พจนานุกรมการเดินทางภาษาบาสก์ - Baskin matkasanakirja

ภาษาบาสก์เป็นภาษาพูดในพื้นที่เล็กๆ ทางตอนเหนือของสเปนและทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

บาสก์หรือ อุสคารา มาคุยกันเถอะ ในประเทศสเปนวิซคายัน, Cuipúzcoan รวมทั้งแคว้นอาละวาซึ่งก่อรูป ประเทศบาสก์ ชุมชนอิสระ อีกด้วย นาวาร์ จังหวัดนี้เป็นที่ตั้งของผู้พูดภาษาบาสก์ ในประเทศฝรั่งเศส พูดภาษาบาสก์ แรงงาน, บาส-นาวาร์เรน และ Soulen จังหวัด. นอกจากนี้ ผู้อพยพและลูกหลานของพวกเขาที่พูดภาษาบาสก์จำนวนหนึ่งอาศัยอยู่ในอเมริกาเหนือและใต้

เข้าใจ

พูดสิ

สระ

พยัญชนะ

เน้น

ไวยากรณ์

อภิธานศัพท์การเดินทาง

สัญญาณทั่วไป

เปิด
ปิด
ใน
ออก
ดัน
ดึง
โคมูนาค
ห้องน้ำ
GIZONAK
สุภาพบุรุษ
เอมาคุเมนาค
สุภาพสตรี
ถูกปฏิเสธ

Rudiments

ขอให้เป็นวันที่ดี.
ไคโซ [es] / Agur. [เฝอ]
สวัสดีตอนเช้า.
อีกูนอน.
สวัสดีตอนบ่าย.
อารัตซัลเดียน.
สวัสดีตอนเย็น.
กาบอง
ราตรีสวัสดิ์.
พิหาร
คุณเป็นอย่างไร?
เซอร์ โมดุซ?
ดีมากขอบคุณ.
ออนโด, เอสเคอริก อัสโก.
คุณชื่ออะไร?
โนล่า ดูซู อิเซน่า?
ชื่อของฉันคือ ______ .
นิ______นิซ. / Nire izena _____ ดา
ยินดีที่ได้รู้จัก.
Potzten naiz zu ezagutzeaz.
ขอฉัน...
______ นาฮี นุก?
ขอขอบคุณ.
เอสเคอร์ริค อัสโก.
ด้วยความยินดี
เมเซดูซ.
ใช่
ใบ.
ไม่
นี้.
เสียใจ (ดึงดูดความสนใจ)
ช่องเขา!
เสียใจ (ขอโทษ)
บาร์คาตู.
ลาก่อน.
อากูร์
ลาก่อน
ไอโอ.
ฉันไม่พูดภาษาบาสก์ [ดี]
นี้ dakit euskaraz [Ondo] Hitz egiten.
คุณพูดภาษาฟินแลนด์ได้ไหม
Hitz เหมือนกับการออกแบบหรือไม่?
ที่นี่มีใครพูดภาษาฟินแลนด์ไหม
อินอร์ล บา อัล ดากี ซูมีราซ?
ช่วย!
ลากูนดูล!
ฉันไม่เข้าใจ
dut ulertzen นี้
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
ชุมชนที่ไม่ใช่ Dago?

ป่วย

ให้ฉันสบายใจ!
ห้ามจับ!
ฉันโทรหาตำรวจ
ตำรวจ!
หยุด! ขโมย!
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
ตอนนี้มีเหตุฉุกเฉิน
ฉันหลงทาง.
กระเป๋าของฉันหายไป
กระเป๋าเงินของฉันหายไป
ฉันป่วย.
ฉันเจ็บ.
ฉันต้องพบแพทย์.
ฉันสามารถโทร?

ตัวเลข

1
ค้างคาว
2
สอง
3
hiru
4
เลา
5
บอส
6
เซ
7
zazpi
8
ซอร์ทซิ
9
bederatzi
10
ฮามาร์
11
ฮาไมก้า
12
ไฮมาบิ
13
ฮามิรุ
14
ฮามาเลา
15
hamabost
16
ฮามาเซอิ
17
hamazazpi
18
hemezortzi
19
hemeretzi
20
โฮเก
21
โฮเกอิต้า ค้างคาว
22
โฮเกอิต้า bi
23
โฮเกอิตะ ฮิรุ
24
โฮเกอิต้า เลา
25
โฮเกอิต้า บอส
26
โฮเกอิต้า เซอิ
27
โฮเกอิต้า zazpi
28
โฮเกอิต้า ซอร์ซี
29
โฮเกอิต้า เบเดรัทซี่
30
โฮเกตา ฮามาร์
31
โฮเกอิตะ ฮาไมกะ
40
เบอร์โรเก
41
เบอร์โรเกอิต้า แบต
50
เบอร์โรเกอิตา ฮามาร์ (จุดสี่สิบและสิบ)
60
ฮิโรเกอิ (ขึ้นสามครั้งยี่สิบ)
70
ฮิโรเกอิ ฮามะ
80
laurogei (ขึ้น 4 ครั้ง ยี่สิบ)
90
เลาโรเกตา ฮามาร์
100
อีฮุน
200
berrehun
300
ฮิรุเระฮุน
400
laurehun
500
bostehun
600
เซฮุน
700
zazpiehun
800
zortziehun
900
bederaziehun
1000
มิลา
2000
บี มิลา
1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
ตัวเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
_____
ครึ่ง
น้อย
มากกว่า

เวลา

ตอนนี้
ออเรน
ภายหลัง
ดี
ก่อน
เลเฮน
เช้า
goiz
ยามบ่าย
arratsalde
ตอนเย็น
กลางคืน

เวลา

ที่หนึ่งในตอนเช้า
goizeko ออร์ดู บาตา
บ่ายสองโมง
โกเซโกะ ออร์ดู เบียก
เที่ยงวัน
eguerdia
เวลา 13.00 น.
เอเกอร์ดิโก้ ออร์ดู บาตา
เวลา 14.00 น.
eguerdiko Ordu Biak
เที่ยงคืน
gauerdi

ระยะเวลา

_____ นาที
_____ นาที
_____ ชั่วโมง
_____ ออร์ดู
_____ วัน
_____ egun
_____ สัปดาห์
_____ แอสเท
_____ เดือน / เดือน
_____ ไฮลาเบต
_____ ปี / ปี
_____ urte

วัน

วันนี้
กระทิง
เมื่อวาน
อัตโซ
พรุ่งนี้
มคธ
ในสัปดาห์นี้
แอสเต้ โฮเนตัน
อาทิตย์ที่แล้ว
โจน เดน แอสเตียน
สัปดาห์หน้า
เฮอร์เรนโก้ แอสทีน
วันจันทร์
astelhen
วันอังคาร
แอสเตอร์
วันพุธ
asteazken
วันพฤหัสบดี
ostegun
วันศุกร์
ostiral
วันเสาร์
larunbat
วันอาทิตย์
กันเด้

เดือน

มกราคม
urtarril (ก)
กุมภาพันธ์
ผู้ซื้อ
มีนาคม
มาร์ทโซ (ก)
เมษายน
apiri (ก)
พฤษภาคม
ไมอาตซ์ (ก)
มิถุนายน
เอก (ก)
กรกฎาคม
อุซเทล (ก)
สิงหาคม
อาบุตสึ (ก)
กันยายน
ไอเรล (ก)
ตุลาคม
ยูริ (ก)
พฤศจิกายน
อาซาโร (ก)
ธันวาคม
อเบนดู (ก)

สี

สีดำ
เข็มขัด
สีขาว
ซูริ
สีเทา
กริส
สีแดง
กอริล
สีน้ำเงิน
อูร์ดิน
สีเหลือง
โฮริ
เขียว
เบอร์เด
ส้ม
ลารันจา
สีน้ำตาล
Marroi

ขนส่ง

ชื่อสถานที่

อเมริกา
อเมริกา
แคนาดา
แคนาดา
ฟินแลนด์
ฟินแลนด์
เยอรมนี
Ale-mania
ญี่ปุ่น
ญี่ปุ่น
สเปน
สเปน
ภาษาสวีเดน
ซูเอเดีย
เรา.
Estatu Batuak
โคเปนเฮเกน
โคเปนเฮเกน
ลอนดอน
ลอนดอน
ปารีส
ปารีส
สตอกโฮล์ม
สตอกโฮล์ม

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วราคาเท่าไหร่ _____?
zenbat da Txartel ค้างคาว _____ra?
ตั๋วหนึ่งใบ _____ ได้โปรด
รถไฟ / รถบัสนี้ไปที่ไหน?
_____ รถไฟ / รถบัสอยู่ที่ไหน?
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?
_____ รถไฟ / รถบัสออกเมื่อไหร่?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?

คำแนะนำ

ฉันจะได้อย่างไร _____ ?
...ไปสถานีรถไฟ?
...ไปสถานีขนส่ง?
...ไปสนามบิน?
... ตัวเมือง?
... หอพัก?
... ไปที่โรงแรม _____?
... สหรัฐอเมริกา / แคนาดา / ออสเตรเลีย / สถานกงสุลอังกฤษ?
... ไปสถานกงสุลฟินแลนด์?
เยอะตรงไหน...
... โรงแรม?
... ร้านอาหาร?
... บาร์?
... สถานที่ท่องเที่ยว?
คุณสามารถแสดงบนแผนที่?
ถนน
เลี้ยวซ้าย.
เลี้ยวขวา.
ซ้าย
ขวา
ข้างหน้า
ต่อ _____
_____ จบลงแล้ว
ก่อน _____
ระวัง _____
จุดตัด
ทิศเหนือ
ใต้
ทิศตะวันออก
ตะวันตก
ลุกขึ้น
ตกต่ำ

แท็กซี่

แท็กซี่!
_____, ขอบคุณ.
ไปเท่าไหร่ _____
นั่นไง ขอบคุณ

ที่พัก

คุณมีตำแหน่งว่างหรือไม่?
จะมีที่ว่างสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?
ห้องพักมาพร้อมกับ ...
... แผ่น?
...ห้องน้ำ?
...โทรศัพท์?
...โทรทัศน์?
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
...ใหญ่กว่า?
... ทำความสะอาด?
...ถูกกว่า?
ฉันจะเอามัน.
ฉันจะอยู่ _____ คืน
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
คุณมีกล่องนิรภัยหรือไม่?
... ตู้เซฟ?
ราคารวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
ฉันต้องการออกจากระบบ

การเงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
คุณยอมรับเหรียญอเมริกันหรือไม่?
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม
แลกเงินได้ไหม
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
คุณสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้หรือไม่?
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
อยู่ไหน

การกิน

ขอโต๊ะหนึ่ง / สอง
เมนูโปรด?
ฉันขอดูครัวได้ไหม
คุณมีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
ฉันมังสวิรัติ.
ฉันไม่กินหมู
ฉันไม่กินเนื้อวัว
คุณทำให้มันเบาได้ไหม
อาหารประจำวัน
อาหารตามสั่ง
อาหารเช้า
อาหารกลางวัน
อาหารมื้อเย็น
ขอ _____.
ฉันขอมีอะไรกับ _____
ไก่
เนื้อวัว
กวางเรนเดียร์
ปลา
arrain
ปลาเฮอริ่ง
ปลาเฮอริ่งบอลติก
เเฮม
ไส้กรอก
ชีส
วางไข่
สลัด
(ผักสด
(ผลไม้สด
ขนมปัง
ขนมปังปิ้ง
ก๋วยเตี๋ยว
ข้าว
ข้าว
ถั่ว
ถั่ว
ฉันขอแก้ว _____?
ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
กาแฟ
กาแฟ
ชา
ชา
น้ำผลไม้
zukua
น้ำโซดา
บูบูลาดุน อูรา
น้ำ
อาชีพ
เบียร์
การาการ์ด
ไวน์แดง/ขาว
ฉันขอ _____ ได้ไหม
เกลือ
พริกไทย
เนย
ขอโทษนะ พนักงานเสิร์ฟ?
ฉันพร้อมแล้ว.
อร่อย.
คุณสามารถล้างตาราง?
กรุณาตรวจสอบ.

บาร์

ขายแอลกอฮอล์มั้ยคะ?
คุณมีบริการโต๊ะไหม
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด
ขอไวน์แดง/ขาวสักแก้ว
กรุณาหนึ่งไพน์
ขอขวดหนึ่ง.
_____-_____, ขอบคุณ.
เหล้าวิสกี้
วอดก้า
รัม
น้ำ
น้ำโซดา
น้ำโทนิค
น้ำส้ม
โคล่า
คุณมีขนมไหม
ขออีกหน่อย
ขอรอบสอง.
คุณปิดเวลากี่โมง?

ช้อปปิ้ง

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
ราคาเท่าไร?
มันแพงเกินไป.
เกี่ยวกับ _____?
แพง
ราคาถูก
ฉันไม่สามารถจ่ายได้
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
คุณกำลังนอกใจฉัน
ฉันไม่สนใจ.
ดีฉันจะเอามัน
ขอถุงพลาสติกได้ไหม
คุณส่งสินค้า (ต่างประเทศ) ด้วยหรือไม่
ฉันต้องการ...
...ยาสีฟัน.
... hortzetako Orea.
...แปรงสีฟัน.
...ฮอร์ตเซตาโกะ เอสคูอิลา.
...ผ้าอนามัยแบบสอด
...แทนโพยัค.
... สบู่.
...แชมพู.
...ยาแก้ปวด
...ยาแก้หวัด
...ยากระเพาะ.
... ใบมีดโกน.
... ร่ม.
...ครีมกันแดด.
...โปสการ์ด.
... แสตมป์.
...แบตเตอรี่.
...เครื่องเขียน.
... ปากกา.
... หนังสือในภาษาฟินแลนด์
... นิตยสารภาษาฟินแลนด์.
... หนังสือพิมพ์ภาษาฟินแลนด์
... พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ฟินแลนด์

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
หยุด
ทางเดียว
ให้ทาง / 'สามเหลี่ยม'
ห้ามจอด
จำกัด ความเร็ว
ปั้มน้ำมัน
น้ำมันเบนซิน
ดีเซล

ระบบราชการ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
มันเป็นความเข้าใจผิด
คุณใช้เงินฉันอยู่ที่ไหน
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
ฉันเป็นพลเมืองฟินแลนด์
ฉันต้องการคุยกับสถานทูตฟินแลนด์ / สหภาพยุโรป
ฉันอยากคุยกับทนาย
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม

เรียนรู้เพิ่มเติม