ญี่ปุ่น(ญี่ปุ่น, Nihongo) คือญี่ปุ่นภาษาหลัก ยกเว้นบางคนในจีนแผ่นดินใหญ่、ไต้หวัน,และเกาหลีใต้ยกเว้นว่าเป็นภาษาต่างประเทศที่สอง ไม่มีประเทศอื่นใดในโลกที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาหลัก
ภาษาญี่ปุ่นแรกสุดไม่มีคำใดๆ ดังนั้นต้องใช้ตัวอักษรจีนในการสื่อสาร ดังนั้นจึงมีคำ น้ำเสียง และตัวอักษรมากมายที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลางตอนกลางในภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นจึงไม่สามารถกล่าวได้ว่าไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างสองภาษา ยกเว้น อักขระภาษาญี่ปุ่นจำนวนมากสามารถเข้าใจคร่าวๆ ได้โดยใช้ความคิดเพียงเล็กน้อย
และจีนสมัยใหม่ยังได้แนะนำและผลิตภาษาจีนเป็นจำนวนมาก
พยางค์ภาษาญี่ปุ่น
คู่มือการออกเสียง
คะนะในภาษาญี่ปุ่นคือแผ่นเสียง แบ่งเป็น ฮิรางานะ (ปิงนิรนาม/ひらがな, ฮิระงะนะ) และคะตะคะนะ (คะตะคะนะ/กะตะคานา, Katakana) พื้นฐานที่สุดประมาณ 50 ตามลำดับจึงเรียกว่า "ห้าพยางค์":
การออกเสียงภาษาญี่ปุ่นไม่ได้มีความแตกต่างทางเสียงมากนัก แต่มีความแตกต่างในด้านสำเนียงในบางสถานที่ เช่น Guandong, Guanxi และ Ryukyu
โดยพื้นฐานแล้วความยาวการออกเสียง (จังหวะ) ของแต่ละพยางค์จะเท่ากัน หลังคะตะคะนะ ให้เติม "ー"ลงชื่อหรือสระเสียงยาวซ้ำสองสระที่มีชื่อฮิระงะนะเหมือนกันคือสองตัว (การกำหนดเวลา) "拗音" ที่ประกอบด้วยสองนามแฝงยังเป็นจังหวะเสียง
拗yin ยังเป็นพยัญชนะชนิดเดียว และพยัญชนะอื่นๆ จะออกเสียงอย่างอิสระในคำนั้น เมื่อถามคำถาม เสียงสิ้นสุดจะเพิ่มขึ้น
สระ
ภาษาญี่ปุ่นมีสระเพียงห้าตัว และความยาวของการออกเสียงสระมักมีความสำคัญมาก สระต่อไปนี้แสดงตามลำดับของฮิระงะนะ คาตาคานะ และ "ฮิระงะนะโรมันจิ" ในวงเล็บ
สระเสียงสั้น:
- ア(NS)
- การออกเสียงคล้ายกับ "阿" ในภาษาจีนกลาง
- い イ(ผม)
- การออกเสียงคล้ายกับ "一" ในภาษาจีนกลาง แต่ไม่มีชื่อย่อ
- う ウ(ยู)
- การออกเสียงคล้ายกับ "บ้าน" ในภาษาจีนกลาง แต่รูปร่างปากไม่กลมและโดดเด่น
- エ(จ)
- การออกเสียงและตัวอักษรภาษาอังกฤษ "A"/eɪ/คล้ายกันแต่ไม่หาง/อ/เสียง
- オ(อ)
- การออกเสียงคล้ายกับ "โอ้" ในภาษาจีนกลาง
เป็นที่น่าสังเกตว่าในตอนท้ายของคำว่า "う/ウ“มักจะออกเสียงไม่ชัด ประโยคภาษาญี่ปุ่นทั่วไป "Desu"(เดซู) และ"ます"(Masu) ออกเสียงเหมือน "des" และ "mas" นอกจากนี้ "โดด"(ทำ) และ"โตโต้การออกเสียง "o" ใน "(to) มักจะอ่อนแอกว่า
สระเสียงยาวการออกเสียงของ มักจะเหมือนกับเสียงสระสั้น แต่การออกเสียงจะยาวกว่าประมาณ 60%
- アー(NS)
- いい イー(ii)
- うう ウー(ยู)
- エー(Ē)
- オー(Ō)
คำอธิบายการออกเสียงด้านบนใช้การออกเสียงที่คล้ายกันในภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ ซึ่งยังคงแตกต่างจากการออกเสียงมาตรฐานจริง ๆ วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้คือฝึกฝนกับเจ้าของภาษาญี่ปุ่น
พยัญชนะ
นอกจาก"ん/ンยกเว้น (n) พยัญชนะในภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดประกอบด้วยสระตามด้วยสระเพื่อสร้างเสียงตามจังหวะ พยัญชนะและสระมีชุดค่าผสมที่แน่นอน โปรดทราบว่ารวม "ชิ"(ชิ) และ"เชุดค่าผสมพิเศษบางอย่างรวมถึง (fu) พยัญชนะต่อไปนี้เรียงตามลำดับฮิระงะนะ คาตาคานะ และ "ฮิระงะนะโรมันจิ" ในวงเล็บ
カ(คะ) | キ(กี้) | く คุ(กู) | ケ(เคะ) | コ(โก) |
ガ(กา) | ギ(จิ) | グ(กู) | ゲ(จี) | ゴ(ไป) |
サ(สา) | ชิ シ(ชิ) | ス(ซู) | セ(เซ) | ソ(ดังนั้น) |
ザ(ซ่า) | ジ(จิ) | ズ(ซู) | ゼ(ซี) | ゾ(โซ) |
タ(ตา) | チ(ชี่) | つ ツ(สึ) | テ(เต้) | ตือ(ถึง) |
ダ(ดา) | ヂ(จิ) | ヅ(ซู) | デ(เดอ) | .(ทำ) |
な ナ(นา) | に ニ(นิ) | ヌ(หนู) | ネ(เน่) | の(เลขที่) |
は(ฮา) | ヒ(สวัสดี) | ふ ฟะ(ฟู) | ヘ(เขา) | ホ(โฮ) |
パ(ภา) | ピ(พี่) | プ(ปู) | ペ(วิชาพลศึกษา) | ポ(ปอ) |
ば บา(บา) | ビ(บี) | ブ(บู) | ベ(เป็น) | ボ(โบ) |
ま マ(หม่าล่า) | ミ(มี) | ム(มู) | メ(ผม) | も(โม) |
ヤ(ย่า) | ユ(ยู) | ヨ(โย) | ||
ラ(รา) | ริ ริ(รี) | รุล(รู) | レ(อีกครั้ง) | โร(โร) |
ワ(วา) | ヰ(ฉัน/วี) | ヱ(อี/เรา) | ヲ(o) |
มิฉะนั้น:
- ん ン(NS)
- っッ(ป้ายประชาสัมพันธ์)
ให้ความสนใจ:
- โปรดให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการออกเสียงที่ไม่สม่ำเสมอของตัวหนา
- 「し/シ"(ชิ): การออกเสียงใกล้เคียงกับ "ตะวันตก" ในภาษาจีนกลาง
- “เ"แม้ว่าโรมาจิจะเขียนว่า "e" แต่ก็ไม่สามารถออกเสียงเหมือน "e" ในภาษาจีนกลางได้ นั่นคือ "e" ในพินอินจีน แต่ควรออกเสียงว่า ê ในพินอินภาษาจีน (zhuyin ㄝ เช่น: " ในเรื่องเกี่ยวกับ yue" e") คล้ายกับสระภาษาอังกฤษ "end"
- 「す/ス"(Su): การออกเสียงอยู่ระหว่าง si ("Si" ในภาษาจีนกลาง) และ su ("Su" ในภาษาจีนกลาง)
- 「じ/ジ」、「ぢ/ヂ“การออกเสียงเหมือนกัน (จิ) แต่ไม่สามารถผสมกันได้ ในวิธีการป้อนข้อมูลด้วยคอมพิวเตอร์ "ji" สอดคล้องกับ "じ/ジ, "di" สอดคล้องกับ "ぢ/ヂ」。
- 「ず/ズ」、「づ/ヅ"การออกเสียงเหมือนกัน (zu) แต่ไม่สามารถผสมกันได้ ในวิธีการป้อนข้อมูลด้วยคอมพิวเตอร์ "zu" สอดคล้องกับ "ず/ズ, "ดู" ตรงกับ "づ/ヅ」。
- 「ふ/ฟะการออกเสียงที่แท้จริงของ "(fu) อยู่ระหว่าง hu และ fu
- 「を/ヲ"" จะออกเสียงว่า "o" เมื่อใช้เป็นคำเสริม และ "wo" จะออกเสียงในสถานการณ์อื่น แต่ในความเป็นจริง "สถานการณ์อื่น" ไม่ค่อยปรากฏในยุคปัจจุบัน แต่เมื่อป้อน "を/ヲ"" ยังต้องพิมพ์ "wo" บางเพลงก็อาจจะ "を/ヲ"ร้องเพลงเป็น wo
- "R" ไม่ใช่การออกเสียง R ในภาษาอังกฤษ แต่เป็นการออกเสียงระหว่าง "L" และ "R" อาจกล่าวได้ว่าเป็น "R" ที่นุ่มนวลกว่า ตัวอย่างเช่น พยัญชนะตัวแรก "ラการออกเสียง "(ra) คล้ายกับ "啦" ในภาษาจีนกลาง
- 「ゐ/ヰ」、「ゑ/ヱ"ไม่ใช้แล้วในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่อีกต่อไป
- ต้นแบบ "っ/ッ"มันไม่ได้ออกเสียงเอง แต่ใช้เพื่อแสดงการหยุดชั่วคราวในจังหวะเสียง เช่น"にっぽん"(นิปปอน) อ่านว่า นิปปอน"
คะตะคะนะ
คะตะคะนะ (คะตะคะนะ/กะตะคานา, คะตะคะนะ) เป็นประเภทของการเขียนที่ใช้เขียนคำต่างประเทศ (คำศัพท์ที่สืบทอดมาจากจีนเป็นของ "จีน" และเขียนด้วย "อักษรจีน") ระบบตัวอักษรคะตะคะนะและฮิระงะนะออกเสียงเหมือนกัน แต่เขียนต่างกัน ข้อยกเว้นที่หายากคือ "."(Vu) และอนุพันธ์เช่น "เ"(V) โดยทั่วไปจะไม่เขียนเป็นฮิระงะนะ ควรสังเกตด้วยว่าถึงแม้คำต่างประเทศในภาษาญี่ปุ่นจะมาจากภาษาต่างๆ เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน ฯลฯ การออกเสียงของคำเหล่านั้นก็เปลี่ยนไปและเป็นเพียงการออกเสียงโดยประมาณเท่านั้น ซึ่งอาจแตกต่างจากการออกเสียงจริงของ คำต่างประเทศ เช่น"ฟะฟะ"(คาเฟ่) การออกเสียง "คาเฟ่" ในภาษาญี่ปุ่นนั้นคล้ายกับการออกเสียงของนิรุกติศาสตร์ "คาเฟ่" เป็นอย่างมาก แต่ "ールการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นของ "bīru" (เบียร์) ค่อนข้างแตกต่างจาก "bier" ของชาวดัตช์
ไวยากรณ์
ประโยคภาษาญี่ปุ่นคล้ายกับภาษาเกาหลีมากผู้ที่คุ้นเคยกับภาษาเกาหลีอาจพบว่ามีส่วนที่คล้ายคลึงกันหลายอย่างในไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น โดยทั่วไป ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นไม่ซับซ้อน แต่ลำดับการแต่งประโยคค่อนข้างแตกต่างจากไวยากรณ์ภาษาจีน
ดูมิ | ประเภทพื้นฐาน ดูมิรุ(ดู) | การให้เกียรติขั้นพื้นฐาน ดู ますmimasu(ดู) | ประเภทพื้นฐานเชิงลบ 見ないมิไน(ไม่เห็น) | แบบฟอร์มพื้นฐานเชิงลบกิตติมศักดิ์ ดู ませんมิมาเซ็น(ไม่เห็น) |
อดีตกาล ดู たmita(เลื่อย) | อดีตกาลที่ให้เกียรติ ดู ましたมิมาชิตะ(เลื่อย) | ลบล้างอดีตกาล なかったมินาคัตตา(ไม่เห็นมัน) | อดีตกาล ปฏิเสธอย่างมีเกียรติ ดู ませんでしたมิมะเซนเดชิตะ(ไม่เห็นมัน) | |
ความเป็นไปได้ ดู えるmieru(สามารถมองเห็นได้) | ความเป็นไปได้ของเกียรติ ดู えますมิมะสึ(สามารถมองเห็นได้) | ความเป็นไปได้เชิงลบ 見えないเมียไน(ล่องหน) | ||
สีแดงaka | คุณศัพท์ สีแดงอาคาอิ(สีแดง) | คำคุณศัพท์เชิงลบ 赤くないakakunai(ไม่แดง) | คำคุณศัพท์อดีตกาลเชิงลบ なかったอะคะคุนะกัตตา(เมื่อก่อนไม่แดง) |
องค์ประกอบประโยค
การออกเสียงเสริม นามแฝง"は」(ฮา)、「เ」(เขา)กับ".」(wo) เมื่อใช้เป็นคำช่วย การออกเสียงจะเปลี่ยนเป็น "วา」、「อี"กับ"o」。 |
ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นโดยทั่วไปจะเป็นไปตามคำสั่งของ "ประธาน-วัตถุ-กริยา" (SOV) แต่ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นมีความยืดหยุ่นสูงและเป็นแบบแยกส่วนได้สูง และความหมายของคำจะเปลี่ยนไปตามส่วนท้ายและเครื่องหมายพิเศษที่เชื่อมต่อหลังจากนั้น ที่พบบ่อยที่สุดคือ "は」(วา) และ "เ」(o). เช่น:
- ฉันดูหนัง
- ส่วนตัวはภาพยนตร์ ภาพยนตร์เดู ました
- วาตาชิ-วา ไอก้า-o มิมาชิตะ
- ผม-[ธีม] ภาพยนตร์-[วัตถุ] มอง
หากประธานและวัตถุผสมกันในประโยคและประธานมีเครื่องหมาย "が" (กา) จะทำให้ประโยคซับซ้อนขึ้น
- ฉันพบว่าเธอชอบชา
- ส่วนตัวはเด็กหญิง.おชาเな事.った
- วาตาชิ-วา คาโนโจ-กา โอชา-o สุกินะโคโตะ-กา วากัตตา
- ผม-[ธีม] เธอ-[เรื่อง] ชา-[วัตถุ] ชอบ-[เรื่อง] เข้าใจแล้ว
ผู้ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นอาจใช้เวลานานในการทำความเข้าใจ "ธีม" (ด้วย "は」(วา) ทำเครื่องหมาย) และ "หัวเรื่อง" (ทำเครื่องหมายด้วย "เ」(กา) เครื่องหมาย) ความแตกต่าง สำหรับผู้เริ่มต้น เพียงจำไว้ว่าคุณสามารถใช้ "は」(วา) เพื่อทำเครื่องหมายบุคคลที่ทำบางสิ่งบางอย่าง
ตัวอย่างประโยคที่เป็นประโยชน์อื่นๆ ได้แก่:
- の(ไม่): เครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของ
- ลูกของแม่
- แม่のลูกชาย
- ฮ่าฮ่า ไม่ โก
- .(เดอ)、に(นิ): ทำเครื่องหมายสถานที่และเวลา
- ในโตเกียว
- โตเกียวเ
- โตเกียว-เดอ
- ตอนสองทุ่ม
- 2 นาฬิกาに
- นิจิ-นิ
- .(คารา)、เ(อี)、まで(ทำ): จาก ถึง ถึง...
- จากที่นี่สู่โอซาก้าถึงนารา
- こ.โอซาก้าเนาราまで
- koko คารา โอซากะ-อี นารา-ทำ
- と(ถึง)、เ(คะ):และ / หรือ
- นี้และนั้น
- .と.
- เกาหลี ถึง เจ็บ
- นี่หรือนั่น
- เเเ
- เกาหลี คะ เจ็บ
- .?(คะ?): เพิ่มที่ท้ายประโยคเพื่อแสดงประโยคคำถาม
- คุณกำลังจะไปโตเกียว?
- โตเกียว に行きますか?
- โทเคียว นิ อิคิมาสึ คะ?
รายการวลี
คันจิและคะนะ แม้ว่าจะมีตัวอักษรจีนจำนวนมากในภาษาญี่ปุ่น แต่ความหมายของตัวอักษรจีนหลายตัวก็คล้ายกับตัวอักษรจีน อย่างไรก็ตาม ในโอกาสต่างๆ มักมีกรณีที่ใช้เพียงนามแฝงเท่านั้น เช่น ตัวบ่งชี้ในที่สาธารณะ บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ และอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ภาษาญี่ปุ่นสำหรับแพลตฟอร์มคือ "เฉิงกรีชาง」(โนริบะ) เพียงแค่ดูที่คำว่า "take" และ "field" น่าจะเข้าใจได้ไม่มากก็น้อยว่าเป็น "สถานที่ขี่อะไรบางอย่าง" แต่โดยปกติในสถานีจะมีนามแฝงว่า "のりば". หรือคำภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีนในลำคอ”คอ」(nodo) เหมือนกัน แต่มักใช้อักษรจีนแทนอักษรจีนบนบรรจุภัณฑ์ยาのど"" บางครั้งก็แสดงเป็นคาตาคานะ |
ฐาน
- สวัสดี. (สวัสดีตอนบ่าย)
- こんにちは.คนนิจิวะ. (คนนีชีหวา)
- คุณโอเคไหม?
- お元気ですか?O-genki desu คะ? (Oh-GEN-kee dess-ka?)
- ใช่ขอบคุณคุณ
- はい、お阴様ですไฮ โอคาเกะ สามา เดสุ
- แล้วคุณล่ะ?
- なたは?อนัตตา? (Ah-nah-tah วา)
- ชื่อของคุณ?
- は?โอ น้าแม วะ? (อะ-นา-มะ-เอ๊ะ?)
- ชื่อของฉันคือ……
- …เดซู...เดซ. (... ด.)
- ยินดีที่ได้รู้จัก. (เงื่อนไขอย่างเป็นทางการ)
- まして.どうぞ宜しくお愿いします。ฮาจิเมะมาชิเตะ. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
- โปรด. (ถาม)
- いします.โอเนไก ชิมาสึ. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
- โปรด. (เชิญ)
- คุณ ぞ ทำ.โดโซ. (โด-โซ)
- คนนี้... (เวลาแนะนำตัว)
- こちらは…โคจิระวา ... (โคชิระ วา...)
- ขอบคุณมาก. (คำที่เป็นทางการมาก)
- どうもありがとうございます.โดโมะ อาริกาโตะ โกไซมัส (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
- ขอขอบคุณ. (คำที่เป็นทางการเล็กน้อย)
- りがとうございます.อาริกาโตะ โกไซมัส. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
- ขอบใจ. (ภาษากลาง)
- りがとう.อาริกาโตะ. (อา-รี-GAH-toh)
- ขอบใจ. (ภาษากลาง)
- โงะโมะ.โดโมะ. (doh-moh)
- ด้วยความยินดี.
- どういたしまして.โด อิตาชิมาชิเตะ. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
- ใช่
- はいไห่ (สูง)
- ไม่
- いいえ.iie (EE-เอ๊ะ)
- ขอโทษ.
- ません.ซูมิมาเซ็น. (ซู-มี-มา-เซ็น)
- ขอโทษ.
- ごめんなさい.โกเมน นาไซ. (goh-men-nah-sah-ee)
- ขออภัย (เป็นทางการน้อยกว่า)
- ごめん.โกเมน. (goh-men)
- ลาก่อน. (เวลานาน)
- うなら.ซาโยนาระ. (sa-YOHH-nah-rah)
- ลาก่อน. (ไม่เป็นทางการ)
- .เจน. (จา-เน่)
- ฉันไม่ค่อย (มาก) พูดภาษาญี่ปุ่น
- 日本語が(よく)话せません. ภาษาญี่ปุ่นนิฮงโกะ กะ (โยคุ) ฮานาเซมาเซ็น. ( nee-hohn-goh gah (โย-คู) hah-nah-seh-mah-sen)
- คุณพูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหม
- ภาษาญี่ปุ่น が话せますか?นิฮงโกะ กา ฮานาเซมาสุ คะ? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)
- ใช่นิดหน่อย.
- はい、少し.ฮาย สุโคชิ. (สโกชีสูง)
- คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
- ภาษาอังกฤษ が话せますか?Eigo ga hanasemasu คะ? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
- か英语が话せますか ใคร?Dareka eigo ga hanasemasu คะ? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- คุณพูดภาษาจีนได้ไหม?
- ภาษาจีน が话せますか?ชุโงะกุโกะ กะ ฮานะเซะมะสึ คะ? (CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- มีใครพูดภาษาจีนได้บ้าง
- か中国语が话せますか ใคร?ดาเรกะ ชูโงะกุโกะ กะ ฮานะเซะมะสึ คะ? (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- กรุณาพูดช้าลง
- ゆっくり话してください.ยูคุริ ฮานาชิเตะ คูดาไซ. (ยู-คุรี ฮานาช-เต คูดา-ซา-อี)
- กรุณาพูดอีกครั้ง
- もう一度言ってください.โม อิจิโด อิตเต คูดาไซ. (โม อี-ชี-โด อี-เต คูดา-สา-อี)
- โปรดช่วยฉันด้วย!
- ช่วยด้วย けて!ทาสึเกะเตะ! (tahs-keh-teh!)
- อันตราย!
- 危ない!อาบูไน! (อา-บู-คืน!)
- สวัสดีตอนเช้า.
- はようございます.โอฮาโย โกไซมัส (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
- สวัสดีตอนเช้า. (ไม่เป็นทางการ)
- はよう.โอฮาโย.
- สวัสดีตอนเย็น.
- こんばんは.คมบันวา. (คอน-บาห์น-วา)
- ราตรีสวัสดิ์. (ก่อนนอน)
- お休みなさい.โอยาสุมินาไซ. (oh-yah-soo-mee-nah-ถอนหายใจ)
- ราตรีสวัสดิ์. (ก่อนนอน ไม่เป็นทางการ)
- .โอยาสุมิ.
- ฉันไม่เข้าใจ.
- りません.วาการิมาเซ็น. (วา-คา-รี-มา-เซน)
- ฉันไม่ใช่คนญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น ではありません.นิฮอนจิน เดวะ อาริมาเซ็น. (นี-ฮอน-จิน เด-วา อา-รี-มา-เซห์น)
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- お手洗い・トイレはどこですか?Otearai/toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh วา DOH-koh dess kah?)
- อะไร?
- อะไร?นานี่? (นะ-นี)
- ที่ไหน?
- ที่ไหน?โดโก? (doh-koh)
- ใคร?
- ใคร?กล้า? (dah-reh)
- เมื่อไร?
- いつ?อิทสึ? (มันซู)
- อันไหน?
- どれ?ดอร์? (doh-reh)
- ทำไม?
- うして?โดชิเตะ (doh-sh'teh)
- อย่างไร? อย่างไร?
- うやって?โดยัตต์ (dohh-yah-teh)
- เท่าไร)?
- いくら?อิคุระ? (อี-คู-รา)
- ชนิดไหน?
- どんな?ดอนน่า? (dohn-nah)
ปัญหา
จะพูดว่า "ไม่" ได้อย่างไร? การแสดงออกของ "ไม่" ในภาษาญี่ปุ่นนั้นไม่ตรงไปตรงมาเหมือนภาษาอื่น ๆ บางคนถึงกับบอกว่าลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งของญี่ปุ่นคือ "ไม่เต็มใจที่จะพูดว่า "ไม่" ภาษาญี่ปุ่นทั่วไปที่เทียบเท่ากับ "ไม่" คือ "いいえ」(iie) แต่มักใช้เพื่อปฏิเสธคำชมจากผู้อื่นอย่างสุภาพ (คล้ายกับสำนวนภาษาจีนว่า "คุณผ่านรางวัล") เช่น "คุณพูดภาษาญี่ปุ่นได้ดีมาก!" "いいえ (ไม่) ฉันพูดว่า แย่มาก" นอกจาก "いいえ" แล้ว ยังมีสำนวนอื่นๆ ของ "ไม่" ในภาษาญี่ปุ่น ต่อไปนี้คือสำนวนทั่วไป:
|
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว (อย่ารบกวนฉัน.)
- っといてくれ.ฮอทโทอิเทคุเระ.
- อย่าแตะต้องฉัน!
- さわらないで!ซาวาราไนด์!
- ฉันจะแจ้งตำรวจ!
- ตำรวจ を呼ぶよ!เคอิซัทสึ โอ โยบุ โย!
- ตำรวจ!
- ตำรวจ!เคอิซัทสึ!
- สายตรวจ!
- お巡りさん!โอมาวาริซัง!
- หยุด! ขโมย!
- 动くな! แท่งโคลน!อุโกคุนะ โดโรโบะ!
- ฉันต้องขอความช่วยเหลือจากคุณ
- ってください.เท็ตสึดาเตะ คูดาไซ.
- นี่เป็นเรื่องเร่งด่วน
- ด่วน .คินคิว เดสึ.
- ฉันหลงทาง.
- に迷っています.มิจิ นิ มายอต อิมาสุ.
- กระเป๋าหาย
- なくしました.กะบัง โอ นาคุชิมาชิตะ.
- กระเป๋าเงินของฉันหลุด
- としました.ไซฟุ โอ โอโตชิมาชิตะ.
- ฉันป่วย.
- .เบียวกิ เดสุ.
- ฉันรู้สึกไม่สบายใจ
- るいです.กวยกาวารุยเดซู.
- ฉันได้รับบาดเจ็บ
- しました.เคกะ โอ ชิมาชิตะ.
- กรุณาโทรเรียกแพทย์
- 医者を呼んでください.อิชา โอ ยอนเด คูดาไซ.
- ฉันขอยืมโทรศัพท์ของคุณได้ไหม
- โทรศัพท์ を使わせていただけますか?เดนวะ โอ ซึกาวะเสะเตะ อิทาดาเกะมัส คะ?
เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์
- ฉันอยากพบแพทย์
- 医者に见てもらいたいです。อิชา นิ มิเต โมไรไต เดซู.
- มีแพทย์ที่สามารถพูดภาษาจีนได้หรือไม่?
- ภาษาจีน の出る医者はいますか?ชุโงะกุโกะ โนะ เดคิรุ อิชะ วะ อิมาสึ คะ?
- กรุณาพาฉันไปหาหมอ
- 医者に连れていって下さい.อิชา นิ ทซูเรเต อิตเต คูดาไซ.
- ภรรยา/คุณ/ลูกป่วย
- ภรรยา·แดนน่า·จื่อกงが病気ですสึมะ/ดันนะ/โคโดโม กะ เบียวกิ เดสึ.
- กรุณาโทรเรียกรถพยาบาล
- 救急车を呼んで下さい.คิวคิวชะ โอ ยอนเด คูดาไซ.
- กรุณาให้ชุดปฐมพยาบาล
- して下さい.โอคิว ตีเต โอ ชิเต คูดาไซ.
- ฉันต้องไปห้องฉุกเฉิน
- 救急室にいかなければなりません。คิวคิวชิสึ นิ อิคะนะเคเระบะ นาริมะเซ็น.(พูดง่ายๆ ว่าに行かないと.คิวคิวชิสึ นิ อิกาไน โต.)
- ต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการรักษา?
- るのにどの位かかりますか?นาโอรุ โนะ นิ โดโนะ คุไร คะการิมัส คะ?
- ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
- はどこですか?ยักเคียวคุ วะ โดโกะ เดซู กะ?
ภูมิแพ้
- ฉันแพ้...
- 私は…アレルギーです.วาตาชิ วา ...อาเรรุจิ เดสึ.(หมายเหตุ: ภาษาญี่ปุ่น Arerugii แปลจาก De Allergie)
- ยาปฏิชีวนะ
- ต่อต้านชีวมวลโคเซ บุชชิซึ
- แอสไพริน
- แอสเพรินอะซูพิริน
- โคเดอีน
- อินkodein
- ผลิตภัณฑ์นม
- ผลิตภัณฑ์นมnyuseihin
- สีผสมอาหาร
- วัสดุทำสีเทียมจินโก ชาคุโชคุเรียว
- เห็ด
- เชื้อราkinrui
- ผงชูรส
- อายิโนะโมะโต๊ะอายิโนะโมะโต๊ะ
- เห็ด
- .คิโนโกะ
- ถั่วลิสง
- ーナッツปินัตสึ
- เพนิซิลลิน
- ペニシรินองคชาต
- เรณู
- เรณูkafun
- อาหารทะเล
- ปลาและหอยเกียวไครุย
- งา
- เโกมะ
- กุ้ง
- กุ้งโคคาคุรุอิ
- (จากต้นไม้) ถั่ว ผลไม้ ผลเบอร์รี่
- ไม้คิโนมิ
- ข้าวสาลี
- ข้าวสาลีโคมุงิ
คำอธิบายอาการ
ส่วนของร่างกาย
|
- ...(ส่วนต่างๆของร่างกาย) เจ็บปวด
- …が痛い....กะอิไต.
- ความไม่สบายกาย.
- 気分が悪い.คิบุนกาวารุย.
- มีไข้.
- ร้อน ります.เน็ทสึ กะ อาริมะสุ.
- ไอ
- ไอ がでます.เซกิกาเดมาสึ.
- รู้สึกเหนื่อย.
- るい.คาราดา กา ดารุย.
- รู้สึกคลื่นไส้
- します。ฮาคิเกะ กะ ชิมาสึ.
- รู้สึกเวียนหัว
- めまいがします.เมไม กะ ชิมาสึ.
- ตัวสั่น
- します.ซามุเกะ กะ ชิมาสึ.
- ดูเหมือนจะกลืนอะไรบางอย่างโดยไม่ได้ตั้งใจ
- 何かを呑んでしまいました นะนานิกะ โอ นอนเด ชิมิมาชิตะ.
- มีเลือดออก
- เลือดออก です.ชุกเก็ตสึ เดสุ
- แตกหัก
- กระดูกหัก です.Kossetsu เดสุ
- เป็นลม
- หมดสติ です.อิชิกิ ฟูเมอิ เดสึ.
- เผาไหม้.
- ไฟไหม้เจ็บです.ยาเคโดะ เดสุ
- รู้สึกหายใจลำบาก
- หายใจลำบาก です.โคคิว คอนนัน เดสุ.
- หัวใจวาย.
- .ชินโซ โฮสสะ เดสึ.
- มองเห็นไม่ชัด.
- วิสัยทัศน์ が落ちました.ชิเรียวกุ กะ โอจิมาชิตะ.
- ฉันไม่ได้ยินคุณมากเกินไป
- ません。มิมิ กา โยคุ คิโคเอมาเซ็น.
- เลือดกำเดาไหลเยอะมาก
- ます。ฮานาจิ กา โยกุ เดมาสึ.
อากาศสุดขั้ว
- Blizzard
- เป่าหิมะ (ฟุบุกิ)
- แผ่นดินไหว
- แผ่นดินไหว (จิชิน)
- น้ำท่วม
- น้ำท่วม (โคซุย)
- กระแสหินดิน
- ลื่น (จิสุเบะริ)
- สึนามิ
- สึบะ (สึนามิ)
- ไต้ฝุ่น
- ไต้ฝุ่น (ไทฟู่)
- การปะทุของภูเขาไฟ
- ต้องเปิด (Funka)
ตัวเลข
ตัวเลขอารบิกมักใช้ในญี่ปุ่น และใช้อักษรจีนเป็นครั้งคราว (เช่น เมนูของร้านอาหารญี่ปุ่นระดับไฮเอนด์) ตัวเลขคันจิของญี่ปุ่นเกือบจะเหมือนกับภาษาจีน ในแง่ของตัวเลขในหน่วยขนาดใหญ่ ญี่ปุ่นและจีนใช้ตัวเลขสี่ตัวเป็นกลุ่ม (ภาษาอังกฤษเป็นกลุ่มตัวเลขสามตัว เช่น 10000 ทั้งจีนและญี่ปุ่นคือ "หมื่น" (หมื่น) และภาษาอังกฤษคือ "หมื่น" นั่นคือ "หมื่น") ดังนั้นผู้ใช้ภาษาจีนจึงควรคุ้นเคยกับการแสดงออกของตัวเลขในภาษาญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก โปรดทราบว่าไม่เหมือนกับภาษาจีน "หนึ่ง" ของหนึ่งแสนหนึ่งพันในภาษาญี่ปุ่นจะถูกละเว้น และตัวเลขจะถูกเพิ่มโดยตรงหลังแสน และ "ศูนย์" ทั่วไปในภาษาจีนจะถูกละเว้น 101 ในภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียงว่า "หนึ่งร้อยหนึ่ง" แทนที่จะเป็น "หนึ่งร้อยหนึ่ง"
การออกเสียงตัวเลขภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีนอาจกล่าวได้ว่าใกล้เคียงกันมาก แต่ควรสังเกตว่ามีการออกเสียง "4" และ "7" ที่แตกต่างกัน 2 แบบ ซึ่งจะระบุไว้ด้านล่าง
หน่วยปริมาณในภาษาญี่ปุ่น เช่นเดียวกับภาษาจีน เมื่อคำนวณปริมาณสินค้า ภาษาญี่ปุ่นก็มีหน่วยปริมาณสินค้าที่แตกต่างกันเช่นกัน ตัวอย่างเช่น เบียร์ญี่ปุ่นสองขวดคือ "ビール 2 เล่ม」(บีรู นิฮอน),ใน"หนังสือ"(Hon) หมายถึง "ขวด" ในภาษาญี่ปุ่น "2 คัน」(คุรุมะ นิ-ได) หมายถึงรถสองคัน "หอคอย」(ได) เป็นหน่วยสำหรับคำนวณยานพาหนะและเครื่องจักร ควรสังเกตว่าไม่เหมือนจีน ตัวเลขของญี่ปุ่นต้องอยู่หลังคำนาม ดังนั้นในภาษาจีนเราจะพูดว่า "เบียร์สองขวด" แต่ในภาษาญี่ปุ่นคือ "เบียร์สองขวด" (ビール 2 เล่ม)(พูดไม่ได้"2 ール") หน่วยปริมาณที่ใช้กันทั่วไปบางหน่วยมีดังนี้:
ควรสังเกตว่าการออกเสียงของหน่วยปริมาณจำนวนมากจะเปลี่ยนไปตามตัวเลขก่อนหน้า เช่น"ถ้วย」、「สองถ้วย」、「สามถ้วย“ออกเสียงว่า”ippai」、「nihai」、「ซันไบ". นอกจากนี้ยังมีข้อยกเว้นสำหรับจำนวนคนที่คิดว่า "คนคนหนึ่ง"กับ"สองคน“ออกเสียงว่า”ฮิโตริ」、「สาวดุ้น", สามคนขึ้นไปเป็นตัวเลข, บวก "ผู้คน」(นิน). มีข้อยกเว้นสำหรับการออกเสียงอายุ "อายุ 20 ปี“ปกติจะออกเสียงว่า”はたち」(ฮาตาชิ)。 |
- 0
- 〇 (ศูนย์ / มารุ) / ศูนย์ (เร่)
- 1
- หนึ่ง (อิจิ)
- 2
- สอง (นิ)
- 3
- สาม (ซาน)
- 4
- โฟร์ (ยอน / ชิ)
- 5
- ห้า (ไป)
- 6
- หก (โรคุ)
- 7
- เจ็ด (นานา / ชิจิ)
- 8
- แปด (ฮาจิ)
- 9
- เก้า (คิว)
- 10
- สิบ (จู)
- 11
- สิบเอ็ด (จูอิจิ)
- 12
- สิบสอง (จู-นิ)
- 13
- สิบสาม (จูซัง)
- 14
- สิบสี่ (จู-ยอน)
- 15
- สิบห้า (จูโก)
- 16
- สิบหก (จูโรคุ)
- 17
- สิบเจ็ด (จู-นานา)
- 18
- สิบแปด (จูฮาจิ)
- 19
- สิบเก้า (จู-คิว/จูกุ)
- 20
- ยี่สิบ (นิ-จู)
- 21
- ยี่สิบเอ็ด (นิ-จู-อิจิ)
- 22
- ยี่สิบสอง (นิ-จู-นิ)
- 23
- ยี่สิบสาม (นิ-จู-ซัง)
- 30
- สามสิบ (ซันจู)
- 40
- สี่สิบ (ยอนจู)
- 50
- ห้าสิบ (โกจู)
- 60
- หกสิบ (โรคุจู)
- 70
- เจ็ดสิบ (นานา-จู)
- 80
- แปดสิบ (ฮาจิจู)
- 90
- เก้าสิบ (คิว-จู)
- 100
- ร้อย (เฮียคุ)
- 101
- หนึ่งร้อยหนึ่ง (hyaku-ichi)
- 110
- หนึ่งร้อยสิบ (hyaku-jū)
- 200
- สองร้อย (นิฮยาคุ)
- 300
- สามร้อย (ซัมเบียกุ)
- 600
- หกร้อย (รพเพียคุ)
- 800
- แปดร้อย (happyaku)
- 1000
- พัน (เซ็น)
- 2000
- สองพัน (นิเซ็น)
- 3000
- สามพัน (ซันเซ็น)
- 10,000
- หมื่น (อิจิมัน)
- 1,000,000
- ล้าน (hyaku-man)
- 100,000,000
- 100 ล้าน (อิจิโอคุ)
- 1,000,000,000,000
- ล้านล้าน (itcho)
- 0.5
- 〇・ห้า (เรย์ เท็น โก)
- 0.56
- 〇・ห้าหก (เรย์เท็นโกะโรคุ)
- หมายเลข × (รถไฟ รถบัส คำสั่งซื้อ ฯลฯ)
- × แฟน (× แบน)
- ครึ่ง
- ครึ่งนาที (ฮันบุน)
- เล็กน้อย
- Shao nai (สุกัญญา)
- มาก
- มากกว่า (โออิ)
เวลา
- ตอนนี้
- นี้ (อิมะ)
- หลังจาก
- กลับ で (อะโทด)
- ก่อน
- ก่อน (แม่นี)
- ข้างหน้า
- …の前に (...ไม่มีแม่นี)
- เช้า
- ต่อ (อาซา)
- เช้า
- เช้า (gozen)
- ยามบ่าย
- ยามบ่าย (gogo)
- ตอนเย็น
- ยูกาตะ (ยูกะตะ)
- กลางคืน
- กลางคืน (โยรุ)
เวลา
ตลอดทั้งชั่วโมง ให้เติม "หลังการออกเสียงอักษรจีนเวลา」(จิ) ประกอบ เช่น "5 โมงเย็น」(โกจิ). แต่โปรดทราบ "สี่โมงเย็น"ควรอ่านว่า"เ」(โยจิ) แทน "ชิ」(ชิจิ)。「เช้า」(gozen) สามารถสอดคล้องกับ "เช้า" ในภาษาจีนสมัยใหม่ "ยามบ่าย」(gogo) สามารถตรงกับช่วงบ่ายและรายละเอียดเพิ่มเติมคุณสามารถพูดในตอนเช้า "ต่อ」(อาซา), คุณสามารถพูดได้ "กลางคืน」(โยรุ). ระบบ 24 ชั่วโมงใช้กันอย่างแพร่หลายในโอกาสที่เป็นทางการ เช่น ตารางรถไฟ รายการรายการทีวีอย่างเป็นทางการใช้ระบบพิเศษ 24 ชั่วโมง ตัวอย่างเช่น "26:00" ในวันจันทร์ที่จริงหมายถึง 2:00 น. ในเช้าวันอังคาร
- 6 โมงเช้า
- ถึง 6 โมงเย็น (asa โรคุจิ)
- 9:00
- 9 โมงเช้า (โกเซ็น คุจิ)
- กลางวัน
- กลางวัน (โชโกะ)
- 13.00 น.
- บ่าย 1 โมง (โกโกะ อิจิจิ.)
- 14.00 น.
- บ่าย2โมง (โกโกะ นิจิ)
- 12.00 น. / เที่ยงคืน
- เที่ยงคืนครึ่ง (โยรุ จูนิจิ) / ศูนย์ชั่วโมง (เรจิ)
วันที่
นิพจน์วันที่ในภาษาญี่ปุ่นไม่ได้เป็นเพียงตัวเลขเดือนหรือวันตัวเลขแต่เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงการออกเสียง ตัวเลขในส่วน "วันตัวเลข" เป็นตัวเลขโดยธรรมชาติของญี่ปุ่นและต้องใช้หน่วยความจำพิเศษ
เดือน
- มกราคม
- มกราคม (อิจิ กัตสึ)
- กุมภาพันธ์
- กุมภาพันธ์ (นิ กัตสึ)
- มีนาคม
- มีนาคม (ซังกัตสึ)
- เมษายน
- เมษายน (ชิกัตสึ)
- พฤษภาคม
- พฤษภาคม (go กัตสึ)
- มิถุนายน
- มิถุนายน (โรคุ กัตสึ)
- กรกฎาคม
- กรกฎาคม (ชิจิ กัตสึ)
- สิงหาคม
- สิงหาคม (ฮะจิ กัตสึ)
- กันยายน
- กันยายน (คุ กัตสึ)
- ตุลาคม
- ตุลาคม (จู กัตสึ)
- พฤศจิกายน
- พฤศจิกายน (จูอิจิ กัตสึ)
- ธันวาคม
- ธันวาคม (จูนิ กัตสึ)
วัน
- หมายเลข 1
- วันหนึ่ง (tsuitachi)
- หมายเลข 2
- สองวัน (ฟุสึกะ)
- หมายเลข 3
- สามวัน (มิกกะ)
- หมายเลข 4
- สี่วัน (ยกกะ)
- หมายเลข 5
- ห้าวัน (อิซึกะ)
- หมายเลข 6
- หกวัน (มุอิกะ)
- หมายเลข 7
- เจ็ดวัน (นาโนกะ)
- หมายเลข 8
- แปดวัน (โยกะ)
- No.9
- เก้าวัน (kokonoka)
- วันที่ 10
- สิบวัน (โทกะ)
- หมายเลข 11
- สิบเอ็ด (จูอิจิ นิชิ)
- วันที่ 12
- สิบสองวัน (จู-นิ นิชิ)
- หมายเลข 13
- ที่สิบสาม (จูซัง นิชิ)
- วันที่ 14
- ที่สิบสี่ (จูยกกะ)
- วันที่ 15
- ที่สิบห้า (จูโกะ นิชิ)
- วันที่ 16
- วันที่ 16 (จูโรคุ นิชิ)
- หมายเลข 17
- สิบเจ็ด (จู-ชิจิ นิชิ)
- วันที่ 18
- สิบแปด (จูฮาจิ นิชิ)
- วันที่ 19
- ที่สิบเก้า (จูกุ นิชิ)
- หมายเลข 20
- วันที่ 20 (ฮัทสึกะ)
- ครั้งที่ 21
- ครั้งที่ 21 (นิ-จู-อิจิ นิชิ)
- หมายเลข 22
- ครั้งที่ 22 (นิ-จู-นิ นิชิ)
- วันที่ 23
- วันที่ 23 (นิ-จู-ซัง นิชิ)
- วันที่ 24
- ยี่สิบสี่ (นิ-จู-ยกกะ)
- No.25
- วันที่ 25 (นิ-จู-โก นิชิ)
- หมายเลข 26
- วันที่ 26 (นิ-จู-โรคุ นิชิ)
- วันที่ 27
- วันที่ 27 (นิ-จู-ชิจิ นิชิ)
- วันที่ 28
- วันที่ 28 (นิ-จู-ฮาจิ นิชิ)
- วันที่ 29
- ที่ยี่สิบเก้า (นิ-จู-กุ นิชิ)
- วันที่ 30
- สามสิบวัน (ซันจู นิชิ)
- หมายเลข 31
- วันที่ 31 (ซัน-จู-อิจิ นิชิ)
สัปดาห์
- วันจันทร์
- วันจันทรคติ (เก็ตสึโยบิ)
- วันอังคาร
- วันไฟ (คาโยบิ)
- วันพุธ
- วันน้ำ (ซุยโยบิ)
- วันพฤหัสบดี
- มู ยาโอริ (โมคุโยบิ)
- วันศุกร์
- จิน ยาโอริ (คิโยบิ)
- วันเสาร์
- วันโลก (โดโยบิ)
- วันอาทิตย์
- วันอาทิตย์ (นิจิโยบิ)