คู่มือการออกเสียง
สระ
สระของจอร์เจียเป็นแบบห้าสระ
| จอร์เจีย | ภาษามาตรฐานจีน | ||
|---|---|---|---|
| จอร์เจียน | การถอดอักษรละติน | พินอิน | สัทศาสตร์ |
| หรือ | NS | เ | เ |
| . | อี | . | . |
| โทรทัศน์ | ผม | ผม | NS |
| เ | o | o | . |
| เ | ยู | ยู | . |
พยัญชนะ
ความยากในการออกเสียงในภาษาจอร์เจียส่วนใหญ่อยู่ในพยัญชนะ ไม่ว่าจะเป็นภาษาจีนมาตรฐานหรืออังกฤษ รัสเซีย หรือฝรั่งเศส มีพยัญชนะตรงข้ามกันเพียง 2 ชุด ในขณะที่จอร์เจียมี 3 ชุด ความยากในการเลียนแบบระดับหนึ่ง
พากย์เสียงเป็นพยัญชนะของการสั่นของสายเสียง จอร์เจียน.NS、.NS、เNS、.NS、เdz และก็เปล่งเสียงออกมา หากคุณคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษหรือภาษาอู๋ คุณสามารถพูดเสียงที่เปล่งออกมาได้โดยตรง มิฉะนั้น คุณสามารถใช้พินอินจีนได้โดยตรงb, d, g, เจ, zรอให้ชื่อย่อถูกแทนที่ จากนั้นลดเสียงสระที่ตามมา แล้วส่งเสียงลมเมื่อเสียงสระออกเสียง เพื่อให้มีสีที่เปล่งออกมา
สเปรย์เรียกอีกอย่างว่าเสียงบีบคอ ในแง่ของฆราวาส คือการปิดคอเมื่อการออกเสียงกำลังเดือด เพื่อให้กระแสลมถูกขับออกระหว่างการออกเสียง เช่นเดียวกับเสียงที่เกิดขึ้นเมื่อไอ ภาษาจอร์เจียมีพยางค์หลายพยางค์ ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเรียนรู้สำหรับผู้ที่ไม่ได้เป็นเจ้าของภาษา แต่คุณสามารถใช้พยัญชนะที่ไม่ออกเสียงในภาษาจีนกลางแทนได้โดยตรง
| จอร์เจีย | ภาษามาตรฐานจีน | |||
|---|---|---|---|---|
| จอร์เจียน | การถอดอักษรละติน | พินอิน | สัทศาสตร์ | สังเกต |
| เ | NS | NS | NS | พากย์เสียง |
| เ | NS' | NS | NS | สเปรย์ |
| เ | NS | NS | เ | |
| เ | NS | NS | NS | |
| เ | วี | w | เ | ฟันหน้าบนสัมผัสกับริมฝีปากล่างคล้ายกับชื่อย่อของ "play" ในภาษาจีนกลางตอนเหนือ |
| เ | NS | NS | ˙ | พากย์เสียง |
| เ | NS' | NS | ˙ | สเปรย์ |
| เ | NS | NS | เ | |
| เ | NS | NS | NS | |
| เ | l | l | เ | |
| . | NS | NS | เ | พากย์เสียง |
| เ | เค' | NS | เ | สเปรย์ |
| เ | NS' | NS | เ | สเปรย์ พยายามออกเสียงให้ไกลที่สุด |
| เ | k | k | . | |
| . | kh | ชม | NS | |
| เ | ชม | ชม | NS | |
| เ | gh | พากย์เสียง แค่เงียบ คุณยังสามารถลองทำสระต่อไปนี้ด้วยเสียงต่ำและเสียง | ||
| เ | NS | zh / j | ㄓ/ㄐ | พากย์เสียง |
| เ | ช' | zh / j | ㄓ/ㄐ | สเปรย์ |
| เ | ch | ch / q | ㄔ/ㄑ | |
| เ | NS | sh / x | ㄕ/ㄒ | |
| เ | จื่อ | r / y | ㄖ/ㄧ | แค่ทำให้เหมือน "ลิ้น" ไม่ต้องทำ "ลิ้น" |
| . | dz | z | . | พากย์เสียง |
| เ | ทีเอส' | z | เ | สเปรย์ |
| เ | ทส | ค | เ | |
| เ | NS | NS | . | |
| เ | z | พินอิน"NS" ลิ้นแบนที่สอดคล้องกับสัญลักษณ์การออกเสียง "ㄖ" | ||
| เ | NS | ลิ้นใหญ่ คล้ายกับพินอินหลังริมฝีปากโค้งมนl, สัญลักษณ์การออกเสียง "ㄌ" | ||
รายการเงื่อนไขการสนทนา
ศัพท์พื้นฐาน
- สวัสดี.
- อัปเดท. /กามาร์โจบา.
- คุณโอเคไหม?
- บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว / โรโกร่า คาร์ท?
- ดีมากขอบคุณ.
- ดารา, ดารา. / คาร์กาด, gmadlobt.
- ชื่อของฉันคือ______.
- คนดัง ______. / เคมี sakhelia _____.
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- ดาราสาว. / dzalian sasiamovnoa.
- โปรด.
- มิวสิค. /tu เชดซเลบา.
- ขอบใจ.
- สำรอง. /gmadlobt.
- ขอบใจ. (เป็นทางการ)
- สำรอง. /มาดโลบา.
- ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ.
- ดาราสาว. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- ยินดี.
- อัปสร. / อาราปริส.
- ใช่. (เป็นทางการ)
- อัปสร. / ไดอาค.
- ใช่. (โดยทั่วไป)
- มิวสิค. /กิ.
- ใช่. (สุ่ม)
- . /โฮ.
เ /ค. - ตกลง.
- อัปสร. /k'argi.
- ได้ไม่มีปัญหา.
- อัปสร. / q'velapi rigzea.
- อย่า.
- อัพเดต. /อารา.
- ฉันเดาอย่างนั้น
- อัพเดต. /อัลบัต.
- ขวา.
- อัปสร. /sts'oria.
- ผิดพลาด
- คนดัง. /arasts'oria.
- ขอโทษ. (ขัดจังหวะหรือขอความช่วยเหลือ)
- อัปสร. /uk'atsravad.
- ขออภัย กรุณาพูดอีกครั้ง
- มิวสิค. / โบดิชิ.
ดาราสาว. /map'atie. - ขอโทษ.
- มิวสิค. / โบดิชิ.
สำรอง. /vts'ukhvar. - ลาก่อน.
- ดาราสาว. /nakhvamdis.
- ฉันไม่ [เกินไป] พูดภาษาจอร์เจีย
- คนดัง / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- เรามาจากจีน
- บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว / chven chinelebs vart.
- เรามาจากฮ่องกง
- บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว / chven honk'ongis vart.
- เรามาจากไต้หวัน
- บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว / chven t'aivanis vart.
- ช่วย!
- อัปสร! /ดาเมคมาเร็ต!
- ระมัดระวัง!
- อัปสร! /prtkhilad!
- สวัสดีตอนเช้า.
- เนื้อเพลง. /dila mshvidobisa.
- สวัสดีตอนบ่าย.
- ดาราสาว. /saghamo mshvidobisa.
- สวัสดีตอนเย็น.
- ดารา. / ghame mshvidobisa.
- ราตรีสวัสดิ์.
- มิวสิควิดีโอ. / ซิลี เนบิซา.
- ตอนนี้
- อัพเดต /อัคละ
- ภายหลัง
- . /เพียง
- ฉันไม่เข้าใจ.
- บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว /ver ให้.
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- ดาราสาว? /เศร้า aris t'ualet'i?
- ฉันจำเป็นต้อง……
- บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว... / ฉัน ใจ...
- กรุณาทำซ้ำหนึ่งครั้ง
- อัปสร. / แกมีโอเร.
- กรุณาพูดช้าลง
- บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว / เนลา เมลาปารเกต์.
ปัญหา
- คุณชื่ออะไร?
- บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว /ra gkviat?
- คุณพูดภาษาจีน [อังกฤษ/รัสเซีย] ได้ไหม
- เนื้อเพลง / chinuri [inglisuri/rusuli] อิสิท?
- มีใครพูดภาษาจีน [อังกฤษ/รัสเซีย] บ้างไหม?
- ค้นหา / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/rusulad]?
- ใคร?
- ลีลา? /วิน?
- อะไร?
- หรือไม่? / ระ?
- เมื่อไร?
- ลีลา? /โรดิส?
- ที่ไหน?
- ตัส? /เศร้า?
- ……ที่ไหน?
- บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว / อาริสเศร้า ___?
- ทำไม?
- ตัส? /rat'om?
- อย่างไร?
- როგორ? /โรกอร์?
- เท่าไหร่?
- ดารา? /ramdeni?
- คุณมี... (ที่ไม่ใช่ชีวภาพ) ไหม?
- อีกา ___? /gakvt?
- คุณมี... (ชีววิทยา) ไหม?
- อีกา ___? /gq'avt?
- คุณเข้าใจไหม?
- ดารา? /เก๊ก?
ปัญหา
- ไปให้พ้น!
- ปัง! /เชเมชวี!
ดารา ดารา! / ทาวี ดามาเนเบ้! - อย่าแตะต้องฉัน!
- อัพเดต! / ar shemekho!
- ฉันจะโทรแจ้งตำรวจ
- คนดัง / p'olitsias davudzakheb.
- ตำรวจ!
- ซีเรียส! /โพลิทเซีย!
- จับโจร!
- ดาราสาว! / daich'iret คุรดี!
- ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
- คนดัง /tkveni dakhmareba mch'irdeba. /tkveni ดัคมาเรบา mch'irdeba.
- ร้อนหนึ่งแสน!
- อัปเดท! / es sasts'rapoa!
- ฉันหลงทาง.
- อัปสร. /davik'arge.
- กระเป๋าของฉันหายไป.
- ดาราสาว. / chanta davk'arge.
- ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
- ดารา. / sapule davk'arge.
- ฉันป่วย.
- อัปสร. /avad วาร์
- ฉันได้รับบาดเจ็บ
- ดาราสาว. /dach'rili var. / dach'rili วาร์
ดาราสาว. /dashavebuli วาร์ - ฉันต้องพบแพทย์.
- มิวสิควิดีโอ. / ekimi mch'irdeba.
- ให้ยืมโทรศัพท์ฉันได้ไหม
- สำรอง? /tkvengan darek'va sheidzleba?
การขนส่ง
รถบัสและรถไฟ
- ค่าตั๋วไป...?
- คนดัง _____ คนดัง? / ra ghirs _____ bileti?
- ตั๋วไป...
- คนดัง _____, คนดัง. / erti bileti _____, getaqva.
- รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?
- ดารา/ดารา? /sad midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- รถไฟ/รถบัสไปที่ไหน...?
- ดารา _____ ดารา/ดารา? / อาริสเศร้า _____ mat'arebeli/avt'obusi?
- รถไฟ/รถบัสนี้หยุดที่...?
- ეს ดารา/ดารา _____ ჩერდებ? / es mat'arebeli/avt'obusi _____ เชอร์เดบา?
- รถไฟ/รถบัสไป... ออกเมื่อไหร่?
- คนดัง _____ ดารา/ ดารา? / rodis gadis _____ mat'arebeli/avt'obusi?
- รถไฟ/รถบัสสำหรับ...จะมาถึงเมื่อไหร่?
- คนดัง _____ ดารา/ ดารา? / rodis chadis _____ mat'arebeli/avt'obusi?
สอบถามเส้นทาง
- จะไปยังไงดี...?
- როგორ คนดัง _____? / โรกอร์ มิวิเดะ _____?
- ……ป้ายรถเมล์?
- ... อัพเดท? /...avt'osadguramde?
- ……สนามบิน?
- ...ท...? / ...สนามบินอัมเด?)
- ……สถานีรถไฟ?
- ...ประเทศเกาหลี? /...rk'inigzis sadguramde?
- ……_____ที่พัก?
- ...เพิ่มเติม _____? / ...sast'umro _____?
- ... หอพักเยาวชน?
- ... ตั ... /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
...อ...? / ..host'elamde? - ……สถานทูตจีน?
- ...ภาษาต่างประเทศ? /...chinetis saelchosa?