โคปัน รุยนาส - Copán Ruinas

โคปัน เป็นหนึ่งในศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ อารยธรรมมายา กว่าพันปีมาแล้ว ซากปรักหักพังที่สวยงามมีงานศิลปะยุคพรีโคลัมเบียนที่น่าประทับใจที่สุดบางส่วน ใกล้ซากปรักหักพังเป็นหมู่บ้านเกือบชื่อเดียวกัน - โคปัน รุยนาสพร้อมโรงแรมสะอาดและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ สำหรับผู้เข้าชม บทความนี้ครอบคลุมถึงสถานที่ทั้งสองแห่งเนื่องจากความใกล้ชิด

เข้าใจ

ซากปรักหักพังมีมากมายและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญในตะวันตก ฮอนดูรัส. ในขณะที่มีผู้เยี่ยมชมน้อยกว่าสถานที่ท่องเที่ยวที่รู้จักกันดีเช่นซากปรักหักพัง ชิเชน อิตซาหลายคนพบว่าพวกเขาน่าสนใจยิ่งขึ้น

Copánอยู่ในหุบเขาแม่น้ำที่อุดมสมบูรณ์และตั้งอยู่ท่ามกลางเนินเขาสูงชัน จึงไม่ร้อนมากเท่ากับพื้นที่ป่าฝนในอเมริกากลางบางแห่ง

เข้าไป

หมู่บ้านที่ทันสมัยของ Copán ยังคงห่างไกลในทุกวันนี้ เนื่องจากรัฐบาลฮอนดูรัสยังไม่ได้ให้ความสำคัญกับการก่อสร้างถนนคุณภาพสูงในบริเวณนี้ มีสนามบินอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ไมล์ แต่ไม่มีเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ให้บริการ ดังนั้นไม่ว่าคุณจะมาที่นี่อย่างไร ก็ต้องพบกับการนั่งรถยนตร์เป็นหลุมเป็นบ่อ

โดยรถประจำทาง

Copán Ruinas ไม่ค่อยเชื่อมต่อกับส่วนที่เหลือของประเทศ สำหรับการเชื่อมต่อในท้องถิ่น La Entradatra จะเป็นจุดหมายปลายทางที่คุณเลือก และสำหรับบริการอื่นๆ ในฮอนดูรัส คุณจะต้องเริ่มที่ ซานเปโดร ซูลา. การเดินทางจากกัวเตมาลามาที่นี่สามารถทำได้โดยรถบัสท้องถิ่น แต่ถ้าคุณมีเหรียญพิเศษ จะช่วยคุณประหยัดเวลาและปวดหัวในการจองการเดินทางตรงจากกัวเตหรือแอนติกา

รถบัสเกือบทุกคันในเมืองออกจาก 14.84-89.1541 สถานีขนส่งหลัก; มันไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกจริง ๆ ให้พูดถึง มันเป็นแค่ที่จอดรถเล็ก ๆ ติดกับแม่น้ำทางด้านตะวันออกของเมือง เหตุผลเดียวที่จะไม่ใช้สถานีนี้คือถ้าคุณขึ้นรถบัส Hedman Alas สุดหรู 14.835-89.1542 สถานีขนส่ง Hedman Alas ดีกว่ามาก มีห้องรอ ห้องน้ำสะอาด และสแน็กบาร์ แม้ว่าเมื่อเทียบกับสถานีแล้ว รถบัสที่ชำรุดเหล่านี้กลับไม่เป็นที่ต้องการมากนัก สถานีนี้ตั้งอยู่เพียงลงเขาจากหมู่บ้าน

ปลายทาง	เวลา	ราคา	กำหนดการ	ระยะทาง	ผู้ให้บริการ	สถานี
La Entradatra	1-2 ชั่วโมง	L40		41 ไมล์ (66 กม.)		สถานีขนส่งหลัก
ซานเปโดร ซูลา	4-5 ชั่วโมง	L110	เริ่มตี5เมื่อเต็ม	114 ไมล์ (183 km)	Casasola Express	สถานีขนส่งหลัก
ซานเปโดร ซูลา	4-5 ชั่วโมง	20 เหรียญสหรัฐ	2PM ทุกวัน	114 ไมล์ (183 km)	เฮดแมนอลาส	สถานี Hedman Alas
กัวเตมาลาซิตี้	6 ชั่วโมง			144 ไมล์ (232 km)	รถรับส่งส่วนตัว	โรงแรมของคุณ
แอนติกา กัวเตมาลา	6-7 ชั่วโมง	Q150	4AM	176 ไมล์ (283 km)	รถรับส่งส่วนตัว	โรงแรมของคุณ

จากกัวเตมาลาซิตี้

นั่งรถบัสจากเซ็นทรานอร์เตไป Chiquimula (ทุก 10 นาที Q45, 4 ชม.) จาก Chiquimula ขึ้นรถบัสขนาดเล็กไปยังชายแดน El Florido ที่สงบมาก (ทุกๆ 10 นาที, Q16, 2 ชั่วโมงโดยเชื่อมต่อในJocotán) ข้ามพรมแดน รถประจำทางไปทุก 20 นาทีไปยัง Copán Ruinas (L20, 30 นาที)

จากเอลซัลวาดอร์

ข้ามพรมแดนที่ El Poyแล้วต่อแท็กซี่ไป Ocotepeque (L20). จากนั้น ขึ้นรถบัสสายซานเปโดรซูลาและลงที่ La Entradatra (L90) ในที่สุดก็เปลี่ยนมาใช้รถสองแถวสำหรับ Copán Ruinas (L40)

นอกจากนี้ยังมีรถรับส่งตรงระหว่างCopán Ruinas และสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเอลซัลวาดอร์ เช่น ซานตาอานา, ซานซัลวาดอร์, หรือ เอล ตุนโก. ซึ่งอาจจองล่วงหน้าผ่านทางโรงแรมของคุณหรือทางออนไลน์

โดยรถยนต์

ทางเลือกเดียวของคุณที่นี่เหมือนกับการนั่งรถบัสลงไป CA-11. "ทางหลวง" นี้เต็มไปด้วยหลุมบ่อ และได้เห็นวันที่ดีกว่านี้อย่างแน่นอน ไปทางทิศตะวันตก กัวเตมาลา อยู่ติดกับในขณะที่ ซานเปโดร ซูลา อยู่ทางทิศตะวันออก มุ่งสู่ SPS คุณภาพของการเดินทางของคุณ ควร ดีขึ้นหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้นเมื่อคุณเปลี่ยนไปใช้ CA-4. อย่างไรก็ตาม การซ่อมบำรุงถนนที่พบในฤดูหนาวปี 2018 นั้นเพิ่งเริ่มต้นขึ้น และทำให้ CA-4 แย่กว่า CA-11 เกือบ เผื่อเวลาเพิ่มเติมเล็กน้อยสำหรับการเดินทางของคุณ และเช่าบางอย่างที่มีระบบกันสะเทือนและระยะห่างจากถนนที่เหมาะสม

ไปรอบ ๆ

Copánเป็นชุมชนขนาดเล็ก ดังนั้นอย่ากังวลกับการทำแผนที่สถานที่ก่อนที่จะไปถึงที่นั่น หากคุณเป็นนักเดินและเท้าที่แน่วแน่ คุณสามารถเดินไปตามถนนที่ปูด้วยหินได้ทุกที่ในเมืองหรือเดินเท้าไปยังซากปรักหักพัง มีรายงานว่าถนนปลอดภัยหลังมืด แต่ใช้มาตรการป้องกันตามมาตรฐาน

โมโตแท๊กซี่ (รถสามล้อฮอนดูรัส) จะพาคุณไปทุกที่ในเมืองโดยมีค่าธรรมเนียมเล็กน้อย (L10 รอบเมือง, L20 ไปยังซากปรักหักพัง/ภูเขามาคอว์)

ซากปรักหักพังของชาวมายันอยู่ไม่ไกลจากตัวเมืองและเดินต่อไปอีก 20 นาทีเพื่อไปยัง Las Sepulturas ซึ่งเป็นซากปรักหักพังที่เปิดกว้างอย่างน่ามหัศจรรย์ซึ่งหลายคนไม่ได้ไปเยี่ยมชม - อย่า! นอกจากนี้ยังมีการเดินชมธรรมชาติสั้นๆ ที่ซากปรักหักพังหลักที่คดเคี้ยวไปมารอบๆ ซากปรักหักพังเล็กๆ อื่นๆ

ดู

ลาส โคปัน รุยนาส (ค่าเข้า 15 เหรียญสหรัฐ/คน) คือไฮไลท์ของโคปัน แม้ว่าจะค่อนข้างกว้างขวาง แต่ก็ไม่ใหญ่เท่า ตีกัล ในกัวเตมาลาหรือ เตโอติฮัวกัน ในเม็กซิโก แต่มีประติมากรรมมากกว่าเมืองอื่นในยุคพรีโคลัมเบียน ซากปรักหักพังมีค่าสำหรับ stellae ที่แกะสลักของผู้ปกครองโบราณและอักษรอียิปต์โบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีรวมถึงบันไดอักษรอียิปต์โบราณ นอกจากนี้ ในอุทยานโบราณคดียังมีพิพิธภัณฑ์ของชาวมายันที่ยอดเยี่ยม (เข้าชม 7 ดอลลาร์สหรัฐฯ/คน) พร้อมวัดที่สร้างขึ้นใหม่และสิ่งประดิษฐ์อันน่าทึ่ง ผู้ที่ชื่นชอบศิลปะมายาหรือซากปรักหักพังโบราณสามารถใช้เวลาสองวันเต็มระหว่างสถานที่ปรักหักพังหลักสองแห่งและพิพิธภัณฑ์ มีรายงานว่าอุโมงค์ดังกล่าวไม่คุ้มกับค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม และไม่ใช่ของจริง ซึ่งถูกขุดโดยนักโบราณคดีในช่วงทศวรรษ 1980 (อุโมงค์เหล่านี้เดิมถูกขุดขึ้นมาเพื่อสอบสวน และแสดงให้ผู้เยี่ยมชมได้เห็นส่วนที่ถูกฝังของวัดเก่าแก่ตั้งแต่ที่ชาวมายันสร้างขึ้นบน โครงสร้างเก่าทำให้ใหม่สูง) ในเดือนกรกฎาคม 2011 เป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชม Sepulturas ในวันถัดไปโดยไม่ต้องซื้อตั๋วที่สอง แม้ว่าสำนักงานขายตั๋วหลักอาจไม่บอกคุณเรื่องนี้

ขอแนะนำให้ไปที่นั่นเมื่อเปิดทำการเวลา 8.00 น. เนื่องจากไซต์จะร้อนมากในตอนกลางวัน จ้างมัคคุเทศก์ที่ทางเข้าซากปรักหักพังในราคา 25 ดอลลาร์สหรัฐ โดยแบ่งตามจำนวนคนที่คุณสามารถรวบรวมได้ ขอแนะนำให้ใช้ Cesar (ภาษาอังกฤษสำเนียงดี) และ Antonio (ฟันน้อย ภาษาอังกฤษดีเยี่ยม) หากอยู่ใกล้กัน

นอกจากซากปรักหักพังแล้ว ชนบทยังมีเสน่ห์อีกด้วย ชีวิตในท้องถิ่นที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้านั้นค่อนข้างสงบ และการทำไร่ข้าวโพด ถั่ว กาแฟ และยาสูบเป็นอาชีพหลัก

• 14.84-89.141 โคปาน (รุยนาส เดอ โคปันญ), ✉[email protected]. ทุกวัน 8.00-18.00 น.. US$15/คน; อเมริกากลาง 8 เหรียญสหรัฐ; ฮอนดูรัส L80; นักเรียน ฟรี. (updated Mar 2018)
• 14.838-89.1472 พิพิธภัณฑ์ประติมากรรม (Museo de Esculturas). 9.00-17.00 น. ทุกวัน. US$7/คน; อเมริกากลาง 5 เหรียญสหรัฐ; ฮอนดูรัส & นักเรียน ฟรี. (updated Mar 2018)
• 14.8374-89.14123 อุโมงค์ (Tuneles). ทุกวัน 8.00-18.00 น.. US$15/คน, อเมริกากลาง US$15, ฮอนดูรัส & นักเรียน L50. (updated Mar 2018)
• 14.843-89.1354 Sepulturas. ทุกวัน 8.00-18.00 น.. ฟรีกับตั๋ว Copan ของคุณ. (updated Mar 2018)

ทำ

• Luna Jaguar Aguas Termales. สปาน้ำพุร้อนธรรมชาติขับรถไม่ถึงชั่วโมง (25 กม.) จากCopán Ruinas สระน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นหลายแห่งซึ่งมีอุณหภูมิต่างกันเลียนแบบโครงสร้างของชาวมายันและถูกป้อนด้วยน้ำพุร้อน บริษัททัวร์ผจญภัยมากมายจะพาคุณไปที่นั่นในราคา 10 ดอลลาร์สหรัฐต่อคน บวก 60 ดอลลาร์ต่อกลุ่ม ซึ่งถือว่าแย่มากเมื่อพิจารณาจากทางเลือกอื่น สำหรับการขนส่งที่ถูกกว่า รถปิคอัพและรถมินิบัสจะรวมตัวกันที่สนามฟุตบอล (ก่อนถึงสะพานระหว่างทางไปซากปรักหักพัง) รวบรวมกลุ่มเข้าด้วยกัน และคุณอาจต่อรองการรับสินค้าในราคา US$50 พวกเขาอาจยินดีรอคุณถึง 3 ชั่วโมง ยิ่งไปกว่านั้น อดทนไว้ และที่นั่ง (เล็ก) ในรถสองแถวนั้นมีเพียง L35 ต่อเที่ยวเท่านั้น เพื่อกลับเข้าเมือง เริ่มเดิน แล้วรถสองแถวจะผ่านไปไม่นาน ไดรฟ์นั้นสวยงามมาก สนุกกับมัน! สามารถใช้เวลาทั้งวันที่ Luna Jaguar ได้อย่างง่ายดาย แต่นำอาหารมาเอง มีบริการนวด ค่าเข้า US$12/คน. 
• ภูเขามาคอว์. เขตรักษาพันธุ์นกที่ยอดเยี่ยมนั่ง mototaxi สั้น ๆ (L20/คน) จาก el Centro ราคาอาจดูสูงชัน แต่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์น่ายกย่องสำหรับสถานที่ที่สวยงาม ทัวร์ฟรีในภาษาอังกฤษ หลุมว่ายน้ำ และเห็นได้ชัดว่ามีสุขภาพดีและได้รับการดูแลอย่างดีสำหรับนก ณ เดือนมกราคม 2554 นกที่ได้รับการฟื้นฟูจะถูกนำออกมากักขังเวลา 15.00 น. ตั๋วมีอายุ 3 วัน กลับมาว่ายน้ำได้ฟรี ค่าเข้า US$10/คน. 
• Centro de Mariposas. เขตรักษาพันธุ์ผีเสื้อนอกเมือง ค่าเข้า L120/คน. 
• หลังคา/ซิปไลน์. Copánมีซิปไลน์ที่ยาวที่สุดสายหนึ่งของโลก รวมถึงซิปไลน์ที่ยาวประมาณ 1,000 เมตร (3,200 ฟุต) ~US$35/คน. 
• กระแสน้ำบนหลังม้า. ม้าสามารถพาคุณไปที่ La Pintada หมู่บ้าน Maya Chorti และ Los Sapos ซึ่งเป็นซากปรักหักพังเล็กๆ ที่ไม่รวมอยู่ในอุทยานโบราณคดี La Pintada น่าสนใจแต่ประเมินค่าสูงเกินไป ในขณะที่ Los Sapos แม้จะเล็กมาก แต่ก็น่าหลงใหลพร้อมไกด์ที่ดี ใช้เวลาเดินลงแม่น้ำ 10 นาที ซึ่งคุณสามารถว่ายน้ำได้ฟรี US$12-15/คน เป็นเวลา 3 ชั่วโมง. 
• พิพิธภัณฑ์เด็ก Casa K'inich, Fuerte Cabañas (ตรงขึ้นเนินผ่าน Marina Hotel แล้วเลี้ยวขวาเข้า Fuerte Cabañas), ☏ 504 2651 4105. ตู-ซู 8 โมงเช้า-เที่ยง. พิพิธภัณฑ์เด็ก Casa K'inich (Museo Escolar) เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งเปิดในปี 2002 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของพิพิธภัณฑ์ในปี 2012 พิพิธภัณฑ์ได้รับการปรับปรุงและเพิ่มการจัดแสดงและการจัดแสดงแบบอินเทอร์แอคทีฟใหม่ๆ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีสามภาษา (อังกฤษ สเปน และมายา ชอร์ตี) และเป็นพิพิธภัณฑ์เด็กแห่งเดียวที่ตั้งอยู่ใกล้ซากปรักหักพังมายา การจัดแสดงแบบอินเทอร์แอคทีฟของพิพิธภัณฑ์จะช่วยให้ผู้มาเยี่ยมชม (ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก) เข้าใจร่ายมนตร์ที่ซากปรักหักพัง สิ่งที่เกิดขึ้นกับมายา และแสดงให้เห็นว่าชาวมายาสร้างอาคารของพวกเขาอย่างไร พร้อมกับคำอธิบายเกี่ยวกับเกมบอลของมายาอันโด่งดังท่ามกลางหัวข้ออื่นๆ อีกมากมาย ที่ไม่ควรพลาดพิพิธภัณฑ์ใช้เวลาเพียง 1-2 ชั่วโมงในการเยี่ยมชมและทำเลที่ตั้งมีทิวทัศน์ที่สวยงามของหุบเขา Copan ยินดีต้อนรับกลุ่มและกลุ่มนักเรียนสามารถโทรและนัดหมายหรือจัดเตรียมอาหารในระหว่างการเยี่ยมชมได้ ขอ Lodin Velasquez ผู้อำนวยการแบบไดนามิกของพิพิธภัณฑ์ US$1 สำหรับผู้ใหญ่ เด็กฟรีเสมอ. 

อาสาสมัคร

มีโครงการสร้างชุมชนมากมายในและรอบ ๆ เมืองโคปัน รุยนาส ไซต์หนึ่งที่จะตรวจสอบคือ โรงเรียนสองภาษามายันtanซึ่งเป็นโรงเรียนอิสระที่ไม่แสวงหาผลกำไรในท้องถิ่นซึ่งให้การศึกษาแก่เด็กในท้องถิ่นเป็นภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ โรงเรียนอาศัยอาสาสมัครชาวต่างชาติในการสอนหลักสูตรภาษาอังกฤษ (Pre-K ถึงมัธยมปลาย) และยินดีต้อนรับผู้เยี่ยมชมเสมอ มายาตันตั้งอยู่บนเส้นทางสู่สวนนกบนเขามาคอว์ ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 1.5 กม. หรือนั่งแท็กซี่ L15 (75 ¢) ติดต่อ ทอมมี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.

ซื้อ

มีตลาดที่ไม่น่าประทับใจอยู่ใกล้ el Centro ในวันอาทิตย์ ผู้ขายผลไม้จะเข้าแถว el Centro พร้อมกับรถกระบะของพวกเขา

• ร้านกิ๊ฟช็อปสมาคม Copan, รุยนาส เดอ โกปาน (ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายภายในศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่อุทยานโบราณคดี), ☏ 504 2651 4628. ทุกวัน 8.00-16.00 น. every. ร้านนี้มีของขวัญ เสื้อยืด และของที่ระลึกมากมายจากย่านโคปาน ตั้งอยู่ภายใน Visitors' Center of the Ruins of Copan พวกเขายังขายน้ำและน้ำอัดลม 

กิน

หน้านี้ใช้ช่วงราคาต่อไปนี้สำหรับมื้ออาหารทั่วไป สำหรับหนึ่งรวมทั้งน้ำอัดลม:
งบประมาณ	ต่ำกว่า 8 เหรียญสหรัฐ
ระดับกลาง	$8 - $15
Splurge	มากกว่า $15

สถานที่ส่วนใหญ่เสนอ a เพลโต ทิปโก้ เดอ ฮอนดูรัส ซึ่งรวมถึงแถบเนื้อ (หรือบางครั้งเป็นไก่หรือไข่) ถั่ว กล้ามทอด ตอติญ่า กะหล่ำปลี และครีมเปรี้ยว Licuados เป็นสมูทตี้ผลไม้ที่มีน้ำหรือนมเป็นส่วนประกอบ ซึ่งสำหรับ L30 ควรรับประทานทุกวัน อาหารท้องถิ่นให้บริการ L80-120

งบประมาณ

• นักแสดงตลกแมรี่. ร้านอาหารท้องถิ่นที่ดีที่สุดในเมืองสำหรับอาหารฮอนดูรัสที่อร่อย ราคาถูก สะอาด tipicos และ pupusas ที่ยอดเยี่ยม ไม่โอ้อวดและเป็นของแท้ 
• ลามา เดล บอสเก้. รองจาก Comedor Mary เท่านั้นสำหรับอาหารท้องถิ่นที่เชื่อถือได้ ใหญ่กว่าและยุ่งกว่า แต่คุ้มค่าและบริการดี chorizo ​​burrito และ fajitas de res มีขนาดใหญ่และอร่อย 
• ร้านอาหาร La Casa de Todo. อาหารอร่อย. ขนมปังโฮมเมด โยเกิร์ต กาแฟออร์แกนิก ฯลฯ เพียงหนึ่งช่วงตึกจาก Banco de Occidente 
• 14.837-89.1551 คาเฟ่ซานราฟาเอล, Ave. Centro America, ☏ 504 2651-4546. 8.00 น. - 20.00 น. ทุกวัน. แซนวิชกาแฟและ panini ที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับชีสรสเลิศที่ทำด้วยมือในฟาร์มซึ่งไม่มีที่อื่นในฮอนดูรัส L200-500. 

ระดับกลาง

• ร้านอาหาร Glifos (ภายใน Hotel Marina Copan), ใน Hotel Marina Copan, Avenida Centroamérica, ตรงข้าม Central Park, ☏ 504 2651-4071. 6:30 - 21:30 น.. อาหารท้องถิ่นและอาหารนานาชาติ สเต็กคุณภาพสูงสุด พาสต้า ซุป สลัด บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าราคาไม่แพง และของหวานแสนอร่อย 
• Picame. ร้านอาหารแห่งนี้มีขนาดเล็กแต่ยอดเยี่ยม ให้คุณค่าที่ยอดเยี่ยมสำหรับเลมปิราของคุณ เจ้าของคือเจสสิก้าที่พูดภาษาอังกฤษได้ดีเยี่ยม ลองดับเบิ้ลชีสเบอร์เกอร์หรือเบอร์ริโตมื้อเช้ามื้อใหญ่ มุมแคดดี้จากสนามฟุตบอล เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการเลือกซื้อแซนด์วิชสำหรับวันที่ Agua Caliente 
• คิมเบอร์ลี, แอนนาโพลิส. Barcito- อาหารที่สวยงาม บรรยากาศที่สนุกสนาน ฉันได้ครีมจาลาปิโน่กับขนมปังโฮมเมด และเค็บบี (มีทบอลในตะวันออกกลาง) มาการิต้า 2 ชิ้น และบุหรี่หนึ่งซองสำหรับ L225 มากกว่า 10 เหรียญสหรัฐเล็กน้อย 
• คาร์นิทัส เนีย โลล่า. ร้านอาหารที่อยู่ไม่ไกลจากศูนย์กลางของสวนสาธารณะซึ่งมีอาหารอร่อยหลากหลายและมีชั่วโมงแห่งความสุขที่ดี การบริการสามารถเป็นเลิศหรือค่อนข้างช้า 

Splurge

• Asados ​​Copan. "สเต็กเฮาส์" ท้องถิ่นที่นำเสนอคาร์เน่อาซาดะแบบดั้งเดิมในหลากหลายวิธี (ด้วยหัวหอม ซอสจาลาเปโน่ บนเคบับ เป็นต้น) ร้านอาหารตั้งอยู่บนเนินเขาจาก Picame เพียงหนึ่งช่วงตึกหลัง Banco Occidente บนพื้นที่ขนาดใหญ่ ดาดฟ้าไม้แบบเปิดโล่ง ทางเข้าวิ่ง L100-200 
• Don Udo's, อเวนิดา มิราดอร์ (บาร์ริโอเอลเซนโตร), ☏ 504 6514533. 06.00-22.00 น.. ร้านอาหารแบบเปิดพร้อมลานสวนและเมนูบริการเต็มรูปแบบ สเต็กเป็นที่รู้จักกันดี แต่มีเมนูอาหารตามสั่งขนาดใหญ่พร้อมอาหารพิเศษและของว่าง 
• โรงเบียร์และร้านอาหารเยอรมัน Sol de Copan, Barrio Buena Vista Ave El Mirador (โกปาน รุยนาส), ☏ 504 26514758. 2-10PM. โรงเบียร์, เบียร์สดจากก๊อกเยอรมัน, อาหารเยอรมันและฮอนดูรัส 
• Twisted Tanya'sanya. บริหารงานโดยชาวต่างชาติ (ธัญญา) พร้อมระเบียงขนาดใหญ่ 2-10PM. ปิดให้บริการในวันอาทิตย์ มีข้อเสนอพิเศษสำหรับแบ็คแพ็คเกอร์ทุกคืน และอาหารที่คุณจะไม่พบที่อื่น เช่น กุ้งเตกีล่า ฟิเลมิญอง แกง พาสต้า ขนมปังและของหวานทำเองที่บ้าน 

ดื่ม

• คาเฟ่ เวลเชซ. ในบรรดากาแฟที่ดีที่สุดที่จะมีใน Copan Ruinas อาจมีในฮอนดูรัสทั้งหมด ที่มุมของจัตุรัสกลางเมือง ลงเนินจาก Marina Copan คุณสามารถไปทัวร์กาแฟนอกเมืองเพื่อดูว่ากาแฟของพวกเขาปลูกและแปรรูปที่ไหนและอย่างไร 
• เอสเพรสโซ่ อเมริกาโน่. เครือฮอนดูรัส เสิร์ฟกาแฟคั่วน้ำตาลทรายแดง 
• คาเฟ่ซานราฟาเอล. ให้บริการกาแฟรสเลิศที่ปลูกจากฟาร์มของตนเอง 
• La Casa de todo Cafe. ในสวนเขตร้อนที่สวยงาม ให้บริการกาแฟออร์แกนิกคั่วสดใหม่ 
• Twisted Tanya'sanya. ค็อกเทลที่ทำมาอย่างดีอย่างน่าประหลาดใจในราคา US $ 4 หรือ $ 5 2 จ่าย 1 เวลา 15.00 - 18.00 น. และเครื่องดื่มพิเศษตลอดทั้งคืน ระเบียงขนาดใหญ่มองเห็นวิวภูเขา เบียร์สดและไวน์ชั้นดี 
• โซล เดอ โกปาน (โรงเบียร์และร้านอาหารเยอรมัน), Barrio Buena Vista (โกปาน รุยนาส), ☏ 504 26514758. 2-10PM.. อาหารเยอรมันที่ดีมาก ๆ แต่สิ่งที่ดึงดูดใจอย่างแท้จริงคือเบียร์ - ปรุงอย่างยอดเยี่ยม ผ่านการกรอง และสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณจะมีได้ทุกที่ 

นอน

คู่มือนี้ใช้ช่วงราคาต่อไปนี้สำหรับมาตรฐาน ดับเบิ้ล ห้อง:
งบประมาณ	ต่ำกว่า $25
ระดับกลาง	$25 - 50
Splurge	มากกว่า $50

เมือง Copán Ruinas มีที่พักทุกประเภทสำหรับทุกช่วงราคา สถานที่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ภายในสองช่วงตึกจาก Parque Central

งบประมาณ

• มอนเต้แบบเต็ม, ☏ (504) 2651-4182. ในลานสนามของ Twisted Tanya's และ Copan Connections มีห้องเดียวที่มีดีวีดี เคเบิล กาแฟและห้องน้ำขนาดใหญ่! ทำเลเยี่ยมในเมืองและปลอดภัยมาก US$35/$25 รายสัปดาห์และรายเดือน. 
• โรงแรมคอร์ติ, ☏ 504 2651-4694. ได้รับทุนสนับสนุนจาก CONIMCHH ซึ่งเป็นองค์กรชนเผ่าพื้นเมือง Ch’ortí Maya การพักอาศัยของคุณที่นี่จะช่วยสนับสนุนประชากรพื้นเมืองของฮอนดูรัส สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยห้องพักส่วนตัวที่สะอาดและมีห้องน้ำในตัว อินเทอร์เน็ตไร้สาย ความเร็วสูงฟรี ฝักบัวน้ำอุ่น วิวภูเขาที่งดงาม เคเบิลทีวีฟรี และการเข้าถึงน้ำบริสุทธิ์ เดินเพียงห้านาทีจากใจกลางเมืองCopán Ruinas ลงจากตึก La Iguana Azul ห้องพักอาจใช้สีทาใหม่ ๆ และบางครั้งอาจอบอ้าว แต่ก็ทำให้งานเสร็จได้ L200 เดี่ยว L250 สองเท่า. 
• โรงแรมซานโฮเซ่. สถานที่ที่ถูกที่สุดในเมือง ห้องพักไม่สวยแต่สะอาดพร้อมห้องน้ำรวม (และไม่ค่อยสะอาด) ส่วนตัวสำหรับ L100 ต่อคน. (อัพเดท ส.ค. 2559)
• โรงแรมมาร์เบลลา (ตรงข้ามกับ Hotel San José). ห้องพักสะอาดพร้อมห้องน้ำส่วนตัวและพัดลม มีห้องแอร์ราคาแพงกว่าด้วย L250 สำหรับเตียงคู่พร้อมห้องน้ำส่วนตัว. (อัพเดท ส.ค. 2559)
• อีกัวน่า อาซูล, คัลเล โรซาลิลา. โฮสเทลที่ยอดเยี่ยมอยู่ไม่ไกลจากเอลเซ็นโตร เตียงในห้องพักรวมในห้องขนาดเล็ก L170 เตียงเดี่ยวส่วนตัว L380 คู่ส่วนตัว 16 ดอลลาร์สหรัฐ ดำเนินการโดยคู่สามีภรรยาชาวอเมริกัน น้ำบริสุทธิ์ฟรี และข้อมูลดีๆ เกี่ยวกับพื้นที่ ตอนกลางคืนเงียบมาก ขอแนะนำอย่างยิ่ง! (ปรับปรุงเมื่อ ก.พ. 2559)

ระดับกลาง

• Hotel Graditas Mayas. ห่างจากเซ็นทรัลพาร์ค 2 ช่วงตึกทางตะวันตก ให้บริการห้องพักที่สะดวกสบาย 15 ห้อง L450 สำหรับเตียงคู่พร้อม A/C. (อัพเดท ส.ค. 2559)
• Hotel Plaza Copán Cop. โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่บนจัตุรัสถัดจากโบสถ์ ล้อมรอบด้วยสระว่ายน้ำ/ บาร์/ บริเวณห้องโถงใหญ่ 20 ห้องพร้อมห้องน้ำส่วนตัว ทีวี และเครื่องปรับอากาศ เดี่ยว/คู่ US$50/$60. 
• ลา คาซ่า เดอ คาเฟ่, ☏ 504 2651-4620. ที่พักพร้อมอาหารเช้า 10 ห้องในปีกอาคาร 2 ฝั่ง พร้อมอ่างน้ำอุ่นส่วนตัว เพดานกรุไม้ พัดลมเพดาน โต๊ะเขียนหนังสือ โต๊ะกลางคืนพร้อมโคมไฟอ่านหนังสือ และหน้าต่างภาพขนาดใหญ่ที่มองออกไปเห็นวิวที่สวยงามของหุบเขาแม่น้ำ Copán ที่ไกลออกไป ภูเขาและสวนเขตร้อนที่สวยงามของ La Casa de Café US$45/$55 เดี่ยว/คู่ต่อคืน (รวมภาษี). 
• เวียเวีย โฮสเทล. บริหารงานโดยชาวเบลเยียม ให้บริการที่พักที่ดีเยี่ยม พวกเขามีอาหารที่ดีมาก แต่อาจมีเสียงดังมากเนื่องจากบาร์คาราโอเกะที่อยู่ถัดไป 
• ^{[ลิงค์เสีย]}Hotel los Jaguares. โรงแรมขนาดเล็กที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวบนพลาซ่าหลัก มีห้องพักประมาณ 10 ห้อง ห้องพักขนาดใหญ่พร้อมทีวี เครื่องปรับอากาศ และห้องน้ำส่วนตัวพร้อมเครื่องทำน้ำอุ่น ไวไฟเร็ว. ที่จอดรถ น้ำบริสุทธิ์ฟรี พนักงานที่น่าพอใจมาก คอยช่วยเหลือและเป็นมิตร (504) 2651 - 4451 หรือ 2651 4075 [email protected] หรือ [email protected] เดี่ยว/คู่ US$35/$40 ต่อคืน. 

Splurge

• 14.839375-89.1560571 โรงแรมมารีน่า โคปันญ่า (โรงแรมมารีน่า โคปันญ่า), ข้าม Central Park, Copán Ruinas, ☏ 504 2651-4070, แฟกซ์: 504 2651-4297, ✉[email protected]. เช็คอิน: 1PM, เช็คเอาท์: เที่ยง. โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในศูนย์กลางเมือง เป็นโรงแรมที่ครอบครัวเป็นเจ้าของและดำเนินการในปี พ.ศ. 2488 เป็นที่รู้จักในด้านประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรมที่สวยงาม และบริการที่ดี มีห้องพัก 49 ห้อง จาก US$95. 
• La Casa Rosada -Bed & Breakfast, ☏ 504 2651-4324. ห่างจากเซ็นทรัลพาร์ค 2 ช่วงตึกและ 1 กม. (0.6 ไมล์) จากแหล่งโบราณคดีของชาวมายัน โรงแรมมี 5 ห้อง ห้องพักทุกห้องมีห้องอาบน้ำส่วนตัวพร้อมห้องอบไอน้ำ ฝักบัวแบบสองหัว โถชำระล้าง และสบู่และแชมพูที่ทำด้วยมือจากธรรมชาติ แต่ละห้องมีเครื่องเล่นดีวีดี/ซีดี โทรทัศน์จอแอลซีดีจอแบนพร้อมช่องสัญญาณเคเบิล ตู้เย็นขนาดเล็ก เครื่องปรับอากาศและพัดลมติดเพดาน และผ้าปูที่นอนผ้าฝ้าย 100% สถานที่ตกแต่งอย่างสวยงามและสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายมาก ผู้เข้าพักจะได้รับซิการ์และไวน์ชั้นดีที่ได้รับการคัดสรร 
• โปซาด้า เรอัล เดอ โคปัน, ☏ 504 2651-4480. 2 กม. (1.2 ไมล์) จาก Copán Ruinas และ Sepulturas ห่างจากตัวเมืองเล็กน้อย (3 กม. - 2 ไมล์) ห้องใหญ่ ห้องน้ำส่วนตัวพร้อมน้ำอุ่น ร้านอาหารและสระว่ายน้ำและจากุซซี่ บริการรถรับส่งตามกำหนดเวลาฟรีไปยังตัวเมืองและ Ruinas/Sepulturas 
• เทอรามายา (2 1/2 blks ทางเหนือของ Central Park), ☏ 504 2651-4623. หกห้องแต่ละห้องมีระเบียงขนาดเต็มส่วนตัว สวนส่วนตัวหรือระเบียงส่วนตัว เปลญวน เครื่องปรับอากาศ พัดลมเพดาน ผ้าปูที่นอนผ้าฝ้ายอียิปต์ เฟอร์นิเจอร์ไม้เนื้อแข็งทำมือ เพดานไม้เคร่า ห้องสมุด รวมอาหารเช้าเต็มรูปแบบ ศาลานวด ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง อินเทอร์เน็ตไร้สายฟรี ช่องเสียบอินเทอร์เน็ตในแต่ละห้องพัก สวนหย่อม ฟรี กาแฟ ชา และชาเย็น ทัศนียภาพอันงดงามจากห้องพัก 

เชื่อมต่อ

ไปต่อไป

• ไฮไลท์ของการเดินทางไปอเมริกากลาง แอนติกา กัวเตมาลา เป็นเมืองหลวงอาณานิคมที่สวยงามของประเทศนั้น ถนนที่ปูด้วยหินและสถาปัตยกรรมที่สง่างามรับประกันได้ว่ามีเสน่ห์
• ใช้เวลาสองสามวันสบายๆ สำรวจพื้นที่เขียวชอุ่มรอบๆ ทะเลสาบโยโจอา. แบบว่า ทะเลสาบ Atitlanเว้นแต่ไม่มีโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวใด ๆ ดีขึ้นหรือแย่ลง ภูมิอากาศที่หลากหลาย (ทะเลสาบ ป่า ป่าเมฆ และภูเขาไฟ) แต่ละแห่งมีความหลากหลายทางชีวภาพให้ค้นพบ
• ในขณะที่ ซานเปโดร ซูลา ไม่ได้มีมากมายในรายการสินค้าที่ต้องการ แต่ก็มีสถานีขนส่งที่ทันสมัย ​​ขนาดใหญ่ และเชื่อมต่อกันเป็นอย่างดี มีความปลอดภัยอยู่นอกใจกลางเมือง ผู้คนหลายพันคนเดินผ่านมาทางนี้ทุกวัน