนบัลติมอร์) รวมถึงสถานีรถไฟ Western Maryland อันเก่าแก่ เรือในคลอง พื้นที่จัดงานเทศกาล ลานสเก็ตน้ำแข็ง และสำนักงานใหญ่ของวอชิงตัน
39.650572-78.7652954 ^{[ลิงค์เสีย]}โบสถ์เอ็มมานูเอล เอพิสโกพัล, 16 วอชิงตัน St. โบสถ์สไตล์โกธิกที่น่าประทับใจในย่านใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ ซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของป้อมคัมเบอร์แลนด์ ที่ซึ่งจอร์จ วอชิงตันเริ่มอาชีพทหารของเขา
39.651112-78.7668345 ห้องสมุด Washington Street, 31 วอชิงตัน เซนต์, ☏ 1 301 777-1200. อาคารสไตล์ฟื้นฟูกรีกที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1849 ถึง 1850

ทำ

เทศกาลมรดกคัมเบอร์แลนด์

การแสดง

39.651231-78.7622451 ^{[ลิงค์เสีย]}โรงละครเอ็มบาสซี, 49 บัลติมอร์ เซนต์, ☏ 1 301 722-4692. พระราชวังภาพยนตร์อาร์ตเดโคที่ได้รับการบูรณะในสมัยก่อนของเมืองควีน ซึ่งปัจจุบันทำหน้าที่เป็นโรงละครใจกลางเมืองในบรรยากาศที่สวยงาม (อัพเดท ต.ค. 2017)

กลางแจ้ง

39.65143-78.7641762 เส้นทาง Allegheny Highlands. ส่วนยี่สิบไมล์ (32 กม.) ของ Great Allegheny Passage, เส้นทางจาก พิตต์สเบิร์ก ถึง วอชิงตันดีซี. และขนานกับถนนชมวิวแมริแลนด์ตะวันตก ธุดงค์ไป ฟรอสเบิร์ก ประมาณ 10.5 ไมล์ (17 กม.) การปีนเขาไปยัง Pittsburgh หรือ DC นั้นยาวนานกว่ามาก!
39.649516-78.7637223 ทางรถไฟชมวิวแมริแลนด์ตะวันตก, สถานีแมริแลนด์ตะวันตก 13 Canal St, ☏ 1 301 759-4400. รถไฟพลังไอน้ำที่ได้รับการฟื้นฟูจะวิ่งผ่านภูเขาระหว่างคัมเบอร์แลนด์และ ฟรอสเบิร์ก—เป็นวิธีที่ดีในการชมชนบท โดยปกติรถไฟจะวิ่งในตอนเช้าในวันหยุดสุดสัปดาห์ส่วนใหญ่ โดยเริ่มตั้งแต่ประมาณ 10.00 น. ไปกลับ 3.5 ชม. ผู้ใหญ่ $25, ชั้นหนึ่ง $48.

เหตุการณ์

เทศกาลมรดกฤดูร้อน, คาแนลเพลส. ในช่วงสุดสัปดาห์กลางเดือนมิถุนายน. นี่คือเทศกาลสำคัญในเมือง โดยมีการจัดแสดงทางประวัติศาสตร์ การแสดงสดมากมาย และผู้คนมากมายที่คร่ำครวญ ฟรี.
วันศุกร์หลังห้าทุ่ม, 12 ถนนลิเบอร์ตี้, ☏ 1 301 777-2800. 17:00-22:00 ในช่วงฤดูร้อน ทุกวันศุกร์. วัตถุดิบหลักของ Canal Place พร้อมการฉายภาพยนตร์กลางแจ้งและการแสดงสดฟรี เป็นเวลาที่ดีที่จะมาย่านเมืองเก่า หาอาหารดีๆ และเพลิดเพลินกับการแสดง ฟรี.

ซื้อ

คันทรีคลับมอลล์ เป็นห้างสรรพสินค้าในร่มแห่งเดียวในรัศมีอย่างน้อย 70 ไมล์ของคัมเบอร์แลนด์ อยู่ชานเมือง ลาวาลซึ่งใช้เวลาขับรถประมาณ 5 นาทีจากตัวเมือง ร้านค้าหลัก ได้แก่ JC Penney, Sears, The Bon-Ton และ Walmart Supercenter
39.651593-78.76141 ถนนบัลติมอร์. และทางแยกต่างมีร้านบูติกและร้านค้าเฉพาะทางหลายแห่งที่น่าสนใจ เช่น Monkey Business (เสื้อผ้าสตรีทันสมัย) The Book Center (หนังสือคุณภาพสำหรับทุกเพศทุกวัย นิตยสาร หนังสือพิมพ์และซิการ์ที่มีให้เลือกมากมาย) และศูนย์การค้าเอ็มโพเรียม (ผู้ค้าอิสระของโบราณวัตถุ งานศิลปะ และของสะสม)
39.616153-78.7638122 Cohongaronta Gallery, Terminal Loop, Wiley Ford WV (ท่าอากาศยานภูมิภาคเกรทเตอร์ คัมเบอร์แลนด์). เวลาทำการของอาคารผู้โดยสารสนามบิน. แกลเลอรีนี้ตั้งชื่อตามชื่อชอว์นีสำหรับแม่น้ำโปโตแมค มีการจัดแสดงมากมายเกี่ยวกับประวัติของพื้นที่ที่ราบสูงโปโตแมค แกลเลอรียังมีแบบจำลองขนาด 40% ของเครื่องบินไรท์ฟลายเออร์ 1903 ของพี่น้องไรท์

กิน

ร้านอาหารส่วนใหญ่ในเมืองจะอยู่ในย่านใจกลางเมือง ร้านอาหารประจำชาติ (จีน) และอาหารอเมริกันมีอยู่ทั่วไป โปรดทราบว่าร้านอาหารส่วนใหญ่ในห้างสรรพสินค้าใจกลางเมืองอาจมีราคาสูง โดยเฉพาะสำหรับมื้อค่ำ สำหรับนักเดินทางที่คำนึงถึงงบประมาณมากขึ้น ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด 5 แห่งก็ตั้งอยู่ใกล้กับตัวเมือง และ Culinary Cafe ซึ่งเป็นร้านอาหารเพื่อการศึกษาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับนักศึกษาที่ Allegany College of Maryland ก็ไม่แพงเช่นกัน และอยู่ในห้างสรรพสินค้าใจกลางเมือง ร้านอาหารในเครือทั่วไปหลายแห่งตั้งอยู่ใน LaVale

39.652283-78.7614781 Ristorante Ottaviani, 25 N Center St, ☏ 1 301 722-0052. ทู-ซา 17.00-22.00 น.. ร้านอาหารอิตาเลียนรสเลิศในย่านประวัติศาสตร์ใจกลางเมือง (อัพเดท ต.ค. 2017)

ดื่ม

ผับและบาร์หลายแห่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองและทั่วเมือง สำหรับผู้ที่ชื่นชอบเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ลอง Mark's Daily Grind หรือ Queen City Creamery สำหรับกาแฟ

39.628164-78.7674851 เค บาร์, 1118 เวอร์จิเนีย อเวนิว, ☏ 1 301 777-9748. แถบดำน้ำที่แปลกที่สุดของคัมเบอร์แลนด์เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับนั่งดื่มเบียร์และชีสเบอร์เกอร์ (อัพเดท ต.ค. 2017)

สถานบันเทิงยามค่ำคืนของ LGBT

39.651136-78.7621992 โรงละครเอ็มบาสซีใหม่, 49 ถนนบัลติมอร์, ☏ 1 240-362-7183. เสนอแดร็กโชว์ทุกเดือนในราคา $10 ซึ่งรวมถึงเครื่องดื่มฟรีหนึ่งแก้ว มิฉะนั้น สโมสร LGBTA ที่ใกล้ที่สุดคือ Mariner in มาร์ตินส์เบิร์ก เวสต์เวอร์จิเนียและในทางกลับกันใน มอร์แกนทาวน์ เวสต์เวอร์จิเนีย.

นอน

ตามที่ระบุไว้ข้างต้น โรงแรมใจกลางเมืองแห่งเดียวคือ Cumberland Holiday Inn โรงแรมอื่นๆ ทั้งหมดตั้งอยู่ในบริเวณโดยรอบ Best Western, Comfort Inn, Super 8, Slumberland Motel และ Red Roof Inn ล้วนเสนอที่พักที่ดีเยี่ยมใน LaVale โดยใช้เวลาขับรถประมาณห้านาทีจากตัวเมือง Days Inn และ Hampton Inn ตั้งอยู่ใน ฟรอสเบิร์กห่างออกไปประมาณ 15 นาที นอกจากนี้ Rocky Gap Lodge & Golf Resort ใน Flintstone ยังให้บริการที่พักสุดหรู

The Castle B&B, 15925 Mount Savage Road, Mount Savage, ☏ 1 301 264-4645. ที่พักพร้อมอาหารเช้าที่น่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งในรัฐแมรี่แลนด์ ที่จริงแล้วนี่คือปราสาทในป่านอกคัมเบอร์แลนด์ ห้องพักสวยงาม และพวกเขาจะปรนเปรอคุณด้วยอาหารเช้า—ไม่มีเรื่องไร้สาระแบบคอนติเนนตัลที่นี่! F-Sa $145-175.
39.650971-78.7592381 รามาดา คัมเบอร์แลนด์ ดาวน์ทาวน์, 100 S George Street, ☏ 1 301-724-8800. (อัพเดท ต.ค. 2017)
Rocky Gap Lodge & Golf Resort, 16701 ถนนเลควิว NE, ☏ 1 301 784-8400. รีสอร์ทใน Flintstone แห่งนี้มีสนามกอล์ฟ 2 แห่ง สปา และกิจกรรมสำหรับเด็กมากมาย สระว่ายน้ำอยู่ด้านเล็ก (อัพเดท ต.ค. 2017)
39.647182-78.762022 The Fairfield Inn, 12 ถนนไวน์ow, ☏ 1 301 722-0340. โรงแรมแห่งนี้อยู่ในทำเลที่เหมาะสำหรับการเตรียมพร้อมสำหรับการเริ่มต้นวันรุ่งขึ้นไม่ว่าจะไปวอชิงตัน ดี.ซี. บนคลอง C&O หรือไปยังพิตต์สเบิร์กบนเส้นทาง Great Allegheny Passage ราคานี้รวมอาหารเช้าชั้นเยี่ยมสำหรับออกสตาร์ทด้วย นำกางเกงว่ายน้ำไปลงสระ $100-149. (อัพเดท ต.ค. 2017)

ไปต่อไป

อุทยานแห่งรัฐร็อคกี้แก๊ป 12500 ถ.เพลสแซนท์ วัลเล่ย์ 1 301 722-1480 อยู่ห่างจากเมืองไปทางตะวันออกเพียง 7 ไมล์บนทางหลวง I-68 และมีการเดินป่าเป็นระยะทาง 4-5 ไมล์ การตกปลาเป็นกิจกรรมที่ยอดเยี่ยมอีกกิจกรรมหนึ่งที่ทะเลสาบฮาบีบ
คัมเบอร์แลนด์แนร์โรวส์. ช่องแคบเป็นทางผ่านแคบผ่านเทือกเขา Wills ทางตะวันตกของ Cumberland บน US-40 ยอดเยี่ยม มองเห็นเมืองคัมเบอร์แลนด์และชนบทโดยรอบจากมุมสูง

เส้นทางผ่านคัมเบอร์แลนด์

พิตต์สเบิร์ก ← Connellsville ←	W อี	→ มาร์ตินส์เบิร์ก → วอชิงตันดีซี.
มอร์แกนทาวน์/วอชิงตัน ← ลาวาล ←	W อี	→ อุทยานแห่งรัฐร็อคกี้แก๊ป → แฮนค็อก
END ←	W อี	→ กลายเป็น → เบิร์กลีย์ สปริงส์ → มาร์ตินส์เบิร์ก

คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง คัมเบอร์แลนด์ คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย