![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Picture_127CovSky08.jpg/300px-Picture_127CovSky08.jpg)
โควิงตัน เป็นเมืองใน รัฐเคนตักกี้ของ ภูมิภาคแม่น้ำโอไฮโอตอนเหนือ ข้ามแม่น้ำโอไฮโอจาก ซินซินนาติ, โอไฮโอ. เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของรัฐเคนตักกี้
โควิงตันอยู่ทางตอนใต้ของซินซินนาติค่อนข้างมาก มีสถาปัตยกรรมที่คล้ายคลึงกัน (แม้ว่าจะรักษาไว้ได้ดีกว่ามากหากไม่อยู่ในสภาพที่ดีที่สุด) และมีประวัติศาสตร์ร่วมกันซึ่งเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ สะพานแขวนโรบลิง และ แม่น้ำโอไฮโอ. เช่นเดียวกับเพื่อนบ้านทางตะวันออก นิวพอร์ต ได้ประโยชน์จากการฟื้นฟู
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
- ท่าอากาศยานนานาชาติซินซินนาติ/นอร์เทิร์นเคนตักกี้. (ทางออก 4 ทางหลวงหมายเลข 212) โทรศัพท์: 1 859 767-3151 ([email protected]). ท่าอากาศยานนานาชาติซินซินนาติ/นอร์เทิร์นเคนตักกี้ (CVG IATA) อยู่ในบริเวณใกล้เคียง Hebron รัฐเคนตักกี้
- ท่าอากาศยานนานาชาติจอห์น เกล็นน์ โคลัมบัส (CMH IATA) ใน โคลัมบัส, สนามบินนานาชาติเดย์ตัน (วัน IATA) ใน เดย์ตัน, และ สนามบินนานาชาติหลุยส์วิลล์ มูฮัมหมัด อาลี (SDF IATA) ใน ลุยวิลล์ ยังเป็นทางเลือกสำหรับนักเดินทางอีกด้วย
โดยรถยนต์
Covington สามารถเข้าถึงได้โดย Interstate 71/75 ผ่านทาง Exits 192 (Fifth Street—Covington/Ludlow) และ 190 (Twelfth Street—Newport/Covington) หมายเลขตารางถนนของโควิงตัน มุ่งใต้ — ห่างจากแม่น้ำ — ในขณะที่หมายเลขกริดของ Cincinnati ทิศเหนือ. ทำให้เกิดความสับสนสำหรับนักเดินทางบางคนที่มาจากระหว่างรัฐ ทางลาด Fifth Street แรก เมื่อเดินทางไปทางเหนือ (จาก Kentucky) คือ Covington ถัดมาชื่อ "Fifth Street Downtown" คือ Fifth Street ของ Cincinnati
โดยรถไฟ
แอมแทร็ค ให้บริการรถไฟโดยสารจากเมืองสำคัญต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา สถานีที่ใกล้ที่สุดอยู่ใน Cincinnati ที่ Union Terminal/Cincinnati Museum Center
โดยรถประจำทาง
- เกรย์ฮาวด์ ให้บริการรถโดยสารจากเมืองต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา รถบัสมาถึงและออกจากสถานี Greyhound ในตัวเมือง Cincinnati
- เมกะบัส, 4th Street at Race Street Race (ด้านเหนือของถนนสายที่ 4 ที่ Race Street, Downtown Cincinnati) โทรฟรี: 1-877-GO2-MEGA (462-6342). Megabus เป็นบริษัทรถบัสราคาประหยัดที่ให้บริการไปยัง Cincinnati จากชิคาโก อินเดียแนโพลิส และโคลัมบัส ค่าโดยสารเริ่มต้นที่ $ 1 โควิงตันอยู่ใกล้กับป้ายรถประจำทางซึ่งน่าจะสะดวกต่อการเดินทางโดยระบบขนส่งสาธารณะหรือแท็กซี่
ไปรอบ ๆ
- การขนส่งสาธารณะของ Northern Kentucky (TANK). ให้บริการรถประจำทางในรัฐเคนตักกี้ตอนเหนือและมีเส้นทางหลายเส้นทางที่ข้ามแม่น้ำโอไฮโอไปยังซินซินนาติ
- รถรับส่ง Southbank ซึ่งจัดทำโดย ถัง ให้บริการรถโดยสารประจำทางจาก Downtown Cincinnati ไปยัง Covington และ Newport Riverfronts สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาและจุดแวะพัก โปรดดูที่เว็บไซต์ Southbank Shuttle ที่นี่.
- สำนักงานขาย TANK; อาคารพาณิชย์; 120 East 4th Street, ซินซินนาติ, โอไฮโอ; ชั่วโมง: จ.-ศ. 6:30 น. – 18:00 น.;
ดู
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Covington (Kentucky)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/4-4-10_037.jpg/220px-4-4-10_037.jpg)
- 1 อาสนวิหารอัสสัมชัญ, 1140 เมดิสัน อเวนิว, ☏ 1 859 431-2060. ทุกวัน 10.00 - 16.00 น. มิสซาจัดขึ้น จ-ศ เวลา 10.00 น. สา เวลา 16.30 น.; และ ศ. 10.00 น. 12.30 น. 17.30 น.. โบสถ์ที่บ้านของ Diocese of Covington และได้รับแรงบันดาลใจจากวิหารฝรั่งเศสหลายแห่ง ด้านหน้าเป็นรูปมหาวิหารน็อทร์-ดามในปารีสที่ไม่มีหอคอยสูง ดินในบริเวณนั้นไม่สามารถอาศัยได้ สามารถจัดทัวร์พร้อมไกด์ได้โดยติดต่อมหาวิหาร
- พิพิธภัณฑ์นิทรรศการทางรถไฟ, 315 W. Southern Avenue, ☏ 1 859 491-RAIL (7245).
- 2 ทางขึ้นที่สะพานโรบลิง, 1 โรบลิง เวย์ (ตัวเมือง ใกล้โรงแรม และ สะพานแขวนโรบลิง). หอคอนโดที่ไม่เหมือนใครออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดัง Daniel Libeskind ผู้ออกแบบแนวคิดดั้งเดิมเพื่อทดแทน World Trade Center ในนิวยอร์กซิตี้ แม้ว่าจะเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว แต่ควรมองจากภายนอกเนื่องจากเป็นอาคารที่มีเอกลักษณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาคทั้งหมด
- 3 Mainstraße Village, จากถนนสายที่ 5 ถึง Pike บนถนนสายหลัก (ออกจากถนน I-75 ถึงถนนสายที่ 5). MainStrasse Village เป็นย่านเทศกาล/ความบันเทิงที่ขึ้นชื่อเรื่องบาร์ สถาปัตยกรรมเก่าแก่ หอระฆัง Goebel Park ที่มีชื่อเสียง และมรดกทางวัฒนธรรมของเยอรมัน มีทัวร์เดินชมบนเว็บไซต์
- 4 ย่านประวัติศาสตร์ริเวอร์ไซด์ไดรฟ์ (ทางทิศตะวันออกของสะพานโรบลิง ทางเหนือของถนนที่ 6). ย่านที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในย่าน Cincinnati มีบ้านเรือนที่มีเสน่ห์มากมายตั้งแต่ช่วงต้นถึงกลางปี ค.ศ. 1800 เนื่องจากสร้างขึ้นบนหน้าผาและมีโอกาสเกิดน้ำท่วมน้อยกว่าสถานที่อื่นๆ รอบแม่น้ำ มีคฤหาสน์เก่าแก่มากมายที่ผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมสไตล์แอนเทเบลลัมใต้และต้นแอตแลนติกตอนต้น บริเวณนี้เป็นที่รู้จักว่าเป็นบ้านเกิดของผู้ก่อตั้ง Boy Scouts of America America แดเนียล คาร์เตอร์ เครา (ซึ่งมีอนุสรณ์สถานเล็กๆ ถึง แม้ว่าบ้านจะเป็นที่พักอาศัยส่วนตัวก็ตาม) นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับการเดินเล่นในยามบ่ายไปตามแม่น้ำด้วย จอร์จ โรเจอร์ส คลาร์ก พาร์ค เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับงานแต่งงาน
ทำ
- ขบวนพาเหรดเครื่องแต่งกายสุนัข (Mainstraße Village) จัดขึ้นในเดือนตุลาคม ใกล้วันฮาโลวีน รายชื่อนี้จะทำหน้าที่เป็นสิ่งล่อใจหรือคำเตือนทั้งนี้ขึ้นอยู่กับปรัชญาส่วนตัวของคุณ
ซื้อ
- ตลาดโบราณวัตถุวันอาทิตย์ที่สอง (Sixth Street Promenade). จัดขึ้นตั้งแต่ 9.00 น. - 15.00 น. ในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนส่วนใหญ่ (ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนสิงหาคมและตุลาคม) ในหมู่บ้าน MainStrasse
กิน
งบประมาณ
- 1 แองเคอร์กริลล์, 438 ไพค์ St, ☏ 1 859 431-9498. ร้านอาหารที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องอาหารราคาถูกและลูกค้าที่มีเอกลักษณ์ ยิ่งไปช้าก็ยิ่งน่าสนใจ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนักตั้งแต่ช้อนที่มันเยิ้มนี้เปิดประตูในปี 1946 เลือกเพลงบนตู้เพลงแบบตั้งโต๊ะ แล้วดูตุ๊กตาบาร์บี้และวงดนตรียานยนต์ของเธอแสดงสด!
- 2 Old Town Cafe & Catering, 9 ถนน West Pike, Old Town Plaza, ☏ 1 859 291-0664. ภูมิใจที่ตัวเองเป็นร้านกาแฟที่พ่อค้าพลังงานของ Northern Kentucky กิน - เมื่อพวกเขาอยู่ในอารมณ์สำหรับแซนวิชและเบอร์เกอร์ราคาถูกนั่นคือ มีปลาทอดในวันศุกร์
ระดับกลาง
Splurge
- โรงเตี๊ยมเกรย์ฮาวด์, 2500 Dixie Highway, ฟอร์ตมิทเชล, ☏ 1 859 331-3767, ✉[email protected]. พฤ 11.00-22.00 น.; ส.11:00-เที่ยงคืน; ส. 10.00-21.00 น.. ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2464 และตั้งอยู่ในอาคารเก่าแก่ที่สวยงามแต่มีราคาที่ทันสมัยมาก
- 3 ร้านอาหารหมุนเวียนริเวอร์วิว, 668 W 5th St (ออก I-71/I-75 ก่อนถึงสะพาน Brent Spenceence), ☏ 1 859 491-5300. 10:30-22:00 น. แนะนำให้จองล่วงหน้า. ร้านอาหารที่หมุนวนอยู่เหนือโรงแรมที่มองเห็นตัวเมือง Cincinnati มาที่นี่เพื่อชมวิวมากกว่าอาหาร แม้ว่าเมนูจะมีรายการท้องถิ่นบางอย่างเช่น Cincinnati Chili และ Greaters Ice Cream $25-$50.
ดื่ม
ต่างจากรัฐโอไฮโอไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง รัฐเคนตักกี้ยังคงยอมให้ สูบบุหรี่ ในแถบของมัน บาร์บางแห่งในโอไฮโอบ่นเรื่องบาร์ในรัฐเคนตักกี้ที่ขโมยธุรกิจของพวกเขาเนื่องจากกฎหมายนี้ แม้ว่าคุณจะไม่ชอบควันก็ขอเตือนว่าที่นี่มีอยู่แล้ว
- 1 โรงเบียร์แบรกซ์ตัน, 27 W 7th St (ใกล้เมดิสันและไพค์ - ดาวน์ทาวน์โควิงตัน). เลานจ์ขนาดใหญ่ที่เหมือนโรงรถซึ่งชงกาแฟชั้นเยี่ยมในตอนกลางวันและเบียร์ที่ยอดเยี่ยมไม่แพ้กันในตอนกลางคืน มาระหว่างวันเพื่อทำงานให้เสร็จด้วย wifi ความเร็วสูงหรือตอนกลางคืนเพื่อไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ และชมเกมพร้อมดื่มเบียร์คุณภาพสูงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งรวมถึงรสชาติอย่าง "Tropical Stout" หรือ "Hull Melon Hops" หวังว่านี่จะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับตัวเมืองโควิงตัน ที่มีอาคารอิฐเก่าแก่สไตล์วิกตอเรียนที่หนาแน่นสวยงาม ซึ่งจะเตือนผู้เดินทางที่ดีของบอสตันลบด้วยผู้คนทั้งหมด
ร้านเหล้า Li
ผู้คนในพื้นที่ Cincinnati แห่กันไปที่ Northern Kentucky เพื่อหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ถูกกว่าและอุดมสมบูรณ์กว่าเนื่องจากกฎหมายว่าด้วยสุราที่เข้มงวดกว่า เป็นผลให้บริเวณริมฝั่งแม่น้ำของโควิงตันและนิวพอร์ตมีร้านสุราขนาดใหญ่หลายแห่งที่จัดไว้สำหรับชาวซินซินเนเชียนที่ต้องการตุนไว้สำหรับงานปาร์ตี้ใหญ่ นักท่องเที่ยวที่ชอบดื่มเครื่องดื่มในห้องพักของโรงแรมควรแวะไปที่ร้านค้าในพื้นที่เหล่านี้โดยเฉพาะสำหรับ เคนตักกี้บูร์บอง.
นอน
โรงแรมของ Covington ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากจาก Cincinnati หลายคนระบุตัวเองว่าเป็นโรงแรมในซินซินนาติในชื่อของพวกเขา แม้จะตั้งอยู่ในโควิงตัน
งบประมาณ
ระดับกลาง
- 1 คอร์ตยาร์ด ซินซินแนติ โควิงตัน, 500 เวสต์ 3 สตรีท, ☏ 1 859 491-4000, แฟกซ์: 1 859 491-8700.
- 2 ในวันหยุด, 600 W Third Street, ☏ 1 859 291-4300.
- 3 เอ็มบาสซีสวีทส์ ซินซินแนติ ที่ริเวอร์เซ็นเตอร์, 10 East RiverCenter Blvd, ☏ 1 859 261-8400.
- 4 โรงแรมเรดิสัน, 668 W 5th St, ☏ 1 859 491-1200.
Splurge
- 5 แมริออท ซินซินแนติ ที่ริเวอร์เซ็นเตอร์, 10 เวสต์ริเวอร์เซ็นเตอร์บูเลอวาร์ด, ☏ 1 859 261-2900, โทรฟรี: 1-800-266-6605, แฟกซ์: 1 859 261-0900. มีโรงแรม Marriot, Embassy Suites และศูนย์การประชุม Northern Kentucky ใกล้กับเชิงสะพานแขวน John Roebling อันเก่าแก่ซึ่งเชื่อมต่อย่านใจกลางเมือง Cincinnati และ Covington เริ่มต้นที่ $200/คืน.
- โรงแรมโควิงตัน, 638 เมดิสัน Ave, ☏ 1-859-905-6600. เริ่มต้นที่ $170/คืน.
ไปต่อไป
- นิวพอร์ต เป็นดาวเทียม Cincinnati-satellite รายใหญ่อีกแห่งที่อยู่เหนือชายแดนเคนตักกี้
- ลุยวิลล์
- เล็กซิงตัน (เคนตักกี้)
เส้นทางผ่านโควิงตัน |
โคลัมบัส/เดย์ตัน ← ซินซินนาติ ← | นู๋ ![]() ![]() | → ฟอร์ทไรท์ → ลุยวิลล์/เล็กซิงตัน |
Van Wert ← ซินซินนาติ ← | นู๋ ![]() | → ฟอร์ทไรท์ → แฟรงก์เฟิร์ต |