แคมป์เบลตัน[ลิงค์เสีย] เป็นเมืองที่มีประชากร 6,900 คน (พ.ศ. 2559) บน ชายฝั่งอาเคเดียน ของ นิวบรันสวิก; มีสะพานเชื่อมระหว่างจังหวัดถึง ปวงต์-อา-ลา-ครัวซ, ควิเบก.
เข้าใจ
ชายฝั่งอาเคเดียน ทอดตัวไปทางทิศตะวันออกจาก Campbellton/Pointe-à-la-Croix ไปตามชายฝั่งทางใต้ของ Baie de Chaleurs ซึ่งเป็นอ่าวอันอบอุ่นที่ไหลผ่าน คาราเก้. ภูมิภาคนี้มีมรดกภาษาฝรั่งเศสที่แข็งแกร่ง ตรงกันข้ามกับรากเหง้าของ United Empire Loyalist ของชุมชน New Brunswick ทางตอนใต้เช่น เฟรดริกตัน.
พื้นที่นี้มีชื่อเรียกหลายชื่อตลอดหลายศตวรรษ: มันถูกเรียกว่า Wisiamkik (จุดโคลน) โดย Mi'kmaq ซึ่งอาศัยอยู่ในภูมิภาค มันถูกเรียกว่า Pointe-des-Sauvages โดยชาวฝรั่งเศสใน 1700 และต่อมาคือ Pointe-Rochelle, Cavenik's Point , Kavanagh's Point, Quiton's Point และ Martin's Point ก่อนที่จะตั้งรกรากในปี พ.ศ. 2376 โดยใช้ชื่อปัจจุบันเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ว่าการเซอร์อาร์ชิบัลด์แคมป์เบลล์
ป่าไม้และการท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักในเศรษฐกิจระดับภูมิภาค ในขณะที่โรงสีเยื่อกระดาษใน Atholville ใกล้เคียงเป็นนายจ้างคนเดียวรายใหญ่ที่สุดในพื้นที่ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว นักกีฬาตกปลาผู้มั่งคั่งที่กำลังมองหาปลาแซลมอนแอตแลนติกจะแห่กันไปที่หุบเขา Restigouche ที่มีทัศนียภาพสวยงามทุกฤดูร้อน ภูมิภาคนี้มีหิมะตกหนักทุกปี
Campbellton ยังเป็นร้านค้าปลีกและศูนย์บริการสำหรับ Restigouche County
- ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวภูมิภาค, 56 แซลมอน บูเลอวาร์ด, ☏ 1 506 789-2367.
ประวัติศาสตร์
บริเวณรอบ ๆ เมืองที่ตั้งรกรากอยู่ในปัจจุบันนี้ถูกตั้งรกรากโดยชาวฝรั่งเศสราวปี 1700 โดยมีจุดขายที่อิงจากการตกปลาและการค้าขนสัตว์กับ Mi'kmaq ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากขึ้นมาถึงที่นี่เมื่อ French Ile St. Jean (Prince Edward Island) อันเป็นผลมาจากการยอมจำนนของ Louisbourg ในปี 1758
ที่แห่งนี้คือยุทธการที่เรสทิโกช ซึ่งเป็นยุทธการทางทะเลครั้งสุดท้ายระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อครอบครองทวีปอเมริกาเหนือในช่วงสงครามเจ็ดปี เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2303 ในปี พ.ศ. 2312 ชาวสก็อตฮิวจ์ เบลลีและหุ้นส่วนได้จัดตั้งขนสัตว์ และธุรกิจแซลมอนเค็มบนไซต์ที่จะกลายเป็นแคมป์เบลตัน ธุรกิจนี้ขายให้กับพ่อค้าชาวลอนดอน John Shoolbred ซึ่งในปี 1773 ได้ก่อตั้งนิคมอังกฤษแห่งแรกบน Restigouche วิลเลียม สมิธ ตัวแทนของเขาได้นำชาวประมงสก็อตแปดคนจากอเบอร์ดีน สกอตแลนด์มาทำงานให้กับเขา ในปี ค.ศ. 1794 ชาวสกอตจากเพิร์ทชื่ออเล็กซานเดอร์ เฟอร์กูสัน เข้ามาตั้งรกรากในมาร์ตินส์พอยต์ (แคมป์เบลล์ตัน) ซึ่งโรเบิร์ตน้องชายของเขาเข้าร่วมกับเขาในอีกสองปีต่อมา
โรเบิร์ต เฟอร์กูสัน ถือเป็นผู้ก่อตั้งเรสติโกชเคาน์ตี้ ก่อตั้งการควบคุมการพัฒนาทางตอนเหนือของนิวบรันสวิกในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ในปี ค.ศ. 1803 เฟอร์กูสันสืบทอดธุรกิจของพี่ชายและกลายเป็นพ่อค้าและส่งออกปลารายใหญ่ที่สุดในเรสติโกช จนถึงปี 1840 เขาส่งปลาแซลมอนเค็มระหว่าง 1,200 ถึง 1,400 บาร์เรลต่อปี เขากลายเป็นเจ้าของที่ดินที่สำคัญที่สุดในภูมิภาค เขายังดำเนินการโรงโม่แป้งและโรงเลื่อยและส่งออกไม้โค่น เขายังสร้างเรือของตัวเองในหมู่บ้านซึ่งปัจจุบันมีชื่อว่า Atholville
ในปี พ.ศ. 2418 การมาถึงของรถไฟระหว่างอาณานิคมและสถานีรถไฟถาวรในปี พ.ศ. 2419 มีผลกระทบอย่างมากต่อแคมป์เบลล์ตัน ประชากรของมันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2453 เกิดเพลิงไหม้ร้ายแรงที่เกิดจากโรงเลื่อยริมฝั่งน้ำได้ทำลายพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง ไฟลุกลามไปทั่วทั้งเมืองด้วยโรคงูสวัด ก่อนเกิดเพลิงไหม้ ประชากรมีประชากรใกล้ถึง 4,000 คน และความช่วยเหลือมาจากทั้งใกล้และไกลเพื่อจัดหาอาหารและเสบียงเพื่อช่วยเหลือพวกเขา คนส่วนใหญ่ต้องอาศัยอยู่ในเต็นท์ในขณะที่กำลังเตรียมแผนการสร้างใหม่ Campbellton ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในช่วงหลายเดือนและหลายปีหลังเกิดเพลิงไหม้ อาคารใหม่ (ปัจจุบันเป็นประวัติศาสตร์) หลายแห่งสร้างด้วยอิฐเนื่องจากถนนวอเตอร์ถูกกำหนดให้เป็น "เขตอัคคีภัย" ซึ่งอาคารใหม่ทั้งหมดจะต้องสร้างด้วยผนังภายนอกที่ทนไฟ
ภูมิอากาศ
แคมป์เบลล์ตันมีสภาพอากาศแบบภาคพื้นทวีปที่หนาวเย็น เปียก และเต็มไปด้วยหิมะ โดยมีความแตกต่างของอุณหภูมิตามฤดูกาลอย่างมาก แม้ว่าฤดูร้อนจะถูกลดทอนลงบ้างเพราะอยู่ใกล้กับน่านน้ำเย็นของอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ ความพอประมาณนั้นแทบจะไม่มีเลยในฤดูหนาว เนื่องจากลมที่พัดมาจากภายในทำให้อุณหภูมิมักจะลดลงต่ำกว่า -20 °C (-4 °F)
เข้าไป
โดยรถยนต์
ทางหลวงสายหลักเข้าสู่ Campbellton/Pointe-à-la-Croix คือ Québec 132 (ถนนวงแหวนรอบคาบสมุทร Gaspé ทั้งหมด และถนนสายหลักทางทิศตะวันตกจาก ริมูสกี) และ NB 11 (ถนนที่เข้าถึงได้จำกัดทางทิศตะวันออกไปยังชายฝั่ง Acadian) NB 17 วิ่งไปทางตะวันตกเฉียงใต้ผ่านป่าไปยังชายแดน NB-Maine (เข้าร่วม ทางหลวงทรานส์แคนาดา และ เส้นทางสหรัฐ 1 ใกล้ แวน บูเรน, เมน) แต่มีเมืองระดับกลางหนึ่งเมืองและบริการไม่กี่แห่งบนถนนสายนี้
โดยรถประจำทาง
รถโดยสารประจำทาง ให้บริการระหว่างเมืองจากทั่วมาริไทม์
โดยรถไฟ
สถานีรถไฟ Campbellton VIA มีบริการจากมอนทรีออลและแฮลิแฟกซ์
- 1 สถานีรถไฟแคมป์เบลตัน, 99C โรสเบอร์รี่ St.
โดยเครื่องบิน
คุณสามารถไปที่แคมป์เบลล์ตันจาก บาทเฮิร์สต์ สนามบิน ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงจากสนามบิน Bathurst สายการบินเดียวในสนามบิน Bathurst คือ Air Canada หากคุณเป็นเจ้าของเครื่องบินส่วนตัวหรือแท็กซี่ทางอากาศ คุณสามารถไปถึงแคมป์เบลล์ตันโดยสนามบินชาร์โลซึ่งอยู่ใกล้กับแคมป์เบลล์ตัน
ไปรอบ ๆ
- เลนแท็กซี่, ☏ 1 506 789-0088.
ดู
- Restigouche แซมรูปปั้นปลาแซลมอนขนาด 8.5 เมตร (28 ฟุต) ทำจากสแตนเลส ยกย่องความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ของ Campbellton กับแม่น้ำ Restigouche ที่ "อุดมด้วยปลาแซลมอน"
- The Restigouche Gallery. แกลเลอรี่ท้องถิ่นที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในโปรแกรมวัฒนธรรมของภูมิภาค เป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการที่สำคัญจาก N.B. พิพิธภัณฑ์บนพื้นฐานการเดินทาง แกลเลอรีแสดงนิทรรศการถาวรเกี่ยวกับไตรวัฒนธรรมซึ่งเน้นถึงความแข็งแกร่งทางวัฒนธรรมของภูมิภาคนี้ ทำให้เกิดรากฐานอันหลากหลายของ Campbellton ในระดับแนวหน้าผ่านมรดก Mi'kmaqs สก็อตแลนด์ และมรดกฝรั่งเศสและอาเคเดียน
- Esplanade Restigouche Rest. เดินไปตามริมน้ำ พื้นที่ปิกนิก
- The Restigouche River Experience Center, 1 ดร.ริเวอร์วิว, โทรฟรี: 1-844-787-3701, ✉[email protected]. ว 10.00 น. - 17.00 น. ศ. 10.00 น. - 21.00 น.. พิพิธภัณฑ์แม่น้ำ Restigouche และ RV Park 86 แห่ง ศูนย์กลางดูเหมือนค่ายประมงดั้งเดิมของภูมิภาคที่คุณสามารถพบได้ตามแม่น้ำ ศูนย์แปลความหมายที่มีแท็งก์สัมผัสซึ่งคุณสามารถสัมผัสสิ่งมีชีวิตในทะเลต่างๆ
- มีการสร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังหลายภาพเพื่อตกแต่งเมืองให้สวยงาม
ทำ
- อุทยานประจำจังหวัดชูการ์โลฟ, 596 ถนน Val d' Amour. สวนสาธารณะขนาด 11.5 กม.² เดินป่าและขี่จักรยานในฤดูร้อน สกีดาวน์ฮิลล์ สกีครอสคันทรี สโนว์บอร์ด สโนว์โมบิล ฯลฯ ในฤดูหนาว ร้านอาหาร T-Bar ในลานสกี
- Sno-Fest. 3 วันในกลางเดือนกุมภาพันธ์ ประติมากรรมหิมะที่สร้างขึ้นโดยศิลปินท้องถิ่น ขี่รถเลื่อนหิมะ ขี่สุนัขลากเลื่อน เล่นท่อ สเก็ตน้ำแข็ง เกมสำหรับครอบครัว และความบันเทิงในสถานที่
- เทศกาลแซลมอน. ปลายเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคม การประกวด Miss and Little Miss Salmon Festival, การเฉลิมฉลองวันแคนาดา (1 กรกฎาคม) ด้วยการแสดงดอกไม้ไฟขนาดยักษ์, อาหารค่ำปลาแซลมอน, การแข่งขันบนท้องถนน, วงดนตรีสด, Campbell Amusements Carnival, กิจกรรมสำหรับเด็กทุกวัน, กิจกรรมครอบครัว และขบวนพาเหรดขนาดยักษ์
- เทศกาลบลูแกรส. สามวันในกลางเดือนกันยายน ความสามารถในท้องถิ่นและวงดนตรีที่มาเยี่ยม
- เทศกาลเก็บเกี่ยว. ช่วงกลางเดือนกันยายน งาน 2 วันที่เต็มอิ่มกับกิจกรรมต่างๆ เช่น มุมเด็ก เพ้นท์หน้า สัตว์เลี้ยงในสวนสัตว์ นักมายากล ดนตรี บล็อกเกอร์ แดนเซอร์ ขี่ม้า ช่างฝีมือในสถานที่ขายขนมปังโฮมเมด ขนมหวาน แยม อัญมณี และสินค้าถัก ฟรี.
- Campbellton Kiosk Entertainment, ที่ Kiosk Park (ข้างสวนน้ำ แซลมอน บูเลอวาร์ด). เพลงฟรีตลอดฤดูร้อน ดนตรีทุกเย็นวันพุธและวันอาทิตย์ ตลอดเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม
ซื้อ
- ห้างสรรพสินค้าชูการ์โลฟ, 312 Val-d'Amour Rd (ออกจากทางหลวงหมายเลข 11). อ. 12:00-17:00 น. จ-พฤ 09:30-21:00 น. F 08:00-21:00 น. สา 09:00-21:00 น.. ร้านค้าสองโหลรวมถึงร้านค้าลดราคาเสือยักษ์
กิน
- ลิ้มรส Place Saveurs d'ici, 1 ริเวอร์วิว ไดรฟ์ (ที่ศูนย์ประสบการณ์แม่น้ำเรสทิโกช) โทรฟรี: 1-844-787-3701. อ.สา 4-9PM. อาหารพื้นเมือง คราฟต์เบียร์ วิวแม่น้ำและภูเขาที่สวยงาม ไฟ 22-33.
- Chez Kim, 65 น้ำ St, ☏ 1 506-753-5203. Tu-F 11.00-14.00 น. และ 16.00-18.00 น.; สาสุ 16.00-18.00 น.. เวียดนาม จีน. อาหารกลางวันพิเศษ $10-13.
- Al's Pizzeria, 112 น้ำ St, ☏ 1 506 759-9930. M Tu noon-10PM, W Th 11AM-22PM, F Sa 11AM-เที่ยงคืน, Su เที่ยง-10PM. พิซซ่า Donairs ปีกไก่
ดื่ม
- บราสเซอรี่ 1026, 157 น้ำ St Water, ☏ 1 506 753-3640. ม.ศ. 10.00-23.00 น.. บาร์แอนด์กริลล์.
นอน
- Restigouche River Experience Center RV Camping, 1 ริเวอร์วิว ไดรฟ์, โทรฟรี: 1-844-787-3701. กลางเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน บริการ 30A และ 50A และไซต์แบบดึงผ่านได้ ซักอบรีด อาบน้ำ และจุดทิ้งขยะ เข้าถึงโดยตรงไปยังทางเดินและเส้นทางปั่นจักรยาน Esplanade Restigouche จอง ออนไลน์. $28-55.
- Maison McKenzie House, 31 แอนดรูว์ เซนต์, ☏ 1 506 753-3133. ที่พักพร้อมอาหารเช้า. ที่จอดรถฟรี และ Wi-Fi บ้าน พ.ศ. 2453 จาก $70.
- ควอลิตี้ โฮเทล แอนด์ คอนเฟอเรนซ์ เซ็นเตอร์, 157 น้ำ St Water, โทรฟรี: 1-855-973-7216. ที่จอดรถฟรี และ Wi-Fi รวมอาหารเช้า. ขอแสดงความนับถือในสถานที่ จาก $110.
ไปต่อไป
- การต่อสู้ของโบราณสถานแห่งชาติ Restigouche, 40 Boulvard Perron Ouest, ปวงต์-อา-ลา-ครัว, ควิเบก (5 กม. จาก Campbellton), ☏ 1 418-788-5676, โทรฟรี: 1-888-773-8888. กลางเดือนมิถุนายนถึงกลางเดือนกันยายน: ทุกวัน 9.00 - 17.00 น.. ตั้งแต่ปี 1760 ซากเรือ Machault ซึ่งเป็นเรือเดินทะเลขนาด 26 ปืนของทหารที่ถูกตั้งข้อหาปกป้องเรือสินค้าจากอังกฤษ ยังคงจมอยู่ใต้น้ำ ที่โบราณสถานแห่งชาติ Battle of Restigouche ตอนนี้สามารถชมซากเรือและหวนคิดถึงการต่อสู้ทางเรือครั้งสุดท้ายระหว่างฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่เพื่อครอบครองดินแดนอเมริกาเหนือ ผู้ใหญ่ $3.90, ผู้สูงอายุ $3.40, เยาวชนอายุไม่เกิน 17 ปี ฟรี.
| เส้นทางผ่าน Campbellton |
| ริมูสกี ← มาตาเปเดีย ← | W  อี | → บาทเฮิร์สต์ → มองก์ตัน |
END ← Jct W อี ← | นู๋  ส | → Dalhousie → บาทเฮิร์สต์ |