แอลเบเนีย (shqip) เป็นภาษาประจำชาติและเป็นทางการของ แอลเบเนีย. เป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ก่อตัวเป็นสาขาที่แยกจากกันภายในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน จึงไม่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ เป็นภาษาราชการของ โคโซโว และพูดโดยประชากรส่วนใหญ่เป็นภาษาแม่ แอลเบเนียยังมีสถานะภูมิภาคใน มาซิโดเนียเหนือ. ชาติพันธุ์แอลเบเนียครอบคลุม สาธารณรัฐแอลเบเนีย หุบเขาเปรเชโวแห่ง เซอร์เบียและส่วนใหญ่ของโคโซโวทางตอนใต้ มอนเตเนโกร, ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ กรีซและเป็นส่วนหนึ่งของมาซิโดเนียทางตะวันตกเฉียงเหนือ แม้ว่าภูมิภาคนี้จะครอบคลุมหลายประเทศ แต่ก็มีวัฒนธรรมและภาษาที่คล้ายคลึงกัน และมีเครือข่ายการขนส่งภายในที่แข็งแกร่ง
แอลเบเนียมีสองภาษาหลัก เก็ก และ ทอสค์หรือภาษาถิ่นเหนือและใต้ มาตรฐานอย่างเป็นทางการใช้ภาษา Tosk ตั้งแต่ปี 1940 (ทั้งในแอลเบเนียและโคโซโว ถึงแม้ว่าภาษาหลังจะอยู่ในขอบเขตของภาษาทางเหนือ) ซึ่งเจ้าของภาษารายงานว่าเป็นภาษาที่ "เบากว่า" แม้ว่าภาษาถิ่นทั้งสองจะเข้าใจกันได้ แต่ก็มีความแตกต่างกันหลายประการ
แอลเบเนียเป็นภาษาที่ง่ายต่อการรู้และเรียนรู้เนื่องจากตัวอักษรส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนเสียงเหมือนในภาษาอังกฤษ
คู่มือการออกเสียง
แอลเบเนียเขียนตามการออกเสียง ตัวอักษรแอลเบเนียประกอบด้วยอักษรละติน 36 ตัว ตัวอักษรได้รับมาตรฐานในปี 1909 แอลเบเนียเป็นสาขาหนึ่งของอินโด-ยูโรเปียนและถือเป็นภาษาเดียวที่ได้มาจากภาษาอิลลิเรียนที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ภาษาแอลเบเนียยังใช้ในประเทศกรีซ อิตาลี โคโซโว มาซิโดเนียเหนือ มอนเตเนโกร เซอร์เบียตอนใต้ และตุรกีอีกด้วย
ความเครียด
สำหรับคำส่วนใหญ่ หลัก ความเครียด อยู่ที่คำสุดท้ายของวลี ที่ก้านสุดท้ายของคำประสม และพยางค์สุดท้ายของคำ
สระ
- อ้า
- 'a' เช่นเดียวกับใน "ไกล"
- อี
- 'e' ใน "ช้าง"
- I
- 'ee' เช่นเดียวกับใน "ฟุต"
- Oo
- 'o' เช่นเดียวกับใน "เชื่อฟัง"
- Uu
- 'oo' ใน "ดวงจันทร์"
- Ëë
- 'u' เช่นเดียวกับใน "up" หรือ 'a' ใน "above" (เงียบบางครั้งที่ท้ายคำ)
- ปปปป
- 'y' เป็นภาษาฝรั่งเศส 'u' หรือ 'ü' ของเยอรมัน ในการออกเสียงเสียง ให้วางปากของคุณในตำแหน่งที่คุณต้องการเมื่อคุณพูดว่า 'oo' เช่นเดียวกับใน "ดวงจันทร์" แต่ให้พูดว่า 'ee' เหมือนกับใน "ฟุต" แทน เสียงที่ใกล้เคียงที่สุดในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษคือ 'ue' ใน "blue" หรือ 'ew' เช่นเดียวกับใน "fly"
พยัญชนะ
- BB
- ชอบ ขอ้อ (IPA:ข)
- ซีซี
- เหมือนcaทีเอส (IPA:t͡s)
- เชอ
- ชอบชาch (IPA:t͡ʃ)
- Dd
- ชอบ do (IPA:d)
- Dhdh
- ชอบ thหยาบ (IPA:ð)
- Ff
- ชอบ ฉใน (IPA:ฉ)
- Gg
- ชอบ go (บางครั้งส่งเสียงกระหึ่ม; IPA:ɡ)
- Gjgj
- ค่อนข้างชอบ gเอก (IPA:ɟ) ในบางภาษาเช่น เจอืม (IPA:d)
- หือ
- ชอบ ห่าสวัสดี (IPA:ห่า)
- Jj
- เหมือนฮาเลลูเจอา (IPA:เจ)
- Kk
- ชอบ skมัน (IPA:k)
- ลิล
- light L (higher-pitched, non-dental) เช่น British lสูง (IPA:l)
- Lllll
- ชอบค่าธรรมเนียมl (IPA:ɫ)
- อืม
- ชอบ มตระกูล (IPA:ม)
- นน
- ชอบ นโรส (IPA:น)
- Njnj
- ค่อนข้างคล้ายกับcanyบน (IPA:ɲ)
- pp
- ชอบ sพีใน (IPA:พี)
ฉันจะออกเสียง q ได้อย่างไร วางลิ้นของคุณในตำแหน่งราวกับว่าคุณกำลังจะพูดคำว่า "ใช่" โดยไม่ต้องขยับลิ้นของคุณกลับทำเสียง "k" |
ค่อนข้างชอบ kอาย (IPA:ค) ในบางภาษาเช่น ชาch (IPA:t͡ʃ)
- RR
- กระพือ R เหมือนอเมริกัน buttเอ่อ (IPA:ɾ)
- อร๊ายยย
- รีด/รีด R (IPA:r)
- Ss
- ชอบ สอีม (IPA:ส)
- Shsh
- ชอบ shไอพี (IPA:ʃ)
- Tt
- ชอบ stป่วย (IPA:t)
- ที่
- ชอบ thหมึก (IPA:θ)
- Vv
- ชอบ วีเอรี่ (IPA:วี)
- Xx
- ชอบ kids (IPA:d͡z)
- Xhxh
- ชอบ เจอืม (IPA:d)
- ZZ
- ชอบ zอู (IPA:z)
- Zhzh
- เหมือนเมียสคุณ (IPA:ʒ)
คำควบกล้ำทั่วไป
- io
- 'io' ใน "ล้าน"
- อู๋
- 'ua' เช่นเดียวกับใน 'อีกัวน่า'
เสียงอื่นๆ
- oj
- 'oy' ใน "เด็กชาย"
- อาจ
- 'ฉัน' ใน "กลางคืน"
- เอจ
- 'ใช่' เช่นเดียวกับใน "เล่น"
- [tyeh] เหมือนคำภาษาสเปน 'tie' ใน 'tiesto'
- nje
- [nyeh] เหมือนคำภาษาสเปน 'ñe' ใน "muñeco"
- nju
- [nyoo] ชอบคำภาษาอังกฤษว่า "ใหม่"
- njo
- [nyoh] เหมือนคำภาษาสเปนว่า "moño"
- อาจาญ
- [ayah]/[aia] เหมือนคำว่า 'aia' ในภาษาอิตาลี 'aia'
- vje
- [vyeh] เหมือนคำภาษาสเปน 'vie' ใน 'viejo'
- แอลเจ
- [lyeh] เหมือนคำภาษาอิตาลีว่า moglie
- จา
- [dyah] เหมือนคำภาษาสเปนว่า "día"
- rja
- [ryah] เหมือน 'ria' ใน "Maria"
รายการวลี
พื้นฐาน
สัญญาณทั่วไป
|
- สวัสดี.
- ทุ่งจัตเจตา. (toon-jah-TYEH-tah) หรือ Përshëndetje (pehr-SHEHN-det-yeh)
- สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
- ตุง. (ตุง)
- คุณเป็นอย่างไร?
- ซี เจนี่? (ดู YEH-nee?)
- สบายดีขอบคุณ.
- แยมมิเร่, ฟาเลมดีริท. (yahm-MEER, fah-lehm-meen-DEH-reet)
- นาง/มาดาม
- ซอนเย (ZOH-nyuh)
- นาย/ท่าน
- โซเทรี (zoh-teh-REE)
- นางสาว
- ซอนจูเช่ (โซ-นโย-ชู่)
- คุณชื่ออะไร?
- ซิ เอะ เกะ เอมริน? (เห็น keh EHM-reen?)
- ชื่อของฉันคือ ______ .
- Unë quhem______ . (CHYOO-เฮม_____ .)
- ยินดีที่ได้รู้จัก
- ฉัน vjen mire. (muh VYEHN MEER)
- กรุณา.
- จู ลูเตม. (yoo LOO-tehm)
- ขอขอบคุณ.
- ฟาเลมินริท. (fah-lehm-meen-DEH-reet)
- คุณยินดี
- สก้า เปอร์เซ่. (สกา เพอร์-SEH)
- ใช่.
- ปอ. (โป้)
- เลขที่
- โจ. (โย่)
- ขออนุญาต. (ได้รับความสนใจ)
- เม ฟัลนี. (มาห์ FAHL-nee)
- ขออนุญาต. (ขอประทานอภัย)
- เม ฟัลนี. (มาห์ FAHL-nee)
- ให้อภัย (ฉัน).
- มีฟาลนี (FAHL-นี)
- ฉันขอโทษ.
- ฉัน vjen keq. (มาห์ VYEHN ketch)
- ลาก่อน
- มิรุปาฟชิม. (mee-roo-PAHF-ชีม)
- ลาก่อน (ไม่เป็นทางการ)
- เชนเดต. (ชุน-DEHT)
- ฉันไม่พูดภาษาแอลเบเนีย
- นุก ฟลาส กจูฮา ชกีเป
- คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
- flisni Anglisht? (อา FLEES-nee ahn-GLEESHT)
- ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
- Flet njeri anglisht? (อา FLEHT NYEH-ree ahn-GLEESHT?)
- ช่วยด้วย!
- งืม! (ดีม!)
- สวัสดีตอนเช้า
- มิเรเมงเยส. (meer-muhn-JEHS)
- สวัสดีตอนบ่าย/วันดี.
- มิเรดิตา. (meer-DEE-tah)
- สวัสดีตอนเย็น.
- มิเรมเบรมา. (meerm-BRUH-mah)
- ราตรีสวัสดิ์.
- Naten e mire. (NAH-tehn eh MEER)
- ฉันไม่เข้าใจ
- นุก คุปโต. (นุ๊ก กอบ-ทอย)
- ฉันเข้าใจ.
- คุปโตจ. (koop-TOY)
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- กูเอซเต ทูอาเลติ? (koo uhsht neh-voy-TOHR-ยะ?)
ปัญหา
- ช่วยด้วย!
- งืม! (ดีม!)
- ไปให้พ้น!
- ลาร์โกฮู! (ลาห์-GOH-hoo!)
- ขโมย!
- ฮาจดุต! (สวัสดี-DOOT!)
- หยุด! ขโมย!
- นดาโล่! ฮาจดุต! (นดา-ลู-นี ไฮ-DOOT)
- ฉันหลงทาง.
- คัม ฮัมบูร์ รูเก้น. (คำ HOOM-boor RROO-guhn)
- คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
- A mund të më ndihmoni ju lutem? (อา มูน ทู มู น ดี-MOH-นี ยู ลู-เตม?)
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว!
- ฉัน lini të qetë! (muh LEE-nee tuh CHEHT)
- อย่าแตะต้องฉัน!
- มอส เม เปรก! (มอส muh prehk)
- แจ้งตำรวจ!
- นโยบายทางโทรศัพท์! (tuhr-HEECH-nee vuh-MEND-เยน eh poh-lee-TSEES)
- ตำรวจ!
- นโยบาย! (โป-ลี-ทีซี-ยะ)
- ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
- Unë kam nevojë për ndihmën ทัวจ. (อูน คัม เนห์-วอย พูห์ NDEE-uhn TOO-eye)
- มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
- Është një แรสต์ urgjent. (uhsht nyuh RAHST อูร์-JEHNT)
- ฉันหลงทาง.
- คัม ฮัมเบอร์. (ออนยัมอี HOOM-boor)
- ฉันทำกระเป๋าหาย
- คัม ฮัมบูร์ แคนเทน ไทม์. (คัม ฮูม บูร์ ชาห์น เตน ตีเม่)
- ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
- คัม ฮัมเบอร์ พอร์โตโฟลิน ทิม. (kahm HOOM-boor pohr-toh-FOH-leen teem)
- ฉันป่วย/ป่วย
- Unë jam ฉัน sëmurë. (อูน ยัมอี ซอห์-มูร์)
- ฉันได้รับบาดเจ็บ
- Unë แยม plagosur. (อูน ยำปลา-GOH-soor)
- ฉันต้องพบแพทย์.
- Unë kam nevojë për një แพทย์ (อูน คัม เนห์-วอย พูห์ นยู โดก-โตห์ร)
- ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
- Mund të përdor telefonin tuaj? (moond teh puhr-DOHR teh-leh-FOH-nee TOO-eye?)
ตัวเลข
- 0
- ศูนย์ (zeh-ROH)
- 1
- nje (เนีย)
- 2
- ย้อม (doo)
- 3
- ทรี (หืม)
- 4
- คาเทียร์ (kah-TAHR)
- 5
- เปโซ (เพซ)
- 6
- ช่าชเต (จาชท์)
- 7
- ชัตเตอ (shtaht)
- 8
- เตเต้ (teht)
- 9
- เนเน่ (แนนท์)
- 10
- dhjete (thyeht)
- 11
- นเยมเบดเยเต (nyehm-behd-THYEHT)
- 12
- dymbëdhjete (dewm-bah-THYEHT)
- 13
- trembédhjetë (trehm-bah-thyeh-TAH)
- 14
- katërmbëdhjetë (kah-tuhrm-bah-thyeh-TAH)
- 15
- pesëmbédhjetë (peh-sahm-bah-thyeh-TAH)
- 16
- gjashtëmbëdhjetë (จาห์ช-ทาห์ม-บา-ไทเย-ทาห์)
- 17
- shtatëmbédhjetë (shtah-tuhm-buh-thyeh-TAH)
- 18
- tetëmbédhjetë (teh-tuhm-buh-thyeh-TAH)
- 19
- nëntëmbédhjetë (nuhn-tuhm-buh-thyeh-TAH)
- 20
- นเยเซท (เนีย-ZEHT)
- 30
- tridhjete (ต้นไม้-THYEHT)
- 40
- ไดเซท (ดู-ZEHT)
- 50
- pesëdhjetë (pehs-THYEHT)
- 60
- gjashtëdhjetë (jahsht-THYEHT)
- 70
- shtatëdhjetë (shtaht-THYEHT)
- 80
- tetëdhjetë (teht-THYEHT)
- 90
- nëntëdhjete (nahn-tah-THYEH-tah)
- 100
- njeqind (นยา-เชนด์)
- 200
- ไดกินด์ (น้ำค้าง-CHEEND)
- 300
- เทรคินด์ (treh-CHEEND)
- 400
- katerqind (kah-tuhr-CHEEND)
- 500
- เปเซกินด์ (peh-suh-CHEEHD)
- 600
- จ๊าซเทกินด์ (Jahsh-tuh-CHEEND)
- 700
- shtatëqind (shtah-tuh-CHEEND)
- 800
- เตเต้คินด์ (teh-tuh-CHEEND)
- 900
- เนนเทกินด์ (nuhn-tuh-CHEEND)
- 1000
- นเยมิเยอ (NYUH-มี-ยู-)
- หนึ่งล้าน
- เงินล้าน (เนีย มี-ลีโอห์น)
เวลา
- ตอนนี้
- ทานี่ (ตา-นีN)
- ภายหลัง
- ฉัน vonè (mah vohn)
- ก่อน
- ฉันพาร์ (mah pahr)
- เช้า
- เมงเจส (mah-jehs)
- เที่ยง
- เมสดิเตอ (mehs-DEET)
- ตอนบ่าย
- พาสเดรค (pahs เดร-KEH)
- ตอนเย็น
- mbrëmje (mbrah-MYEH)
- กลางคืน
- นาเต้ (เปล่า)
- เที่ยงคืน
- มีสนาเต (mehs-NAHT)
เวลานาฬิกา
- หนึ่งนาฬิกา AM
- nje e nates (เนียห์ เอ๊ะ นาห์-TAHS)
- สองนาฬิกา AM
- dy e natës (ตาย eh nah-TAHS)
- หนึ่งทุ่ม
- นเย ปาสไดท์ (nyeh pahs-dee-TEH . นเย พาห์ส-ดี-เต๊ะ)
- บ่ายสองโมง
- dy พาสดิท (dew pahs-dee-TEH . น้ำค้าง)
Duration
- _____ นาที
- _____ นาที/a (มี-นูท/อา)
- _____ ชั่วโมง
- _____ หรือ (ohr)
- _____ วัน
- _____ อื่นๆ (diht)
- _____ สัปดาห์
- _____ จาเว่ (ยาห์วี)
- _____ เดือน
- _____ หมู่ (mwai)
- _____ ปี)
- _____ วิต/อี (viht/เอ๊ะ)
วัน
- วันนี้
- สด (ซอท)
- เมื่อวาน
- ดีเจ (ย้อม)
- พรุ่งนี้
- เนเซอร์ (nehsr)
- วันมะรืนนี้
- พาสเนเซอร์ (pahs-NEHSR)
- ในสัปดาห์นี้
- ketë jave (keht yahv)
- อาทิตย์ที่แล้ว
- javës që kaloi (yah-VEHS เช kah-LOI)
- สัปดาห์หน้า
- javës që vjen (yah-VEHS เช เวียน)
- วันอาทิตย์
- อี ดีเอล (เอ๊ะ ย้อมิล)
- วันจันทร์
- อี เฮนเน่ (eh hah-NAH)
- วันอังคาร
- อี มาร์เต (eh mahr-TAH)
- วันพุธ
- e merkure (eh mehr-koo-RAH)
- วันพฤหัสบดี
- อี enjte (เอ๊ะ ayn-TEH)
- วันศุกร์
- อี เปรมเต้ (เอ๋ เปรม-เต๋า)
- วันเสาร์
- อี shtunë (eh shtoo-NAH)
เดือน
- มกราคม
- จานาร์ (ยะ-NAHR)
- กุมภาพันธ์
- ชเคิร์ต (sh-KOORT)
- มีนาคม
- ดาวอังคาร (mahrs)
- เมษายน
- พริล (ปรี-AHL)
- อาจ
- พล.ต. (ไม)
- มิถุนายน
- เคอร์ชอร์ (cheh-SHOHR)
- กรกฎาคม
- คอร์ริก (kohr-REEK)
- สิงหาคม
- พรั่งพรู (goosht)
- กันยายน
- ตัวทำลาย (shtah-TOHR)
- ตุลาคม
- เทเตอร์ (teh-TOHR)
- พฤศจิกายน
- เนนเตอร์ (เนห์น-TOHR)
- ธันวาคม
- เจเตอร์ (thyeh-TOHR)
ฤดูกาล
- ฤดูร้อน
- วีร่า (veh-RAH)
- ฤดูใบไม้ผลิ
- ปรานเวเรอ (prahn-veh-RAH)
- ฤดูใบไม้ร่วง
- vjeshtë (vyehsh-TAH)
- ฤดูหนาว
- ดิเมอร์ (dee-MEHR)
เขียนเวลาและวันที่
แอลเบเนียใช้นาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมง
- วันนี้วันที่เท่าไหร่?
- ข้อมูล ข้อมูล eshtë sot? (chfahr dah-TAH ahsht ดังนั้น?)
- กี่โมงแล้ว?
- สา เอสเท ออรา? (sah ahsht โอ้ RAH?)
- มันคือ....am/pm.
- Ora është....para dreke/พาส dreke. (oh-RAH ahsht pah-RAH dreh-KEH/pahs เดรห์-KEH)
สี
- สีดำ
- e zeze (เอ๊ะ zee)
- สีขาว
- e bardhe (เอ๊ะ บาร์ธ)
- สีเทา
- กรี (กรี)
- สีแดง
- e kuqe (เอ๊ะ คูช)
- สีน้ำเงิน
- บลู (บลู)
- สีเหลือง
- e verdhë (เอ๊ะ vehrth)
- สีเขียว
- เจชิล (เย-ชี-เลห์)
- ส้ม
- พอร์โตคาลิ (pohr-toh-kahl-LEE)
- สีม่วง
- อี purpurt (เอ๊ะ แย่-POORT)
- สีน้ำตาล
- คาเฟ่ (kah-FEH)
- สีชมพู
- โรเซ่ (rohz)
การขนส่ง
- รถยนต์
- มากีน่า (mah-kee-NAH)
- แท็กซี่
- ทักซิ (tahk-ดู)
- รถบัส
- ออโต้บัส (ow-toh-BOOS)
- รถตู้
- เฟอร์กอน (โฟร์-GOHN)
- รถบรรทุก
- คามิออน (kah-MYOHN)
- รถบัสรถเข็น
- โทรเลจบัส (troh-lay-BOOS)
- รถราง
- ทรามวาจิ (trahm-VAI)
- รถไฟ
- เทรนนี (ตรี-นี)
- รถไฟใต้ดิน
- เมโทร (meh-TROH)
- เรือ
- อนิจา (อา-NYAH)
- เรือ
- วาร์เค (วาร์ค)
- เฮลิคอปเตอร์
- เฮลิคอปเตอร์ (heh-lee-kohp-TEHR)
- เครื่องบิน/สายการบิน
- avion/linjë ajrore (ah-VYOHN/ลี-NYEH ai-roh-REH)
- จักรยาน
- biciklete (bee-chee-KLEHT)
- รถจักรยานยนต์
- มอเตอร์/motorciklete (moh-TOHR/moh-tohr-chee-KLEHT)
- รถม้า
- คาร์โรเซ (kahr-ROHTS)
- ฉันขอเช่าa______ได้ไหม
- Mund të marr me qira një______? (moond teh mahrr meh gee-RAH เนีย...?)
- อัตราของคุณเท่าไหร่?
- Sa jane tarifat ตัวจา? (sah yahn tah-ree-FAHT twah-ยะ?)
รถบัสและรถไฟ
- ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
- ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม _____? (sah koosh-TOHN nyeh pehr neh ไหม)
- ตั๋วหนึ่งใบสำหรับ _____ ได้โปรด
- Një biletë เปอร์ në _____, ju lutem. (nyeh bee-LEHT เพห์ เนห์ ยู ลู-TEHM)
- รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?
- Ku shkon ky เทรน/ออโต้บัส? (koo shkohn kee trehn/ow-toh-BOOS?)
- รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
- Ku èshtë treni/autobusi për _____? (koo ehsht treh-NIH/ow-toh-boo-SEE ได้ไหม)
- รถไฟ/รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?
- ndalon ky tren/autobus në _____? (ah ndah-LOHN kee trehn/ow-toh-BOOS เน่?)
- รถไฟ/รถบัสสำหรับ _____ จะออกเมื่อใด
- Kur niset treni/autobusi për _____? (koor nee-SEHT treh-NEE/ow-toh-boo-SEE ได้ไหม)
- รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด
- Kur do të mbërrijë ky tren/autobus në _____? (koor doh teh mbehr-RYEH kee trehn/ow-toh-BOOS นะ?)
เส้นทาง
- ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร
- Si mund të shkohet _____ ? (seh moond tuh sh-koh-HEHT?)
- ...ไปสถานีรถไฟ?
- ...tek stacioni ฉัน trenit? (ได้ stah-tsyoh-NEE ee treh-NEET?)
- ...ไปสถานีขนส่ง?
- ...tek stacioni ฉัน autobusit? (ได้ stah-tsyoo-NEE ee ow-toh-boo-SEET?)
- ...ไปสนามบิน?
- ...เทค aeroporti? (tehk ah-eh-roh-pohr-TEE)
- ...ตัวเมือง?
- ...ne qendër? (เน่ เชห์น-DEHR?)
- ...หอพักเยาวชน?
- ...tek hosteli i të rinjve? (เต้ โฮส-เต-ลี อี เต้ รี-นวี่ห์?)
- ...โรงแรม?
- ...tek hoteli ____? (ไหน hohs-teh-LEE?)
- ...สถานกงสุลอเมริกัน/แคนาดา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ?
- ...tek ambasada อเมริกัน/kanadeze/ออสเตรเลีย/angleze? (tehk ahm-bah-sah-DAH ah-meh-ree-kah-NEE/kah-nah-deh-ZEH/ows-trah-lyah-NEH/ahn-gleh-ZEH?)
- มีเยอะที่ไหน...
- กู กา ชูเม (คู คู ชอม)
- ...โรงแรม?
- ...โฮเตล? (โฮะเทะ-เลห์?)
- ...ร้านอาหาร?
- ...ร้านอาหาร? (rehs-toh-rahn-TEH)
- ...บาร์?
- ...เปลือย? (bah-REH)
- ...ไซต์ที่จะเห็น?
- ...vende për të parë? (vuhn-DEH ได้ไหม)
- คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
- A mund të më tregoni në hartë? (ah moond tuh mah treh-goh-NEE นูห์ ฮะหรฺต)
- ถนน
- รูก้า (rroo-GAH)
- ถนน/ถนน
- rruge (rroog)
- บูเลอวาร์
- บูเลอวาร์ด (boo-leh-VAHRD)
- ทางหลวง
- ออโต้สตราเด (ow-toh-STRAHD)
- ซอย
- rrugice (rroo-GEETS)
- เลี้ยวซ้าย.
- คฑูมาชตา. (ktheh-HUH ใหม่-TAHS)
- เลี้ยวขวา.
- คฑูตชาตตัส. (ktheh-HUH dyahth-TAHS)
- ซ้าย
- มาสต้า (ไม-TAHS)
- ขวา
- จัตตา (dyahth-TAHS)
- ตรงไป
- เดรจ (drayt)
- ไปทาง _____
- เดรจ _____ (drayt)
- ผ่าน _____
- ผ่าน _____ (pahs)
- ก่อน _____
- สำหรับ _____ (pah-RAH)
- ระวัง _____
- ชิโกะ เปอร์ _____. (ชี-เกาะ เปหร)
- สี่แยก
- อูเดอครีชี (oo-theh-kro-CHEE)
- ทิศเหนือ
- จริง (veh-REE)
- ใต้
- เหยือก (ยูก)
- ตะวันออก
- ลินด์เจ (leen-DYEH)
- ตะวันตก
- เปรันดิม (peh-r'n-DEEM)
- ขึ้นเนิน
- e perpjetë (เปอร์-PYEHT) หรือ ร้ายกาจ (mah-loh-REH)
- ตกต่ำ
- tatëpjete (tah-t'-PYEHT)
แท็กซี่
- แท็กซี่!
- ทักซิ! (tahk-ดู)
- พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด
- Më çoni tek ____, จู ลูเตม. (mah choh-NEE tehk...,yoo loo-TEHM)
- มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในการไปที่ _____?
- สา คุชตัน për të shkuar tek _____? (sah koosh-TOHN pehr tah sh-KWAHR เทค)
- โปรดพาฉันไปที่นั่น
- Më çoni atje, จู ลูเตม. (mah choh-NEE ah-TYEH, yoo loo-TEHM)
ที่พัก
- คุณมีห้องว่างไหม
- A keni dhoma të lira? (keh-NEE thoh-MAH teh lee-RAH?)
- ห้องสำหรับหนึ่งคน/สองคนเท่าไหร่คะ?
- Sa kushton një dhomë për një njeri/dy njerëz? (sah koosh-TOHN nyeh thohm เปอร์ nyeh nyeh-REE/doo nyeh-REHZ?)
- ห้องมาพร้อม...
- ก ธรรม ... (ah kah thoh-มาห์)
- ...ผ้าปูที่นอน?
- ...ซ่าร์ซ่า? (chahr-CHAHF?)
- ...ห้องอาบน้ำ?
- ...แบนโจ? (บา-NYOH?)
- ...โทรศัพท์?
- ...โทรศัพท์? (เท-เลห์-FOHN?)
- ...ทีวี?
- ...โทรทัศน์? (teh-leh-vee-ZOHR?)
- ฉันขอดูห้องก่อนได้ไหม
- A mund ta shoh dhomen? (moond tah shoh th-MAHN?)
- คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
- A keni ndonjë dhome më të qetë? (keh-NEE ndoh-NYAH thohm mah tah cheht?)
- ...ใหญ่กว่า?
- ...ฉัน të madhe? (mah tah mah-THEH?)
- ...ทำความสะอาด?
- ...me të pastër? (mah tah pahs-TAHR?)
- ...ถูกกว่า?
- ...me të lirë? (mah tah เลียร์?)
- ตกลงฉันจะเอามัน
- ดาคอร์ด ดู ตา มาร์ (dah-KOHRD, doh tah mahrr)
- ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน
- Do të rri për _____ natë/netë. (doht rrih pehr...naht/NEH-tah)
- คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
- Mund të më këshilloni një โรงแรม tjetër? (moond tah mah K'SHIHL-loh-nih nyeh HOH-tehl TYEH-tahr?)
- คุณมีตู้เซฟไหม
- เคนี คาซาฟอร์เต? (keh-NEE kah-sah-FOHRT?)
- ...ตู้เก็บของ?
- ...kasaforte ส่วนตัว? (kah-sah-FOHRT pehr-soh-nah-LEH?)
- รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?
- A përfshihet mëngjesi/darka? (ah pahrf-shee-HEHT mehn-JEH-see/dahr-KAH?)
- อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?
- เพิ่มเติม ore jepet mëngjesi/darka? (ไม่ chfahr oh-REH yeh-PEHT mehn-JEH-see/dahr-KAH?)
- กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
- Ju lutem, ma pastroni dhomen. (yoo loo-TEHM, mah pahs-troh-NEE โธม)
- คุณปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
- A mund të më zgjoni në _____? (ah moond tah mah zgoy-oh-NEE นะ...?)
- ฉันต้องการเช็คเอาท์
- Dua të bëj หน้า. (dwoh tah เบย์ pah-geh-SEHN) หรือ Dua të liroj dhomën (dwoh tah ลี-รอย โท-มาห์น)
เงิน
สกุลเงินแอลเบเนียคือเล็ก. และชาวอัลเบเนียนับเงินตามการนับเงินเก่า คือ 1 เล็กใหม่เท่ากับ 10 เล็กเก่า
- คุณยอมรับดอลลาร์อเมริกัน/ออสเตรเลีย/แคนาดาหรือไม่
- A ju të pranoni อเมริกา/ออสเตรเลีย/ดอลลาร์ kanadez? (ah yoo tah prah-noh-NEE ah-meh-ree-KAHN/ows-trah-lyah-NEH/dohl-LAHR kah-nah-DEHZ?)
- คุณรับเงินปอนด์อังกฤษหรือไม่?
- A ju të pranoni paund britanik? (ah yoo tah prah-noh-NEE pownd bree-tah-NEEK?)
- คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?
- Mos ju pranoni kartat e kreditit? (mohs yoo Prah-noh-NEE kahr-TAHT eh kreh-dee-TEET?)
- คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม
- A mund të ndryshojnë para për mua? (ah moond tuh ndrew-shoy-NAH pah-RAH เปอร์ mwah?)
- เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
- Ku mund të merrni para ndryshuar? (koo moond tuh mehrr-NEE pah-RAH ndrew-SHWAHR?)
- คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม
- Mund të ndryshojë kontrolloni një udhëtimi për mua? (moond tuh ndrew-shoy-UH kohn-trohl-LOH-nee nyah oo-theh-tee-MEE pehr mwah?)
- เปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
- คุ mund të gjej kontrolloni një udhëtimi ndryshuar? (คู มูน ทู คอน-โทรล-LOH-นี ไนยา อู-เธอ-ที-MEE ndrew-SHWAHR?)
- อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
- Cili është kursi และ këmbimit valutor? (tsee-LEE ahsh-TAH koor-SEE ee kahm-bee-MEET vah-loo-TOHR?)
- ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?
- Ku është një ทำให้ automatike e parave? (koo ahsh-TAH nyah mah-kee-NAH ow-toh-mah-tee-KEH eh pah-rah-VEH?)
การกิน
- ขอโต๊ะหนึ่งคน/สองคน
- Një tavolinee për një บุคคล/dy njerëz, ju lutem. (นยา ตา-โว-ลี-NAH เปห์ร ญะห์ เพห์ร-SOHN/ดิว เนียห์-RAHZ, yoo loo-TEHM)
- ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ?
- A mund ta shikojmë në เมนู ju lutem? (ah moond tah shee-koy-MAH nuh meh-NOO ยูลู-TEHM?)
- ฉันขอดูในครัวได้ไหม
- Mund të shikoni në kuzhinë? (moond tah shee-koh-NEE nah koo-zhee-NAH?)
- มีบ้านพิเศษหรือไม่?
- A ndonjë specialitet shtëpi? (ah kah ndoh-NYAH speh-tsyah-lee-TEHT shtah-PEE หรือไม่)
- มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
- A ndonjë specialitet lokale? (ah kah ndoh-NYAH speh-tsyah-lee-TEHT loh-kah-LEH?)
- ฉันเป็นมังสวิรัติ
- Unë แยม vegjetarian. (oo-NAH yahm veh-jeh-tah-รยาห์น)
- ฉันไม่กินหมู
- อูเน่ นุก ฮา มิช เดอรี. (oo-NAH nook hah meesh deh-RREE)
- ฉันไม่กินเนื้อวัว
- อุน นุก ฮา มิช โลป. (oo-NAH นุ๊ก hash meesh loh-PEH)
- ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
- Unë ha vetëm ushqime drejtë. (oo-NAH hah veh-TAHM oo-shchee-MEH เดรย์-TAH)
- คุณช่วยทำให้มัน "ไลต์" ได้ไหม? (น้ำมันน้อย/เนย/น้ำมันหมูlar)
- Mund të bëni atë "lite", ju lutem? (moond tah bah-NEE ah-TAH "ไลท์" yoo loo-TEHM?)
- อาหารราคาคงที่
- fiks-vakt çmim (feks-vahkt chmeem)
- อาหารตามสั่ง car
- อาหารตามสั่ง (ah lah kahrt)
- อาหารเช้า
- เหมิงเจซี (mahn-jeh-SEE)
- อาหารกลางวัน
- เดรเก้ (เดร-กะฮ์)
- ชา (อาหาร)
- ชาจ (ชัย)
- อาหารค่ำ/อาหารค่ำ
- darke (ดาร์ก)
- ฉันต้องการ _____.
- ดุอา _____ (ดะวะ....)
- ช้อน
- ลูก้า (loog)
- ส้อม
- พิรุณ (ฉี่-รูน)
- มีด
- ทีเค (ทีค)
- จาน
- pjatë (pyaht)
- แก้ว (ดื่ม)
- โกเต้ (goht)
- ถ้วย
- ฟิลซาน (รู้สึก-JAHN)
- จานรอง
- ปาเตซ (pyah-TAHZ)
- ชาม
- ตา (tahs)
- ผ้าเช็ดปาก
- เปเซเต้ (เพ-TSEHT)
- ฉันต้องการจานที่มี _____
- Unë dua një pjatë që përmban _____. (อูน ดวา ญะฮ์ ปิยะห์ ชู พูห์ม-บาห์น...)
- ไก่
- มิช พูล (meesh ปู-LEH)
- เนื้อวัว
- มิชโลป (meesh loh-PEH)
- ปลา
- เพชค์ (Pehshk)
- แฮม
- proshute (proh-ยิง)
- ไส้กรอก
- สลาม (sah-LLAHM)
- ชีส
- djathe (dyahth)
- ไข่
- veze (vehz)
- สลัด
- ซัลลาเต้ (สา-ลลาฮ์)
- (ผักสด
- (të freskëta) เพอริเมฟ ((tah frehs-kuh-TAH) peh-ree-mee-VEH)
- (ผลไม้สด
- (të freskëta) ฟรุตตา ((tah frehs-kuh-TAH) froo-TAH)
- ขนมปัง
- บูเก้ (หนังสือ)
- ขนมปังปิ้ง
- ดอลลี่ (doh-LLEE)
- ก๋วยเตี๋ยว
- พีท (เพ็ท)
- ข้าว
- โอริซ (โอ้-REEZ)
- ถั่ว
- fasule (fah-soo-LEH)
- ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม
- Mund të kem një gotë _____? (moond tah kehm nyah goht....?)
- ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
- Mund të kem një filxhan të _____? (moond tah kehm nyah รู้สึก-JAHN tah....?)
- ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
- Mund të kem një shishe _____? (moond tuh kehm nyah shee-SHEH...?)
- กาแฟ
- คาเฟ่ (kah-FEH)
- ชา (ดื่ม)
- ชาจ (ชัย)
- น้ำผลไม้
- เล้ง (ปอด)
- (ฟอง) น้ำ
- (flluska) ujë ((flloos-KAH oo-EE .))
- น้ำ
- คุณ (oo-EE)
- เบียร์
- เบอร์รา (ผึ้ง-RRAH)
- ไวน์แดง/ขาว
- ฉัน kuq/verë e bardhë (ee kooch/vehr eh barth)
- ฉันขอ _____ หน่อยได้ไหม
- Mund të ketë disa _____? (moond tah keht dee-SAH)
- เกลือ
- kripe (ครี-PAH)
- พริกไทยดำ
- ไพเพอร์ ฉัน zi (ฉี่-PEHR ee zee)
- เนย
- จาลเพ (จาห์ลป์)
- ขอโทษนะบริกร? (ได้รับความสนใจจากเซิฟเวอร์)
- ฉัน falni, kamerier? (มาห์ fahl-NEE, kah-meh-RYEHR?)
- ฉันเสร็จแล้ว
- Unë jam ฉัน mbaruar. (oo-NAH ยัมอี mbah-RWAHR)
- มันอร่อย.
- อิชเต อี ชิจชมี. (eesh-TEH eh ชี-SHMEH)
- กรุณาล้างจาน
- Ju lutemi të qartë pllaka. (yoo loo-teh-MEE tah chahr-TAH pllah-KAH)
- เก็บเงินด้วย.
- คอนโทรโลนี, จู ลูเตม. (kohn-trohl-loh-NEE, yoo loo-TEHM)
บาร์
คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
A të shërbejë alkool? (ah tah shahr-beh-YEH ahl-KOHHL?)
มีบริการโต๊ะหรือไม่?
A ka shërbim tryezë? (ah kah shar-BEEM trew-eh-ZAH?)
เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด
Një birre/dy birra, จู ลูเตม. (น้าเบียร์-RAH/ดิว เบียร์-RAH, yoo loo-TEHMTE)
ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง.
Një gotë e kuqe/verë e bardhë, จู lutem (นยา goh-TAH eh koo-CHEH/veh-RAH eh bahr-THAH, yoo loo-TEHM)
กรุณาไพน์
Një pintë, จู ลูเตม (นยา ปีน-ทูห์, ยู ลู-เทห์ม)
ขอขวดนึง.
Një shishe, จู ลูเตม. (นยา ชี-เชห์ ยู ลู-TEHM)
เหล้าวิสกี้
อุยสกี (wees-KEE)
วอดก้า
วอดก้า (voht-KAH)
น้ำ
คุณ (oo-EE)
น้ำส้ม
เล้ง พอร์โตคัลลี (ปอด โปร์-โท-กะ-LLEE)
โค้ก (โซดา)
โคคา-โคลา (koh-KAH-koh-LAH)
ดีคุณมีของว่างในบาร์ไหม?
สแน็คบาร์ A keni ndonje (ah keh-NEE ndoh-NYEH สนัค บาหร)
- ขออีกหน่อย
- Një tjeter, จู ลูเตม. (นยา เทห์-เตห์ร, ยู ลู-เทห์ม)
ขออีกรอบ.
Njëtjetër raund, จู ลูเตม. (nyah tyeh-TAHR กลม yoo loo-TEHM)
- เวลาปิดคือเมื่อไหร่?
- Kur është koha e mbylljes? (koor ahsh-TAH koh-HAH เอ๊ะ mbewl-LYEHS?)
ช้อปปิ้ง
- คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
- A keni këtë në numrin tim? (ah keh-NEE kah-TAH nah noom-REEN teem?)
- นี่ราคาเท่าไหร่?
- Sa estë kjo? (sah ahsh-TAH เคียว?)
- ราคาแพงเกินไป
- Kjo është shumë e shtrenjtë. (เคียว ahsh-TAH shoo-MAH eh shtreh-nyeh-TAH)
- คุณจะเอา_____?
- ทำ merrni _____? (ah doh tah mehrr-NEE....?)
- เเพง
- ฉัน shtrenjtë (ee shtreh-nyeh-TAH)
- ราคาถูก
- ฉัน lire (อี ลี-ราห์)
- ฉันไม่สามารถจ่ายได้
- Unë nuk mund ta përballojë atë. (oo-NAH nook moond tah pahr-bah-loy-TAH ah-TAH)
- ฉันไม่ต้องการมัน
- Unë นุก e dua atë. (oo-NAH nook eh dwah aht)
- คุณกำลังโกงฉัน
- Ju jeni mashtrojnë mua. (yoo yeh-NEE mahsh-troy-NAH มวา)
- ฉันไม่สนใจ.
- Unë nuk jam i interesuar. อุ่นใจ (oo-NAH nook yahm ee een-teh-reh-SWAHR)
- ตกลงฉันจะเอามัน
- Mirë, unë do të marrë atë. (มีร์ อูน โด ทู มาห์ร aht)
- ฉันขอกระเป๋าได้ไหม
- Më jepni një qese? (muh yehp-NEE nyah cheh-SEH?)
- คุณจัดส่ง (ต่างประเทศ)?
- A keni anije (jashtë)? (ah keh-NEE ah-NYEH (ย๊าชท์))
- ฉันต้องการ...
- Unë kam nevojë เปอร์... (oo-NAH kahm neh-voy puhr....)
- ...ยาสีฟัน.
- ...วาง dhëmbësh. (pahs-TAH tahm-BASH)
- ...แปรงสีฟัน
- ...njëfurçëdhëmbësh. (นยา ฟอร์-CHAH tahm-BASH)
- ...ผ้าอนามัยแบบสอด
- ...แทมโปนา. (tahm-poh-NAH)
- ...ผ้าเช็ดหน้าผู้หญิง
- ...ผ้าเช็ดปาก femëror (nahp-KEENS feh-muh-ROHR)
- ...สบู่.
- ...สปูน (สา-ปุน)
- ...แชมพู.
- ...แชมพู (ชัม-โพห์)
- ...ยาแก้ปวด. (เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน)
- ...น้ำยาบ้วนปาก. (reh-lyeh-VEHR พวกเขา-BYEH)
- ...ยาแก้หวัด.
- ...mjekësi të ftohtë. (myeh-kuh-ดู tuh ftoh-TAH)
- ...ยากระเพาะ.
- ...อิลัซ สโตมาคุ. (ee-LAHCH สโต-มา-คู)
- ...มีดโกน
- ...เร็วจัง. (นยา บรีสค์)
- ...ครีมโกนหนวด
- ...krem rroje (เครห์ม รโรห์-เยโฮ)
- ...ระงับกลิ่นกาย
- ...ระงับกลิ่นกาย (deh-oh-doh-RAHNT)
- ...ร่ม.
- ...një çadër. (นยา ชาห์-ดาห์ร)
- ...โลชั่นกันแดด.
- ...ตาล ดิเอลลี โลซิออน (tahn ย้อม-LLEE loh-TSYOHN)
- ...น้ำหอม
- ...น้ำหอม (พาร์ FOOM)
- ...โปสการ์ด.
- ...një kartoline (เนีย คาร์-โท-ลี-นาห์NA)
- ...แสตมป์.
- ...พูลลา โพสตาเร. (ปู-LLAH pohs-tah-REH)
- ...แบตเตอรี่.
- ...แบตเตอรี. (bah-teh-REE)
- ...กระดาษเขียน.
- ...shkruar. (shkrwahr)
- ...ปากกา.
- ...stilolaps (stee-loh-LAHPS)
- ...ดินสอ
- ...รอบ (lahps)
- ...หนังสือภาษาอังกฤษ
- ...อังกลิช-ตุลย์ กจูเหอ. (ahn-GLEESHT-ลี-บราห์ joo-HEH)
- ...นิตยสารภาษาอังกฤษ.
- ...revista gjuhën angleze. (reh-vees-TAH joo-HAHN ahn-gleh-ZEH)
- ...หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ
- ...një gazetë në gjuhën angleze. (นยา กา-เซห์-ทา นาห์ ยู-ฮาห์น อัน-เกล-เซะห์)
- ...พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-แอลเบเนีย
- ...një fjalor anglisht-shqip. (นยา ฟายา-LOHR ahn-GLEESHT-sh-CHEEP)
การขับรถ
คุณต้องจำไว้ว่าป้ายถนนส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบรูปภาพและไม่ใช่ด้วยคำพูดเหมือนในอเมริกา บางอย่างเช่นเครื่องหมาย 'STOP' ทั่วไปจะเห็นได้ในเมืองใหญ่ในแอลเบเนีย แต่รับคู่มือถนนของยุโรปที่จะแสดงป้ายถนนที่คุณต้องการทราบ
- ฉันต้องการเช่ารถ
- Dua të marr me qira një makinë (dwah tah mahrr meh chee-RAH ญาห์ มาห์-คี-NAH)
- ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
- Mund të merrni sigurim? (moond tah mehrr-NEE see-goo-REEM?)
- หยุด (บนป้ายถนน)
- หยุด (สต๊อป)
- ทางเดียว
- นเย เดรจทิม (นยา เดรต)
- ผลผลิต
- Hapni rrugën (hahp-NEE rroo-GAHN)
- ห้ามจอด
- กา ปาร์คคิม (kah pahr-KEEM)
- จำกัด ความเร็ว
- จำกัด shpejtësie (ลี-พบ shpay-tah-SYEH)
- แก๊ส (น้ำมันเบนซิน) สถานี
- เบนซินสเตชั่น (stah-TSYOHN behn-zee-NEH)
- น้ำมันเบนซิน
- เบนซิน (behn-zee-NAH)
- ดีเซล
- ไดเซล (dee-ZEHL)
อำนาจ
- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
- S'kam bërë asgjë të keqe. สคัม เบเร แอสเก เท keqe (suh'kahm bah-RAH ahs-JAH tah keh-CHEH)
- มันเป็นความเข้าใจผิด
- อิชเต เกกคุปติม. (eesh-TEH kehch-koop-TEEM)
- คุณจะพาฉันไปไหน
- กู ปอ เม คอนนี? (คูปอ มา ชอ-นี?)
- ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
- แจม nen จับกุม? (อา ยัม นาห์น อา-RREHST?)
- ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา
- Jam një shtetas(e) amerikan(e)/ออสเตรเลีย(e)/anglez(e)/kanadez(e). (yahm nyah shteh-TAHS(eh) ah-meh-ree-KAHN(eh)/ ows-trah-LYAHN(eh)/ ahn-GLEHZ(e)/ kah-nah-DEHZ(เอ๊ะ))
- ฉันต้องการคุยกับสถานทูต/สถานกงสุลอเมริกา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ/แคนาดา
- Dua të flas me ambasadën อเมริกัน/ออสเตรเลีย/angleze/kanadeze. (dwah tah flahs เมห์ ahm-bah-sah-DAHN ah-meh-ree-kah-NEH/ows-trah-lyah-NEH/ahn-gleh-ZEH/kah-nah-deh-ZEH)
- ฉันอยากคุยกับทนาย
- Dua të flas me një avokat. (dwah tah แฟลช meh nyah ah-voh-KAHT)
- ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม
- A mundem thjesht të paguaj gjobën tani? (อา มูน-DEHM thyehsht tah pah-GWAI joh-BAHN tah-NEE?)
เหตุฉุกเฉิน
- ช่วยด้วย!
- งืม! (ndeeh-MAH)
- ระวัง!
- คุจเดส! (กุย-DEHS)
- ไฟ!
- จารี! (zyah-RREE)
- ไปให้พ้น!
- ลาร์โกฮู! (ลาห์ โก๊ะ ฮู)
- ขโมย!
- ฮาจดุต! (ไฮ-DOOT)
- หยุดขโมย!
- ฮัจญุตหยุด! (hai-DOOT สต๊อป)
- แจ้งตำรวจ!
- Tërhiqni vëmendjen e นโยบาย! (tahr-hee-chnee วาห์-เมห์น-DYEHN eh poh-lee-tsee-SAH)
- สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน?
- Ku èshtë stacioni และ policisë? (คู ahsh-TAH stah-tsyoh-NEE ee poh-lee-TSEE-SAH?)
- คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
- Ju mund të ndihmoni ju lutem? (yoo moond tah ndeeh-moh-NEE yoo loo-TEHM?)
- ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
- Mund të përdorni โทรศัพท์ tuaj? (moond tah pahr-dohr-NEE teh-leh-foh-NEEN ทไว?)
- เกิดอุบัติเหตุ!
- Ka qenë një aksident! (kah cheh-NAH นาห์ ahk-see-DEHNT)
- โทรหาอา...
- Thërrisni një... (ธา-รีช-นี ญ่า....)
- ...หมอ!
- หมอ! (dohk-TOHR)
- ...รถพยาบาล!
- një รถพยาบาล! (นยา อะห์ม-บู-ลาห์น-TSAH)
- ฉันต้องการการรักษาพยาบาล!
- Unë kam nevojë për kujdes mjekësor! (oo-NAH kahm neh-VOY เปอร์ กุย-DEHS myeh-kah-SOHR)
- ฉันป่วย.
- Unë jam ฉัน sëmurë. (oo-NAH ยัมอี สา-มู-ราห์RA)
- ฉันหลงทาง.
- Unë jam ฉัน humbur. (oo-NAH ยัมอี ฮัมบูร์)
- ฉันถูกข่มขืน!
- Unë แยม เปอร์ดูนูอาร์! (oo-NAH yahm ee pahr-thoo-NWAHR!)
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- กู่เจน แบนโจท? (คู ย่า-NEH บา-NYOHT?)