หนังสือวลีภาษาฝรั่งเศส - 法语会话手册

ภาษาฝรั่งเศส（le français หรือ la langue française) อยู่ในตระกูลภาษาโรมานซ์ของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ยกเว้นภาษาฝรั่งเศสภาษาอังกฤษ、สเปนกับอารบิกภาษาราชการของต่างประเทศส่วนใหญ่ยังเป็นหนึ่งในภาษาการทำงานขององค์การสหประชาชาติ ภาษาฝรั่งเศส ยังเป็นภาษาราชการและภาษาทางการขององค์การสหประชาชาติ สหภาพยุโรป นาโต้ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก องค์การการค้าโลก และ กาชาดสากล ภาษาฝรั่งเศสเคยเป็นภาษาที่มีประชากรมากที่สุดในโลกในศตวรรษที่ 11 ยกเว้นภาษาจีนกลาง ปัจจุบันมีผู้คนประมาณ 100 ล้านคนในโลกที่พูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ของพวกเขา และอีก 280 ล้านคนใช้ภาษาฝรั่งเศส (รวมถึงผู้ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่สอง) ตัวเลขเหล่านี้ยังคงเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะในทวีปแอฟริกา ภาษาฝรั่งเศสใช้กันอย่างแพร่หลายและเป็นอันดับสองของโลกรองจากภาษาอังกฤษ. ภาษาฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส และ ภาษาควิเบก ภาษาฝรั่งเศสเป็นสองสาขาภาษาฝรั่งเศสที่สำคัญที่สุดในโลก แม้ว่าจะมาจากภาษาฝรั่งเศสเดียวกัน แต่ก็มีอุปสรรคในการสื่อสารระหว่างกัน ทั้งนี้เพราะมีความแตกต่างบางประการระหว่างทั้งสองโดยเฉพาะในการออกเสียง และไวยากรณ์เล็กน้อย

คู่มือการออกเสียง

สระ

  • /i/ เสียงสั้นคล้ายภาษาจีน
  • /y/ เสียงสั้นคล้ายกับภาษาจีน Yu
  • /e/ เสียงสั้นคล้ายภาษาจีน eh
  • ? /ø/ ปากจะคล้าย /e/ ออกเสียงสั้น ๆ ว่า โอ้ ในภาษาจีน
  • /ɜ/ เสียงสั้นคล้ายกับภาษาอังกฤษ /ɛ/
  • /œ/ /ɜ/ เสียงสั้นๆที่หลังปาก
  • /a/ น้ำเสียงสั้นเกินจริงปานกลาง
  • /u/ เสียงสั้นคล้าย วู้จีน
  • /o/ ปากยื่นออกมากลมและเสียงสั้น
  • ? /ɔ/ ช่องเปิดใหญ่กว่าช่องก่อนหน้า

พยัญชนะ

รายการเงื่อนไขการสนทนา

ศัพท์พื้นฐาน

สัญญาณทั่วไป

เปิด
อูเวิร์ต
ปิด
Ferme
ทางเข้า
Entrée
ทางออก
เที่ยว
ดัน
Poussez
ดึง
ไทเรซ
ห้องน้ำ
ห้องน้ำ
ชาย
ฮอมส์
หญิง
เฟมส์
ห้าม
คำสั่งห้าม
สวัสดี. (เป็นทางการ)
Bonjour (เบงต้มดื่ม)
สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
สลุต. (สเปรย์เขียว)
คุณโอเคไหม?
ความคิดเห็น ça va?
สบายดี ขอบคุณ
Ça va bien, เมอร์ซี.
คุณชื่ออะไร?
Quel est vôtre nom? (Krei my Tenon?)
คุณชื่ออะไร?
แสดงความคิดเห็น vous appelez-vous? (Vous appelez-vous)
ชื่อของฉันคือ______.
Mon nom est _____. (เม้งหน่องทน ______.)
ฉัน______.
เฌอมาเปเล่ ______.
ดีใจที่ได้พบคุณ
Enchanté (อั่งเซิงเถี่ย)
โปรด.
S'il vous plaît. (ละครหญิง)
ขอบใจ.
Merci. (แผนกไม้เหอ)
ยินดี.
เดอ เรียน. (得喜昂)
ใช่.
อุ้ย. (แปลผิด)
ไม่.
ไม่ใช่.
ขอโทษ. (ได้รับความสนใจ）
การให้อภัย (ขบวนการแปดประการ)
ขออนุญาต. / ขอโทษ. (ขอขมา）
Excusez-moi. (แก้ตัว-มอย)
ขอโทษ.
Désolé (จานเดินเหนื่อย)
ลาก่อน.
Au revoir (คู่และ Wu Ah และ)
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เก่ง
Je parle pas bien français ค่ะ
คุณพูดภาษาจีนได้ไหม?
Parlez-vous chinois? (กลัวห้องฟ้าร้อง, ทาส?)
ที่นี่มีใครพูดภาษาจีนได้บ้าง
Y-a-t'il quelqu'un ici qui parle chinois?

(เตะ เตะ คังกี กลัวการเป็นทาส?)

ช่วย!
Aide! / Au secours! (A's, แม้แต่กางเกงสี)
ระวัง!
Attention! (Ah Dongxiong)
สวัสดีตอนเย็น.
Bonsoir (ถุงน่องหัก)
ราตรีสวัสดิ์.
บอน นิวอิท
ฉันไม่เข้าใจ.
เฌอเน่เปรียบปาส
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Où sont les Toilettes? (Où sont les Toilettes?)

ปัญหา

อย่ารบกวนฉัน.
. （ไลเซซ-มอย ซึล）
อย่าแตะต้องฉัน!
! （Ne me touchez pas!）
ฉันจะไปหาตำรวจ
. （J'appellerai la ตำรวจ.）
ตำรวจ!
! （ตำรวจ!）
หยุด! มีโจร!
! ! （หยุด (Arrête)! Voleur!）
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
. （J'ai besoin de vôtre ผู้ช่วย.）
มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
. （C'est ไม่เร่งด่วน.）
ฉันหลงทาง.
. （เจ ซุย เปอร์ดู.）
กระเป๋าของฉันหายไป.
. （J'ai perdu mon sac.）
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
. （J'ai perdu mon porte-feuille.）
ฉันรู้สึกไม่สบายใจ
. （เจ ซุย มาเลด.）
ฉันได้รับบาดเจ็บ
. （เฌอ ซุย อวยพร.）
ฉันต้องพบแพทย์.
. （J'ai besoin d'un ด็อกเตอร์.）
ฉันขอยืมโทรศัพท์ของคุณได้ไหม
? （Puis-je me servir de vôtre téléphone?）

ตัวเลข

1
ยกเลิก (อัง）
2
เดอซ์ (ต้อง）
3
ทรอยส์ (เครื่องดื่มดิน）
4
สี่เหลี่ยม (เครื่องดื่มที่น่าอึดอัด）
5
ซินคิว (ผู้ไว้ทุกข์）
6
หก (เส้นใย）
7
กันยายน (พูดพิเศษ）
8
ฮุท (ยูเต）
9
เนิฟ (เนิฟ）
10
ดิกซ์ (พี่ชายเสียชีวิต）
11
ออนเซ่ (Wengzi (ออกเสียงเป็นเสียงของ z ในภาษาอังกฤษ)）
12
น้ำมูก (หน้าท้อง）
13
เทรซ (Teheizi）
14
ควอทอร์เซ่ (คาดูซิ）
15
ควินซ์ (Kongzi）
16
ยึด (พูดย่อย）
17
dix-กันยายน (ปล่อยพูด）
18
ดิกซ์-ฮุต (Di Shi Yu Te）
19
ดิกซ์-เนิฟ (ดรอปตาย nef）
20
วินท์ (望 (ออกเสียงว่า วี ในภาษาอังกฤษ)）
21
vingt-et-un (หวัง ）
22
วิงต์-เดอซ์ (หวัง）
23
วิงต์-ทรอยส์ (วังดิน）
30
เทรนเต้ (เจ็บปวด）
40
กักกัน (กาหงเต）
50
ซินควอนเต้ (สูญเสียการควบคุมพิเศษ）
60
ซอสซานเต้ (จัดส่งถุงน่อง）
70
soixante-dix หรือ septante (ถุงน่องไหมส่งพิเศษ บอกเจ็บพิเศษ）
80
quatre-vingt หรือ huitante (กัทฟาน ยูทงเต）
90
quatre-vingt-dix หรือ nonante (Qatfan ตกลงสู่ความตาย ไม่มีอะไรพิเศษ ）
100
เซ็นต์ (ส่งมอบ）
200
เดอซ์เซ็นต์ (ต้องส่ง ）
300
ทรอย เซ็นต์ (ดินส่ง）
1,000
มิลล์ (ความลับ）
2,000
เดอ มิลเล่ (มันเป็นความลับ）
1,000,000
ล้าน (Mili Urn）
1,000,000,000
มิลลิวินาที (เป็ดมิลี่）
1,000,000,000,000
พันล้าน (จมูกโกศ）
สาย/หมายเลข_____ (รถไฟ รถไฟใต้ดิน รถบัส ฯลฯ)
ลิกเน่__ (บังคับให้คุณชั่วร้าย）
ครึ่ง
เดมี่ (เดมี่）
น้อยกว่า
โมเมน เดอ (ของแม่）
มากกว่า
บวกเดอ (ผ้าไหมสีเขียวพลิ้วๆ）

เวลา

ตอนนี้
การบำรุงรักษา (ภูเขาหนอง ）
ภายหลัง
ผ่อนคลาย (อา ）
ก่อน
เปรี้ยว(Ah v Weng）
เช้า/เช้า
เลอ มาแตง (เลอ มาร์ ชูการ์）
ยามบ่าย
l'après-midi (ความลึกลับของลาปูเห่）
ตอนเย็น
เลอ ซัวร์ (เลอ pantyhose ดื่ม）
กลางคืน(ก่อนนอน）
ลา นุต (ดึงเสื้อผ้าสตรี ）

เวลานาฬิกา

ฝรั่งเศสมักใช้นาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมง ดังนั้น 6 โมงเย็นในตอนบ่ายหรือ 18 โมงเย็นในตอนบ่ายเป็นต้น

จุด (ชี้ ณ เวลาใด)
heure (หิวดื่ม)

โปรดทราบว่าหมายเลขและ heure จะเชื่อมต่อกันเช่น

01.00 น.
une heure
เที่ยงคืน 2 นาฬิกา
deux heures (deux heures)
3 โมงเช้า
ทรอยส์ ฮิวเรส
4 โมงเย็น
quatre heures (สี่ heures)
ตี 5
cinq heure
6 โมงเช้า
หก heures (เครื่องดื่มตะวันตก)
7 โมงเช้า
sept heures (พูดเครื่องดื่มพิเศษ)
8.00 น.
huit heures (เครื่องดื่มพิเศษจากปลา)
9 โมงเช้า
neuf heure (ดื่มอะไร)
10 โมงเช้า
Dix heures (วางสิ่งนี้เพื่อดื่ม)
11 โมงเช้า
onze heures (เวงเครื่องดื่มนี้)
12 เที่ยง
มิดิ
13.00 น.
treize heures (โดยเฉพาะ เฮ้ เครื่องดื่มนี้)
14.00 น.
quatorze heures (เครื่องดื่มนี้ Kadou)
15.00 น.
quinze heures (คังเครื่องดื่มนี้)
16.00 น.
คว้า heures (พูดเครื่องดื่มนี้)
17:00 น.
quinze heures (คังเครื่องดื่มนี้)
18.00 น.
dix-huit heures (เครื่องดื่มพิเศษสำหรับหยดปลาตาย)
7 โมงเย็น
ดิกซ์-เนิฟ ฮิวเรส (dix-neuf heures)
20.00 น.
vingt heures (ต้องการดื่ม)
21.00 น.
vingt-et-une heure (อยากดื่ม)
22:00 น.
vingt-deux heures (ต้องการดื่ม)
11 โมงเย็น
vingt-trois heures (ดูดิน ดื่มนี่สิ)
12.00 น.
นาที

ระยะเวลา

_____นาที
_____นาที) (มิเอ็ท）
_____ชั่วโมง
_____heure(s) (หิวดื่ม）
_____ท้องฟ้า
_____jour(s) (อยู่และดื่ม ）
_____สัปดาห์
_____semaine(s) (พื้นผิวสี ）
_____ดวงจันทร์
_____mois (แม่）
_____ปี
_____an(s) (เวง ）

วัน

วันนี้
aujourd'hui (หลักคำสอนเรื่องหุ่นเชิด）
เมื่อวาน
สูงกว่า (เครื่องดื่มกลางคืน）
พรุ่งนี้
ลดหย่อน (ยุ่ง）
ในสัปดาห์นี้
ซีเน็ต ซีเมน (พูดพื้นผิวสีพิเศษ）
อาทิตย์ที่แล้ว
ลา semaine dernière (บะหมี่ราเมน เฮ้ คุณ ）
สัปดาห์หน้า
ลา semaine prochaine (ราเมนโปซวน ）
วันอาทิตย์
dimanche (หยดความฝันอึ)
วันจันทร์
ลุนดี (啷底)
วันอังคาร
มาร์ดิ (เหล้าม้า)
วันพุธ
เมอร์เรดี (พูดพล่าม）
วันพฤหัสบดี
จูดี้ (ปิดด้านล่าง）
วันศุกร์
เวนเดรดี (เครื่องดื่ม Weng De）
วันเสาร์
Samedi (ซามูเอล)

ดวงจันทร์

มกราคม
（ janvier) หรงวีเย่
กุมภาพันธ์
（ février) ไม่ใช่ v
มีนาคม
（ ดาวอังคาร) ม้าดื่มไหม
เมษายน
（ avril) หึหึ
พฤษภาคม
（ ไม) พี่สาว
มิถุนายน
（จูอิน) ส้ม
กรกฎาคม
（juillet ) เสื้อผ้าสีส้ม
สิงหาคม
（août ) วัตถุ
กันยายน
（ กันยายน) ใครไม่เจ็บไม่ดื่ม
ตุลาคม
（ ตุลาคม) Ou Ketou อย่าดื่ม
พฤศจิกายน
（ พฤศจิกายน) ไม่มีฟีนิกซ์อย่าดื่ม
ธันวาคม
（ ธันวาคม) พ่อให้มาหรือเปล่า

เขียนเวลาและวันที่

สี

สีดำ
นัวร์/นัวร์ (นัวร์)
สีขาว
บลัง/บลังเช่ (ประวัติความขัดแย้ง/ความขัดแย้ง)
เถ้า
gris/grise (เก่อซี/เกอซีจื่อ)
สีแดง
รูจ (ลิฟท์ร่วมกัน)
สีฟ้า
bleu/bleue (เบลอ)
สีเหลือง
jaune (แล้วโจล่ะ)
เขียว
vert/verte (สำหรับดื่ม, สำหรับดื่มพิเศษ, สำหรับ w จะออกเสียงว่า v)
ส้ม
ส้ม
สีม่วง
ไวโอเล็ต (v Olei)
สีน้ำตาล
brune, brune (อย่าดื่มออนซ์, อย่าดื่มอาการวิงเวียนศีรษะ)

การขนส่ง

รถยนต์นั่งส่วนบุคคลและรถไฟ

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
Ça coûte combian un ตั๋วเท ___（）
ตั๋วไป ... ได้โปรด
Un ตั๋วเท ___, merci. (）
รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?
Quelle est la destination de ce รถไฟ/รถบัส? (）
รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
Où est le รถไฟ/รถบัสเท ___ (）
รถไฟ/รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?
Est-ce que ce รถไฟ/รถบัส desservira ___? (）
รถไฟ/รถบัสไป _____ ออกเวลาใด
Le รถไฟ/รถบัสเท ___ va partir à quelle l'heure? （）
รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงที่ _____ ได้เมื่อใด
Quand est-ce que ce รถไฟ/รถบัส arrivalra à ___? （）

ตำแหน่ง

ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร
ความคิดเห็น je vais (）
...สถานีรถไฟ?
ลา แกร์ (）
...ป้ายรถเมล์?
à la gare routière (）
...สนามบิน?
à l'aéroport ('）
...ใจกลางเมือง?
โอ เซ็นเตอร์ วิลล์ (）
...โรงแรมเยาวชน?
à l'auberge de jeunesse (）
..._____ที่พัก?
à l'hôtel ___ (）
...มาเก๊า/ไต้หวัน/ฮ่องกง/สิงคโปร์/สถานทูตจีน/สำนักงาน?
à l'ambassade de Macao/Taïwan/ฮ่องกง/สิงคโปร์/Chine (）
มีที่ไหนเพิ่มเติม...
Où est-ce qu'on peut trouver des (）
...ที่พัก?
โรงแรม (）
...ร้านอาหาร?
ร้านอาหาร (）
...บาร์?
บาร์ (）
...จุดท่องเที่ยว?
สถานที่ท่องเที่ยว (）
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte? (）
ถนน
รู/อเวนิว/บูเลอวาร์ด (）
สี่เหลี่ยม
สถานที่
ซอย
allée
เลี้ยวซ้าย.
ทัวร์เนอร์ à gauche (）
เลี้ยวขวา.
ทัวเนอร์ à droite (）
ซ้าย
ผ้ากอซ (）
ขวา
ดรอยต์ (）
ตรง
โททดรอยต์ (）
ใกล้_____
à côté เดอ (）
ผ่าน_____
คนสัญจร (）
ก่อน _____
ดีแวนท์ (）
คำเตือน_____.
faire Attention à (）
ทางแยก
จุดตัด (）
ทิศเหนือ
ภาคเหนือ (）
ใต้
สุด (）
ทิศตะวันออก
เอส (）
ตะวันตก
ดีที่สุด (）
ขึ้นเขา
มอนเตอร์(）
ดาวน์ฮิลล์
สืบเชื้อสาย (）

แท็กซี่

แท็กซี่!
（แท็กซี่!）
ฉันต้องการที่จะ _____
Je voudrais aller à ___ (）
เท่าไหร่ที่จะ _____?
ça coûte combien d'aller à ___ (）

อยู่

คุณมีห้องว่างไหม
Est-ce que vous avez une chambre disponible? (）
ห้องเดี่ยว/ห้องคู่ราคาเท่าไหร่?
Quel est le prix เท une chambre seule/double (）
ห้องมี...
Dans la chambre, est-ce-qu'il y a (）
...แผ่น?
เดส เดรป (）
...ไปห้องน้ำ?
des Toilettes (）
...โทรศัพท์?
ยกเลิกโทรศัพท์ (）
...โทรทัศน์?
une โทรทัศน์ (）
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
Est-ce que je peux voir la chambre d'abord? (）
มีห้องเพิ่มเติม ___ หรือไม่?
Vous n'auriez pas une chambre plus ___? (）
...เงียบอีก...: เงียบสงบ
...ใหญ่กว่า...
แกรนด์ (）
...น้ำยาทำความสะอาด...
พรั่งพรู(）
...ถูกกว่า...
moins chere (เปลี่ยนบวกเป็น moins) (）
โอเค ฉันต้องการห้องนี้
D'accord, je vais la prendre (）
ฉันพัก _____ คืน
Je vais rester ici เท ___ nuit (s) (）
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
Pourriez-vous me conseiller un autre hôtel (）
คุณมีตู้เซฟไหม
Vous avez un coffre-fort? (）
...ตู้เก็บของ?
ยกเลิกป้าย (）
รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?
le petit-déjeuner et le dîner รวมหรือไม่ (）
อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?
Le petit-déjeuner/dîner est pour quelle heure? (）
กรุณาทำความสะอาดห้อง
Nettoyez un peu la chambre s'il-vous-plaît (）
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
Vous pouvez me réveiller à ___ heures? (）
ฉันต้องการเช็คเอาท์
Je voudrais faire le ชำระเงิน (）

สกุลเงิน

สามารถใช้ MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar ได้หรือไม่
（）
สามารถใช้ USD/EUR/GBP ได้หรือไม่
（）
ใช้เงินหยวนได้ไหม
（）
ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตได้หรือไม่?
（）
คุณสามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศให้ฉันได้ไหม
（）
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่ไหน?
（）
คุณสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม
（）
ฉันสามารถแลกเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
（）
อัตราแลกเปลี่ยนเท่าไหร่?
（）
ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?
（）

การรับประทานอาหาร

โต๊ะหนึ่งคน / สองคนขอบคุณ
（）
ฉันสามารถดูเมนูได้หรือไม่
（）
ขอดูในครัวหน่อยได้มั้ยคะ?
（）
คุณมีเมนูซิกเนเจอร์อะไรบ้างไหม?
（）
คุณมีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
（）
ฉันเป็นมังสวิรัติ
（）
ฉันไม่กินหมู
（）
ฉันไม่กินเนื้อวัว
（）
ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
（）
ทำให้เบาลงได้ไหม (ต้องการน้ำมันพืช/เนย/น้ำมันหมูน้อยลง）
（）
แพ็คเกจราคาคงที่
（）
สั่งตามเมนู
（）
อาหารเช้า
（）
อาหารกลางวัน
（）
น้ำชายามบ่าย
（）
อาหารเย็น
（）
ฉันต้องการ_____.
（）
ฉันต้องการจานกับ _____
（）
ไก่/ไก่
ปูเลต (）
เนื้อวัว
เบิฟ (）
ปลา
ปัวซอง (）
เเฮม
จัมโบ้ (）
ไส้กรอก
（）
ชีส
fromage(）
ไข่
อูฟ (）
สลัด
สลัด (）
(ผักสด
（）
(ผลไม้สด
ผลไม้(）
ขนมปัง
ความเจ็บปวด (）
ขนมปังปิ้ง
（）
ก๋วยเตี๋ยว
（）
ข้าว
ริซ (）
ถั่ว
แฮริคอต (）
ขอแก้วหน่อยได้ไหม_____?
（）
คุณให้ฉันสักถ้วย _____ ได้ไหม
（）
คุณสามารถให้ฉันขวด _____?
（）
กาแฟ
（）
ชา
NS(）
น้ำผลไม้
เหยือก (）
(ฟอง) น้ำ
（）
(ปกติ) น้ำเปล่า
โอ (）
เบียร์
เบียร์(）
ไวน์แดง/ขาว
วิน (）
คุณให้ฉันหน่อยได้ไหม _____?
（）
เกลือ
เซล (）
พริกไทยดำ
ปัวฟร์ (）
เนย
beurre (）
มีน้ำไหม (เรียกความสนใจจากบริกร）
（）
ฉันเสร็จแล้ว
（）
อร่อย.
（）
กรุณาทำความสะอาดจานเหล่านี้
（）
จ่ายบิล.
（）

บาร์

ขายแอลกอฮอล์มั้ยคะ?
（）
มีบริการบาร์หรือไม่?
（）
ขอเบียร์สักแก้วสองแก้ว
（）
ขอไวน์แดง/ขาวสักแก้ว
（）
กรุณามีไพน์
（）
ขอสักขวด.
（）
โปรดมา _____(สปิริต)เพิ่ม_____ (เครื่องดื่มค็อกเทล）。
（）
เหล้าวิสกี้
（）
วอดก้า
（）
รัม
（）
น้ำ
（）
น้ำโซดา
（）
น้ำโทนิค
（）
น้ำส้ม
（）
โคล่า(โซดา）
（）
คุณมีขนมอะไรไหม
（）
ขออีกแก้ว
（）
ขออีกรอบ.
（）
เมื่อไหร่ธุรกิจจะสิ้นสุด?
（）
ไชโย!
（）

ช้อปปิ้ง

คุณมีขนาดที่ฉันใส่หรือไม่?
（）
นี่ราคาเท่าไหร่?
（ ca coûte combian?）
ราคาแพงเกินไป
（）
คุณสามารถยอมรับ_____(ราคา)?
（）
เเพง
（）
ราคาถูก
（）
ฉันไม่สามารถจ่ายได้
（）
ฉันไม่ต้องการมัน
（）
คุณกำลังหลอกลวงฉัน
（）
ฉันไม่สนใจ
（）
โอเค ฉันซื้อมันมา
（）
ขอกระเป๋าหน่อยได้มั้ยคะ?
（）
คุณส่งสินค้า (ไปต่างประเทศ) หรือไม่?
（）
ฉันจำเป็นต้อง...
（）
...ยาสีฟัน.
（）
...แปรงสีฟัน.
（）
...ผ้าอนามัยแบบสอด
（）
...สบู่.
（）
...แชมพู.
（）
...ยาแก้ปวด (เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน）
（）
...ยาแก้หวัด.
（）
...ยารักษาโรคกระเพาะ.
... （）
...มีดโกน.
（）
...ร่ม.
（）
...ครีมกันแดด.
（）
...โปสการ์ด.
（）
...ประทับ.
（）
...แบตเตอรี่.
（）
...เครื่องเขียน.
（）
...ปากกา.
（）
...หนังสือภาษาจีน
（）
...นิตยสารจีน.
（）
...หนังสือพิมพ์จีน
（）
...พจนานุกรมภาษาจีน
（）

ขับ

ฉันต้องการเช่ารถ
（）
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
（）
หยุด(ป้ายถนน）
（）
ช่องทางเดียว
（）
ผลผลิต
（）
ห้ามจอด
（）
จำกัดความเร็ว
（）
ปั้มน้ำมัน
（）
น้ำมันเบนซิน
（）
น้ำมันดีเซล
（）

เจ้าหน้าที่

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
Je n'ai fait rien de mal. (จูห์ เน เฟย์ รี-AHN duh MAL）
นั่นเป็นความเข้าใจผิด
C'est une ผิดพลาด. (ตั้ง uhn air-UR）
คุณจะพาฉันไปไหน
Où m'emmenez-vous? (ooh mehm-en-EH วู）
ฉันถูกจับ?
Suis-je en état d'arrestation? (SWEEZH ahn EH-tah dahr-es-ta-SYONG）
ฉันเป็นพลเมืองของมาเก๊า/ไต้หวัน/ฮ่องกง/สิงคโปร์/จีน
（）
ฉันต้องการติดต่อมาเก๊า/ไต้หวัน/ฮ่องกง/สิงคโปร์/สถานทูตจีน/สำนักงาน
（）
ฉันอยากคุยกับทนาย
Je voudrais parler à un avocat. (ZHUH vood-RAY par-lehr ah uhn AH-vo-cah）
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม
Pourrais-je simplement payer แก้ไขหรือไม่ (poo-RAYZH ตัวอย่าง-MANG จ่าย-AY yn ah-MAHND）
หนังสือรายการวลีเป็นรายการเค้าร่างและต้องการเนื้อหาเพิ่มเติม มีเทมเพลตรายการ แต่ขณะนี้มีข้อมูลไม่เพียงพอ โปรดไปข้างหน้าและช่วยให้มันสมบูรณ์!