แม่น้ำแคมป์เบลล์ - Campbell River

แม่น้ำแคมป์เบลล์, หรือ วิเวกa̱mเป็นเมืองที่มีประชากรประมาณ 35,000 คน (พ.ศ. 2559) บนชายฝั่งตะวันออกของ เกาะแวนคูเวอร์. ขึ้นชื่อว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งแซลมอนของโลก" แม่น้ำแคมป์เบลล์ตั้งอยู่ตามเส้นทางเดินเรือ Inside Passage ที่สำคัญของชายฝั่ง เมืองนี้ไม่ค่อยดึงดูดนักท่องเที่ยวทั่วไป แต่เป็นสวรรค์สำหรับนักปีนเขา นักพายเรือคายัค ชาวประมง และนักธรรมชาติวิทยา ที่นี่คุณจะได้พบกับวิถีชีวิตชาวเกาะที่เชื่องช้า เงียบสงบ และทิวทัศน์ที่สวยงาม

เข้าใจ

แม่น้ำแคมป์เบลล์

แคมป์เบลล์ริเวอร์มีอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโตหลากหลาย รวมถึงการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ, อาหารเกษตร, การพัฒนาพลังงานสะอาด, การก่อสร้าง, อุตสาหกรรมสร้างสรรค์, ป่าไม้, การดูแลสุขภาพ, การศึกษาระหว่างประเทศ, เหมืองแร่, เทคโนโลยีและการท่องเที่ยว นับตั้งแต่ Elk Falls Mill ซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่งในพื้นที่ปิดตัวลงในปี 2009 ผู้คนจำนวนมากได้ย้ายไปอยู่ที่อื่นซึ่งมีความต้องการแรงงานในลักษณะเดียวกันสูงขึ้น โดยเฉพาะ Fort McMurray รัฐอัลเบอร์ตา

8.6% ของประชากรเป็นชนชาติแรก (อะบอริจิน)

ประวัติศาสตร์

ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกที่รู้จักในพื้นที่นี้คือสมาชิกของเกาะโคม็อกซ์และชาวชายฝั่งซาลิชที่เกี่ยวข้อง ในช่วงศตวรรษที่ 18 การอพยพของชาวควักกาวากวา (พูดภาษาควักวาลา) ของกลุ่มวัฒนธรรมและภาษาวาคาชานอพยพลงใต้จากพื้นที่ฟอร์ตรูเพิร์ตและตั้งตนอยู่ในพื้นที่แม่น้ำแคมป์เบลล์ ตอนแรกกดขี่แล้วดูดซับ โคม็อกซ์ พวกเขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้บุกรุกของชนเผ่าโคสต์ซาลิชซึ่งอยู่ไกลออกไปทางใต้ ซึ่งเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ว่าเป็นพวกยูคลาทอว์ ในกลุ่มนี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อ Southern Kwakiutl มีสองเขตการปกครอง ได้แก่ Wekayi หรือ Weiwaikai ของ Cape Mudge Indian Band บนเกาะ Quadra และ Weiwaikum ของ Campbell River Band ที่ตั้งอยู่ในและรอบ ๆ เมืองของแม่น้ำ Campbell

กัปตันจอร์จ แวนคูเวอร์ เดินทางถึงแม่น้ำแคมป์เบลล์ในปี ค.ศ. 1792 บนเรือ HMS Discovery และ HMS Chatham ช่องทางระหว่างเกาะควอดราและแม่น้ำแคมป์เบลล์มีชื่อว่า Discovery Passage หลังจาก HMS Discovery กัปตันและนักพฤกษศาสตร์ของเขา นายอาร์ชิบัลด์ เมนซีส์ ค้นพบชนเผ่าเล็กๆ 350 คนซึ่งพูดภาษาซาลิช ปาร์ตี้สงครามเล็กวิลทอกซึ่งมีปืนไรเฟิลยุโรปติดอาวุธหนัก พายเรือลงใต้จากช่องแคบจอห์นสโตนในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และอยู่ในการควบคุมพื้นที่เมื่อร. ล. Plumper ผ่านเข้ามาในภารกิจทำแผนที่ภายใต้กัปตันจอร์จ เฮนรี ริชาร์ดส์ ราวปี 1859 แคมป์เบลล์เป็นศัลยแพทย์ประจำเรือ และนักประวัติศาสตร์เชื่อว่าชื่อของเขาถูกมอบให้กับแม่น้ำโดยริชาร์ดส์ ชุมชนใช้ชื่อ "แม่น้ำแคมป์เบลล์" เมื่อสร้างที่ทำการไปรษณีย์ในปี พ.ศ. 2450 ในทำนองเดียวกัน ชื่อของร้อยโทแซคคารี มัดจ์ของ HMS Discovery ก็ยังคงอยู่ในแหลมมัดจ์ที่อยู่ใกล้เคียง

ชาวประมงที่เป็นนักกีฬาเดินทางมายังพื้นที่ดังกล่าวตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1880 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเรื่องเล่าจากนักตกปลาที่มีชื่อเสียง เช่น เซอร์ริชาร์ด มัสเกรฟและเซอร์จอห์น โรเจอร์ส อีพี Painter เปิดร้าน Painter's Lodge ในปี 1929 ดึงดูดลูกค้าจากฮอลลีวูดและผู้อุปถัมภ์ประจำรวมถึง Bob Hope และ Bing Crosby การประมงเชิงพาณิชย์เป็นอุตสาหกรรมขนาดใหญ่เป็นเวลาหลายปี ผู้พิพากษาของเมือง Roderick Haig-Brown ได้ซื้อกระท่อมตกปลาบนแม่น้ำแคมป์เบลล์ และเขียนหนังสือเกี่ยวกับการตกปลาแบบ Fly Fishing ที่มีอิทธิพลและเป็นที่ชื่นชอบไปทั่วโลกสำหรับทั้งชาวประมงกีฬาและนักอนุรักษ์

การตัดไม้อุตสาหกรรมเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1920 ไฟป่าขนาดใหญ่เริ่มขึ้นใกล้ Buttle Lake และเผาพื้นที่ส่วนใหญ่ของหุบเขาในปี 1938 Rock Bay, Menzies Bay และ Englewood ล้วนเป็นค่ายตัดไม้ขนาดใหญ่

แม่น้ำแคมป์เบลล์เจริญรุ่งเรืองหลังจากปีพ.ศ. 2455 และกลายเป็นจุดส่งน้ำสำหรับเกาะแวนคูเวอร์ตอนเหนือ เกาะควอดราและเกาะคอร์เตส หลังสงครามโลกครั้งที่สอง แม่น้ำแคมป์เบลล์กลายเป็นเมืองที่เฟื่องฟูและศูนย์กลางอุตสาหกรรมด้วยการสร้างเขื่อนจอห์น ฮาร์ต โรงเยื่อกระดาษในแม่น้ำเอลค์ และโรงสีใกล้เคียงในทาห์ซิสและแม่น้ำโกลด์ การตัดไม้และการขุดในพื้นที่มีความเจริญรุ่งเรือง มีเหมืองตะกั่วสังกะสีอยู่ใกล้ๆ และเหมืองถ่านหิน ในขณะที่เหมืองทองแดงขนาดใหญ่ดำเนินการอยู่ทางเหนือ

เข้าไป

แผนที่ของ แคมป์เบลล์ริเวอร์

โดยเครื่องบิน

  • 1 สนามบินแคมป์เบลล์ริเวอร์ (YBL IATA) (ตั้งอยู่ที่ขอบตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองนอก Jubilee Parkway ออก 161 จากทางหลวง Inland Island/Hwy 19). ให้บริการโดย แอร์แคนาดา, เซ็นทรัลเมาเท่นแอร์ และ Pacific Coastal Airlines โดยส่วนใหญ่มีการเชื่อมต่อกับ แวนคูเวอร์. สนามบินแคมป์เบลล์ริเวอร์ (Q908622) บน Wikidata สนามบินแคมป์เบลล์ริเวอร์ บนวิกิพีเดีย 
    • เคนมอร์แอร์. ให้บริการตามกำหนดเวลาไปยังแม่น้ำแคมป์เบลล์จากซีแอตเทิลโดยเครื่องบินทะเลและเครื่องบินภาคพื้นดินตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน 
    • Helijet International, โทรฟรี: 1-800-665-4354. ให้บริการเที่ยวบินตรงไปและกลับจากสนามโบอิ้งซีแอตเทิลไปยังสนามบินแคมป์เบลล์ริเวอร์ 

รถเช่า ได้จากพื้นที่ขาเข้า (งบประมาณและระดับประเทศ)

โดยรถประจำทาง

โดยรถยนต์

เดินทางขึ้นเหนือจาก นาไนโมมีสองตัวเลือก: the ทางหลวงเกาะ (Hwy 19A)ซึ่งเป็นถนนสายเก่าที่สวยงามพร้อมวิวทะเลที่สวยงามหรือ ทางหลวงแผ่นดินเกาะ (Hwy 19)ซึ่งเป็นทางด่วนที่เร็วกว่า การขับรถบนทางหลวงสายเก่าใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง (153 กม. / 95 ไมล์) จากนาไนโม หรือ 3.5 ชั่วโมง (264 กม. / 165 ไมล์) จาก วิคตอเรีย. ทางหลวงแผ่นดินสามารถลดเวลาดังกล่าวได้ ซึ่งอาจใช้เวลาถึงหนึ่งชั่วโมงเมื่อขับรถจากวิกตอเรีย

ไปรอบ ๆ

แคมป์เบลล์ริเวอร์มีเส้นทางรถประจำทางท้องถิ่นให้บริการอย่างจำกัด แต่รถยนต์จะเป็นรูปแบบการคมนาคมในอุดมคติที่จะช่วยให้คุณใช้ประโยชน์จากสิ่งแวดล้อมได้

เมืองนี้ยังมีโครงสร้างพื้นฐานการปั่นจักรยานที่แข็งแกร่ง รวมถึงเส้นทางการปั่นจักรยานที่ปูทาง เส้นทางสัญจรในป่า และเลนจักรยาน นอกจากนี้ยังมีถนนตัดไม้และเส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขามากมายทั่วทั้งบริเวณ

ดู

แม่น้ำแคมป์เบลล์เป็นสถานที่จัดแสดงศิลปะและวัฒนธรรมที่พลุกพล่าน โดยมีพิพิธภัณฑ์ที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ท้องถิ่น

  • 1 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Discovery Passage, 705 เกาะไฮเวย์, ☏ 1 250 914-5500. กลางเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน: ทุกวัน 10.00 - 17.00 น.. พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขนาดเล็กที่จัดแสดงสัตว์ทะเลในท้องถิ่น นอกจากนี้ยังมีแท็งก์แบบสัมผัสหากคุณต้องการสัมผัสกับสิ่งต่าง ๆ เช่นปลาดาว $8 (ผู้ใหญ่), $6 (อาวุโส), $5 (นักเรียน). (อัพเดท ก.ค. 2560)
  • 2 ศูนย์มรดกทางทะเล, 621 ไอส์แลนด์ ไฮเวย์, ☏ 1 250 286-3161. มิถุนายน-ส.ค.: ทุกวัน 10:00-16:00 น.; ก.ย.-พ.ค. : จ.ศ. 10.00 - 16.00 น.. สิ่งอำนวยความสะดวกที่จัดแสดงเรือประมงที่ได้รับการบูรณะ BCP45 ซึ่งเป็นเรือประมงไม้ที่ทำการค้ามาประมาณ 70 ปีในพื้นที่แม่น้ำแคมป์เบลล์และให้ความสำคัญกับร่างพระราชบัญญัติมูลค่า 5 ดอลลาร์ของแคนาดาในปี 1970 และ 80 นอกจากนี้ยังมีคอลเลกชั่นจัดแสดงมากมาย เช่น เรือจำลอง มอเตอร์ติดท้ายเรือ และล้อเรือ และศูนย์กิจกรรมที่คุณสามารถลองผูกปมได้ $7 (ผู้ใหญ่), $5 (อาวุโส), $3.50 (เด็ก 6-18). (อัพเดท ก.ค. 2560)
  • 3 พิพิธภัณฑ์ที่แม่น้ำแคมป์เบลล์, 470 ทางหลวงเกาะ, ☏ 1 250 287-3103. กลางเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน: 10:00-17:00 น.; ต.ค. - กลางเดือนพฤษภาคม : ทู-ซู เที่ยงวัน - 17.00 น.. พิพิธภัณฑ์ที่เน้นประวัติศาสตร์และเรื่องราวของแม่น้ำแคมป์เบลล์และบริเวณโดยรอบ แกลเลอรีและการจัดแสดงต่างๆ ได้แก่ First Nations และผลกระทบของการสำรวจและการตั้งอาณานิคมของยุโรป ชีวิตผู้บุกเบิก การตัดไม้ อุตสาหกรรมการตกปลาแซลมอน การตกปลาด้วยกีฬาในท้องถิ่น และ Tyee Club เรือและอุปกรณ์ที่ได้รับการบูรณะ และสวนพืชพื้นเมือง นอกจากนี้ยังมีโรงละครที่มีภาพเหตุการณ์ในอดีตของแม่น้ำแคมป์เบลล์ $8 (ผู้ใหญ่), $7 (อาวุโส), $5 (เด็ก 6-18); ไกด์นำเที่ยวมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม $4. (อัพเดท ม.ค. 2559)

ทำ

น้ำตกในอุทยานประจำจังหวัดน้ำตกเอลค์
  • ดูปลาวาฬ
  • ทัวร์หมีกริซลี่
  • ทัวร์ชมปลาวาฬและผจญภัยในแม่น้ำแคมป์เบลล์. 
  • การเดินทางของชาวอะบอริจิน. 
  • 1 อุทยานประจำจังหวัดน้ำตกเอลค์, ไฮเวย์ 28 (มุ่งหน้าไปทางตะวันตกบนทางหลวงหมายเลข 28 เป็นระยะทาง 5-6 กม. เลี้ยวเข้าสู่ถนน Brewster Lake เพื่อไปยังพื้นที่ใช้งานระหว่างวันสำหรับน้ำตก). นอกแม่น้ำแคมป์เบลล์ อุทยานแห่งนี้มีเส้นทางเดินที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักปีนเขาและนักขี่จักรยาน แหล่งท่องเที่ยวหลักคือน้ำตกที่รายล้อมไปด้วยต้นไม้เก่าแก่และสูง 80 ฟุต มีสะพานแขวนและแท่นชมวิวที่ให้ทัศนียภาพอันงดงามของน้ำตก สะพานและจุดชมวิวอยู่ห่างจากที่จอดรถสำหรับใช้ตอนกลางวันประมาณ 1 กม. และส่วนสุดท้ายจะมีบันไดหลายขั้น นอกจากนี้ยังมีที่ตั้งแคมป์ยอดนิยมที่มีพื้นที่มากกว่า 100 แห่ง ใช้ระหว่างวันฟรี. (อัพเดท ม.ค. 2559)
  • การตกปลาแซลมอนแบบมีไกด์ก็เป็นกิจกรรมยอดนิยมเช่นกัน

ซื้อ

  • Wei Wai Kum House Of Treasures Ltd, 1370 ทางหลวงเกาะ (ข้างร้านอาหาร Moxie's ในศูนย์การค้า Discovery Harbour), ☏ 1 250-286-1440. แกลเลอรีนี้มีงานศิลปะของ Northwest Coast First Nations 
  • Ridgerider Mens Wear, 920 ไอส์แลนด์ ไฮเวย์, ☏ 1 250-286-3554. จำหน่ายเครื่องแต่งกายและของขวัญแบบตะวันตกด้วย 

กิน

  • ครัวของ Caitlin, 2116 e S Island Highway Willow Point (ตรงข้ามงานไม้แกะสลักบนทางหลวงเกาะ), ☏ 1 250-926-0346. คาเฟ่แสนผ่อนคลายที่เสิร์ฟอาหารเช้าและกลางวันเป็นส่วนใหญ่ 
  • ร้านอาหารบ้านไทย, 1090 Shoppers Row (อะโบฟ เชดดาร์ แอนด์ โค), ☏ 1 250-286-4850. บ้านไทยอยู่ใจกลางเมืองแถว Shopper's Row ให้บริการอาหารไทยและดูเหมือนจะเป็นที่ชื่นชอบของท้องถิ่น 
  • ร้านอาหารญี่ปุ่นโคโตะ, 80 10 อเวนิว (ข้าง HSBC), ☏ 1 250-286-1422. ร้านอาหารญี่ปุ่น ยอดนิยมของคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว 
  • สุดยอด Wok, 936 ถนนออลเดอร์, ☏ 1 250-287-2831. ร้านอาหารจีน. 
  • ซาน มาร์กอส สเต็กเฮาส์, 952 แถวนักช้อป, ☏ 1 250-287-7066. 
  • ร้านอาหารไวท์ทาวเวอร์, 1920 Island Highway, ☏ 1 250-287-2282. สเต็ก พาสต้า พิซซ่า อาหารกรีก อิตาเลียนและอินเดีย 
  • ดิ๊กส์ ฟิช แอนด์ ชิปส์, 1003B ไอส์แลนด์ ไฮเวย์ (บนน้ำ), ☏ 1 250-287-3336. 
  • ร้านอาหาร Driftwood, 4329 ทางหลวงเกาะใต้ (ใกล้กับ Oyster Bay), ☏ 1 250-923-5505. 11:30-21:00 น.. อาหารจีน Smorgasboard และอาหารตะวันตก ที่ชื่นชอบในท้องถิ่น 
  • รสชาติของไซ่ง่อน, 969 ออลเดอร์ เซนต์, ☏ 1 250 287-4320. ร้านอาหารเวียดนาม. 
  • ไอดีล คาเฟ่ มีแฮชบราวน์เจ็ดประเภท
  • Painters Lodge มีอาหารท้องถิ่นมากมายที่น่าตื่นตาตื่นใจ

ดื่ม

  • พาราเมาท์ มิวสิค ฮอลล์, 1140 ถนนไอรอนวูด (ข้างร้าน Popsey's Log Cabin), ☏ 1 250-287-8686. 10PM-2AM. Paramount Music Hall (เดิมชื่อ The Voodoo Lounge) เป็นไนท์คลับแห่งเดียวในแคมป์เบลล์ริเวอร์ มีเพลงท็อป 40 และวงดนตรีสดเป็นครั้งคราว มีเครื่องดื่มพิเศษประจำวัน ถ้าคุณหิว มีร้านสัมปทานชื่อ Dat'saLottaPerogeys อยู่ด้านนอกบาร์ขายเหล้าองุ่น ฮอทดอก และของกินอื่นๆ เปิดวันอังคารถึงวันเสาร์และวันอาทิตย์เป็นบางครั้ง ค่าใช้จ่ายครอบคลุมแตกต่างกันไป แต่โดยทั่วไปคือ $ 5 
  • [ลิงค์เสีย]Royal Coachman Neighborhood Pubhood, 84 ด็อกวูด สตรีท, ☏ 1 250-286-0231. ผับสไตล์อังกฤษแห่งเดียวในแคมป์เบลล์ริเวอร์ 
  • The Willow's Neighborhood Pub, 521 ถนนร็อคแลนด์, ☏ 1 250 923-8311. 11:30-เที่ยงคืน. ซุปโฮมเมดและอาหารผับที่ยอดเยี่ยม บรรยากาศที่เป็นกันเอง ราคาสุดคุ้ม 

นอน

ไปต่อไป

มีตัวเลือกให้ไปในทุกทิศทางจากแม่น้ำแคมป์เบลล์

  • เกาะควอดรา — เกาะ Quadra ใช้เวลานั่งเรือข้ามฟาก 10 นาทีจากแม่น้ำแคมป์เบลล์ มีการพายเรือคายัค เดินป่า และวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติแรก
  • เกาะชั้นนอกและปากน้ำแผ่นดินใหญ่ — นั่งแท็กซี่น้ำหรือเครื่องบินลอยน้ำไปยังเกาะ Discovery ด้านนอก มีบ้านพักตกปลา หมีกริซลี่ ตกปลาแซลมอน หรือท่านสามารถพักผ่อนอย่างสงบสุข
  • อุทยานประจำจังหวัดสแตรธโคนา — ทางตะวันตกของทางหลวงหมายเลข 28 อุทยานแห่งนี้เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักเดินทางที่ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้ง ด้วยการเดินป่าและตั้งแคมป์ระดับโลก การเดินป่าที่แนะนำ ได้แก่ เส้นทาง Flower Ridge Trail, Crest Mountain Trail และ Elk River Trail
  • โกลด์ริเวอร์ — มุ่งหน้าไปทางตะวันตกบนทางหลวงหมายเลข 28 จนกระทั่งสิ้นสุดและคุณมาถึง Gold River มีถ้ำและเป็นประตูสู่ Nootka Sound บนชายฝั่งตะวันตกและแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ Yuquot
เส้นทางผ่านแม่น้ำแคมป์เบลล์
พอร์ตฮาร์ดี ← เทเลกราฟโคฟ ←  นู๋ BC-19.svg ส → Courtenay/Comox → นาไนโม
โกลด์ริเวอร์ ← อุทยานประจำจังหวัดสแตรธโคนา ← W BC-28.svg อี → END
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง แม่น้ำแคมป์เบลล์ คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย