อาซุนซิออน - Asunción

อาซุนซิออน เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของ ประเทศปารากวัย. ไม่เหมือนเมืองหลวงอื่นของ อเมริกาใต้ เช่น บัวโนสไอเรส, กีโต หรือ ลิมา, Asunciónอยู่นอกเส้นทางหลักเนื่องจากไม่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่รู้จักกันดี อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้มาเยือนกำลังเพิ่มสูงขึ้น และบรรดาผู้ที่มาเยือนเมืองหลวงของปารากวัยจะได้ค้นพบเมืองในละตินอเมริกาแท้ๆ ที่สามารถรักษาบรรยากาศอันเงียบสงบ และรักษาสถานที่ท่องเที่ยวและอนุสาวรีย์ที่น่าสนใจของประวัติศาสตร์อันยาวนานและอดีตอาณานิคม อย่างไรก็ตาม อะซุนซิอองเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองด้วยกิจกรรมเชิงพาณิชย์ที่สำคัญ ฉากวัฒนธรรมอันรุ่มรวยด้วยพิพิธภัณฑ์ โรงละคร และหอศิลป์ที่น่าสนใจ สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่คึกคัก รวมถึงโรงแรมและร้านอาหารชั้นเยี่ยมบางแห่ง

เข้าใจ

ดอกลาปาโชสีชมพูบาน

เขตมหานครอะซุนซิอองมีประชากร 2.2 ล้านคนจาก 6.9 ล้านคนของปารากวัย เป็นเมืองอายุน้อยที่เป็นสากลและมีประชากร โดย 65% ของผู้อยู่อาศัยที่มีอายุต่ำกว่า 30 ปี

สถานที่สำคัญและอาคารเก่าแก่หลายแห่งในใจกลางเมืองเก่าได้ฟื้นคืนความสง่างามในอดีตของพวกเขาด้วยการเฉลิมฉลองครบรอบสองร้อยปีของปารากวัยซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี 2011 และเรียกร้องให้มีการบูรณะซ่อมแซมทั่วเมืองเป็นจำนวนมาก ในปี 2555 ทางเดินริมน้ำแห่งใหม่ (costanera) เปิดตามอ่าวอะซุนซิออนซึ่งเพิ่มพื้นที่ที่จำเป็นสำหรับการวิ่ง การเดิน และการพักผ่อนของครอบครัว รอบๆ ถนนที่มีต้นไม้เรียงรายในเมือง สวนสาธารณะขนาดเล็กและจัตุรัสอันร่มรื่นได้ทำลายระบบตารางที่เข้มงวดของถนนในย่านใจกลางเมือง ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน เมืองทั้งเมืองจะเปียกโชกไปด้วยดอกไม้สีชมพูและสีเหลืองบานสะพรั่งของ ลาปาโช ต้นไม้ที่เติบโตได้ทุกที่

ประวัติศาสตร์

Asunción ก่อตั้งขึ้นในปี 1537 โดย Juan de Salazar y Espinosa ชาวสเปนและสมาชิกคณะสำรวจของ Pedro de Mendoza ซึ่งถูกกำหนดให้ตั้งอาณานิคมลุ่มน้ำ Rio de la Plata ในวันที่ 15 สิงหาคมซึ่งเป็นวันฉลองอัสสัมชัญของพระแม่มารี นั่นคือ ทำไมถึงได้ชื่อว่า เป็นการตั้งถิ่นฐานที่ยาวที่สุดในแอ่ง Río de la Plata และในสมัยอาณานิคมตอนต้นเรียกว่า มาเดร เดอ ซิวดาเดซ (แม่ของเมือง) เพราะมาจากที่นี่ที่คณะสำรวจและมิชชันนารีจำนวนมากออกเดินทางเพื่อตั้งรกรากในภูมิภาคนี้ และก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานอื่นๆ มากมาย เช่น กอร์เรียนเตส ซานตาเฟ บัวโนสไอเรส และซานตาครูซเดลาเซียร์รา อะซุนซิออนก่อตั้งขึ้นบนฝั่งตะวันออกของอ่าวอันเงียบสงบในแม่น้ำปารากวัย ทำให้เป็นจุดชมวิวที่ดี ในปี ค.ศ. 1541 ครั้งแรก Cabildo (สภาเมือง) ถูกสร้างขึ้นเพื่อเปลี่ยนอาซุนซิออนจากป้อมทหารให้เป็นเมืองพลเรือนที่มีรัฐบาลท้องถิ่น

ประธานาธิบดีคนแรกหลังได้รับเอกราช José Gaspar Rodríguez de Francia ผู้ปกครองปารากวัยระหว่างปี พ.ศ. 2357 ถึง พ.ศ. 2383 เริ่มวางผังเมืองบางส่วน ภายใต้ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา คาร์ลอส อันโตนิโอ โลเปซ ทางรถไฟถูกเปิดดำเนินการ และอาคารที่หล่อเหลาจากศตวรรษที่ 19 บางแห่งก็ขึ้นไป ประธานาธิบดีคนต่อไป Mariscal Francisco Solano López ในช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนที่เขาจะเริ่มทำสงครามแห่งความหายนะของ Triple Alliance ได้สร้างอาคารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเมืองซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของเขาเองซึ่งรู้จักกันในชื่อ Palacio de López ใจกลางเมืองเป็นข้อพิสูจน์เก่าแก่ถึงอุดมคติทางประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 โดยมีชื่อที่สะท้อนถึงวีรบุรุษและการต่อสู้ในท้องถิ่น ในช่วงสงครามชาโกกับโบลิเวียในปี พ.ศ. 2475-2535 อาคารหลายหลังในเมืองได้รับการดัดแปลงเป็นโรงพยาบาลและค่ายทหาร

นับตั้งแต่การอพยพย้ายถิ่นภายในจากชนบทไปยังอะซุนซิอองในช่วงทศวรรษ 1970-80 ได้ทำให้เมืองมีขนาดและจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นจนกลายเป็นเมืองที่แผ่ขยายอย่างต่อเนื่องในเมืองที่ประกอบด้วยเมืองต่างๆ มากกว่าหนึ่งโหลที่ก่อตัวเป็นพื้นที่มหานครอาซุนซิออง สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว ได้แก่ Luque, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá และ Villa Hayes

วันนี้

วันนี้ Asunción เป็นเมืองที่พลุกพล่านและวุ่นวาย มีประชากรประมาณ 600,000 คนอยู่ภายในเขตเมือง และประมาณ 2.5 ล้านคนในพื้นที่มหานคร อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังอาคารสูงโปร่งแห่งใหม่ สำนักงานใหญ่ของบริษัท และห้างสรรพสินค้า Asunción ยังคงบรรยากาศที่ผ่อนคลาย เมื่อเยี่ยมชมเมืองจะมีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันสามรูปแบบ: สไตล์โคโลเนียล (มีอยู่ในบ้านและอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในใจกลางเมือง); ตกแต่งอาคารสาธารณะและคฤหาสน์ (พร้อมสวนสวย) และสถาปัตยกรรมละตินอเมริกาสมัยใหม่ (รวมถึงห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ถัดจากบ้านพักอาศัย)

การท่องเที่ยวได้กลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอาซุนซิออง และสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนในย่านธุรกิจและย่านวิลลา มอร์รา ซึ่งการเติบโตทางเศรษฐกิจส่งผลให้มีโรงแรมและร้านค้าใหม่ๆ มากมาย รวมทั้งบาร์และร้านอาหารใหม่ๆ ที่สร้างสรรค์ ผู้เข้าชมส่วนใหญ่เป็นนักธุรกิจของประเทศเพื่อนบ้านในละตินอเมริกาและนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากอาร์เจนตินา พวกเขามาเพลิดเพลินกับราคาที่ต่ำสำหรับสินค้าและบริการเกือบทั้งหมดตั้งแต่อาหารในร้านอาหารไปจนถึงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และแม้แต่ยางรถยนต์

ข้อมูลผู้เยี่ยมชม

  • 1 Senatur (คณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งชาติ), ปัลมา 468, ☏ 595 21 441530, โทรฟรี: 0800 113030, แฟกซ์: 595 21 491230. สำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยวหลักแห่งชาติเรียกอีกอย่างว่า Turista roga (บ้านแขก). มีศูนย์ข้อมูลผู้เยี่ยมชมและห้องนิทรรศการสำหรับขายงานศิลปะ งานฝีมือ และหนังสือแบบดั้งเดิม บูธข้อมูลเพิ่มเติมที่สนามบินนานาชาติ Silvio Pettirossi 
  • 2 Centro de Información Turística (ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว), อเวนิดา คอสตาเนร่า. สำนักงานการท่องเที่ยวเทศบาลบนทางเดินเล่นริมแม่น้ำ 

ภูมิอากาศ

อาซุนซิออน
แผนภูมิภูมิอากาศ (คำอธิบาย )
เจFเอ็มอาเอ็มเจเจอาสโอนู๋ดี
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
สูงสุดเฉลี่ย และนาที อุณหภูมิใน °C
ปริมาณน้ำฝนหิมะ รวมเป็น mm
อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ยและปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยจากวิกิพีเดีย
การแปลงอิมพีเรียล
เจFเอ็มอาเอ็มเจเจอาสโอนู๋ดี
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
สูงสุดเฉลี่ย และนาที อุณหภูมิใน °F
ปริมาณน้ำฝนหิมะ รวมเป็นนิ้ว

อะซุนซิอองอยู่ทางใต้ของเขตร้อนของมังกร ดังนั้นสภาพอากาศจึงค่อนข้างร้อน นั่นหมายถึงอากาศร้อนโดยเฉพาะในฤดูร้อนของอเมริกาใต้ (ฤดูหนาวในซีกโลกเหนือ) ระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม อุณหภูมิจะสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องมากกว่า 38 °C (100 °F) และความชื้นจะสูงและไม่สบายตัว อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยในสัปดาห์หนึ่งเป็นสัปดาห์อื่น เมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสง คุณอบและมันอาจแห้งมากเมื่อฝนหยุดตกเพียงไม่กี่วัน อาจมีฝนตกหนักและทำให้อุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว เมฆก่อตัวขึ้นและเย็นลง

พูดคุย

ทั้งประเทศเป็นเมืองที่พูดได้สองภาษาอย่างเป็นทางการ โดย 79% ของผู้คนพูดภาษาสเปนเป็นภาษาแรกของพวกเขา และ 20% มีกวารานีเป็นภาษาแรก ภาษาอังกฤษไม่ได้พูดกันอย่างกว้างขวางนอกโรงแรมและผู้ประกอบการท่องเที่ยว ดังนั้นหากไม่มีวลีภาษาสเปนพื้นฐานอาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ การขนส่งสาธารณะ ป้ายถนน และสัญญาณบอกทางทั้งหมดเป็นภาษาสเปน นักธุรกิจและคนรุ่นใหม่มีความรู้ภาษาอังกฤษบ้าง แม้ว่าคนในท้องถิ่นจะชื่นชมความพยายามในการพูดภาษาสเปนสองสามคำ แต่พวกเขาจะพยายามสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษหากทำได้ ร้านอาหารส่วนใหญ่มีเมนูภาษาสเปนเท่านั้น และพนักงานเสิร์ฟไม่ค่อยพูดภาษาอื่นนอกจากภาษาสเปนหรือกัวรานี

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

สนามบินนานาชาติ Silvio Petrossi

เที่ยวบินระหว่างประเทศ มีให้ ยุโรป (มาดริด กับแอร์ยูโรปา); ถึง อาร์เจนตินา(บัวโนสไอเรส กับสายการบินแอโรลีเนียส อาร์เจนตินัส ลาแทม และพาราแนร์ และ คอร์โดบา กับแอร์ยูโรปา); ถึง บราซิล(เซาเปาโล-กัวรุลโญส กับ LATAM, Gol และ Paranair; ถึง อุรุกวัย(มอนเตวิเดโอ กับพาราแนร์); ถึง ชิลี(ซานติอาโก กับลาตัม); ถึง โบลิเวีย(ซานตาครูซเดอลาเซียร์รา กับอมาโซนาส); ถึง เปรู(ลิมา กับลาตัม); ถึง โคลอมเบีย(โบโกตา กับเอเวียนก้า); ถึง ปานามา(ปานามาซิตี้ กับโคปาแอร์ไลน์); และเพื่อ สหรัฐ(ไมอามี่ กับอีสเทิร์นแอร์ไลน์).

เที่ยวบินภายในประเทศ มีให้ ซิวดัด เดล เอสเต กับ Paranair และ Sol del Paraguay; ถึง Encarnación และ เปโดร ฆวน กาบาเยโร กับโซล เดล ปารากวัย; และ คอนเซปซิออน, วัลเลมิช, ฟูเอร์เต โอลิมโป และ บาเฮีย เนกรา กับเซตัม

การเดินทางภาคพื้นดินจากสนามบินไปยังใจกลางเมืองใช้เวลานั่งแท็กซี่ 30-45 นาที และคิดอัตราคงที่ประมาณ 25 เหรียญสหรัฐ มีป้ายรถเมล์อยู่ด้านนอกอาคารสนามบิน 200 ม. ซึ่งคุณสามารถขึ้นรถประจำทางสาย 30-A ที่จะพาคุณเข้าเมืองภายใน 1 ชั่วโมง ค่าโดยสาร GS.3,300 ไม่มีป้ายบอกทางไปป้ายให้แต่เดินออกจาก Terminal แล้วเลี้ยวขวา รถประจำทางท้องถิ่นไม่เหมาะสำหรับการบรรทุกสัมภาระชิ้นใหญ่ และจะไม่วิ่งในตอนกลางคืนระหว่างเวลา 23:00 น. - 05:00 น. เมื่อมีเที่ยวบินจำนวนมากเข้าและออก มีบริการรถเช่าที่สนามบิน และบริษัทหลายแห่งมีสำนักงานอยู่ที่ชั้นผู้โดยสารขาเข้า นอกจากนี้ โรงแรมรายใหญ่บางแห่งมีรถมินิบัสส่วนตัว

โดยรถประจำทาง

2 Terminal de Omnibus de Asunción (สถานีขนส่ง) อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 5 กม. (3 ไมล์) ดังนั้นให้นั่งแท็กซี่หรือรถประจำทาง (รถประจำทางสาย N°8, N°38 และอื่น ๆ อีกมากมาย) ไปยังตัวเมือง อาคารผู้โดยสารอยู่ที่ทางแยกของถนนสายหลักสองสายของเมือง Avenida Fernando de la Mora หน้าสถานีขนส่งมุ่งไปทางตะวันตกสู่ใจกลางเมือง Avenida República Argentina ที่ด้านข้างของอาคารผู้โดยสารหันไปทางเหนือสู่ Villa Morra, Carmelitas, Business District และสนามบิน

สำนักงานขายตั๋วสำหรับบริษัทรถโดยสารทุกแห่งอยู่ภายในอาคารผู้โดยสารที่ชั้นหนึ่ง นอกจากนี้ยังสามารถซื้อตั๋วสำหรับจุดหมายปลายทางทางไกลในประเทศและปลายทางระหว่างประเทศบางแห่งได้ที่ตัวแทนท่องเที่ยวและทางออนไลน์ที่เว็บไซต์ของบริษัทรถบัสที่เกี่ยวข้อง

โดยปกติจะมีบริการรถประจำทางสองประเภทไปยังเมืองที่ใหญ่ที่สุดในปารากวัย: comun และ directo. ที่แรกถูกกว่าแต่จอดทุกเมืองหรือป้ายรถเมล์ตลอดทางเพื่อรับ-ส่งผู้โดยสารและใช้เวลานานกว่า directo ซึ่งวิ่งตรงหรือหยุดน้อยกว่าหรือไม่มีเลยเพื่อไปถึงจุดหมายในเวลาอันสั้น Directo รถโดยสารมีไม่บ่อยนักที่จะให้บริการสองถึงสามรอบต่อวันโดยทั่วไปในเวลาเที่ยงคืนหรือเช้าตรู่หรือบ่ายแก่ ๆ

  • Encarnación, comun: 7-8 ชม. วันละหลายๆ GS.50,000; ยัง directo: 5 ชม. GS.75,000
  • ซิวดัด เดล เอสเต, หลายครั้งต่อวัน, 5-7 ชม., GS.40,000–70,000
  • คอนเซปซิออน, ประมาณ 5-6 ชั่วโมง, วันละหลายครั้ง, GS.90,000 (สามารถเจรจากับ GS.80,000 ขึ้นอยู่กับข้อโต้แย้งของคุณ)
  • เมืองต่างๆ ในชาโค: โลมา พลาตา, Filadelfia, Neuland, Mariscal Estigarribiaประมาณ 8 ชม. 1 หรือ 2 ต่อวันไปยังแต่ละปลายทาง GS.90,000 (NASA, Golondrina)

หากเวลาเป็นปัญหาและเงินไม่ใช่ปัญหา คุณควรใช้จ่ายเพิ่มเติมเพื่อรับบริการที่ดีกว่า (เช่น รถบัส GS.70,000 ไปยัง Ciudad del Este ใช้เวลาน้อยกว่าบริการ GS.40,000 ประมาณ 2-3 ชั่วโมง) อาหารและเครื่องดื่มมักเสิร์ฟบนบริการทางไกลที่มีราคาแพงกว่า และเกือบทั้งหมดจะหยุดระหว่างทางเพื่อให้คนขายชิปปาและโคซิโด

รถโดยสารระหว่างประเทศ

มีความเชื่อมโยงระหว่างอะซุนซิอองกับอาร์เจนตินา บราซิล อุรุกวัย โบลิเวีย ชิลี และเปรู

  1. รถโดยสารประจำทาง: 12:30 น.; อาร์ 350 ดอลลาร์; 2 ชม.
  2. แลกรถที่ด่าน (ถูกกว่าและเร็วกว่า):
  • นั่งรถบัสจากฟอร์โมซาไปชายแดน (ซาน อิกนาซิโอเด โลโยล่า สะพานนานาชาติ): 07:30 น. 10:00 น. 12:20 น. 15:45 น. 19:15 น. 22:10 - 150 ดอลลาร์สหรัฐ - 1.5 ชม.
  • ข้ามพรมแดน. อย่าเปลี่ยนเงินโดยที่ผู้ขายยืนอยู่แถวๆ การควบคุมชายแดน อัตราของพวกเขาจะอยู่ที่ประมาณ 10% จากอัตราแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นจริง/ระหว่างธนาคาร มี 1 การแลกเปลี่ยนเงินอย่างเป็นทางการ อีกไม่กี่ร้อยเมตร กลับไปที่อาคารควบคุมชายแดน รถบัสไปAsunciónออกโดยตรง 3 ข้างตึกนี้.
  • ขึ้นรถบัสจากอาคารชายแดนไปยังสถานีขนส่ง Asunción (ลงก่อนเวลาขึ้นอยู่กับที่พัก): ทุก ๆ ชั่วโมง - GS.6,000 - 30-45 นาที
  • (โปรดทราบว่ารถโดยสารบางคันจากฟอร์โมซาจะไปที่ 4 สถานีขนส่งคลอรินดา (อาร์เจนตินา) โดยไม่หยุดที่สะพาน Loyola International และคนอื่น ๆ ไปที่ Loyola รวมถึง Clorinda แต่ก็มีคนเดินเท้าข้ามแม่น้ำไปยังนานาวา (ปารากวัย) โดยตรงจากศูนย์กลางของคลอรินดาใกล้กับสถานีขนส่ง พิธีการควรจะคล้ายคลึงกันตามที่ได้อธิบายไว้ ป้ายรถเมล์ฝั่งปารากวัยอยู่ห่างจากทางข้ามไป 100 เมตร)
  • ซานตาครูซเดอลาเซียร์รา (โบลิเวีย) – รถโดยสารประจำวันที่ออกเดินทางจากอาซุนซิอองในตอนกลางคืน หมายความว่าคุณพลาดทัศนียภาพของชาโก รถบัสวิ่งช้ามากและมีสิ่งกีดขวางบนถนนฝั่งโบลิเวียเป็นครั้งคราว อาจทำให้เวลาในการเดินทางของคุณเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า การเดินทางใช้เวลา 21-24 ชั่วโมงและค่าใช้จ่าย US$40-60 พิจารณาว่าเที่ยวบินอาจมีราคาแพงกว่าเล็กน้อยเท่านั้น ขึ้นอยู่กับเวลาที่จอง ทางออกกลางหรือขึ้นเครื่องใดๆ (เช่น Mariscal Estigarribia หรือ วิลลามอนเตส) มีแนวโน้มว่าจะมีค่าใช้จ่ายเท่ากับการเดินทางทั้งหมด แต่ถ้าใจแข็ง คุณก็จะได้ราคาที่ตกลงกับคนขับรถบัสโดยตรง

โดยรถยนต์

อาซุนซิออนเชื่อมต่ออย่างดีกับทุกเมืองใหญ่ของปารากวัย นอกจากนี้ในฐานะเมืองหลวงยังเป็นจุดเริ่มต้นและปลายทางของทางหลวงสายหลักของประเทศ เส้นทางที่ 1 ไปทางตะวันออกเฉียงใต้เป็นระยะทาง 362 กม. (225 ไมล์) ไปยังEncarnación เส้นทางที่ 2 (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นทางหลวงหมายเลข 7 ที่ Coronel Oviedo) ไปทางตะวันออกเป็นระยะทาง 325 กม. (202 ไมล์) ไปยัง Ciudad del Este เส้นทางที่ 3 ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเป็นระยะทาง 460 กม. (286 ไมล์) ไปยัง Pedro Juan Caballero เส้นทางที่ 9 หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Transchaco Highway ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือเป็นระยะทาง 740 กม. (460 ไมล์) ไปยังชายแดนปารากวัย/โบลิเวีย หลังจากออกจาก Asunción แล้วข้ามสะพานข้ามแม่น้ำปารากวัยไป 15 กม. (9 ไมล์) จะมีถนนด้านข้างไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 20 กม. (12 ไมล์) ไปยัง Puerto Falcón ที่ชายแดนปารากวัย/อาร์เจนตินา

โดยเรือ

โคปานาตรา เรือข้ามฟากรถยนต์เชื่อมโยงAsunciónไปยังอาร์เจนตินาข้ามแม่น้ำปารากวัยระหว่าง 5 ท่าเรืออิตะ เอนรามาดา ที่ปลายสุดของอเวนิดา เปรอน ทางด้านใต้ของเมืองด้วย ปวยร์โต ปิลโคมาโย, ฝั่งอาร์เจนติน่า ทุก 30 นาที จ-ศ 06:30-17:30 น. และสา และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 07:00-13:30 น.

โดยรถไฟ

ไม่มีบริการรถไฟไปยังAsunciónอีกต่อไป อาคารสถานีรถไฟสมัยศตวรรษที่ 19 ที่สวยงามติดกับ Plaza Uruguaya ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์และสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม

ไปรอบ ๆ

ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของอาซุนซิออนมีขนาดเล็กพอที่จะเดินสำรวจได้ อย่างไรก็ตาม สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่ง เช่น Jardín Botánico (สวนพฤกษศาสตร์) อยู่ข้างนอกเล็กน้อย นอกจากศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมือง ซึ่งอยู่ระหว่างถนน Colón และ Antequera แล้ว ย่าน Carmelitas ได้กลายเป็นศูนย์กลางสำหรับการค้าปลีกและความบันเทิง ซึ่งประกอบด้วยศูนย์การค้าขนาดใหญ่หลายแห่ง รวมถึงบาร์และร้านอาหารสไตล์อเมริกาเหนือ ชื่อถนนตะวันออก-ตะวันตกเปลี่ยนชื่อที่ Independencia Nacional และชื่อทางเหนือ-ใต้ที่ Avenida Mariscal López

โดยรถประจำทาง

รถประจำทางในเมืองอะซุนซิออง

รถเมล์มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง ราคาถูก และเป็นประสบการณ์ในตัวเอง (โปรดใช้ความระมัดระวังขณะออกจากรถ เนื่องจากมีรถโดยสารจำนวนมากที่ชะลอความเร็วแทนที่จะหยุดเพื่อให้ผู้โดยสารลง) พวกเขาไปทุกที่ในเมืองมากหรือน้อย: จุดหมายปลายทางจะปรากฏบนกระดานที่หน้าต่างด้านหน้า หากมีข้อสงสัย ให้ตะโกนบอกจุดหมายปลายทางที่คุณตั้งใจไว้กับคนขับเมื่อเขาหยุดและเขาจะบอกคุณใช่หรือไม่ รถเมล์แต่ละสายมีหลายรุ่นที่แตกต่างกัน: 16, 16.1, 16.2 ฯลฯ ซึ่งมักจะมีเส้นทางที่แตกต่างกัน ดังนั้นระวังอย่าขึ้นรถบัสผิดสายโดยไม่ได้ตั้งใจ ในอะซุนซิอองมีป้ายรถเมล์ไม่มากนัก คุณสามารถกางแขนออกและโบกป้ายรถเมล์ได้ทุกที่ ไม่มีตารางเดินรถหรือแผนที่ แต่คนในท้องถิ่นรู้ว่ารถเมล์คันไหนไปที่ไหน ก็แค่ถาม (คุณต้องมีความรู้ภาษาสเปนบ้างจึงจะสามารถทำได้) ค่าโดยสาร GS.3,600 หากเป็นรถบัสปรับอากาศ (คอนแอร์), GS.2,200 ถ้าไม่ใช่ (ณ ปี 2018)

เส้นทางรถเมล์ที่มีประโยชน์บางเส้นทาง:

  • ศูนย์ (Oliva) ไปยัง Shopping del Sol: 28, 30
  • ศูนย์ช้อปปิ้ง Mariscal Lopez/Villa Morra: 18, 26, 28, 30.2 (จาก Oliva), 56 (จาก Haedo)
  • ศูนย์ (Oliva) ไปยังสวนพฤกษศาสตร์: 1, 13
  • ศูนย์ (Oliva) ไปยังสถานีขนส่ง: 8, 36
  • ศูนย์ (Haedo) ถึง Mercado 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • ศูนย์ (Oliva) ไปสนามบิน: 30A

บน OpenStreetMap (ซึ่งใช้โดยแอพมือถือเช่น OsmAnd และ MapsMe) ป้ายรถเมล์หลายป้ายระบุจำนวนรถเมล์ที่ผ่าน สิ่งนี้สามารถให้ความรู้สึกที่ดีแก่คุณในเส้นทางรถเมล์โดยการค้นหาหมายเลขรถบัส หรือเพียงแค่ค้นหาปลายทางและหมายเลขรถบัสที่จะไปที่นั่น จากนั้นค้นหาป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดด้วยหมายเลขที่ระบุ

โดยรถแท็กซี่

อะซุนซิออง แท็กซี่

มีแท็กซี่ให้บริการและราคาไม่แพงพอสมควร แท็กซี่หลายคันเป็นรถ Mercedes ดีเซลที่เก่าและเก่ามาก ซึ่งสามารถย้อนอดีตได้อย่างสนุกสนาน จะมีการคิดค่าบริการเพิ่ม 30% ในช่วงดึก (หลังเวลา 22:00 น.) และในวันอาทิตย์ ไม่คาดหวังการให้ทิป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคนขับใช้มิเตอร์หรือจัดเตรียมค่าโดยสารล่วงหน้า

จากสถานีขนส่ง เดินขึ้นบันไดที่มีป้าย "สาลิดา" แล้วลงบันไดไปที่จอดรถ ละเว้นการชักชวนแท็กซี่และขึ้นแท็กซี่จากอันดับ ค่าแท็กซี่เข้าใจกลางเมืองในระหว่างวันควรราคาประมาณ GS.40,000จากสนามบิน แท็กซี่หน้าอาคารผู้โดยสารคิดอัตราคงที่และไม่สามารถต่อรองได้ GS.100,000 ไปยังศูนย์ เป็นไปได้ที่จะได้ค่าโดยสารที่ถูกกว่าโดยการเดินขึ้นไปที่ถนนสายหลักและนั่งแท็กซี่สีเหลืองจากที่นั่น แม้ว่าคุณจะประหยัดได้ไม่เกิน GS.20,000 ก็ตาม

โดยรถยนต์

ฉากถนนในเมือง Asunciónón

การขับรถเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเที่ยวชมเมืองและเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยว เนื่องจากสถานที่หลายแห่งอยู่นอกตัวเมือง downtown (ไมโครเซนโทร). ขอแนะนำให้ใช้ GPS ในการเช่ารถ เนื่องจากถนนและถนนในเมืองไม่มีสัญญาณที่ดี และการหาทางไปรอบๆ อาจเป็นเรื่องที่ท้าทาย การจราจรในอาซุนซิอองกลายเป็นความโกลาหลเป็นพิเศษในช่วงเวลาเร่งด่วนระหว่าง 06:30 น. - 09:00 น. เวลา 12:00 น. และ 17:00 น. - 20:00 น. ในวันธรรมดา เข้า-ออกเมืองใช้เวลาไม่ต่ำกว่า 1 ชม. ทางหลวงไปยังสถานที่ใกล้เคียงอยู่ในสภาพดี บริษัทรถเช่าสามารถจัดหาคนขับรถให้ด้วย

ที่จอดรถในใจกลางเมืองจะมีป้ายบอกทางทุกช่วงตึก แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะหาที่จอดฟรีในตอนเช้า ที่จอดรถมีค่าบริการ US$0.40 ต่อชั่วโมงใน microcentro ตามท้องถนนแต่เฉพาะในช่วงเช้า (เวลา 08:00 ถึง 13:00 น.) และเฉพาะวันธรรมดาเท่านั้น ในช่วงบ่ายและวันหยุดสุดสัปดาห์สามารถจอดรถได้ฟรี สถานการณ์พิเศษจะเกิดขึ้นเมื่อคุณจอดรถบนถนน บางคนเรียกว่า cuidacoches (คนเฝ้ารถ) (ทั้งชายและหญิง เด็กและผู้ใหญ่) จะเข้าหาคุณและเสนอให้คุณดูแลรถของคุณเมื่อคุณจอดรถทิ้งไว้ หลังจากนั้นพวกเขาจะคาดหวังให้คุณทิป (ไม่เกิน US$2) เมื่อคุณกลับมายัง รถของคุณ. นี่เป็นสถานการณ์ทั่วไปทั่วเมืองโดยเฉพาะบริเวณสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ (รวมถึงสวนสาธารณะในเมือง) และร้านอาหาร มันอาจจะน่ารำคาญในตอนแรก แต่คนในท้องถิ่นคุ้นเคยกับการปฏิบัตินี้และจะดีกว่าสำหรับคุณที่จะยอมรับข้อเสนอและโดยการทำเช่นนี้จะหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ หากคุณไม่ต้องการถูกรบกวน ให้จอดรถไว้ในที่จอดรถ มีหลายแห่งกระจายอยู่ทั่วใจกลางเมือง ห้างสรรพสินค้ารายใหญ่มีบริการรับจอดรถ

โดยเรือ

เก่า 6 ท่าเรืออะซุนซิออน อยู่ริมฝั่งแม่น้ำของ Calle Colón และ El Paraguayo Independiente ซึ่งมีเรือยนต์ขนาดเล็กและเรือข้ามฟากสำหรับรถยนต์ข้ามแม่น้ำเป็นเวลา 25 นาทีไปยัง Chaco'í ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของ Asunción . อย่าลืมกลับมาตอนพระอาทิตย์ตกเพราะไม่มีที่พักหรือสถานที่รับประทานอาหารที่เหมาะสมใน Chaco'í

เรือคาตามารัน อากวัส เดล ปารากวัย เสนอการเดินทางท่องเที่ยวหนึ่งและสองชั่วโมงตามอ่าวAsunciónและแม่น้ำปารากวัย ออกจากและกลับมายังจุดเดิมใน costanera และเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์

ดู

25°17′6″S 57°37′48″W
แผนที่ของ อาซุนซิออน
ศูนย์วัฒนธรรมเอลคาบิลโด
ปาลาซิโอ เดอ (ลอส) โลเปซ
อดีตสถานีรถไฟ former
  • 1 สภาแห่งชาติปารากวัย (ปาลาซิโอ เลจิสลาติโว่), ☏ 595 21 414-5198. อาคารใหม่ที่น่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง สร้างขึ้นในปี 2545 ด้วยเงินบริจาค 20 ล้านดอลลาร์จากสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) รัฐบาล ปารากวัยเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศและเป็นประเทศเดียวในอเมริกาใต้ที่ยอมรับสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) เมื่อเทียบกับแผ่นดินใหญ่ ประเทศจีน (สาธารณรัฐประชาชนจีน). ที่โดดเด่นที่สุดคือด้านหน้าอาคารที่เป็นกระจกเงา ซึ่งสะท้อนถึงสลัมที่อยู่ใกล้เคียงริมฝั่งแม่น้ำ คุณสามารถขอทัวร์เป็นภาษาอังกฤษได้ และอาจได้รับ มาถึงภายในเวลา 13:00 น. เพื่อให้คุณสามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กภายในได้ 
  • 2 มหาวิหารเมโทรโพลิแทน (Catedral Metropolitana). มหาวิหารแห่งชาติ ถัดจากจัตุรัส Independencia อันกว้างใหญ่และงดงามราวภาพวาด Metropolitan Cathedral of Our Lady of the Assumption, Asunción (Q23890126) บน Wikidata Metropolitan Cathedral of Our Lady of the Assumption, Asunción บน Wikipedia (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2560)
  • 3 Panteón Nacional de los Heroes, Palma esquina ชิลี. เป็นที่ฝังศพของทหารนิรนามพร้อมกับวีรบุรุษของชาติคนอื่น ๆ จากประวัติศาสตร์ของปารากวัย รวมทั้งโล่ที่ระลึกสำหรับวีรบุรุษแห่ง Triple Alliance และ Chaco War การเปลี่ยนยามเกิดขึ้นวันเว้นวัน 
  • 4 ศูนย์วัฒนธรรมเอลคาบิลโด, Avenida República y Alberdi (ที่ขอบด้านหนึ่งของ Plaza Independencia), ☏ 595 21 443 094, ✉. อังคาร 09:00-20:00 น.; ส-สุ 10:00-17:00. พิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งในไม่กี่แห่งที่เปิดให้บริการในวันหยุดสุดสัปดาห์ โดยอยู่ในอาคารยุคอาณานิคมเก่าที่เป็นพระราชวังคองเกรสจนถึงปี พ.ศ. 2546 ใกล้กับชายฝั่งคอสตาเนรามีพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการต่างๆ ศาลามูเซโอเดลบาร์โร เป็นหนึ่งในส่วนที่นำเสนอผลงานศิลปะพื้นเมืองจากกลุ่มพื้นเมืองของปารากวัยและละตินอเมริกา พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการถาวรอีกแห่งคือ ศาลา Agustín Pío Barrios - Mangoréที่ล้ำค่าชีวิตและผลงานของนักประพันธ์เพลงชาวปารากวัยผู้ยิ่งใหญ่ อีกส่วนคือ ศาลา เดอ ลา เอสเซนา ปารากวัย - Edda de los Ríos ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อเผยแพร่ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการแสดงในปารากวัย นอกจากนี้ยังมีผลงานของศิลปินช่างปั้นหม้อ Julia Isídrez ที่จัดแสดงงานดินเหนียวหลากหลายรูปแบบในโทนสีเข้ม โดยมีการออกแบบใบหน้า สัตว์ และหุ่นจำลองธรรมชาติ Cabildo ยังรวมผลงานจากเปลคริสต์มาสแบบดั้งเดิมโดยศิลปินท้องถิ่น เช่น Lucy Yegros, Gabriela Zuccolillo และ Carlo Spatuzza ฟรี. ศูนย์วัฒนธรรมแห่งสาธารณรัฐ (Q532157) บน Wikidata ศูนย์วัฒนธรรมแห่งสาธารณรัฐบนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2018)
  • 5 คาซา เด ลา อินดิเพนเดนเซีย, 14 เดอมาโย esquina Presidente Franco (หนึ่งช่วงตึกจากถนน Palma), ☏ 595 21 493918, ✉. จ.-ศ. 08:00-18:00 น.; สา 08:00-13:00. บ้านประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นในปี 1772 โดยมีการวางแผนเอกราชของปารากวัยอย่างลับๆ ในปี 1811 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ตกแต่งด้วยสิ่งของที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์และศิลปะ ฟรี. 
  • 6 ปาลาซิโอ เดอ โลเปซ (ทำเนียบรัฐบาล). เป็นที่ตั้งของรัฐบาลสาขาบริหารของปารากวัย แสงดีมากในเวลากลางคืน ภายในไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (สถานีรถไฟกลาง). ปารากวัยเป็นประเทศแรกในอเมริกาใต้ที่มีรถไฟพลังไอน้ำ ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ แต่ที่น่าประทับใจกว่านั้นคือตัวอาคารและเกวียนเก่า ฟรี. 
  • 8 โรงละครเทศบาล. ปรับปรุงใหม่; ตรวจสอบการแสดงปกติ ร้านกาแฟที่ดีที่มุมหนึ่งของโรงละคร 
  • 9 มานซานา เด ลา ริเวรา. ศูนย์วัฒนธรรมและนิทรรศการในชุดบ้านโคโลเนียลเก่าที่เชื่อมต่อถึงกัน ซึ่งประกอบด้วยบล็อกสี่เหลี่ยมทั้งหมด มีร้านกาแฟกลางแจ้งที่สวยงามมองเห็น Palacio de López ฟรี. Manzana de la Rivera (Q3300173) ใน Wikidata Manzana de la Rivera บนวิกิพีเดีย 
  • 10 Iglesia de la Encarnación. โบสถ์ใหญ่ที่มีไปป์ออร์แกนใหญ่แห่งเดียวในประเทศ 
  • 11 มบูรุวิชา โรกา. ชื่อนี้แปลว่า "บ้านหัวหน้า" ในภาษากวารานี เป็นที่ที่ครอบครัวประธานาธิบดีอาศัยอยู่ ไม่เปิดให้ประชาชนทั่วไป มีเพียงภายนอกเท่านั้นที่มองเห็นได้จากทางเข้าหลักบน Avenida Mariscal López 
  • 12 Museo del Barro. พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในเมือง การจัดแสดงศิลปะปารากวัย ตั้งแต่เครื่องเคลือบและสิ่งทอยุคก่อนอาณานิคม จนถึงศิลปะร่วมสมัยแนวเปรี้ยวจี๊ด 
  • 13 สัมมนาสวนสาธารณะque. 07:00-22:00. สวนสาธารณะที่มีชีวิตชีวาซึ่งมีผู้คนวิ่งจ๊อกกิ้งและเดิน โบสถ์นี้เป็นของอัครสังฆมณฑลแห่งอาซุนซิออนและมีโบสถ์ที่สร้างด้วยอิฐที่สวยงามคือ Capellanía del Migrante พร้อมบริการภาษาอังกฤษ คนเดินถนน 0.50 ดอลลาร์สหรัฐ รถยนต์ 1.50 ดอลลาร์สหรัฐ. 
  • 14 พลาซ่า อุรุกวัย, ระหว่าง 25 de Mayo, México, José de Antequera y Castro และ Doctor Eligio Ayala. สวนสาธารณะร่มรื่นที่มีร้านหนังสือและอาคารเก่าแก่รอบๆ ฟรีไวไฟ. (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2560)
  • 15 มิราดอร์ อิตา ปิตา ปุนตา, ในตอนท้ายของ Calle Doctor Montero ในย่าน Ita Pyta Punta. ชื่อนี้หมายถึงหินหินสีแดงในภาษากวารานี สวนสาธารณะขนาดเล็กที่น่ารื่นรมย์ที่ขอบเมือง จุดชมวิวที่สวยงามเหนือแม่น้ำปารากวัยพร้อมวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยงามในตอนบ่าย สามารถเข้าถึงได้โดยรถแท็กซี่ดีกว่า (ปรับปรุงเมื่อ มิ.ย. 2560)

นอกเมือง

มีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมายภายในระยะเวลา 1 หรือ 2 วันของทัวร์จากอาซุนซิออน ตรวจสอบ ปาราเนญใต้ ภูมิภาคสำหรับสิ่งเหล่านี้

ทำ

  • กาแลกเปลี่ยนที่ยุติธรรม. ทุกเดือนกรกฎาคม. บูธนิทรรศการ อาหาร ดนตรี และสุรา นี่เป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้สิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศ ผู้แสดงสินค้ามีตั้งแต่ซัพพลายเออร์ทางการเกษตรไปจนถึงผู้ผลิตสุรา จับตาดูตัวอย่างอาหาร สบู่ เครื่องดื่ม ฯลฯ ฟรีมากมาย (updated มิ.ย. 2018)
  • 1 อู กัวซู. ใช้เวลาทั้งวันหรือเพลิดเพลินกับการปิกนิกที่ Ñu Guazu สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของอาซุนซิออน เต็มไปด้วยสระน้ำและผู้คนกำลังเล่นกีฬา 
  • วิ่ง, ปาร์เก้ Ñu Guazú. ชาวอาซุนซิโญที่เก่งกาจจำนวนมากทำงานเพื่อคลายเครียดในสมัยของตนที่ Parque Ñu Guazú นอกเมือง Asunción ในเมือง Luque ระหว่างทางไปสนามบิน มีทางลาดยางยาว 9 กม. สำหรับวิ่งออกกำลังกายหรือเดิน 
  • 2 จาร์ดิน โบตานิโก และ ซูโลจิโค, AV Primer Presidente, ☏ 595 21 281 389. เยี่ยมชมสวนพฤกษศาสตร์และสวนสัตว์ - เป็นสถานที่เงียบสงบซึ่งเต็มไปด้วยต้นไม้และเส้นทางเดินที่สวยงาม หาที่ร่มรื่นและเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันแบบปิกนิก ภายในสวนคุณสามารถเยี่ยมชมบ้านของมาดามลินช์ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่สวยงามมากของสถาปัตยกรรมโคโลเนียลปารากวัย สวนพฤกษศาสตร์และสวนสัตว์อะซุนซิออน (Q9010970) บน Wikidata สวนพฤกษศาสตร์และสวนสัตว์อะซุนซิออนบนวิกิพีเดีย (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2560)
  • เดินยามค่ำ. เดินไปตามถนนสายหลักของใจกลางเมืองอาซุนซิออนระหว่างเวลา 15-17:00 น. เพื่อชมตรอกซอกซอยที่ประดับไฟอย่างสวยงามและอาคารหลากสีเพื่อเก็บภาพสวยๆ (updated มิ.ย. 2018)
  • ฟุตบอล. ชมการแข่งขันฟุตบอลที่สนามกีฬาแห่งหนึ่งของอาซุนซิออง คู่แข่งที่คลาสสิกคือ Cerro Porteno และ Olimpia 

ศูนย์ประวัติศาสตร์ (เดินทัวร์)

เพื่อเริ่มเดิน microcentro ของ Asunción ไปที่ด้านล่างของ calle Colón ก่อนถึงมุมกับ El Paraguayo Independiente เป็นอาคารยุคอาณานิคมของ ลา เรโควา, ร้านค้ามากมายที่จำหน่ายงานศิลปะและงานฝีมือท้องถิ่น ท่าเรือแม่น้ำและ อดูอานา (ด่านศุลกากร) อยู่ด้านหน้าอาคาร ขับต่อไปทางทิศตะวันออกตาม calle El Paraguayo Independiente ไปยัง ปาลาซิโอ เดอ โลเปซ (ทำเนียบรัฐบาล) ตั้งแต่ พ.ศ. 2400 สร้างขึ้นในสไตล์แวร์ซายโดยอลัน เทย์เลอร์ เพื่อเป็นพระราชวังของฟรานซิสโก โซลาโน โลเปซ ตรงข้ามกับพระราชวังคือ มานซานา เด ลา ริเวราพิพิธภัณฑ์และศูนย์วัฒนธรรมที่ประกอบด้วยบ้านยุคอาณานิคม 10 หลัง บางหลังมีอายุย้อนไปถึงช่วงทศวรรษ 1700 และได้รับการบูรณะอย่างดี ได้แก่ Casa Violaมีรายงานว่าเป็นบ้านที่เก่าแก่ที่สุดของ Asunción ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Museo Memoria de la Ciudad พร้อมภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์และข้อมูลเมือง Casa Clari พร้อมโถงนิทรรศการและบาร์ที่สวยงามซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ของทำเนียบรัฐบาลได้ดีที่สุด พื้นที่อื่นๆ ในคอมเพล็กซ์แห่งนี้ ได้แก่ ศูนย์วัฒนธรรม Miguel Acevedo หอประชุม Ruy Díaz de Guzmán และ Casa Vertuaซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องสมุดเทศบาล

ห่างจากทำเนียบรัฐบาลไปทางตะวันออกหนึ่งช่วงตึกคือ Congreso Nacionalสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2556 ด้วยเหล็กและกระจก เป็นตัวแทนของเรือขนาดใหญ่ที่จอดอยู่ริมฝั่งแม่น้ำและเป็นส่วนหนึ่งของอาคารรัฐสภาเก่า ข้างๆ บน พลาซ่า เดอ ลา อินดิเพนเดนเซีย มีอนุสรณ์สถานเล็กๆ แก่ผู้เสียชีวิตในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยในปี 2542 อีกด้านหนึ่งของพลาซ่าเป็นอาคารเก่า Cabildo (1844-54) ปัจจุบันเป็นอาคาร Centro Cultural de la República ด้วยนิทรรศการถาวรของศิลปะพื้นบ้านและศาสนา Catedral Metropolitana (กลางศตวรรษที่ 17 สร้างขึ้นใหม่ ค.ศ. 1842-49) โดยมีแท่นบูชาประดับด้วยเงินของพระเยซูอิตและฟรานซิสกัน จากพลาซ่าเลี้ยวขวาเข้าสู่ Alberdi และไปทางขวาของคุณคือ Correos (ที่ทำการไปรษณีย์) เดิมเรียกว่า Palacio Patri มีลานภายในที่สวยงามและพิพิธภัณฑ์ตราไปรษณียากรขนาดเล็ก หนึ่งช่วงตึกทางใต้ของ Alberdi และ Presidente Franco คือ โรงละครเทศบาล กลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์ของเบลล์เอปอกอย่างเต็มที่ เดินไปทางทิศตะวันออกบน Presidente Franco เป็นเวลาหกช่วงตึกและจะมี เอสตาซิออน เดล เฟอโรคาร์ริล (สถานีรถไฟเก่า) ที่ Eligio Ayala และเม็กซิโก มันถูกสร้างขึ้นในปี 1861-64 ด้วยความช่วยเหลือจากอังกฤษ ปารากวัยมีรถไฟโดยสารแห่งแรกในอเมริกาใต้ ไม่มีรถไฟวิ่งแล้ว แต่มีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่มีห้องขายตั๋วเก่า เครื่องจักรจากวูล์ฟแฮมป์ตันและแบตเตอร์ซี และเครื่องจักรไอน้ำเครื่องแรกในปารากวัย ซาปูไก ตั้งแต่ พ.ศ. 2404 ข้างหน้าคือ พลาซ่า อุรุกวัย ด้วยต้นไม้ที่ร่มรื่นและร้านหนังสือจำนวนหนึ่ง จากที่นี่ ให้เรียก Mariscal Estigarribia ไปทางตะวันตกไปทาง towards พลาซ่า เดอ ลอส เฮโรเอส ที่ไหนจะมี Panteón Nacional de los Héroes ที่หัวมุมของเมืองปัลมาและชิลี ซึ่งอิงตามเมือง Les Invalides แห่งปารีส และแล้วเสร็จในปี 1937 ภายในบรรจุซากของอดีตประธานาธิบดี วีรบุรุษสงครามแห่งชาติ และทหารนิรนาม Plaza de los Héroes จริงๆ แล้วประกอบด้วยสี่เหลี่ยมสี่แยกที่มีชื่อต่างกัน ได้แก่ Plaza Libertad และ Plaza de la Democracia

ที่ Plaza Libertad มีแผงขายของในตลาดซึ่งขายงานศิลปะและงานฝีมือแบบดั้งเดิมของชาวปารากวัยที่ทำจากไม้ ผ้าฝ้าย และเครื่องหนัง ผู้หญิงพื้นเมืองของปัลมาขายถุงผ้า ลูกปัดและตะกร้าหลากสีสัน อีกสองสามช่วงตึกไปตาม Palma เลี้ยวขวาที่ 14 de Mayo เพื่อไปถึง คาซา เด ลา อินดิเพนเดนเซีย (บ้านอิสระ) สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2315 พร้อมของสะสมทางประวัติศาสตร์ เป็นสถานที่ซึ่งมีการวางแผนการปฏิวัติอิสรภาพในปี พ.ศ. 2354 ขนาดใหญ่ Iglesia de Encarnación เป็นสามช่วงตึกขึ้นไป 14 de Mayo ที่สี่แยกกับVíctor Haedo ที่ Museo Papa Francisco คือ. พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่มีพระธาตุทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเสด็จเยือนอาซุนซิออนในปี 2558

ทัวร์สถาปัตยกรรม

หากคุณสนใจสถาปัตยกรรมเป็นพิเศษ ต่อไปนี้เป็นไฮไลท์สำคัญบางประการ:

  • 16 โลมา ซาน เจโรนิโม
  • มิราดอร์ อิตา ปิตา ปุนตา (ดูด้านบน)
  • 17 Colégio Experimental Paraguay-บราซิล (CEPB) – โดย Affonso Eduardo Reidy Re
  • 18 ศูนย์วัฒนธรรมแห่งสเปน ฮวน เด ซาลาซาร์
  • 19 Fundacion Texo – (เปิดวันพฤหัสบดี)
  • Museo del Parro (ดูด้านบน) – (เปิดวันพุธ)
  • 20 ศูนย์ฟื้นฟูเด็กเทเลตอน – โดย Solano Benítez ใน Lambaré (Asunción)
  • 21 สมาคมกอล์ฟปารากวัย (APG) – โดย Javier Corvalan (ใกล้สนามบิน)

เรียน

  • ไอดิปาร์, Manduvirá 963 ระหว่างโกลอนและมอนเตวิเดโอ, ☏ 595 21 44 78 96, ✉. เปิดสอนหลักสูตรภาษาสเปนและภาษากวารานีสำหรับชาวต่างชาติและบริการอื่นๆ อีกหลายอย่าง (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)

งาน

การสอนภาษาอังกฤษเป็นไปได้ แต่หากไม่มีวีซ่า อาจเป็นเรื่องยากและค่าแรงต่ำ ในประเทศเช่นปารากวัยที่มีการจ้างงานต่ำเกินไป การได้งานที่ได้รับค่าจ้างแทบจะเป็นไปไม่ได้สำหรับชาวต่างชาติ งานอาสาสมัครในพื้นที่ยากจนของเมืองนั้นมาได้โดยง่าย

ซื้อ

ค่าใช้จ่ายในการซื้อสินค้าและบริการนั้นถูกอย่างน่าอัศจรรย์โดยเฉพาะอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ สินค้าบางอย่างอาจเป็นของตกแต่งใหม่ หรือทำในราคาถูก หรืออาจเป็นสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์หรือลักลอบนำเข้า ขอใบรับรองความถูกต้องหรือใบรับประกันเสมอ และหากคุณมีข้อสงสัยหรือไม่ไว้วางใจผู้ขาย ให้ไปที่ร้านอื่น กิจกรรมเชิงพาณิชย์ในใจกลางเมืองปิดตั้งแต่บ่ายวันเสาร์จนถึงทุกวันอาทิตย์ และเมืองอาจดูร้างเปล่า แต่ความพลุกพล่านอยู่ในละแวกใกล้เคียงของ Villa Morra, Carmelitas และย่านธุรกิจที่มีศูนย์การค้าหลัก ห้างสรรพสินค้า ร้านบูติก คาเฟ่ มีร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด ร้านอาหาร และโรงภาพยนตร์ และไม่ปิดในวันหยุดสุดสัปดาห์

  • งานฝีมือพื้นเมืองและงานช่างฝีมือ มีจำหน่ายเช่นหนังเครื่องมือ ไม้แกะสลัก เครื่องปั้นดินเผา และลูกไม้ปารากวัยโดยเฉพาะที่มีพื้นฐานมาจากใยแมงมุมที่เรียกว่า "Ñanduti" แวะร้านช่างฝีมือใน Plaza de los Heroes สินค้าส่วนใหญ่ผลิตขึ้นเองในท้องถิ่น
  • ห้างสรรพสินค้า มีห้างสรรพสินค้าหลักสองแห่งในอะซุนซิออง: ศูนย์การค้า Shopping del Sol บน Aviadores del Chaco และ Shopping Mariscal López บน Avenida Mariscal Lopez ซึ่งตั้งอยู่ในเขตชานเมืองของ Villa Mora และ Carmelitas ขึ้นรถประจำทางสาย 28 หรือ 30 เพื่อไปถึงพวกเขา Mall Excelsior ในชิลี และ Asuncion Supercentro ขั้นพื้นฐานที่ปลายด้านตะวันตกของ Oliva ต่างก็อยู่ตรงกลาง "แหล่งช้อปปิ้ง" เหล่านี้มีประโยชน์ในฐานะที่สำหรับทานอาหารในเย็นวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นช่วงที่สถานที่ใจกลางเมืองหลายแห่งปิดให้บริการ
  • ถนนปาลมา, Calle Palma. ถนนช้อปปิ้งหลัก เกือบทุกอย่างที่คุณสามารถซื้อได้ที่นี่ คุณสามารถซื้อถูกกว่าในหนึ่งในถนนคู่ขนาน 
  • Mercado 4, ริมอเวนิดา ซิวิโอ เปตติรอสซี. ตลาดที่วุ่นวายซึ่งคุณสามารถซื้ออะไรก็ได้ในราคาถูกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะสำหรับเสื้อผ้าปลอมและซีดีและดีวีดีละเมิดลิขสิทธิ์ (คุณภาพต่างกัน) ชาวปารากวัยส่วนใหญ่ยังคงซื้อของที่ตลาดผลิตผลในท้องถิ่น แต่คุณสามารถซื้อทุกอย่างได้ในราคาที่ดี อาหารข้างทางที่ดีและร้านอาหารต่างประเทศส่วนใหญ่เป็นอาหารจีน 
  • ตลาดนัดวันอาทิตย์, ข้าง calle Palma. ตั้งแต่เช้าจรดเที่ยงโดยประมาณ. ชายชราหลายคนจัดโต๊ะขายเครื่องประดับ ภาพถ่าย และหนังสือ (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2560)

ของที่ระลึกทั่วไปจากอะซุนซิอองจะรวมถึงกวมปาส/บอมบีย่า เสื้อยืด ลูกไม้แบบดั้งเดิม หรือเครื่องหนัง

เช็คเดินทาง

  • เช็คเดินทางอเมริกัน เอ็กซ์เพรส สามารถเปลี่ยนแปลงได้ที่ บองโก เด ลา นาซิออง อาร์เจนตินา (ที่ Plaza de los Heroes) สูงกว่าอัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ย ค่าคอมมิชชั่น 3 เหรียญสหรัฐ จะใช้เวลาสักครู่ - เวลาในการสัมผัสกับสถานที่ที่อาจเป็นภาพในตัวเอง BBVN ควรจะทำเช่นกัน Casa de Cambios ทำไม่ได้ ธนาคารทั้งหมดปิดทำการเวลา 13:30 น. ยังสามารถเปลี่ยนแปลงได้ที่ แม็กซิมบิออส ซึ่งอยู่ในห้างสรรพสินค้าหลักทั้งหมด

กิน

ห้างสรรพสินค้า เดล โซล

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

งบประมาณ

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 โซล, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

ระดับกลาง

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2561)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 แชงกรี-ลา, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

Splurge

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

ดื่ม

ทั่วไป

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 โคโยตี้, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (อัพเดท ต.ค. 2017)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

นอน

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

ใจกลางเมือง

centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

หอพัก

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. เช็คอิน: 14:00. รวมอาหารเช้า. double US$41 w/private bathroom. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. เช็คอิน: 09:00, เช็คเอาท์: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. เช็คอิน: 12:00, เช็คเอาท์: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. เช็คอิน: 12:00, เช็คเอาท์: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)

งบประมาณ

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. ไม่มีอาหารเช้า Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. เช็คอิน: 12:00, เช็คเอาท์: 10:00. Single US$30; double US$36. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)

ระดับกลาง

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

Splurge

Hotel Guaraní
  • 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, แฟกซ์: 595 21 452 683, ✉. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 12:00. double US$110 incl. breakfast. 
  • 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉. เช็คอิน: 12:00, เช็คเอาท์: 13:00. double US$65 incl. breakfast. 
  • 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉. เช็คอิน: 12:30, เช็คเอาท์: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)

Las Mercedes & around

ระดับกลาง

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. เช็คอิน: 12:00, เช็คเอาท์: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 11:00. Single US$78; double US$87. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)

Villa Morra & Carmelitas

ระดับกลาง

  • 38 Hassler Hotel Villa Morra, Hassler 5675 casi Nudelman, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 664 253, ✉. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 11:00. Single US$56; double US$66; triple US$78. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
  • 39 Hotel Bavaria, Avenida Choferes del Chaco 1010 (1 km south from Recoleta church and Avenida Mariscal López), ☏ 595 21 600966, ✉. double US$65. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 40 Hotel Casa Suiza, Senador Long 389 between Andrade and Del Maestro, Barrio Villa Morra (three blocks north from Avenida Mariscal López and Shopping Villa Morra), ☏ 595 21 603 492, ✉. เช็คอิน: 12:30, เช็คเอาท์: 11:30. double US$47, triple US$55. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 41 Hotel Los Alpes - Villa Morra, Del Maestro 1686 (in Villa Morra 100 m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 606-286, 595 984 737644, ✉. เช็คอิน: 11:00, เช็คเอาท์: 14:00. Breakfast included in room rate. Free WiFi. Swimming pools and gym. Single US$47, double US$50, triple US$128, quad US$142. 
  • 42 Hotel Maison Suisse, Malutín 482 entre Bertoni y Del Maestro, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 600003, ✉. เช็คอิน: 12:00, เช็คเอาท์: 11:30. Single US$50, double US$66, triple US$70. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 43 Ross Char Hotel, Avenida Choferes del Chaco 1478 esquina Cerro Corá, Barrio Mburicaó (from Recoleta cemetery go south 1.6 km), ☏ 595 21 608598, ✉. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 11:00. Doubles from US$56. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)

Splurge

Luxury hotel in Villa Morra
  • 44 Hotel Villa Morra Suites, Avenida Mariscal López 3001, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 612715, ✉. เช็คอิน: 12:00, เช็คเอาท์: 10:00. Single US$127.50 double US$144.50. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 45 Hub Hotel Asunción, J. Eulogio Estigarribia esquina Teniente Zotti, Barrio Villa Morra (behind Shopping Mariscal), ☏ 595 21 608301, ✉. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 11:00. double studio US$103, superior studio US$135, deluxe studio US$151, suite US$176. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 46 Factoria Hotel, Dr. Francisco Morra 813, ☏ 595 21 612 100, ✉. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 10:00. double US$162, suites from US$234. (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2017)
  • 47 La Casona Hotel Boutique, Mac Arthur 444 entre Dr. Hassler y Campos Cervera, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 662458, 595 982 168000, ✉. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 12:00. King suite US$99. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
  • 48 La Misión Hotel Boutique, Dr. J. Eulogio Estigarribia esquina San Roque González de Santacruz, Barrio Villa Morra (behind Shopping Mariscal), ☏ 595 21 621800, ✉. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 12:00. Executive double US$176, junior suite double US$224, senior suite US$272, flat suite US$301. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 49 Villa Floreal Hotel Boutique, Cruz del Chaco 5160 esq. Alfredo Seiferheld, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 608522, ✉. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 12:00. double US$90. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)

The Business District & Santísima Trinidad

ระดับกลาง

  • 50 Apart Hotel Porta Westfalica, Dr. Camacho Duré 555, ☏ 595 971 208572, ✉. double from US$56 weekly and monthly rates also available. 
  • 51 Casa Sucre 1874, Sucre 1874 casi José Ocampos Lanzoni, Barrio Villa Morra, ☏ 595 983 471 111, 595 21 328 5534. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 12:00. Bed and breakfast in a renovated residential house. double US$60. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
  • 52 Danieri Hotel, Capitán Domingo Ortiz 1231 casi Julio Correa (near Centro Paraguayo Japonés), ☏ 595 21 338 2999, ✉. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 11:00. Single/double US$62. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
  • 53 Hotel Los Alpes - Santa Teresa, Avenida Santa Teresa 2855 (A few blocks away from business district.), ☏ 595 21 607348, 595 981 552066, ✉. Owned by the same people who own the Los Alpes - Villa Morra. The Los Alpes - Santa Teresa is larger and has better swimming pools. Wi-Fi, breakfast included. This location is better except for the fact that it's harder to catch a bus from here since they don't pass down Santa Teresa. double from US$45. 
  • 54 Hotel Portal del Sol, Denis Roa 1.455 (near Avenida Santa Teresa), ☏ 595 21 609 395, แฟกซ์: 595 21 662 910, ✉. double US$47, triple US$55 incl. breakfast. 
  • 55 Le Pelican Hotel, Avenida Santa Teresa 2489 esquina Gumercindo Sosa (1 block from Paseo La Galería), ☏ 595 21 661436, ✉. Single US$55; double US$58; triple US$80. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)

Splurge

New hotel in the business district
  • 56 Arthaus Boutique Hotel, Cáceres Zorrilla 1325, Barrio Las Lomas (250 mts behind Shopping del Sol), ☏ 595 21 604550, 595 986 233740, ✉. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 11:00. Double/triple US$90, quad US$120. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 57 Dazzler Asunción, Avenida Aviadores del Chaco esquina Vasconcellos, ☏ 595 21 6594600, ✉. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 12:00. Standard double US$89, superior double US$97.50, triple US$115. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 58 De Las Torres Hotel, Paseo La Galería, Torre 1, 9th floor, ☏ 595 21 600399, ✉. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 12:00. Double US$95. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2017)
  • 59 Esplendor Asunción Wyndham Grand Hotel, Avenida Aviadores del Chaco 2822 casi Avenida Molas López, ☏ 595 21 601626, ✉. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 12:00. Single US$87, double US$93, triple US$121.80. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 60 Hotel Aloft Asunción, Avenida Aviadores del Chaco 1761 (in front of World Trade Center Asunción), ☏ 595 21 247 7000, ✉. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 12:00. double US$105. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
  • 61 Hotel Westfalenhaus, Sargento 1° Manuel Benítez 1577 between Kuarajhy and Prof. Fernández (in Santisima Trinidad neighbourhood), ☏ 595 21 292 374, ✉. รวมอาหารเช้า. Restaurant is renowned in town. Single from US$90, double from US$123. 
  • 62 Las Lomas Casa Hotel, Narciso R. Colmán 1909, Barrio Las Lomas (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 621700, ✉. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 11:00. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
  • 63 Paramanta Lifestyle Hotel, Avenida. Aviadores del Chaco 3198 casi Avenida Santísima Trinidad, ☏ 595 21 607053, ✉. Single US$90, double US$99, triple US$154. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 64 Sheraton Asunción Hotel, Avenida Aviadores del Chaco 2066 casi Avenida Santa Teresa, ☏ 595 21 617-7000, แฟกซ์: 595 21 617-7001, ✉. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 12:00. Business oriented hotel at the heart of the Asuncion business district. Surrounded by Asuncion's largest shopping malls. double US$163 incl. breakfast. 

Near the Bus Terminal

งบประมาณ

  • 65 Hotel San Pablo, Alcides González 1578 entre Tavapy y Alto Paraná, Barrio Nazareth (near bus terminal), ☏ 595 21 552 149, 595 972 446010, ✉. Doubles around US$25. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)

ระดับกลาง

  • 66 Hotel Santo Domingo, Alcides Gonzalez esquina Osvaldo Kalsen (near bus terminal), ☏ 595 21 550130, ✉. เช็คอิน: 10:00, เช็คเอาท์: 10:30. Doubles around US$50. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
  • 67 Los Jazmines B&B, Prof. Sofía Mendoza 160 (near bus terminal), ☏ 595 21 326 5393, ✉. เช็คอิน: 12:00, เช็คเอาท์: 10:30. Single US$36, double US$48. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 12:00. Single US$139, double US$160. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2560)

อยู่อย่างปลอดภัย

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

เชื่อมต่อ

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

รับมือ

Flies, ants and especially ยุง (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

สถานทูต

ไปต่อไป

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • ซานเบอร์นาดิโน - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • ซาน ลอเรนโซ - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง อาซุนซิออน มี คู่มือ สถานะ. มีข้อมูลที่ดีและมีคุณภาพมากมาย ทั้งโรงแรม ร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยว และรายละเอียดการเดินทาง โปรดมีส่วนร่วมและช่วยให้เราทำให้มันเป็น ดาว !