บูตวน - Butuan

บูตวน เป็นเมืองในจังหวัด อากูซาน เดล นอร์เต ใน ฟิลิปปินส์. เมืองนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของหุบเขา Agusan ที่แผ่กว้างข้ามแม่น้ำ Agusan เมืองนี้ขึ้นชื่อด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีสีสัน

เข้าใจ

บทความนี้ครอบคลุมถึงเมือง Buenavista และ Nasipit ที่อยู่ใกล้เคียง ทั้งสองเมืองเคยเป็น barrios (วันนี้ บารังไกย์) ของบูตวนจนกระทั่งแยกเขตเทศบาลในปี พ.ศ. 2472 และ พ.ศ. 2479 ตามลำดับ

บูตวนถูกปกครองแยกจากจังหวัดอากูซาน เดล นอร์เต (ชาวบ้านไม่ลงคะแนนให้เจ้าหน้าที่จังหวัด) แต่เพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติ บูตวนเป็นของจังหวัด บูตวนยังคงเป็น พฤตินัย เมืองหลวงของอากูซาน เดล นอร์เต แม้จะย้ายเมืองหลวงไปแล้วก็ตาม คาบัดบารัน.

ประวัติศาสตร์

ความหมายของบูตวนคืออะไร?

เชื่อกันว่าบูตวนมาจากผลเปรี้ยว "บาตวน". คนอื่นบอกว่ามาจากชื่อหัวหน้าเผ่าที่ครั้งหนึ่งเคยปกครองบูตวน "ดาตู บุนตวน". อื่นๆ ยืนยันว่ามาจากคำว่า "บัต-อัน" ซึ่งหมายความตามตัวอักษรว่าบุคคลที่มีนิสัยดีและฉลาด

ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ศิลปะ และผู้คนของบูตวนย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 4 โดยจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ซึ่งทำให้บูตวนเป็นแหล่งสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมที่น่าตื่นเต้นในมินดาเนา ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ของจีนในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 ผู้คนจากบูตวนได้สร้างความสัมพันธ์ทางการค้ากับอาณาจักรจำปาในเวียดนามใต้ในปัจจุบัน เมื่อถึงศตวรรษที่ 11 บูตวนเป็นศูนย์กลางการค้าและการพาณิชย์ในฟิลิปปินส์ หลักฐานที่ดีที่สุดคือการค้นพบบาลันไก 9 ลำ (เรียกว่า "เรือบูตวน") และการค้นพบทางโบราณคดีอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียงของเมืองบูตวน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัมบางัน ลิเบอร์ตาด ใกล้แม่น้ำบูตวนและมาเซา

ภูมิอากาศ

บูตวนมักจะแห้งตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกันยายน ในขณะที่ฤดูฝนเริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงกุมภาพันธ์ ช่วงอุณหภูมิต่ำถึง 19 °C (66 °F) ในขณะที่อุณหภูมิสูงสุดคือ 35 °C (95 °F) ด้วยความชื้น มันจะรู้สึกเหมือน 38 °C (100 °F) ถึง 40 °C (104 °F)

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

  • 1 สนามบินบันคาซิ (BXU IATA). เที่ยวบินจาก มะนิลา (หนึ่งชั่วโมง) หรือ เซบู (45 นาที) โดย เซบูแปซิฟิก หรือ PAL Express. สนามบินบันกาซี (Q80960) บน Wikidata สนามบินบันคาซิ บนวิกิพีเดีย (อัพเดท มิ.ย. 2020)

โดยเรือ

เรือข้ามฟากเรียกที่ Nasipit เมืองท่า 27 กม. (17 ไมล์) ทางตะวันตกของตัวเมือง

  • 2GO ท่องเที่ยว. เรือข้ามฟากออกจากมะนิลา โดยแวะที่เซบู (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2019)
  • Cokaliong Shipping Lines. บริการจาก เมืองเซบู (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2019)
  • เรือข้ามฟาก Lite. ดำเนินการ ชักนะ-เส้นทางนาสีพิท (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2019)
  • สายการเดินเรือข้ามเอเชีย. เรือข้ามฟากหนึ่งออกจากเมืองเซบู (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2019)

โดยรถประจำทางหรือรถตู้

  • สถานีขนส่งบูรณาการเมืองบูตวน, Salvador Calo St, Obrero (ทางเหนือของตัวเมือง). มีอาคารผู้โดยสารสามแห่ง: หนึ่งแห่งสำหรับรถโดยสาร อีกแห่งสำหรับ UV Express (มินิแวน) และอีกแห่งสำหรับรถจี๊ปนีย์ แต่ละคนอยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงกันได้ (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2019)

ปริญญาตรี เอกซ์เพรสซึ่งมีรถโดยสารประจำทางอยู่ในชุดเครื่องแบบสีเหลืองสดใส เป็นสายการบินหลักสำหรับการเดินทางภายในมินดาเนา จากสถานีที่ คากายัน เดอ โอโร (₱400, 8 ชั่วโมง) และ ดาเวา (₱490, 6 ชม.) ฟิลทรานโก มีรถโดยสารประจำทางทุกวันจากมะนิลา ผ่าน Maharlika Hwy H.

UV Express รถตู้มาจาก ซูริเกา, ทันดัก, และ บิสลิก. พวกเขาสิ้นสุดใกล้ตลาด Mancao ที่ barangay Langihan

อาคารผู้โดยสารทั้งสองแห่งมีสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างทรุดโทรม เต็มไปด้วยพ่อค้าแม่ค้าและสลัม ถนนรอบสถานีขนส่งปูด้วยคอนกรีต แต่บริเวณใกล้เคียงเป็นสลัม และฝั่งตรงข้ามเป็นตลาดสาธารณะที่ส่งเสียงดังและมีกลิ่นเหม็น ท่ารถมินิแวนเป็นพื้นปูและเต็มไปด้วยฝุ่น ควบคู่ไปกับบรรยากาศโดยรวม ใกล้กับตลาดสดและตลาดแห้งสาธารณะสองแห่งที่จอแจ

อาคารสถานีขนส่งมีแผงขายของในร่ม ซึ่งส่วนใหญ่ขายขนมสำหรับขึ้นรถบัส และด้านหลังอ่าวมีร้านค้าเรียงราย ใกล้ๆ กันก็มี Puregold ซึ่งอาจมีตัวเลือกอาหารและเครื่องดื่มให้เลือกมากมาย

  • ตลาดใต้และสถานีขนส่งเมืองบูตวน, วิลล่า คานางา. อยู่ระหว่างการก่อสร้าง. มันจะเล็กกว่าเล็กน้อย แต่สะอาดกว่าเทอร์มินัลปัจจุบัน (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2019)
  • สถานีขนส่งโรบินสัน บูตวน, Capitol Dr, Bayanihan (หลังโรบินสันเพลส บูตวน ไปตัวเมือง นั่งรถจี๊ปนีย์จากห้าง). รถโดยสารของ Bachelor Express โดยเฉพาะจาก CDO ใช้สถานีขนส่งที่เรียบง่ายแต่ดีกว่านี้แทนสถานีขนส่งกลางที่เก่ากว่าและแออัด (อัพเดท พ.ย. 2020)

ไปรอบ ๆ

8°57′11″N 125°31′44″E
แผนที่ของ บูตวน

ในเมืองไม่มีแท็กซี่ แต่มีรถยนต์หลายคันและรถสามล้อไฟฟ้าที่สามารถพาคุณไปได้ทุกที่ในเมือง สถานีขนส่งอยู่ห่างจากตัวเมือง (1 กม.) และสนามบินอยู่ห่างจากตัวเมือง (2 กม.)

ดู

มีสถานที่ทางประวัติศาสตร์และมีชื่อเสียงในเมืองบูตวนที่คุณต้องดู

  • 1 พิพิธภัณฑ์ศาลเจ้าบาลังกาy. สุสานแห่งบาลังกา 1 เมื่อ ค.ศ. 320 เรือที่สร้างด้วยแผ่นไม้และตอกขอบนี้มีความยาวเฉลี่ย 15 เมตรและกว้าง 3 เมตรข้ามคาน พบบาลังกา 9 ตัวแล้วในอัมบางัน แหล่งลิเบอร์ตาด สามได้รับการขุดและคนอื่น ๆ ยังคงอยู่ในแหล่งกำเนิด (อัพเดท ก.ย. 2020)
  • 2 พิพิธภัณฑ์ภูมิภาคบูตวน. พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นที่เก็บข้อมูลวัสดุและศิลปวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่พิสูจน์การมีอยู่ก่อนประวัติศาสตร์ของบูตวนและมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวย มีแกลเลอรี่จัดแสดงสองแห่ง ห้องโถงโบราณคดีและห้องโถงชาติพันธุ์วิทยาจัดแสดงตัวอย่างงานฝีมือหิน งานโลหะ งานไม้ เครื่องปั้นดินเผา ช่างทอง โลงศพ และการขุดค้นทางโบราณคดีอื่นๆ ที่ Ethnological Hall มีการจัดแสดงวัสดุทางวัฒนธรรมร่วมสมัยของชาว Butuanon หรือชาวฟิลิปปินส์ทุกคนที่ใช้หาเลี้ยงชีพ (อัพเดท ก.ย. 2020)
  • ภูเขามายาปาย: ที่ตั้งตระหง่านอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของหุบเขาอากูซานเป็นที่ราบสูงบนภูเขาที่สง่างามแห่งนี้ มันขึ้นไปถึง 2,214 ฟุต (675 ม.) เหนือระดับน้ำทะเล ภูเขามายาเปย์ได้ชื่อมาจากอาณาจักรมัจฉาปาหิตโบราณ ประวัติศาสตร์เบื้องหลังยุคศรีวิษยามีความหมายและอิทธิพลมากมายจากการค้นพบก่อนประวัติศาสตร์และโบราณคดีของบูตวน
  • แม่น้ำอากูซาน: แม่น้ำบูตวนเป็นแม่น้ำที่กว้าง ลึกที่สุด และยาวที่สุดในมินดาเนา การล่องเรือไปตามแม่น้ำบารังไกย์เผยให้เห็นเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ศิลปะ และผู้คนของบูตวน และเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้อุปถัมภ์ของสถานีอากูซานริเวอร์เซโนรา Ana, เทศกาล Abayan ถือกำเนิดขึ้น - การเฉลิมฉลองการแข่งขัน baroto และขบวนแห่น้ำที่แม่น้ำ Agusan ตลอดทั้งวัน
  • 3 Bood Promontory 1st Easter Mass Eco Park. สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้เป็นที่ที่แมกเจลแลนและคนของเขาสร้างไม้กางเขนและเฉลิมฉลองมิสซาครั้งที่ 1 บนดินฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1521 เป็นระดับความสูงและแหลมที่สูงที่สุดที่มองเห็นอ่าวบูตวนทั้งหมด ทุกวันนี้ “ต้นไม้ Hadlayati” พื้นเมืองยังคงมีอยู่มากมายเหนือเรือนเพาะชำและสวนต้นไม้ Clonal และแม่น้ำ Masao ที่คดเคี้ยว (El Rio de Butuan) ท่ามกลางบ่อปลาและสมบัติทางโบราณคดี (อัพเดท ก.ย. 2020)
  • 4 ซากปรักหักพังโบสถ์บันซา. ไซต์นี้เป็นหนึ่งใน poblacion เก่าของเมือง โบสถ์ที่สร้างที่นี่ในปี 1625 โดยกลุ่มนักบวชแห่งความทรงจำ ถูกลดขนาดเป็นเถ้าถ่านในปี 1753 โดยกลุ่มโจรสลัดโมโร สิ่งที่เหลืออยู่ของโบสถ์แห่งนี้คือหอระฆังของต้นไทร (บาเลเต) ปัจจุบันถูกโอบล้อมด้วยโบสถ์ที่สวยงามที่สุดในภูมิภาคก่อนที่จะถูกทำลาย ปัจจุบันเป็นซากปรักหักพังที่เก่าแก่ที่สุดของโบสถ์หินบนเกาะมินดาเนาทั้งหมด (อัพเดท ก.ย. 2020)
  • 5 จุดลงจอดของมาเจลลัน. ในวันที่ 31 มีนาคมของทุกปี เมืองนี้จะเฉลิมฉลองวัน Mazaua Discovery Day เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ พิธีมิสซาอีสเตอร์ครั้งแรกบนผืนดินของฟิลิปปินส์ในปี 1521 ซึ่งเฉลิมฉลองโดย Ferdinand Magellan ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น Butuanons ประกาศด้วยความภาคภูมิใจว่าเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ดังกล่าวเกิดขึ้นที่ Butuan ไม่ใช่ใน Limasawa (อัพเดท ก.ย. 2020)
  • โรงกลั่นไวน์นิภา: หลักสี่ เป็นไวน์ท้องถิ่นที่ทำจากต้นนิภาพื้นเมืองที่อุดมสมบูรณ์ในบูตวน ผ่านกระบวนการหมักจากถังหมักแบบหยาบๆ ที่บูตวนอนพื้นเมืองเท่านั้นที่สามารถผลิตได้อย่างชาญฉลาด
  • 6 อาสนวิหารเซนต์โจเซฟ, Ester Luna St, ☏ 63 85 342 3521. นี่เปรียบเสมือนแลนด์มาร์กอันเป็นสัญลักษณ์ของเมืองบูตวน แม้ว่าจะมีโบสถ์คาทอลิกอยู่ทุกหนทุกแห่งในฟิลิปปินส์ นอกจากนี้ยังมีโอกาสได้เห็นธงชาติฟิลิปปินส์โบกสะบัดจากเสาสูงใน Guingona Park อีกฝั่งหนึ่ง (อัพเดท ก.ย. 2020)

ทำ

  • เดินป่า ในภูเขามายาปาย อย่างไรก็ตาม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมาพร้อมกับนักปีนเขามากประสบการณ์ และคุณมีอุปกรณ์ที่จำเป็นครบถ้วน
  • ไปที่ ชายหาด ในเมืองใกล้เคียงของ Carmen, Buenavista และ Cabadbaran
  • เห็นต่างๆ โบราณสถานและพิพิธภัณฑ์ ดังกล่าวข้างต้น
  • พบปะ สังสรรค์ และ ทำความรู้จักกับเพื่อน กับบุตวนอนที่น่ารักและอัธยาศัยดี
  • ไปที่ บาร์และคลับโดยเฉพาะบริเวณใกล้ห้างสรรพสินค้าไกซาโน
  • ฟัง คอนเสิร์ตของวงดนตรีท้องถิ่น ที่จัตุรัสคาราก้า
  • ชมการนำเสนอวัฒนธรรมวันที่ 9 พ.ค. – ซิตี้ เฟียสต้า (เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญยอแซฟ) , 2 ส.ค. – Adlaw hong Butuan (วันบูตวน) หรือ เทศกาล Kahimunanเทศกาล Sinulog Festival of Cebu เวอร์ชันของ Butuan มีการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้อุปถัมภ์ของเมือง Sto นีโญ. Kahimunan มาจากคำว่า Lumad สำหรับ "การรวบรวม" เทศกาลประจำปีเป็นการผสมผสานระหว่างชาวคริสต์และองค์ประกอบพื้นบ้านที่เฉลิมฉลองด้วยความเอิกเกริกและขบวนแห่
  • 1 เดลต้า ดิสคัฟเวอรี พาร์ค, ☏ 63 853 458891. หลักสูตรโหนสลิงผ่านเนินเขาเขตร้อนและสระว่ายน้ำ (อัพเดท ก.ย. 2020)

ซื้อ

  • โอตาปปรุงรส. ซื้อโอตัปปรุงรส (อาหารฟิลิปปินส์อันละเอียดอ่อน) พร้อมรสชาติทุเรียนและอูเบะ 
  • ของที่ระลึก Balangay. แบบจำลองของ Balangay (เรือโบราณที่ใช้โดยชาวฟิลิปปินส์พื้นเมืองคนแรก) เป็นที่นิยมโดยเฉพาะในฐานะของที่ระลึก 

ห้างสรรพสินค้าและซูเปอร์มาร์เก็ต

ธนาคารและตู้เอทีเอ็ม

  • ดัชนีมวลกาย ธนาคารแห่งหมู่เกาะฟิลิปปินส์. เอทีเอ็ม 24 ชม. มีตู้เอทีเอ็มมาสเตอร์การ์ด/วีซ่า ₱250 ค่าธรรมเนียมบัตรต่างประเทศ. (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2015)
  • ธนาคาร BDO มีตู้เอทีเอ็มมาสเตอร์การ์ด/วีซ่าการ์ด แม็กซ์ ₱10000
  • ธนาคารเมโทร มีตู้เอทีเอ็มมาสเตอร์การ์ด/วีซ่าการ์ด แม็กซ์ ₱10000
  • PNB มีตู้เอทีเอ็มบัตรวีซ่า แม็กซ์ ₱10000

กิน

  • ซี่โครง. เมนูเด็ดคือซี่โครงบาร์บีคิวและซีฟู้ด 

ดื่ม

นอน

บูตวนมีโรงแรมหลายแห่ง คุณสามารถลองนอนในบ้านพักและโรงแรมต่างๆ ในย่านใจกลางเมืองของเมือง

  • 1 โรงแรม/รีสอร์ท Almont Inland, ☏ 63 85 342 7414. อาหารเช้าที่ดี; สระว่ายน้ำที่ดี 
  • 2 บาลางไห่ โฮเต็ล แอนด์ คอนเวนชั่น เซ็นเตอร์, บาโคลอด ซิตี้ สตรีท, ☏ 63 85 342 3064. มีสระว่ายน้ำทรงกลมขนาดใหญ่พร้อมสไลเดอร์ 
  • 3 โรงแรมคาราก้า, 51 Villanueva St, ☏ 63 85 225 3888. ทำเลดีใจกลางเมืองสะอาด ห้องพักปรับอากาศพร้อมฝักบัวน้ำอุ่น ₱700. 
  • Wayfarer Pension House & Dormitory, T. Calo St. Brgy Limaha, ☏ 63 85 3428827. จาก ₱560. 
  • Hensonly Plaza Inn, 2040 ถนนซานฟรานซิสโก (ตัวเมือง), ☏ 63 85 3425866. เฉพาะห้องพัดลมที่มีห้องน้ำด้านนอกเท่านั้น ₱180. 
  • โรงแรมอิมพีเรียล, ถนนซานฟรานซิสโก ((ตัวเมือง)), ☏ 63 85 2257099. ห้องพัดลมพร้อมห้องน้ำในตัว ห้องแอร์พร้อมห้องน้ำในตัว. น้ำร้อนและเคเบิลทีวี ₱300/₱560. 
  • Albecks Inn, Ochoa Ave (อาคารลีโบใกล้ศาลากลาง), ☏ 63 85 3419018. ห้องแอร์พร้อมห้องน้ำด้านนอก ₱300. 
  • จูเลียนส์ อินน์ แอนเน็กซ์, ถนนนางกา, ☏ 63 85 3413075, 63 9183188687. ห้องพัดลมพร้อมห้องน้ำด้านนอก เคเบิลทีวี และอินเทอร์เน็ตไร้สาย ฟรี ₱280. 
  • เมเจสติก เพนชั่น, พิลิไดรฟ์, ☏ 63 85 3429063. ห้องเตียงเดี่ยวปรับอากาศพร้อมห้องน้ำในตัวและเคเบิลทีวี ₱400/₱500. 
  • Uccp เกสต์เฮาส์, 850 R Calo St, ☏ 63 85 2252169, 63 85 3410103. เตียงหอพักพร้อมพัดลม ₱120 ต่อคน. 
  • เจ็ตส์ อินน์, 25 วิลล่านูวา สตรีท, ☏ 63 85 3415162. ห้องเดี่ยวหรือห้องคู่ปรับอากาศพร้อมห้องน้ำ ₱450/₱550. 
  • ฟลอร์อัลแมนชั่น, ถนน Jose s Aquino (ใกล้กับ Jollibee). ห้องเตียงใหญ่ปรับอากาศพร้อมห้องน้ำในตัว เคเบิลทีวี 40 นิ้ว. ฟรีไวไฟ. 12/24 ชั่วโมง ₱300/₱550. (อัพเดท ก.ค. 2558)
  • 4 โรงแรมวอเตอร์เกท บูตวน, Jose Rosales Ave, ☏ 63 85 817 1008. มีสระว่ายน้ำสไตล์ดีไซเนอร์เก๋ไก๋ที่คุณสามารถจุ่มเท้าได้ แต่ไม่มีอะไรมาก อาหารเช้าฟรีและ wifi ฟรีจำนวนจำกัด ₱2230. (อัพเดท ก.ย. 2020)
  • 5 โรงแรมอัลมอนต์ซิตี้, 22 J Azote (ในใจกลางเมือง ตรงข้ามกับโบสถ์และ Guingona Park). ร้านอาหาร/บาร์ อาหารเช้าฟรี เครื่องปรับอากาศ wifi รถรับส่งสนามบิน ₱1745. (อัพเดท ก.ย. 2020)
  • 6 โรงแรมแกรนด์ พาเลซ, ☏ 63 85 815 5555. สถานประกอบการและสระว่ายน้ำค่อนข้างธรรมดา มีร้านอาหาร. ₱2084. (อัพเดท ก.ย. 2020)

พูดคุย

เซบูอาโน/Bisaya เป็นภาษาหลักที่ใช้ในบูตวน ชาวพื้นเมืองเก่าแก่บางคนยังคงพูดภาษาที่เรียกว่าบูตวน คนส่วนใหญ่เข้าใจภาษาอังกฤษ

รักษาสุขภาพให้แข็งแรง

  • ศูนย์การแพทย์บูตวน. กม.5 บาม. 63 85 3417490. (รพ.รัฐบาล).

รับมือ

  • สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองบูตวน. ชั้น 3. อาคารธนาคารชนบท เอดี คราโต สตรีท 63 85 3000052.

ไปต่อไป

เส้นทางผ่านบูตวน
ซูริเกา ← Remedios T. Romualdez ← นู๋ AH26 (N1) sign.svg ส → ซิบากัต → ดาเวา
END ← อี N9 (ฟิลิปปินส์).svg W → บวยนาวิสตา → คากายัน เดอ โอโร
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง บูตวน เป็น เค้าร่าง และต้องการเนื้อหาเพิ่มเติม มีเทมเพลต แต่มีข้อมูลไม่เพียงพอ โปรดกระโดดไปข้างหน้าและช่วยให้มันเติบโต !