เบรเกนเซอร์วัลด์ - Bregenzerwald

คำเตือน: เนื่องจากการระบาดของโรคติดต่อ โควิด -19 (ดู การระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรน่า) เกิดจากเชื้อไวรัส SARS-CoV-2หรือที่เรียกว่า coronavirus มีข้อ จำกัด การเดินทางทั่วโลก ดังนั้นการปฏิบัติตามคำแนะนำของหน่วยงานราชการของ .จึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง เบลเยียม และ เนเธอร์แลนด์ มาปรึกษากันบ่อยๆ ข้อจำกัดการเดินทางเหล่านี้อาจรวมถึงการจำกัดการเดินทาง การปิดโรงแรมและร้านอาหาร มาตรการกักกัน การได้รับอนุญาตให้อยู่บนถนนโดยไม่มีเหตุผล และอื่นๆ และสามารถดำเนินการได้โดยมีผลทันที แน่นอน เพื่อผลประโยชน์ของคุณเองและของผู้อื่น คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของรัฐบาลทันทีและอย่างเคร่งครัด

เบรเกนเซอร์วัลด์

เบรเกนเซอร์วัลด์ เป็นภูมิภาคใน ออสเตรีย สถานะ วอร์ลแบร์ก.

5 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ

อะไรคือไฮไลท์ใน Bregenzerwald? ที่นี่คุณจะได้พบกับ 5 อันดับแรกที่เราได้รวบรวมไว้ให้คุณ

1. เส้นทางประติมากรรม “9bäume” ใน Langenegg

สองศิลปินเก้าคนจากออสเตรีย เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และอิตาลี ทำประติมากรรมจากไม้ ซึ่งเป็นวัตถุดิบหลักใน Bregenzerwald ศิลปินแต่ละคนอุทิศตนให้กับต้นไม้ที่เขาเลือกโดยไม่ได้วางแผนล่วงหน้า ไม่ว่าจะเป็นต้นไม้ที่ยืนอยู่ในป่า ลำต้นที่ร่วงหล่น หรือไม้ที่เป็นขี้เลื่อย ผลลัพธ์ที่ได้คือประติมากรรมพิเศษ 2 คูณ 9 ซึ่งคุณสามารถชมได้ตามทางเดินที่มีความงดงาม ข้อมูลเพิ่มเติม: www.9baeume.at

2. สถาปัตยกรรมสมัยใหม่

การผสมผสานอย่างมีรสนิยมของสถาปัตยกรรมเก่าและใหม่ใน Bregenzerwald สร้างความประหลาดใจและดึงดูดความสนใจ ไม่ว่าจะเก่าหรือใหม่ บ้านใน Bregenzerwald ส่วนใหญ่ทำจากไม้ ซึ่งเป็นวัตถุดิบหลักในภูมิภาคนี้ บ้านใหม่ใน Bregenzerwald มักมีความท้าทาย ด้วยทรัพย์สินเชิงพื้นที่และการใช้งานที่มากมายอย่างน่าอัศจรรย์ ไม่เพียงแค่รูปลักษณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประสิทธิภาพการใช้พลังงานและความยั่งยืนด้วย แหล่งพลังงานหมุนเวียนมักใช้สำหรับให้ความร้อนแก่โรงเรือนและน้ำร้อน: เซลล์แสงอาทิตย์ การติดตั้งเซลล์แสงอาทิตย์ พลังงานความร้อนใต้พิภพ และไม้ จาก นิเวศวิทยา วัสดุก่อสร้างที่มีคุณค่าและมีความหมายและการใช้พลังงานอย่างมีสติสามารถสัมผัสได้ทันที อาคารเทศบาลที่มีสถาปัตยกรรมสมัยใหม่สามารถเห็นได้ เช่น ใน Andelsbuch (ศาลากลาง) ใน Bizau (อาคารสมาคม) ใน Hittisau (อาคารดับเพลิงและอาคารสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรม) ใน Lingenau (ห้องเก็บชีส) ใน Schwarzenberg ( การปรับปรุงห้องโถงและพิพิธภัณฑ์ Angelika Kauffmann) ในชอปเปอร์เนา (อาคารวัฒนธรรมที่มีพิพิธภัณฑ์ Franz-Michael-Felder) และใน Sulzberg (ศาลากลาง) ข้อมูลมากกว่านี้: www.bregenzerwald.at/ architektur

3. 'Wälderbähnle' - ทางรถไฟสายเก่า

'Wälderbähnle' เป็นเส้นทางรถไฟที่มีอายุมากกว่า 100 ปีซึ่งได้รับการบำรุงรักษาอย่างดีระหว่าง Andelsbuch-Bersbuch และ Bezau รถไฟที่มีหัวรถจักรดีเซลและไอน้ำเก่าแก่นี้มีการใช้งานในวันหยุดสุดสัปดาห์ระหว่างวันที่ 28 พฤษภาคมถึง 9 ตุลาคม และในวันพฤหัสบดีตั้งแต่ 28 กรกฎาคมถึง 1 กันยายน ข้อมูลมากกว่านี้: www.walderbaehnle.at

4. โรงไฟฟ้าอาร์ตนูโว

Kraftwerk Andelsbuch เปิดทำการในปี 1908 เป็นโรงไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดและทันสมัยที่สุดแห่งหนึ่งในสมัยราชวงศ์ออสโตร-ฮังการี แม้ว่า Kraftwerk Andelsbuch จะได้รับการปรับปรุง ปรับปรุง และขยายอย่างต่อเนื่องตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่เอกลักษณ์เฉพาะตัวของอาคารยังคงรักษาไว้ได้จนถึงทุกวันนี้ มีบริการไกด์นำเที่ยวตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 10.00 น. (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) ข้อมูลเพิ่มเติม: www.andelsbuch.at

5. ทัวร์เดินชิมอาหาร

ฤดูร้อนนี้ สามารถจองทัวร์ทำอาหาร 2 ทัวร์เป็นแพ็คเกจหนึ่งวันได้ที่ Bregenzerwald Tourismus การเดินป่าทั้งสองแบบรวมถึงเมนู 3 คอร์สของอาหารประจำภูมิภาคที่เสิร์ฟในโรงแรมหรือร้านอาหารบนภูเขา 3 แห่ง

เดินเที่ยว "ฉัน Fuße der Kanisfluh" ใช้เวลาประมาณ3½ชั่วโมง ค่าใช้จ่ายรวมการใช้ลิฟต์ €40 p.p. หรือ €30 สำหรับผู้ถือ 'Bregenzerwald Gäste-Card' และ 'Bregenzerwald Saison-Card'

เดินเที่ยว Zur Vorsässiedlung Schönenbach ใช้เวลาประมาณ 3¼ ชั่วโมง ค่าใช้จ่ายคือ € 48,- p.p. หรือ € 36,- สำหรับผู้ถือ 'Bregenzerwald Gäste-Card' และ 'Bregenzerwald Saison-Card'

ตรวจสอบที่นี่ แพ็คเกจรวมพักค้างคืนจากเวอร์จิเนีย €147,- หน้าข้อมูลมากกว่านี้: www.bregenzerwald.at

การทำอาหาร

ชีสและครัว

ทางตะวันตกสุดไกลของออสเตรีย ในรัฐโฟราร์ลแบร์ก เป็นที่ตั้งของเบรเกนเซอร์วัลด์ เมื่อพูดถึงวัฒนธรรมชีสและชีส ชาวเมือง Bregenzerwald จะเชี่ยวชาญในฝีมือของตน และพ่อครัวในโรงแรมและร้านอาหารที่มีชื่อเสียงก็ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม

เกษตรกรรมยังคงมีบทบาทสำคัญใน Bregenzerwald ฟาร์มมักมีขนาดเล็ก ชาวนามีวัวเฉลี่ย 9 ตัว พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม ตัวอย่างที่ดีของชีส โยเกิร์ต สมุนไพร เครื่องดื่มกลั่น เนื้อสัตว์ และเบคอน เป็นตัวอย่างที่ดี เกษตรกรและนักชิมทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด ในเมนูส่วนใหญ่ คุณจะพบกับอาหารประจำภูมิภาคจากดินของเราเอง แต่ยังรวมถึงอาหารพิเศษที่สร้างสรรค์อย่างประณีตอีกด้วย

ภูเขาและชีส ไฮไลท์ของการทำอาหารคือ 'Bregenzerwälder Berg- & Alpkäse' ชีสแข็งรสอร่อยที่มีรสชาติเผ็ดร้อนยิ่งเมื่อสุกนาน ชีสนี้ผลิตโดยโรงรีดนมชีสหมู่บ้าน 18 แห่ง และในฤดูร้อนจะมีโรงรีดนมชีสประมาณ 90 แห่งบนภูเขา นมดิบ Emmentaler, camemberts, วัว, แกะและชีสแพะเป็นอาหารขึ้นชื่อในท้องถิ่น

KäseStrasse Bregenzerwald 'KäseStrasse' ไม่ใช่ถนน แต่เป็นความร่วมมือของผู้เชี่ยวชาญในสาขาวิชาที่แตกต่างกันมาก สมาชิก – รวมทั้งโรงรีดนมชีส ร้านอาหาร และเกษตรกรที่ขายสินค้าโดยตรงจากฟาร์ม – จัดกิจกรรมและชิมตลอดทั้งปีและแนะนำผู้ที่สนใจในเคล็ดลับในการทำชีส ตั้งแต่กลางเดือนกันยายนถึงปลายเดือนตุลาคม ชีสฤดูใบไม้ร่วง มีการเฉลิมฉลองใน Bregenzerwald . เริ่มต้นด้วยการกลับมาของฝูงสัตว์สู่หุบเขาและกับตลาดชีสในชวาร์เซนเบิร์กในเดือนกันยายน ฤดูใบไม้ร่วงของชีสเป็นวาระสำคัญ โดยมีอาหารรสเลิศ เช่น ชีสที่มีความสูงต่างกันในร้านอาหารในเครือ การชิมชีสและไวน์ในสถานที่ต่างๆ การเดินชีส ทัวร์ชมโรงงานชีสแบบมีไกด์ ดนตรีและวัฒนธรรมร่วมกับพิพิธภัณฑ์ของ Bregenzerwald

'Berggut': อาหารประจำภูมิภาคในร้านอาหารบนภูเขาขนมปังแสนอร่อยกับเนยของชาวนาและชีสภูเขา, 'kaiserschmarren' ครีมที่มีไข่จากแม่ไก่แสนสุข, ชนิทเซลฉ่ำจากหมูอัลไพน์: ภายใต้ชื่อ 'Berggut' โรงแรมขนาดเล็กที่เพิ่งได้รับการคัดเลือก และร้านอาหารบนภูเขาของอาหารประจำภูมิภาค Bregenzerwald ที่เป็นจุดเด่น แผนที่ของตัวเองมีข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสมที่มาจากฟาร์มและผู้ผลิตในภูมิภาค หรือแม้แต่จากสวนของพวกเขาเอง เช่น นม เนย และชีสภูเขา เป็นต้น ในระยะต่างๆ ของความสุกงอมและจากเทือกเขาแอลป์ต่างๆ ชีสแพะสด เนื้อจากหมูป่าอัลไพน์ ขนมปังกับไข่จากฟาร์มขนาดเล็ก ผลไม้ เบอร์รี่ ผักกาดหอม และสมุนไพร

ร้านอาหารพรุใน Krumbach ในปี 2009 Krumbach ทำให้พื้นที่พรุเข้าถึงได้ นั่นเป็นเหตุผลที่นักชิมอาหารสี่คนในครุมบัคทำอะไรบางอย่างในหัวข้อ 'มัวร์' (พรุ) พวกเขาเรียกตัวเองว่า 'Moorwirte' (ร้านอาหารพรุ) และเสนอทัวร์แบบมีไกด์ หลักสูตรการทำอาหาร และวันพีทภายใต้ชื่อนั้น ตลอดทั้งปี เมนูของทางร้านมีอาหารที่เกี่ยวข้องกับพีทอย่างน้อยหนึ่งจาน นอกจากนี้ยังมีเครื่องดื่มพีทตามฤดูกาลที่น่าประหลาดใจด้วยกลิ่นและรสชาติจากพีท ไฮไลท์ในโครงการประจำปีของร้านอาหารพรุคือสัปดาห์พรุฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงซึ่งจะมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 24 เมษายนถึง 2 พฤษภาคมและตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 26 ตุลาคม

ข้อมูลมากกว่านี้:www.bregenzerwald.at หรือ www.vorarlberg.travel

เคล็ดลับการทำอาหาร

ใน Bregenzerwald คุณจะพบกับโรงแรมขนาดเล็กและร้านอาหารที่ได้รับรางวัลซึ่งเสิร์ฟอาหารประจำภูมิภาคจากที่บ้าน

ใหม่: ทัวร์เดินชิมอาหาร

ฤดูร้อนนี้ สามารถจองทัวร์ทำอาหาร 2 ทัวร์เป็นแพ็คเกจหนึ่งวันได้ที่ Bregenzerwald Tourismus การเดินป่าทั้งสองแบบรวมถึงเมนู 3 คอร์สของอาหารประจำภูมิภาคที่เสิร์ฟในโรงแรมหรือร้านอาหารบนภูเขา 3 แห่ง

เดินเที่ยว "ฉัน Fuße der Kanisfluh" ใช้เวลาประมาณ3½ชั่วโมง ค่าใช้จ่ายรวมการใช้ลิฟต์ €40 p.p. หรือ €30 สำหรับผู้ถือ 'Bregenzerwald Gäste-Card' และ 'Bregenzerwald Saison-Card'

เดินเที่ยว Zur Vorsässiedlung Schönenbach ใช้เวลาประมาณ 3¼ ชั่วโมง ค่าใช้จ่ายคือ € 48,- p.p. หรือ € 36,- สำหรับผู้ถือ 'Bregenzerwald Gäste-Card' และ 'Bregenzerwald Saison-Card' ข้อมูลมากกว่านี้: www.bregenzerwald.at

ร้านอาหาร พีท ใน Krumbach

Krumbach ทำให้พื้นที่พรุเข้าถึงได้ในปี 2552 นั่นเป็นเหตุผลที่นักชิมอาหารสี่คนในครุมบัคทำอะไรบางอย่างในหัวข้อ 'มัวร์' (พรุ) พวกเขาเรียกตัวเองว่า 'มัวร์เวิร์ต'(ร้านอาหารพรุ) และเสนอทัวร์แบบมีไกด์ หลักสูตรการทำอาหาร และวันพรุภายใต้ชื่อนั้น ตลอดทั้งปีมีอาหารอย่างน้อยหนึ่งจานที่เกี่ยวข้องกับพีท นอกจากนี้ยังมีเครื่องดื่มพีทตามฤดูกาลที่มีกลิ่นหอมและรสชาติจากพื้นที่พรุ ไฮไลท์ของโปรแกรมประจำปีของร้านอาหารพรุคือวันพีทตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน ในบางวันคุณจะได้รู้จักพื้นที่พรุในระหว่างการเดิน เพลิดเพลินกับเมนูพีทแบบ 2 คอร์สพร้อมเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยพรุและการบรรยาย ธีมวรรณกรรมของพีทเดย์คืออาชญากรรม - จาก "การฆาตกรรมในบึง" ถึง "หมาล่าเนื้อแห่งบาสเกอร์วิลล์" การเข้าร่วมมีค่าใช้จ่าย €35 ต่อคน ข้อมูลมากกว่านี้: www.moorroom.at

ทำอาหารกับ Karin Kaufmann

อาหารประจำภูมิภาคและตามฤดูกาลปรุงตามสูตรเก่าพร้อมการดัดแปลงที่ทันสมัย ซึ่งเป็นหัวข้อของหลักสูตรการทำอาหารชุดใหม่จาก Karin Kaufmann เธอได้เปลี่ยน Gasthaus Engel ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยความรักใน Egg ใน Bregenzerwald ให้เป็นโรงเรียนสอนทำอาหารสำหรับหลักสูตรการทำอาหารของเธอ มีกำหนดหลักสูตรหลายหลักสูตรต่อเดือน ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมรวมถึงการเพลิดเพลินกับอาหารค่ำแบบโฮมเมด 4 คอร์ส (รวมไวน์) อยู่ที่ 99 ยูโรต่อคน ข้อมูลเพิ่มเติม: Fraukaufmann

'MundArt' - มอบหมวกเชฟ

'MundArt' มีความหมายสองประการใน Bregenzerwald: ความหมายแรกหมายถึงภาษาถิ่นพิเศษที่พูดในที่นี้ ความหมายที่สองของคำว่า 'MundArt' หมายถึงความคิดสร้างสรรค์ในครัว โดยเน้นที่ความร่วมสมัยของท้องถิ่น โรงแรมและร้านอาหารแปดแห่งจาก Bregenzerwald ได้เลือก "Mund Art" เป็นคำขวัญของพวกเขา บริษัททั้งแปดแห่งดำเนินกิจการโดยครอบครัวจาก Bregenzerwald ซึ่งบางแห่งมีมาหลายชั่วอายุคน และได้รับรางวัลจากมัคคุเทศก์นักชิม อาหารเลิศรสและบรรยากาศที่น่าดึงดูดใจ นั่นคือสิ่งที่พวกเขามีเหมือนกัน ที่นี่คุณสามารถกินได้เป็นอย่างอื่นใน 'Bregenzerwälder Stube' อันอบอุ่นสบายหรือในร้านอาหารบรรยากาศทันสมัยในบรรยากาศ

'MundArt' จาก Bregenzerwald เป็นภาษาพูดและปรุงโดยบริษัทต่อไปนี้: - Gasthof Adler และ Romantikhotel Hirschen ใน Schwarzenberg- Gasthaus Gams และ hotel Post ใน Bezau- Gasthof Krone และ hotel Das Schiff ใน Hittisau- Restaurant Schulhus ใน Krumbach - Hotel Krone ใน Auข้อมูลเพิ่มเติม: www.mundart-restaurants.at

โรงแรมและร้านอาหารบนภูเขา Berggut

ขนมปังแสนอร่อยกับเนยจากฟาร์มและชีสภูเขา "ไคเซอร์ชมาร์เรน" ครีมที่มีไข่จากไก่แสนสุข ชนิทเซลนุ่ม ๆ จากหมูอัลไพน์ และไอศกรีมซันเดย์ผลไม้พร้อมไอศกรีมจากฟาร์ม: ภายใต้ชื่อ 'เบิร์กกุท โรงเตี๊ยมและร้านอาหารที่ได้รับการคัดเลือกบนภูเขาของ Bregenzerwald ให้ความสำคัญกับผลิตภัณฑ์ที่อร่อยและมีคุณภาพสูงจากภูมิภาคนี้ แผนที่ของตัวเองมีข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสมที่มาจากฟาร์มและผู้ผลิตในภูมิภาค หรือแม้แต่จากสวนของพวกเขาเอง เช่น นม เนย และชีสภูเขา เป็นต้น ในระยะต่างๆ ของความสุกงอมและจากเทือกเขาแอลป์ต่างๆ ชีสแพะสด เนื้อจากหมูป่าอัลไพน์ ขนมปังกับไข่จากฟาร์มขนาดเล็ก ผลไม้ เบอร์รี่ ผักกาดหอม และสมุนไพร

ในฤดูร้อนปี 2011 โรงแรมและร้านอาหารบนภูเขาจะเสิร์ฟอาหารประจำภูมิภาคเป็นครั้งแรกเช่นกัน ธีมสัปดาห์ ตามฤดูกาล:

• สัปดาห์กระเทียมป่า (30 พฤษภาคม – 5 มิถุนายน 2554)

• สัปดาห์หน่อไม้ฝรั่งสมุนไพรสด (20 – 26 มิถุนายน 2554)

• เบอร์รี่ วีค (18 – 24 กรกฎาคม 2554)

• สัปดาห์ชีส (8 – 14 สิงหาคม 2554)

• สัปดาห์เห็ดและฟักทอง (5-11 กันยายน 2554)

• เกมและสัปดาห์สังหาร (26 กันยายน – 2 ตุลาคม 2554)

'องค์กร Berggut:

- Almhotel Hochhaderich ในฮิตติเซา www.alpenarena.com

- ร้านอาหารบนภูเขา Simma ใน Mellau www.restaurant-simma.at

- ร้านอาหารพาโนรามา Bergbahnen Diedamskopf Au-Schoppernau, www.diedamskopf.at

- Panoramagasthof Elsenalpstube, เคเบิลคาร์ Damülser, Uga-Express, www.uga-alp.at

- กระท่อมปีนเขา Hochalpe, www.jaegeralpe.at

เคล็ดลับลับ

พบกับหุ่นเหล็กหล่อขนาดเท่าตัวจริงโดยศิลปินชาวอังกฤษ Antony Gormley ในทัวร์เดินชมต่างๆ Horizon Field โดย Antony Gormley: ข้อเสนอในโปรแกรมรายสัปดาห์

เที่ยว Au-Schoppernau:

ข้อมูลทัวร์โครงการศิลปะของ Antony Gormley

- วันที่: ทุกวันพุธ ตั้งแต่ 2 มิถุนายน ถึง 9 ตุลาคม 2554

- ลงทะเบียน: ถึง 17.00 น. ของวันก่อนหน้าที่ Tourismusbüro Au 43 (0)5515 2288

เที่ยว วาร์ท-เชอเคิน:

ทัวร์เดินชมแบบมีไกด์เพื่อชมผลงานศิลปะของ Antony Gormley

- วันที่: ทุกสัปดาห์ในวันจันทร์ตั้งแต่ต้นเดือนกรกฎาคมถึงกลางเดือนกันยายน 2011

- การลงทะเบียน: จนถึง 17.00 น. ของวันก่อนหน้าที่ Tourismusbüro Warth 43 (0)5583 3515- ค่าใช้จ่าย: ฟรีสำหรับแขกจาก Warth-Schröcken; สำหรับแขกจากภายนอก ค่าใช้จ่าย € 10,- ต่อคน ทัวร์เดินใดที่เดินขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ (จะประกาศในนาทีสุดท้าย)

ตัวแปร 1 (เวลาวิ่งประมาณ 3 ชั่วโมง): ที่เชิงวิดเดอร์สไตน์เริ่มต้นจากเส้นทาง Hochtannberg Pass สู่ Hochalp Pass ด้วยการเดินทางไปยัง Höfergrat – กลับไปที่ Hochalp Pass ผ่าน Hochalpsee และไปยัง Widderstein Hut ที่นี่คุณสามารถรับประทานอาหารระหว่างพักผ่อนและเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงาม จากนั้นลงมาที่ Hochtannberg Pass ในระหว่างการเดินทัวร์นี้ สามารถชมร่างของ Gormley 7 ร่างได้

รุ่น 2 (เวลาวิ่งประมาณ 3 ชั่วโมง): ที่เชิงเขา Karhorn Karเริ่มต้นที่ Hochtannbergpass และเดินทางต่อด้วย Salobersattel ไปยัง Saloberkopf จากที่นี่ สามารถมองเห็นสนามฮอไรซอนทั้งหมดได้ ตั้งแต่คานิสฟลูห์ไปจนถึงอัลโบนา การเดินป่าจะนำไปสู่ Hochalp Hut เพื่อพักผ่อนและรับประทานอาหารอย่างอบอุ่น จากนั้นไปตามที่ราบสูงบนภูเขา Hochalpe ไปจนถึง Spitziger Stein ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามของอีกด้านคือ Hochtannbergpass (Höfergrat และ Höferspitze, Hochalppass, Widderstein, Gemstelpass, Tschirggen,…) ไป Warth ขึ้นรถไฟ Steffisalp Express หรือเพียงเดินตามถนน – โดยมีตัวเลือกในการพักและรับประทานอาหารที่Punschhütte – เพื่อไปยัง Warth

เที่ยว Bezau และ Mellau:

'ทัวร์เดินชมพระอาทิตย์ขึ้นสู่ Gormley' เสริมด้วยอาหารเช้าแบบอัลไพน์

- วันที่: ทุกวันอังคารและพฤหัสบดี ตั้งแต่วันที่ 30 พฤษภาคม ถึง 29 กันยายน 2554 ระยะเวลา: 4-5 ชั่วโมง เวลาเดินทางสูงสุด: ประมาณ 1.5 ชั่วโมง

- ค่าใช้จ่าย: ทัวร์เดินชมพร้อมไกด์: 5.00 ยูโรต่อผู้ใหญ่ 1 คน อาหารเช้าแบบเทือกเขาแอลป์: 8.00 ยูโร€

- จุดนัดพบ: ประมาณ 03.30 น. ที่Tourismusbüro Mellau (ทัวร์เดินป่าในวันพฤหัสบดี) resp. จตุรัสหมู่บ้าน Bezau (ทัวร์เดินป่าในวันอังคาร) – ขับรถขึ้นไปยัง Alpengasthof Edelweiß ใน Au ด้วยรถยนต์ของคุณเอง (โปรดใช้รถร่วมด้วย)

- การลงทะเบียน: จนถึง 17.00 น. ของวันก่อนที่ Tourismusbüro Mellau 43 (0)5518 2203 resp. Tourismusbüro Bezau 43 (0)5514 2295

ข้อมูลมากกว่านี้: www.bregenzerwald.at

วัฒนธรรม

ศิลป์: Bregenzerwald / Vorarlberg

ทางตะวันตกสุดไกลของออสเตรีย ในรัฐโฟราร์ลแบร์ก เป็นที่ตั้งของเบรเกนเซอร์วัลด์ แบบดั้งเดิม คลาสสิก และทันสมัย สำหรับพื้นที่ชนบท Bregenzerwald มีวาระการจัดงานที่ไม่น่าแปลกใจ ธรรมชาติรอบข้างมักจะเล่นไปในทางของตัวเอง

Schubertiade Schwarzenberg

ชุดกิจกรรมที่โดดเด่นที่สุดในปฏิทินวัฒนธรรมของ Bregenzerwald คือ Schubertiade ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติใน Schwarzenberg บรรยากาศในชนบทของ Bregenzerwald กลมกลืนกับดนตรีของ Schubert และผู้ร่วมสมัยอย่างมีเอกลักษณ์ ในบริบทของ Schubertiade ใน Schwarzenberg งานประมาณ 70 งานจะจัดขึ้นในปีนี้ตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 27 มิถุนายนและตั้งแต่วันที่ 27 สิงหาคมถึง 12 กันยายน รวมถึงคอนเสิร์ตแชมเบอร์คอนเสิร์ต การแสดงดนตรียามเย็น คอนเสิร์ตเปียโน คอนเสิร์ตออร์เคสตรา การบรรยาย และมาสเตอร์คลาส ในห้องโถง Angelika-Kauffmann ซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของทุ่งหญ้าและภูเขาของ Bregenzerwald ผ่านหน้าต่าง ศิลปินและตระการตาที่ยอดเยี่ยมจะเป็นแขกรับเชิญของปีนี้อีกครั้ง แขกของ Schubertiade สามารถเลือกจากกิจกรรมที่หลากหลายซึ่งรวบรวมโดย Bregenzerwald การท่องเที่ยว. รวมที่พักและตั๋วคอนเสิร์ต 3 ใบที่คุณเลือกต่อคน

ผู้หญิงมีพรสวรรค์

ใน Bregenzerwald ผู้หญิงพิเศษสองคนเป็นศูนย์กลางของความสนใจ นิทรรศการ 'Wahlverwandte' ซึ่งสามารถดูได้ตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายนถึง 26 ตุลาคมในพิพิธภัณฑ์ Angelika-Kauffmann ใน Schwarzenberg เป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของจิตรกรสไตล์บาโรก Angelika Kauffmann พิพิธภัณฑ์ Frauenmuseum ใน Hittisau พิพิธภัณฑ์สตรีแห่งเดียวของออสเตรียคือบ้าน เพื่อทำงานในการทำงานของศิลปินการ์ตูน ศิลปินกราฟิก และนักวาดภาพประกอบหนังสือเด็ก Susi Weigel (1914 - 1990) ที่ได้รับรางวัลมากมาย ร่วมกับ Mira Lobe เธอสร้างหนังสือเด็กคลาสสิกเป็นหลัก นิทรรศการ 'Ich bin ich' สามารถชมได้ตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม ถึง 26 ตุลาคม

งานฝีมือที่เป็นธรรม

ขนานไปกับสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ชุมชนงานฝีมือที่เน้นการออกแบบในตัวเองซึ่งพัฒนาขึ้นใน Bregenzerwald ซึ่งผลิตผลงานที่น่าสนใจในออสเตรียและในประเทศอื่นๆ ช่างฝีมือที่ล้ำสมัยที่สุดประมาณ 100 คนจาก Bregenzerwald ตั้งแต่ผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ไปจนถึงนักออกแบบสิ่งทอ ได้รวมตัวกันเป็นพันธมิตร 'Werkraum Bregenzerwald' แพลตฟอร์มทั่วไปนี้จัดนิทรรศการ การแข่งขัน และการบรรยาย สามารถดูผลงานของผู้เข้าร่วมที่คัดเลือกได้ในคลังของสตูดิโอในชวาร์เซนเบิร์ก คลังน้ำมันเปิดให้บริการตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคมในวันพฤหัสบดี เวลา 17:00 น. ถึง 19:30 น. ในช่วง Schubertiade ทุกวันตั้งแต่ 17.00 น. ถึง 19.30 น. และตามคำขอ

ประติมากรรมไม้

การเดินประติมากรรมเป็นสิ่งใหม่ใน Langenegg สองศิลปินเก้าคนจากออสเตรีย เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และอิตาลี ทำประติมากรรมจากไม้ ซึ่งเป็นวัตถุดิบหลักใน Bregenzerwald ศิลปินแต่ละคนอุทิศตนให้กับต้นไม้ที่เขาเลือกโดยไม่ได้วางแผนล่วงหน้า ไม่ว่าจะเป็นต้นไม้ที่ยืนอยู่ในป่า ลำต้นที่ร่วงหล่น หรือไม้ที่เป็นขี้เลื่อย ผลที่ได้คือประติมากรรม 2 คูณ 9 ซึ่งผู้เข้าชมสามารถชมได้ตามเส้นทางเดินประติมากรรมที่ตั้งอยู่อย่างงดงาม

ไฮไลท์ทางวัฒนธรรม – เคล็ดลับการเชื่อมโยง:

สถาปัตยกรรม

สถาปัตยกรรมและงานฝีมือที่ Bregenzerwald ผสมผสานระหว่างความดั้งเดิมกับยุคสมัยใหม่ที่ประสบความสำเร็จและกล้าหาญอย่างยิ่ง

สาขาวิชาทั้งสองมีความเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิดและเป็นสัญลักษณ์แทนสิ่งที่ชาวเมือง Bregenzerwald มีความชำนาญอย่างยิ่ง: การสร้างงานศิลปะ สิ่งที่สวยงามและพิเศษ ซึ่งในขณะเดียวกันก็คิดออกมาดีและมีความหมาย ปฏิสัมพันธ์นี้สามารถมองเห็นได้ชัดเจนในหลาย ๆ ที่ โรงแรม เกสต์เฮาส์ และฟาร์มหลายแห่งผสมผสานระหว่างเก่ากับใหม่ หรือสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดและมีความละเอียดอ่อนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พื้นที่เพื่อสุขภาพแห่งใหม่ที่มีน้ำท่วมเบาพร้อมทิวทัศน์ของธรรมชาติมีความสวยงามเป็นพิเศษ

โรงแรมและบ้านพักตากอากาศพิเศษ

โรงแรมและบ้านพักตากอากาศต่อไปนี้โดดเด่นด้วยบรรยากาศพิเศษหรือความเชี่ยวชาญพิเศษ:

• Hotel Gams ระดับ 4 ดาวใน Bezau มุ่งเน้นไปที่ความโรแมนติกและ 'เวลาสำหรับสองคน' โรงแรมได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างกว้างขวางในปี 2552 นอกจาก 'Blütenschloss' ที่มีอยู่แล้ว ขณะนี้มี 'ห้องชุดยอดนิยม' 4 ห้อง และ 'ห้องชุดยอดนิยม' ใหม่จำนวน 4 ห้อง พร้อมด้วยห้องสวีทที่สะดวกสบายจำนวน 28 ห้อง ปัจจุบัน Da Vinci-Spa ครอบคลุมพื้นที่ 2,000 ตร.ม. www.hotel-gams.at

• Hotel-Gasthof Krone ระดับ 4 ดาวใน Hittisau ในจัตุรัสหมู่บ้านในปี 2550 และ 2553 โดยความร่วมมือกับช่างฝีมือจาก "Werkraum Bregenzerwald" ได้ปรับปรุงแผนกต้อนรับให้ทันสมัย ห้องพักในร้านอาหารและห้องพักทุกห้อง สำหรับความร่วมมือที่เป็นแบบอย่างกับช่างฝีมือนี้ ทางโรงแรมได้รับรางวัลด้านสถาปัตยกรรมและนวัตกรรมหลายรางวัล www.krone-hittisau.at

• Hotel Krone ระดับ 4 ดาวในAu ได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในรูปแบบของสถาปัตยกรรมไม้โวราร์ลแบร์กสมัยใหม่ เมื่อไม่กี่ปีมานี้ โรงแรมแห่งนี้ได้ขยายกิจการด้วย 'Sky Spa' พร้อมทิวทัศน์อันสวยงามของภูเขาโลก ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2552 ห้องพักหลายห้อง แผนกต้อนรับ ส่วนหนึ่งของร้านอาหารและบาร์ได้รับการปรับปรุงใหม่ www.krone-au.at

• คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การเข้าพักใน 'Walserhaus' ที่มีอายุกว่า 500 ปีได้ Haus Hochberg ใน Schröcken. บ้านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยความรัก (ไม่รวมอาหาร) สามารถรองรับได้ 15 ท่าน และเป็นการผสมผสานระหว่างความหรูหราและความโรแมนติกในกระท่อม www.unterboden5.at

• Ferienhof Schweizer บ้านไร่ใน Schwarzenberg มีซุ้มไม้มุงด้วยไม้ที่สวยงาม. บ้านพักตากอากาศที่มีพื้นไม้ เฟอร์นิเจอร์ไม้ที่เรียบง่ายแต่สง่างาม และสีที่เข้ากันเป็นอย่างดีนั้นเก๋ไก๋ และอาจมาจากนิตยสารการออกแบบที่อยู่อาศัยและการตกแต่งภายในอย่างแน่นอนwww.ferienhofschweizer.at

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ สถาปัตยกรรมใน Bregenzerwald

พิพิธภัณฑ์และนิทรรศการ

พิพิธภัณฑ์ต่างๆ ใน Bregenzerwald ให้ข้อมูลเชิงลึกพิเศษเกี่ยวกับวัฒนธรรม ประเพณี และงานฝีมือของภูมิภาค

พิพิธภัณฑ์ Frauenmuseum ใน Hittisau

พิพิธภัณฑ์ Frauenmuseum ใน Hittisau เป็นพิพิธภัณฑ์สตรีแห่งเดียวในออสเตรีย พิพิธภัณฑ์ทำให้ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมของผู้หญิงมองเห็นได้ ธีมของนิทรรศการฤดูร้อนปีนี้ (10 มิถุนายน ถึง 26 ตุลาคม) คือ 'FESTE' แคมเฟ 100 Jahre Frauentag' (PARTY. FIGHT. 100 ปีวันสตรี). ภาพถ่าย โปสเตอร์ แบนเนอร์ เอกสารภาพยนตร์ ป้าย และรายงานในหนังสือพิมพ์บันทึกประวัติศาสตร์ที่สำคัญของวันสตรีในออสเตรียและวอร์เบิร์ก นิทรรศการนี้เป็นความร่วมมือกับ 'Johanna Dohnal Archiv' และ 'Österreichisches Museum für Volkskunde' ข้อมูลเพิ่มเติม: พิพิธภัณฑ์ฟราอูมิวเซียม

พิพิธภัณฑ์ Angelika Kauffmann

พิพิธภัณฑ์ Angelika Kauffmann ใน Schwarzenberg เป็นอาคารเก่าแก่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 พร้อมห้องนิทรรศการที่ทันสมัย นิทรรศการที่เปลี่ยนแปลงไปทุกปีจะจัดขึ้นในมุมมองที่แตกต่างกันสำหรับผลงานของจิตรกรบาโรกชื่อดังอย่าง Angelika Kauffmann ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Schwarzenberg มากเท่าที่ครอบครัวของเธอกังวล ตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน ถึง 26 ตุลาคม ธีมคือ 'Liebende' ซึ่งนิทรรศการที่มีหุ่นจำลอง อามอร์ สวยงาม และนางไม้จำนวนมาก ทำให้จิตวิญญาณของโรโกโกชัดเจนขึ้นซึ่งเล่นเกมด้วยความรัก

ข้อมูลมากกว่านี้: www.schwarzenberg.at หรือ www.angelika-kauffmann.at

Juppenwerkstatt Riefensberg Ri

คุณสามารถเห็นได้ใน "Juppenwerkstatt Riefensberg" ว่าเครื่องแต่งกายอันล้ำค่าของผู้หญิงจาก Bregenzerwald ถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร อาคารซึ่งเป็นอาคารอุตสาหกรรมเดิมของ Gasthaus Krone ที่มีส่วนหน้าอาคารกระจกใหม่ที่สูงกว่าสามชั้น ยังเป็นสถาปัตยกรรมที่ไม่ธรรมดาอีกด้วย เวลาทำการ: พฤษภาคมถึงตุลาคมวันอังคาร 10.00 - 12.00 น. และวันศุกร์ 10.00 - 12.00 น., 14.00 น. - 16.00 น. และตามคำขอ ข้อมูลเพิ่มเติม: Juppenwerkstatt

งานฝีมือและ "Werkraum Bregenzerwald"

การทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพระหว่างสถาปัตยกรรมและงานฝีมือมีประเพณีอันยาวนานใน Bregenzerwald ควบคู่ไปกับสถาปัตยกรรมใหม่ ฉากงานฝีมืออิสระที่เน้นการออกแบบได้พัฒนาขึ้นใน Bregenzerwald และผลิตภัณฑ์ของช่างฝีมือเหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในประเทศและต่างประเทศ ช่างฝีมือที่ล้ำสมัยที่สุดประมาณ 100 คน ตั้งแต่ผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ไปจนถึงนักออกแบบสิ่งทอ ได้รวมตัวกันใน "Werkraum Bregenzerwald" ในฐานะที่เป็นเวทีทั่วไป Werkraum จัดนิทรรศการ การแข่งขัน/การแข่งขัน และการบรรยาย และมีส่วนร่วมในการวิจัยและพัฒนา ภายใต้การดูแลของ Peter Zumthor สถาปนิกชาวสวิสที่มีชื่อเสียง ขณะนี้อาคาร Werkraum ของตัวเองกำลังถูกสร้างขึ้นใน Andelsbuch ผลงานของช่างฝีมือที่คัดสรรมาเป็นอย่างดีจะถูกจัดแสดงจนกว่าอาคาร Werkraum จะเปิดขึ้นในคลังสินค้า Werkraum ใน Schwarzenberg คลังน้ำมันเปิดให้บริการตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคมในวันพฤหัสบดี เวลา 17:00 น. ถึง 19:30 น. และในช่วง Schubertiade ทุกวันตั้งแต่ 17.00 น. ถึง 19.30 น. และตามคำขอ

ข้อมูลมากกว่านี้: พื้นที่ทำงาน

ศิลปะบนภูเขาของ Vorlberg: Horizon Field โดย Antony Gormley

ประติมากรชาวอังกฤษผู้โด่งดัง Antony Gormley ได้ตระหนักถึงโครงการภูมิทัศน์ครั้งแรกของเขาในเทือกเขาแอลป์บนภูเขาสูงของ Vorarlberg โดยร่วมมือกับ Kunsthaus Bregenz Horizon Field เป็นโครงการภูมิทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรียจนถึงปัจจุบัน โครงการเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม 2010 และจะสามารถเข้าถึงได้จนถึงเดือนเมษายน 2012 'ขอบฟ้า' รวมถึง หุ่นเหล็กหล่อขนาดเท่าคนจริง 100 ตัวซึ่งเป็นเส้นแนวนอนที่ระดับความสูง 2039 เมตร ร่างบางตัวยืนอยู่ตามเส้นทางเดินป่าและใกล้กับสถานีบนภูเขา ร่างอื่นๆ สามารถมองเห็นได้จากบางจุดเท่านั้นแต่ไม่สามารถไปถึงได้ ใน Bregenzerwald สามารถพบร่างของ Antony Gormley ได้ในพื้นที่เดินป่าบน Diedamskopf ใน Au-Schoppernau (เข้าถึงได้โดยกระเช้าไฟฟ้า Diedamskopf) ในพื้นที่ปีนเขาที่ Warth-Schröcken (เข้าถึงได้โดย Steffisalpbahn) เช่นเดียวกับบน Kanisfluh และบน Widderstein สถานที่บางแห่ง (Au-Schoppernau, Warth-Schröcken และ Mellau) มีทัวร์เดินชม "Horizon Field" แบบมีไกด์นำเที่ยวสัปดาห์ละครั้งหรือสองครั้ง

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฮอไรซอน ฟิลด์: www.kunsthaus-bregenz.at และ www.bregenzerwald.at/kultur

เทศกาลและงานต่างๆ

โปรแกรมวัฒนธรรมเต็มไปด้วยไฮไลท์ทางดนตรี ทุกเทศกาลและกิจกรรมที่เชื่อมโยงกับธรรมชาติอย่างใกล้ชิด

Schubertiade ใน Schwarzenberg กรกฎาคม/สิงหาคม/กันยายนSchubertiade Schwarzenberg ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติเป็นงานชุดที่โดดเด่นที่สุดของโครงการด้านวัฒนธรรมใน Bregenzerwald บรรยากาศในชนบทใน Bregenzerwald เข้ากันได้ดีกับดนตรีของ Schubert และผู้ร่วมสมัยของเขา งานประมาณ 70 รายการจัดขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของ Schubertiade Schwarzenberg เช่น คอนเสิร์ตแชมเบอร์ การแสดงดนตรียามเย็น คอนเสิร์ตเปียโน การบรรยาย และชั้นเรียนปริญญาโท ห้องโถง Angelika-Kauffmann ซึ่งมีหน้าต่างให้ทัศนียภาพอันงดงามของทุ่งนาและภูเขา Bregenzerwald จะเป็นสถานที่จัดแสดงศิลปินเดี่ยวและวงดนตรีที่โดดเด่นอีกครั้งในปีนี้

ข้อมูลมากกว่านี้: www.schubertiade.at

To the Bregenzer Festspiele กรกฎาคม/สิงหาคม

ต้องการอยู่ท่ามกลางธรรมชาติและยังคงเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมเมืองหรือไม่? การรวมกันนี้ไม่มีปัญหาใน Bregenzerwald อย่างแน่นอน การขับรถจาก Bregenzerwald ไปยัง Bregenz ใช้เวลา 15 นาทีถึงประมาณ 1 ชั่วโมงโดยประมาณ ในปี 2011 ที่ Bregenzer Festspiele ได้จัดแสดงโอเปร่า 'André Chénier' โดย Umberto Giordano ที่ 'Seebühne' รายการนี้ยังรวมถึงโอเปร่าพิเศษ คอนเสิร์ต โรงละคร และซีรีส์ 'Kunst aus der Zeit' ไม่อยากพลาดสิ่งนี้? แล้วดูได้ที่นี่ การจัดเตรียม.

ข้อมูลมากกว่านี้: www.bregenzerfestspiele.com หรือ www.bregenzerwald.at/kultur

Bezau Beatz – ดนตรีแจ๊สและบลูส์ใน Bezau กรกฎาคม/สิงหาคมจัตุรัสหมู่บ้านเป็นสถานที่นัดพบสำหรับการพักผ่อนและความบันเทิงมาโดยตลอด Bezau นำชีวิตใหม่มาสู่ประเพณีนี้ แต่ด้วยดนตรีสมัยใหม่ สามารถฟังคอนเสิร์ตแจ๊สและป๊อปทุกวันอังคาร เวลา 21.00 น. ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร สถานที่จัดงานคือจัตุรัสหมู่บ้าน ซึ่งคุณสามารถรับประทานอาหารและดื่มเครื่องดื่มได้

ข้อมูลมากกว่านี้: www.bezau.at/bezaubeatz

'Mund-Werk 2011' ที่ยิ่งใหญ่“Bregenzerwälder Bezirksmusikfest” จะจัดขึ้นที่ Schoppernau ตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 10 กรกฎาคม ครั้งนี้ภายใต้คติพจน์ “Mund-Werk” ในระหว่างวันสามารถได้ยินเสียงกลุ่มดนตรีพื้นบ้านจากทั่วออสเตรียและบาวาเรีย ในตอนเย็นเป็นช่วงเปลี่ยนของดีเจ วงดนตรี HMBC ('holstuonarmusigbigbandclub') จะมาร่วมงานเปิดคอนเสิร์ตในวันพฤหัสบดีนี้ ด้วยเพลงฮิต "Vo Mello bis ge Schoppornou" นักดนตรีรุ่นเยาว์จาก Bregenzerwald ในปี 2010 ในประเทศออสเตรียและประเทศเพื่อนบ้านได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก ไฮไลท์อยู่ที่ขบวนแห่ใหญ่ในวันอาทิตย์ เมื่อนักดนตรีและผู้คนในชุดพื้นเมืองประมาณ 2,000 คนเดินผ่านหมู่บ้านบนรถม้าและรถม้าที่ประดับด้วยดอกไม้

ข้อมูลมากกว่านี้: www.mundwerk2011.com

ไลฟ์สไตล์โดยทั่วไป

ซับซ้อน: Bregenzerwald / Vorarlberg

ทางตะวันตกสุดไกลของออสเตรีย ในรัฐโฟราร์ลแบร์ก เป็นที่ตั้งของเบรเกนเซอร์วัลด์ ใกล้กับทะเลสาบคอนสแตนซ์ โดยมีเยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และอาณาเขตของลิกเตนสไตน์เป็นเพื่อนบ้าน

ผู้คนประมาณ 30,000 คนอาศัยอยู่ใน Bregenzerwald กระจายไปทั่ว 22 หมู่บ้าน Bregenzerwalders เป็นคนที่มั่นใจในตนเอง มีความเป็นอิสระ ภูมิใจในรากเหง้าของตนเองและเปิดรับนวัตกรรม การผสมผสานระหว่างแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ที่ประสบความสำเร็จและกล้าหาญมักจะมองเห็นได้ชัดเจนในสถาปัตยกรรมและงานฝีมือ สาขาวิชาทั้งสองมีความเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิดและเป็นสัญลักษณ์แทนสิ่งที่ชาวเมือง Bregenzerwald เชี่ยวชาญเป็นพิเศษ นั่นคือ สร้างสรรค์สิ่งที่เป็นศิลปะ สวยงาม และน่าพอใจ ซึ่งในขณะเดียวกันก็ใช้ความคิดและความหมาย

ประณีตและทันสมัย

การผสมผสานอย่างมีรสนิยมของสถาปัตยกรรมเก่าและใหม่ใน Bregenzerwald สร้างความประหลาดใจและดึงดูดความสนใจ ไม่ว่าจะเก่าหรือใหม่ บ้านใน Bregenzerwald ส่วนใหญ่ทำจากไม้ Het traditionele 'Bregenzerwälder'-huis – meestal een boerderij – bestaat uit één stuk: de stal en het gewoonlijk twee woonlagen bevattende woonhuis bevinden zich onder hetzelfde dak. Het meest opvallend zijn de met houtsnijwerk versierde gevels, die de huizen extra elegant maken.

De nieuwe huizen in het Bregenzerwald hebben minder krullen maar zijn toch vaak uitdagend, met een verbazende rijkdom aan ruimtelijke en functionele eigenschappen. Niet alleen op het uiterlijk, maar ook op energie-efficiëntie en duurzaamheid wordt een groot beroep gedaan. Voor de verwarming van het huis en de warmwatervoorziening wordt vaak gebruikgemaakt van hernieuwbare energiebronnen: zonnecellen, fotovoltaïsche installaties, aardwarmte en hout. De vanuit ecologisch oogpunt waardevolle en zinvolle bouwmaterialen en het bewust omgaan met energie zijn bijvoorbeeld zeer aangenaam voelbaar aan het binnenklimaat. In elk dorp zijn modern gebouwde woningen en hotels te vinden. Veel hotels combineren oud met nieuw. Heel mooi zijn bijvoorbeeld de nieuwe wellness-oases met uitzicht op de natuur.

Uitnodigend en inspirerend

De landschappen van het Bregenzerwald vormen een weldaad voor het oog – en voor de ziel. Een schitterende combinatie van zachte heuvels, weidse vlaktes, romantische rivierdalen en indrukwekkende bergtoppen. Ideaal voor wie graag beweegt en van de natuur geniet. Vooral de boeren zorgen voor het behoud en het onderhoud van het cultuurlandschap. Het in drie opeenvolgende periodes begrazen van de weiden is typerend voor het Bregenzerwald. De boeren trekken in het voorjaar vanuit het dal met hun koeien naar de middelhoge weiden, in de zomer naar de hoge weiden en daarna via de middelhoge weiden weer terug naar het dal.

Weldadig en ontspannend

Een aantal hotels in het Bregenzerwald heeft zich gespecialiseerd in het verwennen van hun gasten met weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel. Ook natuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsproducten hebben al een lange traditie. In twee fabrieken worden hoogwaardige cosmetica gemaakt van diverse grondstoffen. Ingo Metzler, de innovatieve boer uit Egg, ontdekte opnieuw dat melkwei vanouds een natuurlijk geneesmiddel is. Wei ontstaat bij het kaasmaken en bevat geen vet of eiwit, maar wel allerlei voedingsstoffen en vitamines. Met deze wei produceert Ingo Metzler verfijnde lichaamsverzorgingsproducten en weidrankjes.Paardenmelk werkt verzachtend bij huidziekten zoals constitutioneel eczeem en bij maagdarmproblemen. De familie Steurer uit Hittisau verwerkt de melk van hun paarden tot eersteklas natuurlijke cosmetica en biedt ook paardenmelk aan voor drinkkuren, eventueel ingevroren of gevriesdroogd.

Meer informatie: www.bregenzerwald.at of www.vorarlberg.travel

Lifestyle

De Bregenzerwalders houden er een bijzondere lifestyle op na. Bij alles wat zij doen staat de regio en de natuur in het middelpunt.Onderscheiden hotels in het Bregenzerwald

De volgende hotels in het Bregenzerwald zijn met verschillende prijzen onderscheiden:

• Het 4-sterren superior Hotel Sonne Lifestyle Resort in Mellau kreeg in 2009 de Vorarlbergse houtbouwprijs in de categorie ‘gemengde bouwwijze’. De zorgvuldige renovatie van het authentieke gedeelte en de natuurlijke stijl van de nieuwbouw kregen in het juryrapport een bijzondere vermelding. www.sonnemellau.com

• GEO SAISON verkoos het 4-sterren superior Hotel Post in Bezau tot het beste wellness-hotel van Europa en prees de luxueuze eenvoud ervan. In 2009 werd het hotel gemoderniseerd. Architect Oskar Leo Kaufmann, de broer van hotelmanager Susanne Kaufmann, ontwierp nieuwe kamers, een nieuw restaurant, een royaal zonneterras en een ruime buitensauna. www.hotelpostbezau.com

Cosmetica uit de natuurNatuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsmiddelen hebben hier een lange traditie. Ingo Metzler uit Egg en Susanne Kaufmann van Hotel Post in Bezau richten zich op een combinatie van oude wetenschappen en moderne inzichten. De innovatieve boer Ingo Metzler heeft een oud, natuurlijk geneesmiddel herontdekt: wei. Dat ontstaat bij het maken van kaas, heeft geen vet en eiwitten, en bevat talrijke voedingsstoffen en vitamines. Ingo Metzler maakt van de wei fijne lichaamsverzorgingsproducten en drankenpoeders die ook online besteld kunnen worden. www.molkeprodukte.com

Ook Susanne Kaufmann heeft een eigen cosmeticalijn ontwikkeld. Een fris uiterlijk, en kruiden, oliën en essences uit de natuur van het Bregenzerwald zijn bepalend voor haar producten. De producten worden gebruikt in Hotel Post in Bezau en in de Susanne Kaufmann Day-Spa in Berlijn. Te koop zijn de producten in het Bregenzerwald en in de online-shop. www.susannekaufmann.com

Hippe klompen van vakman Devich in BezauHet is al lang geleden dat klompen alleen maar in de stal of werkplaats gedragen werden. Dankzij het lichte wilgenhout is de moderne klomp een alledaagse schoen en een hip item geworden. En met verschillende kleuren, dierenvacht of leder krijgt de moderne klomp een individueel karakter – er werden zelfs al klompen voor bruiloften besteld. Vooral onder de jongeren neemt de populariteit van de moderne klomp toe. Ze zijn namelijk ook geschikt voor discogebruik.www.holzschuhe.at

Dit artikel is nog geheel in opbouw . Het bevat een sjabloon , maar nog niet genoeg informatie om bruikbaar te zijn voor een reiziger. Duik erin en breid het uit !