พม่า (မနြ်မားစကား .) เมียน มา ซา กา) เป็นภาษาราชการและภาษาหลักของ พม่า. มันเกี่ยวข้องกับทิเบตอย่างใกล้ชิดและเกี่ยวข้องกับจีนอย่างห่างไกล รัฐบาลใช้คำว่า "เมียนมาร์" เพื่ออธิบายภาษานี้ แม้ว่าส่วนใหญ่ยังคงอ้างถึงภาษานั้นว่า "พม่า"
ไวยากรณ์
ลำดับคำภาษาพม่าเป็นแบบ subject-object-verb ซึ่งแตกต่างจากคำในภาษาอังกฤษซึ่งเป็น subject-verb-object หัวข้อและวัตถุจะถูกละเว้นเมื่อมีการบอกเป็นนัยในบริบท ตามกฎแล้ว วัตถุทั้งหมดจะต้องแนบกับ a -ไป อนุภาค.
พม่ามีเครื่องราชอิสริยาภรณ์มากมาย ไวยากรณ์ของมันยังประกอบด้วยคำนำหน้าและคำต่อท้ายมากมายที่บ่งบอกถึงความตึงเครียดและอารมณ์
ชาวพม่ามักใช้นามสกุลเช่น "พี่ชาย" "พี่สาว" "คุณป้า" แทน "คุณ" และ "ฉัน"
คู่มือการออกเสียง
อ่านป้ายอักษรโรมันให้ถูกต้อง ภาษาพม่าคล้ายกับภาษาฝรั่งเศส ไม่ค่อยมีพยัญชนะพยัญชนะ เพราะส่วนใหญ่จะกลายเป็นตัวหยุดสายเสียง ชื่อภาษาพม่าที่เขียนด้วยอักษรละตินรวมถึงส่วนท้ายเหล่านี้เพื่อแสดงว่าส่วนท้ายนั้นเขียนขึ้น ตอนจบเหล่านี้รวมถึง:
เช่นในไคktiyo (สถานที่แสวงบุญของชาวพุทธ) ซึ่งออกเสียงว่า chaih-TEE-ou
เช่น มะละแหม่งไม่ (เมืองในเมียนมาร์) ซึ่งออกเสียงว่า มอละเมียน
เช่นในซะไกงึ (เมืองในเมียนมาร์) ซึ่งออกเสียงว่า ซะเกนห์
เช่นในดามมา (ศัพท์พุทธ) ซึ่งออกเสียงว่า ธ-ม.(กรณีพิเศษ ประกอบ -ม. ตัวอย่างเช่น, ลำซึ่งแปลว่า "ถนน" ออกเสียงว่า lan, ด้วย -น.)
เช่นในเมียนมาrซึ่งออกเสียงว่า myan-MA
เช่น ในท่าtbyinnyu (วัดในพุกาม) ซึ่งออกเสียงว่า thah-BYIN-nyu |
พม่าเป็น วรรณยุกต์ ภาษาประกอบด้วยสี่โทน (ต่ำ, สูง, ลั่นดังเอี๊ยด, ตรวจสอบแล้ว) ภาษาถิ่นทั้งหมดของพม่าในเมียนมาร์ปฏิบัติตามกฎนี้ แม้ว่าการใช้คำศัพท์จะแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค
ภาษาพม่าเขียนโดยใช้อักษรพม่า ซึ่งมีพื้นฐานมาจากอักษรอินเดียโบราณที่เรียกว่าบาลี ตัวอักษรประกอบด้วยตัวอักษร 34 ตัว ซึ่งมีลักษณะเป็นวงกลมหรือครึ่งวงกลม สคริปต์ภาษาพม่ายังมีเครื่องหมายวรรณยุกต์และเครื่องหมายแก้ไขเสียงมากมาย
ภาษาพม่าใช้ระบบอักษรโรมันเป็นภาษาอังกฤษ
สระ
ภาษาพม่ามีชุดสระที่ซับซ้อน ประกอบด้วยสระ 12 ตัว
ควบกล้ำ
- AI
- เช่น 'ฉัน' ในไซต์
- au
- เช่น 'คุณ' เข้าออก; มักใช้กับตัวลงท้ายพยัญชนะ
- ไอ
- เหมือน 'a' ที่ปวดเมื่อย
- อู
- เหมือน 'โอ๋' ในคูเมือง
Monophthongs
- เหมือน 'a' ในมาม่า
- อี
- เหมือนตัว 'e' ในตัวเธอ
- ผม
- เหมือน 'ea' ในเนื้อ
- o
- เหมือนตัว 'o' ในกระเป๋า
- ยู
- เหมือน 'อี๋' ในภาษาลามก
- ฉัน
- เหมือน 'ฉัน' ในการเดินทาง
พยัญชนะ
พยัญชนะพม่าถูกสำลัก (มีเสียง 'h') และไม่มีเสียง (ไม่มีเสียง 'h')
พยัญชนะที่สำลักและไม่สำลักจะถูกสะกดด้วยอักษรโรมันอย่างไม่สม่ำเสมอ เนื่องจากยังไม่มีระบบที่เป็นเอกเทศ
- ข
- เหมือน 'b' ใน bat
- d
- เหมือน 'd' ในกริช
- ก
- เหมือน 'g' ในช่องว่าง
- ห่า
- เหมือนตัว 'h' ในบ้าน
- k
- เหมือนตัว 'k' ในเรือบรรทุกน้ำมัน
- kh
- เหมือนตัว 'c' ใน cat
- ky
- เหมือนตัว 'j' ในรถจี๊ป
- l
- เหมือน 'l' กำลังมีความรัก
- ม
- เหมือนตัว 'm' บ้าๆ
- น
- เหมือน 'n' ใน nut
- งึ
- เหมือน 'ง' ในการเต้น
- ny
- เหมือน 'ni' ในหัวหอม
- พี
- เหมือนตัว 'p' ในการหมุน
- ph
- เหมือน 'p' ในหมู
- r
- กลายเป็น 'y' หรือเงียบ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตัวอักษร "r" ก็เหมือนกับเสียง "r" ที่ทับศัพท์ ("rrrr") ในภาษาพม่า (เหมือนกับตัว "r" ในภาษาละติน/สเปน)
- ส
- เหมือน 's' ในการร้องเพลงหรือกลายเป็นเสียง 'th'
- ชเว
- เหมือน 'sh' ในเพิง
- hs
- เหมือนเสียง 's'
- t
- เหมือน 't' ในนั้น
- th
- เหมือน 't' ในภาษา
- w
- เหมือน 'w' ในการชนะ แม้ว่าจะไม่มีพยัญชนะ "v" ในภาษาพม่า แต่ "w" ก็ดูเหมือน "v" ใน "ชัยชนะ" เหมือนกัน
- y
- เหมือน 'y' ในวัยหนุ่ม
- z
- เหมือนตัว z ในสวนสัตว์
รายการวลี
ปฏิเสธ ภาษาพม่าในการปฏิเสธกริยา ใช้โครงสร้างสองอย่างต่อไปนี้:
ใช้เพื่อหมายความว่ากริยาไม่สำเร็จ ตัวอย่าง: เน่ มะ กิ่ง บุซึ่งหมายความว่า "คุณไม่ได้สัมผัสมัน"
ใช้เพื่อหมายความว่ากริยาต้องไม่สำเร็จ ตัวอย่าง: เน่ มะ กิ่ง เน่ซึ่งหมายความว่า "คุณอย่าแตะต้องมัน" |
พื้นฐาน
สัญญาณทั่วไป
|
- สวัสดี.
- ်္ဂလာပါ။ (มิน กา ลา บา)
- สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
- (เนย กุ้ง ลา?)
- คุณเป็นอย่างไร?
- ်းလာ။ (เนย กะล่อน ละ?)
- สบายดีขอบคุณ.
- ်းပါတယ်။ (เน คาน บา เดอ)
- คุณชื่ออะไร?
- ? (Kamya ye na mee ba le?)
- ชื่อของฉันคือ ______ .
- ______ . (Kya nau na mee _____ บา)
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- . (ทวี ยา ดา wanta ba de)
- กรุณา.
- . (Kyeizu pyu yue )
- ขอขอบคุณ.
- ်ပါတယ်။ (ไคอิซุ ทิน บา เดอ)
- คุณยินดี
- ်။ (ย่า บา เดอ)
- ใช่.
- ်တယ်။ (โฮ เดอ)
- เลขที่
- . မဟုတ်ဘူ။(มะ โฮ บุ.)
- ขออนุญาต. (ได้รับความสนใจ)
- ်ဗဵာ? (กะเมีย?)
- ขออนุญาต. (ขอประทานอภัย)
- . ()
- ฉันขอโทษ.
- . (เลื่อย-re-be )
- ลาก่อน
- . သွာတော့မယ်။(Thwa dau me)
- ลาก่อน (ไม่เป็นทางการ)
- . (Thwa dau me)
- ฉันพูดภาษาพม่าไม่ได้
- [ ]. ( [ba ma za ga go [kaung-kaung] ma pyaw thet bu.])
- คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
- ? ( ใน glei za ga go pyaw thet de la?)
- ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
- ? (ใน glei za-ga pyaw thet de lu di ma shi la?)
- ช่วยด้วย!
- ! (A ku nyi lo de!)
- ระวัง!
- ! (ไอยา! กี้!)
- สวัสดีตอนเช้า
- . (มิงกาลาบา )
- ราตรีสวัสดิ์ (นอน)
- . (เอ๊ะ โด๊ะ เม๊ะ )
- ฉันไม่รู้
- . ကျန်ပ်းမသိဘူ။(คยาเนา มา ทิ บู)
- ฉันไม่เข้าใจ
- . ကျန်ပ်းနာမလဲဘူ။(Kya-nau na ma ley bu)
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- ? (Ka mya yei, ein da ga be ma leh)
ปัญหา
ตัวเลข
ตัวเลขพม่าเป็นไปตามระบบเลขอารบิก
- 0
- ၀ (thun-nya)
- 1
- ၁ (หัวนม)
- 2
- ၂ (หนี่)
- 3
- ၃ (ทูน)
- 4
- ၄ (เล่ย)
- 5
- ၅ (พังงา)
- 6
- ၆ (เจ้า)
- 7
- ၇ (คุนหนี่)
- 8
- ၈ (อึ)
- 9
- ၉ (โก)
- 10
- ၁၀ (เซ)
- 11
- ၁၁ (seh-tit)
- 12
- ၁၂ (seh-hnih)
- 13
- ၁၃ (เซธทูน)
- 14
- ၁၄ (seh-lei)
- 15
- ၁၅ (เซห์งา)
- 16
- ၁၆ (seh-chauk)
- 17
- ၁၇ (เซห์คุง)
- 18
- ၁၈ (อึอึ)
- 19
- ၁၉ (seh-kou)
- 20
- ၂၀ (hna-seh)
- 21
- ၂၁ (hna-seh-tit)
- 22
- ၂၂ (hna-seh-hnih)
- 23
- ၂၃ (hna-seh-thoon)
- 30
- ၃၀ (thun-zeh)
- 40
- ၄၀ (lei-zeh)
- 50
- ၅၀ (งา-เซห์)
- 60
- ၆၀ (chau-seh)
- 70
- ၇၀ (kueh-na-seh)
- 80
- ၈၀ (shit-seh)
- 90
- ၉၀ (ko-zeh)
- 100
- ၁၀၀ (tit-ya)
- 200
- ၂၀၀ (hni-ya)
- 300
- ၃၀၀ (ทูนยา)
- 500
- ၅၀၀ (งา-ยา)
- 1000
- ၁၀၀၀ (tit-taon)
- 2000
- ၂၀၀၀ (hna-taon)
- 10,000
- (เศรษฐอน)
- หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
- ภาษาพม่าใช้คำวัดหลายคำ ตามกฎทั่วไป ให้ใช้ คุ สำหรับรายการและ เหยา สำหรับบุคคล
เวลา
- ตอนนี้
- อากู (အခု)
- ภายหลัง
- หนาวมา
- ก่อน
- ชี
- เช้า
- หม่าเน่
- ตอนบ่าย
- nei le
- ตอนเย็น
- เนีย ไน
- กลางคืน
- เนีย (ည)
เวลานาฬิกา
- กี่โมงแล้ว
- บี เน นา ยี โท บี เล?
- เก้าโมงเช้า
- โกไนโต้บี.
- บ่ายสามโมงครึ่ง.
- ทูน นา ยี เกว.
Duration
- _____ นาที
- min-ni (မိနစ်)
- _____ ชั่วโมง
- ไนยี (နာရီ)
- _____ วัน
- Ye' หรือ nei (နေ့)
- _____ สัปดาห์
- ba
- _____ เดือน
- ลา (လ)
- _____ ปี)
- hni (န်ဟစ်)
วัน
- วันนี้
- ดิ เน่
- เมื่อวาน
- หม่าเน่
- พรุ่งนี้
- มา เน เปียน
- ในสัปดาห์นี้
- ดิ บา
- อาทิตย์ที่แล้ว
- หยิน ปา
- สัปดาห์หน้า
- หนาว ba
- วันอาทิตย์
- ทะนินกาเน่ (တနင္ဂန္ဝေ)
- วันจันทร์
- ทะนินลา (တနင်းလာ)
- วันอังคาร
- อินกา (အင်အင)
- วันพุธ
- โบตาฮู (ဗုဒ္ဓဟူး)
- วันพฤหัสบดี
- คยาทาบาเดย (က္ရားသပတေး)
- วันศุกร์
- เต้าเจี้ยว (သောက္ရာ)
- วันเสาร์
- ซาเน่ (စနေ)
หมายเหตุ: ปฏิทินพม่าประกอบด้วย 8 วัน โดยหนึ่งวันระหว่างวันพุธถึงวันพฤหัสบดีเรียกว่า ยา-หูแม้ว่าจะเป็นเพียงพิธีการอย่างหมดจด
เดือน
เขียนเวลาและวันที่
สี
- สีดำ
- အမည် ရောင် a ฉัน yaon
- สีขาว
- အဖ္ရူရောင พยู ยอน p
- สีเทา
- မီးခု္းရောင် มี โก ยาออน
- สีแดง
- အနီရောင် a ni yaon
- สีน้ำเงิน
- အပ္ရာရောင พยา ยอน
- สีเหลือง
- အဝာရောင် a wa yaon
- สีเขียว
- အစိမ္ရောင် a sein yaon
- ส้ม
- လိမ္မော္ရောင် lein mau yaon
- สีม่วง
- ခရမ္းရောင် ka-yan yaon
- สีน้ำตาล
- အညိုရောင် นโย ย่า
- มีแบบสีอื่นมั้ยคะ?
- Di ha go nao a yaon de she la?
การขนส่ง
รถบัสและรถไฟ เรือและเครื่องบิน
รถไฟ
เย่-ต้า
สถานีรถไฟ
บุตะโยเนะ
รถบัส
ba(sa) กะ
ป้ายรถเมล์
ka hma tine
ป้ายรถเมล์
ka gey
เรือ
บาง เบา
ท่าเรือ
บาง เบา เซ
เครื่องบิน
เลอิน เปียน
สนามบิน
เลย์ เยอิน กุน
ตั๋ว
เลห์มา
ค่าโดยสาร
คะ
ออก/ออก
ทวี
มาถึง
โย่
กระเป๋าเดินทาง
ปิติ เห็น
เส้นทาง
ตรงนั้น
โฮะ เบท
ด้านซ้าย
beh beht
ด้านขวานยา เบธ
แท็กซี่
แท็กซี่นี้ฟรีไหม
Te ka se ahh tha ลา
ที่พัก
ที่จะอยู่
ฮะ
เตียง
กาดิน
ห้องน้ำ
ehn tha
ฝักบัว
เย้ cho khan
อาหาร
asar
เงิน
ราคาเท่าไหร่?
Zey beh lout le?
เงิน
จ๊าด
หนึ่งดอลลาร์
deh kyat
สองดอลลาร์
neh kyat
สามเหรียญ
ทองจัตky
สี่เหรียญ
เลย์ จัต
ห้าดอลล่าร์
งาจัต
หกดอลลาร์
จ๊าด
เจ็ดดอลลาร์
คูนิจัต
แปดดอลลาร์
sheh kyat
เก้าดอลลาร์
coh kyat
สิบดอลลาร์
se kyat
ยี่สิบดอลล่าร์
เนห์ เซ จัต
ยี่สิบห้าเหรียญ
เน เซอ งา จัต
หรือมากกว่าปกติ
แซ่
ห้าสิบเหรียญ
งาเซจัต
หนึ่งร้อยเหรียญ
tayar kyat
เมื่อพูดถึงสกุลเงิน US สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าให้พูดว่า "ดอลลาร์" ก่อนจำนวนเงินที่ระบุ
ตัวอย่างเช่น US $50 จะเป็น "dollar nga se"
การกิน
ฉันหิว.
งากัดสาเด
อยากไปกินที่ไหน?
Beh sau thot sine thwa meh le?
กินได้แต่น้ำขวด
Kha naw ye bu ye be ทูก โล ยาเด
มีผ้าเช็ดปากไหม (ขอได้ไหม)
ผ้าเช็ดปาก she tha la
อาหารทอด
เอ่อ เชาว์สา
ก๋วยเตี๋ยว
วัวควาย
ข้าว (ขาว)
htamin
ข้าวผัด
ตะมินฉ้วน
น้ำแข็ง
เย้ เก
ไอศครีมบาร์
เย เก มู
น้ำตาล
เดจา
เกลือ
สา
ผงชูรส
a cho mout
มันฝรั่ง
อา ลู
ผัก
yweh
ผลไม้
เจ้า
กล้วย
งือ เปีย เทอ
แอปเปิ้ล
ปันเจ้า the
น้ำแอปเปิ้ล
ปันคุณ yay
องุ่น
duh beh เจ้า
ทุเรียน
doo hinh เจ้า
ส้ม
เล่ มอ เทอ
ไก่
เชษฐา
เนื้อวัว
อาเมะ ท่า
แพะ
เซทท่า
เนื้อแกะ
โทท่า
ปลา
พังงา
บาร์
เบียร์/แอลกอฮอล์
เอเยต
Round (เช่นใน "เบียร์หนึ่งรอบ")
pweh
บุหรี่
เซย์ไลต์
กระจก
kwut
ช้อปปิ้ง
เก็บ
ไซน์
เสื้อผ้า
ไอ่จี่
กางเกง
บุญผึ้ง
รองเท้า
ปูนุต
บรา
บู เล
แหวน
อ้วน sout
ถุงเท้า
chey sout
บ้าน
เอ๊ะ
กระเป๋าเงิน/กระเป๋าสตางค์
ปู่ซันแปด sun
กระเป๋าเป้สะพายหลัง
เห็นแปดแปด
ภาพยนตร์
คุณชิน
การขับรถ
รถยนต์
คะ
หยุด
ยัง/โฮ
ไป/ขับรถ
ทวา/มูน
ไฟจราจร
มีจุด
อำนาจ
การบริหาร
โอ้ โช เย่
นายกรัฐมนตรี
วาน-จี โช
ประธาน
ธัญมดา
รองประธาน
ดุเตย ฐานมาดา
ทหาร
tatmadaw
ประธาน
โอ กา ตอ
รัฐสภา
hluttaw
การเมือง
เก้างายy