เบอร์นัม - Birnam

เบอร์นัม เป็นหมู่บ้านในไฮแลนด์ เพิร์ธเชอร์ซึ่งเติบโตขึ้นมาในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เป็นเมืองตากอากาศเมื่อทางรถไฟมาถึง อยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเตย์ ซึ่งที่นี่ทำให้เกิดโค้งตัว S จึงกลายเป็นฝั่งทิศใต้ เชื่อมต่อด้วยสะพานเทลฟอร์ดอายุ 200 ปีถึง Dunkeld บนฝั่งตะวันออก

ต้นไม้โบราณสองสามต้นยังคงหลงเหลืออยู่ในป่าเบอร์นัมยุคดึกดำบรรพ์ ซึ่งเป็นต้นที่เดินขบวนไปยังดันซิเนนในละครของเชคสเปียร์ Macbeth - แต่มีป่าไม้ที่ทันสมัยมากมายเหนือ Craigvinean

ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวที่ใกล้ที่สุดอยู่ในเมืองเพิร์ทและ Pitlochry: TIC ใกล้เคียงใน Dunkeld ปิดในเดือนพฤศจิกายน 2018

เข้าไป

โดยรถไฟ

สถานีดังเคลด์และเบอร์นัม อยู่ใกล้กับศูนย์กลางหมู่บ้าน มีรถไฟทุกชั่วโมงหรือประมาณนั้นจากเอดินบะระ กลาสโกว์ และสเตอร์ลิงผ่านเพิร์ท ไปทางเหนือสู่อาวีมอร์และอินเวอร์เนส Caledonian Highland Sleeper (สำหรับ Inverness) วิ่งข้ามคืน Sun-F ออกจาก London Euston หลังเวลา 21:00 น. และออกจากที่นี่ในเวลา 06:00 น.; คนนอนใต้มารับประมาณ 23:00 น. ถึง Euston เวลา 08:00 น. คุณอาจต้องการใช้ Lowland Sleeper จาก Euston จนถึงเที่ยงคืนและเปลี่ยนที่ Edinburgh สำหรับรถไฟกลางวัน ไปทางใต้ คุณต้องออกจาก Birnam ก่อนเวลา 21:00 น. เพื่อรับตู้นอนทางใต้ในเอดินบะระ

โดยรถประจำทาง

รถประจำทางส่วนใหญ่ตามเส้นทาง A9 บายพาสเบอร์นัม และโดยทั่วไปจะมีเพียงหนึ่งหรือสองสายเท่านั้น Citylink รถโดยสารต่อวันจากเอดินบะระ กลาสโกว์ เพิร์ธ และอินเวอร์เนส เปลี่ยนที่เพิร์ท บร็อกซ์เดน เพื่อใช้บริการที่ดันดี อเบอร์ดีน สเตอร์ลิง และมุ่งหน้าไปยังลอนดอน

สเตจโค้ช รถบัส 23 วิ่งทุกชั่วโมงหรือประมาณนั้นจากเพิร์ทผ่าน Birnam ถึง Aberfeldy หรือ Pitlochry

โดยรถยนต์

การเข้าถึงจากถนน A9 เอดินบะระไปยังถนนอินเวอร์เนสมาจากทางแยกที่ปลายด้านเหนือและใต้ของหมู่บ้าน

โดยเครื่องบิน

สนามบินเอดินบะระอยู่ห่างจาก Birnam ประมาณ 80 นาทีโดยรถยนต์ ค่าแท็กซี่อาจอยู่ที่ £80 จากสนามบิน ขึ้นรถรางหรือรถบัสไปยัง Haymarket เพื่อโดยสารรถไฟไปยัง Stirling จากนั้นเปลี่ยนรถไฟไปยังเมืองเพิร์ท เบอร์นัม และอินเวอร์เนส อย่าขึ้นรถบัสจากสนามบินไปยัง Inverkeithing เนื่องจากรถไฟที่มุ่งหน้าไปยัง Inverness ไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น

ไปรอบ ๆ

การเดินเป็นสิ่งที่ดีสำหรับ Birnam, Little Dunkeld และ Dunkeld มีรถประจำทางและรถไฟวิ่งขึ้นหุบเขาจากเพิร์ทผ่านเมืองเบอร์นัมไปยัง Pitlochry และ Aberfeldy - ดู "เข้าไป" - แต่คุณจะต้องใช้พาหนะของคุณเองเพื่อไปยังที่อื่น

แท็กซี่: Birnam Autocabs ตั้งอยู่ที่ถนนเพิร์ธ เมืองเบอร์นัม โทรศัพท์ 44 1350 728828

ดู

Macbeth เขาเกิดในปี 1005 และชื่อเต็มของเขาคือ Macbeth MacFinlay นั่นคือเขาเป็นลูกชายของ Finlay และชื่อคริสเตียนของเขาคือ Macbeth หมายถึง "ผู้ชอบธรรม" หรือ "บุตรแห่งชีวิต" เขาเป็นลอร์ดแห่งมอเรย์ ซึ่งเป็นพื้นที่กว้างใหญ่ที่ทอดยาวไปถึงซัทเทอร์แลนด์ ไกลออกไปทางเหนือเป็นอาณาเขตของชาวไวกิ้ง ในขณะที่ทางใต้เป็นที่ตั้งของอาณาจักรอัลบา ในปี ค.ศ. 1040 กษัตริย์ดันแคนที่ 1 แห่งอัลบาโจมตีก็อตเบธ แต่พ่ายแพ้และสังหารที่เอลกิน ดังนั้นตอนนี้ก็อตแลนด์จึงกลายเป็นราชาแห่งอัลบา ไม่มีหลักฐานร่วมสมัยที่แสดงว่าเขาเป็นเผด็จการ และรัชกาลของพระองค์ก็ปลอดภัยเพียงพอสำหรับเขาที่จะเดินทางไปโรมในปี ค.ศ. 1,050 แต่ในปี 1054 ชาวอังกฤษรุกราน กองกำลังของเขาถูกขับไล่โดยลูกชายของดันแคนในอนาคตโดยมัลคอล์มที่ 3 และในปี 1057 Macbeth ถูกสังหารที่ลำพนันใกล้อเบอร์ดีน แนวเพลงของ Macbeth หมดไป ในขณะที่สายของ Malcolm ยังคงดำเนินต่อไป โดยมี King James VI & I อยู่ท่ามกลางลูกหลานของเขา ดังนั้นเมื่อเชคสเปียร์ต้องการคนร้ายโดยไม่ได้ประณามกษัตริย์ของเขาเอง นี่เป็นทางเลือกที่ชาญฉลาด ละครเรื่องนี้เขียนขึ้นในปี 1606 และได้พิสูจน์ให้เห็นถึงการเติมเต็มของโรงละครตั้งแต่นั้นมา ในการผลิตและการดัดแปลงหลายเรื่อง อย่างไรก็ตาม ราวปี 1900 เจอาร์อาร์ โทลคีนรุ่นเยาว์รู้สึกผิดหวังกับคำทำนายของแม่มด: "หัวเราะเยาะ / พลังของผู้ชาย เพราะไม่มีผู้หญิงคนไหนที่เกิดมา / จะทำร้าย Macbeth" "ก็อตแลนด์จะไม่มีวันพ่ายแพ้จนกว่า / Great Birnam Wood ไปที่เนิน Dunsinane สูง / จะโจมตีเขา" . Macbeth รู้สึกท้อแท้ (สปอยล์) เมื่อ Birnam Wood ดูเหมือนจะรุกคืบ แต่ความจริงกลับไม่เป็นเช่นนั้น เป็นเพียงกองทัพที่ใกล้เข้ามาโดยใช้กิ่งก้านเพื่อพรางตัว และในที่สุดเขาก็ถูก Macduff ฆ่าตายซึ่ง "มาจากครรภ์มารดาของเขาถูกฉีกก่อนวัยอันควร" ดังนั้น บางอย่างที่เหมือนกับการผ่าตัดคลอด – แต่ Macduff ยังคงเป็น "ผู้หญิงที่เกิดมา" โทลคีนคิดว่าเชคสเปียร์ปลอมแปลงมัน ดังนั้นใน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ เขาทำได้ดีกว่า The Ents เป็นป่าที่แท้จริงที่เดินตามพ่อมด Saruman ที่ Isengard และแม่มด-ราชาแห่งนาซเกล ผู้ซึ่งไม่สามารถโจมตีได้ตั้งแต่ "เขาจะล้มลงไม่ได้ด้วยมือมนุษย์" ถูกสังหารโดยเอโอวีนและเมอร์รี กล่าวคือโดยผู้หญิงและฮอบบิท

• 56.5612-3.57661 เบอร์นัมโอ๊ค (Down Oak Road ข้ามสวนสาธารณะไปริมแม่น้ำ). ต้นโอ๊กโบราณ: ไม่มีใครแน่ใจ แต่หากวัดจากเส้นรอบวง 7 เมตร มันจะมีอายุ 500 ถึง 600 ปี เป็นไม้สุดท้ายที่เหลืออยู่ของป่าเบอร์นัม ซึ่งเป็นป่าดึกดำบรรพ์ที่ครั้งหนึ่งเคยปกคลุมหุบเขาแห่งนี้ มีต้นไม้เก่าแก่อีกหลายต้นที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งผู้เยี่ยมชมหลายคนมักเข้าใจผิดว่าต้นโอ๊ก ต้นมะเดื่อโบราณนั้นใหญ่กว่าแต่มีอายุเพียง 300 ปีเท่านั้น รับรู้ของจริงโดย ก) ไม่ใช่มะเดื่อ ข) เฉพาะ a นั่งโอ๊ค: ลูกโอ๊กเติบโตโดยตรงจากกิ่งไม่ใช่ก้าน และ c) มีสัญญาณที่ค่อนข้างชัดเจน (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2561)
• 56.55841-3.57752 Birnam Arts, Station Road, Birnam PH8 0DS, ☏ 44 1350 727674. ทุกวัน 10:00-16:30. อาคารเอนกประสงค์พร้อมร้านกาแฟ นิทรรศการและร้านค้า Beatrix Potter เวิร์กช็อป WiFi เยี่ยมชมดนตรีและละครและห้องสมุด บีทริกซ์ พอตเตอร์ (พ.ศ. 2409-2486) ใช้เวลาช่วงวันหยุดในวัยเด็กหลายครั้งที่เมืองดัลกิสที่อยู่ใกล้เคียง และในช่วงวันหยุดต่อมาที่เมืองอีสต์วูด ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำในดันเคลด์ เธอได้สร้างพื้นฐานสำหรับ ปีเตอร์ แรบบิท. เธอยังเป็นนักธรรมชาติวิทยาที่มีชื่อเสียง (พิพิธภัณฑ์เพิร์ทแสดงภาพวาดเชื้อราของเธอ) และนักอนุรักษ์ นิทรรศการนี้จำลองสิ่งมีชีวิตและสิ่งแวดล้อมที่เป็นแรงบันดาลใจให้เธอ นิทรรศการ £3. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2561)
• ป่า Craigvineanห่างออกไปหนึ่งไมล์ทางตะวันตกของ Birnam เข้าถึงได้โดยใช้เส้นทางทางตะวันตกของแม่น้ำ Braan เล็กๆ สีสันของฤดูใบไม้ร่วงที่นี่สวยงามมาก แต่ควรชื่นชมในช่วงเช้ามากที่สุด: แสงจะจางลงตั้งแต่เช้าตรู่เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบผาไปทางทิศใต้ (อนิจจา ดักลาส เฟอร์ ที่มีชื่อเสียงได้พัดถล่มในเดือนมกราคม 2017) ขึ้นเขา อาศรม เป็นคอลเลกชันของความโง่เขลาของ C ที่ 18 ที่ระลึกถึง Celtic Bard Ossian ซึ่งรวมถึง "Hall of Mirrors" การติดตั้งงานศิลปะที่สะท้อนน้ำตกอย่างมีประสิทธิภาพ และ "ถ้ำ Ossian" ซึ่งพวกเขาไม่สามารถจ้างฤาษีมาอาศัยอยู่ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงจ่ายเงินให้ไกด์เพื่อแต่งตัวเป็นหนึ่ง ทั้งหมดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากบล็อกบัสเตอร์ที่ตีพิมพ์ C ครั้งที่ 18 ของ ฟินกัล ติดตามโดย เทโมรา แล้ว ออสเซียนน่าจะเป็นผลงานของ C Bard คนที่ 3 พวกนั้นล้วนแต่เป็นการประดิษฐ์ของ James Macpherson ที่ขยันขันแข็ง
• ป่าเป็นส่วนหนึ่งของ สวนป่าเตย ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่แยกจากเมืองเพิร์ธและคินรอสเป็นสิบๆ แห่ง ส่วนหลักและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอยู่ที่ทะเลสาบทัมเมล อุทยานแห่งนี้เน้นที่การพักผ่อนหย่อนใจและไม่มีอะไรเหมือนดั่งป่า อุทยานแห่งชาติ Cairngorms.

ทำ

• เดิน: Birnam เป็นจุดเริ่มต้นของความยอดเยี่ยมมากมาย เดิน.
• Niel Gow Fiddle Festival ดำเนินตามประเพณีของนักเล่นไวโอลินที่มีชื่อเสียง Niel Gow (1727-1807) - ไม่ใช่ "Neil" นั่นคือหลานชายของเขา งานต่อไปน่าจะเป็นวันที่ 19-21 มีนาคม 2564 ทีบีซี
• Birnam Highland Games จะจัดขึ้นในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคมที่ Games Park, Little Dunkeld แผงลอยต่างๆ การเล่นท่อและการเต้น กรีฑา และงานประกวดการกินของแฮกกิสโลก งานต่อไปคือวันเสาร์ที่ 29 ส.ค. 2563

ซื้อ

ไม่ค่อยมีคนมาช้อปปิ้งหลักในเพิร์ธ (และคุณควรเติมน้ำมันที่นั่น)

กิน

• 56.55808-3.575661 ที่ทำการไปรษณีย์และร้านน้ำชาเบอร์นัม, ถนนเพิร์ธ. M-Sa 09:00-17:00 น., ส. 10:00-16:00. อาคารที่ผิดปกติในสไตล์อเมริกันฟรอนเทียร์ด้วยไม้ก้างปลาก้างปลา สร้างขึ้นในปี 2547 คุณคาดว่าริน ติน ติน จะอยู่นอกร้านเพียงครึ่งเดียว ใช่แล้ว Tea Room เป็นมิตรกับสุนัข พร้อมเครื่องดื่มให้เลือกมากมาย (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2561)
• และดูรายการของ Birnam Arts และ Birnam Hotel

ดื่ม

คุณน่าจะทำได้ดีกว่านี้ใน Dunkeld

นอน

• 56.55936-3.577711 โรงแรมเบอร์นัม, ถนนเพิร์ธ PH8 0AA, ☏ 44 1350 728030, ✉สอบถามข้อมูล@birnamhotel.com. 3 ดาวใกล้สถานี rwy บทวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่คุณจะได้สิ่งที่คุณจ่ายไป สิ่งอำนวยความสะดวก ได้แก่ บาร์และร้านพิชซ่า B&B สองเท่าจาก£ 40. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2561)
• 56.55768-3.577292 โรงแรมเมอร์รี่เบิร์น, สถานีถนน PH8 0DS, ☏ 44 1350 727216, ✉[email protected]. เกสต์เฮาส์ขนาดเล็กมี 5 ห้องสะอาดและสะดวกสบาย B&B สองเท่าจาก£ 80. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2561)
• 56.55839-3.576313 Jessie Mac's, Murthly Terrace, PH8 0BG, ☏ 44 1350 727324, ✉[email protected]. ให้บริการหอพักแบบบริการตนเองและที่พักพร้อมอาหารเช้าในคฤหาสน์สไตล์วิกตอเรียที่ได้รับการตกแต่งใหม่ ด้วยเลานจ์ที่สะดวกสบาย ห้องรับประทานอาหาร ห้องครัวที่มีอุปกรณ์ครบครัน ห้องอบผ้า ที่จอดจักรยาน และ wifi ฟรี หอพัก £22 ต่อคน ห้องส่วนตัว £30 ต่อคน. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2561)
• บวกกับสถานที่ทำอาหารรับประทานเองและที่พักพร้อมอาหารเช้าอื่นๆ อีกกว่าครึ่งโหลรอบๆ หมู่บ้าน มิฉะนั้นลองข้ามสะพานใน Dunkeld

เชื่อมต่อ

สัญญาณที่ดีตามหุบเขาหลัก

ไปต่อไป

เส้นทางถนนและทางรถไฟคดเคี้ยวหุบเขาผ่าน Pitlochry, ผ่านของ Killiecrankie และ Blair Athollจากนั้นปีนขึ้นไปในทุ่งที่เยือกเย็นไปยังสเปย์ไซด์และ Aviemore.

เส้นทางผ่าน Birnam

อินเวอร์เนส ← Pitlochry ←

NW  SE

→ เพิร์ธ → เอดินบะระ