ภาษาตุรกี(Türkçe) เป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในตระกูลภาษาเตอร์ก มันคือไก่งวงกับไซปรัสภาษาทางการในมาซิโดเนียเหนือ、โคโซโว、โรมาเนียเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับเช่นกันอาเซอร์ไบจาน、กรีซ、อุซเบกกับเติร์กเมนิสถานผ่านในบางพื้นที่ ญาติสนิทของชาวตุรกี ได้แก่อาเซอร์ไบจาน、เติร์กเมนิสถาน、ไครเมียตาตาร์; ญาติห่างๆ ได้แก่อุยกูร์、อุซเบก、คาซัค、คีร์กีซและอื่น ๆ อีกมากมาย. นอกประเทศตุรกี ความรู้เกี่ยวกับตุรกีอาจมีประโยชน์ในหลายประเทศเพื่อนบ้าน (โดยเฉพาะในประเทศบอลข่านที่มีชุมชนชาวตุรกีที่สำคัญ เช่น โคโซโว มาซิโดเนียเหนือ และบัลแกเรีย) มีอยู่เยอรมนีเนื่องจากชุมชนผู้อพยพชาวตุรกีจำนวนมาก ภาษาตุรกีจึงเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่สำคัญ แม้ว่าภาษาที่พูดโดยบางประเทศกับ "สแตน" ในเอเชียกลางจะเป็นของตระกูลภาษาเตอร์ก แต่ก็ไม่เหมือนกับภาษาตุรกีมากนักและไม่สามารถสื่อสารกันได้
เนื่องจากความกลมกลืนของสระและไวยากรณ์ที่ซับซ้อน ภาษาตุรกีจึงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเจ้าของภาษาจีนและเจ้าของภาษาอังกฤษ
ไวยากรณ์
ภาษาตุรกีอยู่ในตระกูลภาษาเตอร์กของตระกูลภาษาอัลตาอิก โดยไม่คำนึงถึงไวยากรณ์ โครงสร้างประโยค และคำศัพท์ จะคล้ายกับภาษาอินโด-ยูโรเปียนเพื่อนบ้าน (เช่นภาษาอังกฤษกับเปอร์เซีย), ภาษาเซมิติก (เช่นภาษาอาหรับกับภาษาฮิบรู) และหลายภาษามีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
ภาษาตุรกีไม่มีบทความ เพศตามหลักไวยากรณ์ และไม่มีการเปลี่ยนภาษา ซึ่งแตกต่างจากภาษายุโรปหลายๆ ภาษา แต่กลับใช้ "วิธีการสร้างคำที่เหนียวแน่น" แทน โดยเพิ่มส่วนต่อท้ายคำเพื่อแสดงความหมายต่างๆ ของประโยค ตัวอย่างเช่น ภาษาจีน "ผู้ที่ปราศจากความกลัว" (อังกฤษ: ผู้ที่ได้รับการทำให้ไม่เกรงกลัว) จะกลายเป็น korkusuzlaşmı .,ใน kork-u-suz-laş-mı . ห้าส่วนตามลำดับเป็นตัวแทนของ
ภาษาตุรกีใช้คำบุพบท (คำบุพบทจะอยู่หลังคำนาม) เช่น "ในตุรกี" ในภาษาจีน Türkiye'de。
เช่นเดียวกับภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย และจีน ภาษาตุรกีมีสรรพนามบุรุษที่สอง "คุณ" (sen) และ "คุณ" (siz) การใช้ "คุณ" และ "คุณ" เหมือนกัน
คู่มือการออกเสียง
สำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา เนื่องจากคำหลายคำยาวมาก การออกเสียงภาษาตุรกีอาจดูยาก แต่เนื่องจากการสะกดคำและการออกเสียงในภาษาตุรกีมีความสม่ำเสมอสูง (การออกเสียงของคำทุกคำตรงกับวิธีที่เขียน) เพียง หลังจากฝึกฝนเพียงเล็กน้อย การออกเสียงจะง่ายขึ้นมากอย่างแน่นอน
นอกจากนี้ ภาษาตุรกียังขึ้นต้นด้วยอิสตันบูลภาษาถิ่นถูกใช้เป็นสำเนียงมาตรฐาน และภาษาถิ่นในภูมิภาคต่างๆ อาจแตกต่างไปจากภาษาตุรกีมาตรฐานไม่มากก็น้อย
สระ
ความสามัคคีของสระ หนึ่งในลักษณะของตุรกี - "เสียงสระสามัคคี" - อาจไม่คุ้นเคยกับคนจำนวนมาก ซึ่งหมายความว่ายกเว้นคำต่างประเทศบางคำ (ส่วนใหญ่มาจากภาษาอาหรับ) จะไม่มีสระที่อยู่ติดกัน (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) ในคำเดียวกัน |
| ซึ่งไปข้างหน้า | หลัง | |||
|---|---|---|---|---|
| ปากไม่กลม | ปากกลม | ปากไม่กลม | ปากกลม | |
| ปิด | ||||
| เปิด | ||||
สระตุรกี ได้แก่ :
- A-เหมือนกับ "A" ในภาษาจีนกลาง/ภาษาจีนกลาง ภาษาอังกฤษ NSNSนั้น。
- E-Same as "เอ๊ะ" ภาษาอังกฤษในภาษาจีนกลาง/ภาษาจีนกลาง NSอีNS。
- İ-เหมือนกับ "ไอริช" ภาษาอังกฤษในภาษาจีนกลาง/ภาษาจีนกลาง NSอีNS。
- I-เหมือนกับสระของภาษาจีนกลาง/ภาษาจีนกลาง "Zi", "Fam" และ "S"
- O-Same as "oh" ในภาษาจีนกลาง/ภาษาจีนกลาง ภาษาอังกฤษ order。
- Ö-เทียบเท่ากับครึ่งหลังของคำว่า "月" ในภาษาจีนกลาง/ภาษาจีนกลาง (โปรดทราบว่าไม่ควรเปลี่ยนรูปร่างปาก) และเทียบเท่ากับภาษาเยอรมันด้วย ชมเอ๋อเลภาษาฝรั่งเศส NSสหภาพยุโรปไม่, สระของ "香" ในภาษากวางตุ้ง (hสหภาพยุโรปง1). ได้เสียงนี้ด้วยการทำปากให้ "อ้อ" แล้วทำเสียงว่า "เอ๊ะ"
- U-Same as "House" ในภาษาจีนกลาง/ภาษาจีนกลาง, English NSยูNS。
- Ü-เหมือนกับสระของ "ปลา" ในภาษาจีนกลาง/ภาษาจีนกลาง
โปรดทราบว่าตัวอักษร ผม ตัวพิมพ์เล็กคือ ผม, และตัวอักษร ผม ตัวพิมพ์เล็กคือ ผม。
พยัญชนะ
| ริมฝีปาก | ฟัน/เหงือก | หลังเหงือก | กรามแข็ง | เพดานอ่อน | ช่องสายเสียง | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | |||||||
| หยุด | ไม่ออกเสียง | ||||||
| พากย์เสียง | |||||||
| เสียงเสียดแทรก | ไม่ออกเสียง | ||||||
| พากย์เสียง | |||||||
| ใกล้โทน | |||||||
| แฟลช | |||||||
พยัญชนะตุรกี ได้แก่ :
- B-เหมือนกับภาษาอังกฤษ NSเอ็ด。
- C-เหมือนกับภาษาอังกฤษ NSอุ๊ม。
- Ç-เหมือนกับภาษาอังกฤษ โบสถ์。
- D-เหมือนกับภาษาอังกฤษ NSรัม。
- F-เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ NSar。
- G-เหมือนกับภาษาอังกฤษ NSirl。
- Ğ-ไม่มีเสียง แต่จะทำให้สระก่อนหน้ายาวขึ้น
- H-เหมือนกับภาษาอังกฤษ ชมสวัสดี。
- J-เหมือนกับภาษาอังกฤษ/ฝรั่งเศส มาสสาNSอี、วีซ่าNSอี และเมนNSerie。
- K-เหมือนกับภาษาอังกฤษ kNS。
- L-เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ lมากกว่า。
- M-เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ NSNS。
- N-เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ NSew。
- P-same as English NSริน。
- R-โดยปกติลิ้นจะม้วนงอหรือสะบัดเล็กน้อย
- S-เหมือนกับภาษาอังกฤษ NSเปล่า。
- Ş-เหมือนกับภาษาอังกฤษ NSเอก。
- T-เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ NSเอก。
- V- ระหว่างภาษาอังกฤษ v (เช่น วีเอริ) และ w (wเช่น) ระหว่างเสียง
- Y-เหมือนกับภาษาอังกฤษ yet。
- Z-เหมือนกับภาษาอังกฤษ zoo。
รายการเงื่อนไขการสนทนา
สัญญาณทั่วไป
|
- สวัสดี.
- เมอร์ฮาบา
- สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
- เซลาม.
- คุณเป็นอย่างไร? (เป็นทางการ/พหูพจน์)
- นาซิลซินิซ?
- คุณโอเคไหม? (ไม่เป็นทางการ/เอกพจน์)
- นาซิลซิน?
- คุณโอเคไหม? (ไม่เป็นทางการมาก)
- น้องเบอร์?
- สบายดี ขอบคุณ
- อิยียิม, เทเชคคูร์เลอร์.
- คุณชื่ออะไร? (เป็นทางการ)
- อดินิซ เนดีร์?
- คุณชื่ออะไร? (ไม่เป็นทางการ/เอกพจน์)
- อาดินเน่?
- ชื่อของฉันคือ______.
- อาดิม _______. / เบนิม อาดิม ______.
- ดีใจที่ได้พบคุณ
- เมมนัน โอลดัม.
- โปรด.
- Lütfen. (คำนี้มักจะไม่ใช้แสดงความสุภาพ แต่เน้นการใช้คำขอร้องและคำสั่ง; นอกจากนี้ยังใช้บ่อยน้อยกว่าในภาษาอังกฤษและภาษาจีน)
- ขอบใจ.
- Teşekkür ederim.
- ด้วยความยินดี.
- บีร์ เซย์ เดกิล.
- มีไหม /คุณมี____?
- ____ var mı?
- ไม่มีเหลือ
- ยก. (ปกติเวลาใช้คำนี้คางและคิ้วจะเลื่อนขึ้นโดยบังเอิญ)
- ใช่.
- อีฟ.
- ไม่.
- ฮายีร์
- ขอโทษ. (ได้รับความสนใจ)
- บาการ์ มิซินิซ?
- ขอโทษ. (ขอขมา)
- อาเฟเดอร์ซินิซ
- ขอโทษ.
- Özür dilerim. / อภัยโทษ.
- ลาก่อน. (ทางการ/พหูพจน์ ใช้โดยคนที่จากไป)
- โฮชาคาลิน.
- ลาก่อน. (ไม่เป็นทางการ/เอกพจน์ ใช้โดยคนที่จากไป)
- โฮชาคาล.
- ลาก่อน. (ใช้ด้านที่อยู่กับที่) Güle güle.
- ฉันพูดภาษาตุรกีไม่ได้
- Türkçe konuşamıyorum.
- ฉันพูดภาษาตุรกีไม่เก่ง
- İyi Türkçe konuşamıyorum.
- คุณพูดภาษาจีน/อังกฤษได้ไหม
- Çince/Ingilizce biliyor musunuz?
- ที่นี่มีใครพูดภาษาจีน/อังกฤษไหม
- Burada Çince/Ingilizce konuşan birisi var mı?
- ระวัง!
- ดิ๊กกัต!
- สวัสดีตอนเช้า.
- กุนายดิน.
- สวัสดีตอนบ่าย.
- Tünaydın. (ไม่ค่อยได้ใช้)
- ขอให้เป็นวันที่ดี.
- İyi gunler. (ใช้ระหว่างวัน)
- สวัสดีตอนเย็น.
- อิยีอักซามลาร์
- สวัสดีตอนเย็น.
- อิยี เกเซเลอร์
- ราตรีสวัสดิ์. (ก่อนนอน)
- อิยี อุยกุล.
- ยินดีต้อนรับ (ทางการ/พหูพจน์)
- ฮอชเกลดินิซ
- ยินดีต้อนรับ (คำไม่เป็นทางการ/เอกพจน์)
- ฮอชเกลดิน
- ฉันไม่เข้าใจ.
- อันลามิโยรุม. / อันลามาดิม.
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- ตูวาเลต เนเรเด?
ปัญหา
- ช่วย!
- ยาร์ดึม!
- ช่วยฉันด้วย!
- Bana yardım et!
- อุบัติเหตุ
- คาซ่า
- หมอ
- หมอ
- อย่ารบกวนฉัน.
- เบนิ ยาลนิซ บิรัก
- อย่าแตะต้องฉัน!
- บานาโดคุมมะ!
- ฉันจะไปหาตำรวจ
- โพลิซี อารายาคาติม.
- ตำรวจ!
- โปลิส!
- หยุด! มีโจร!
- Dur! Hırsız!
- ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
- Yardımınıza ihtiyacım วาร์
- มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
- อาซิล ดูรัม
- ฉันหลงทาง.
- เคย์โบลดัม.
- กระเป๋าของฉันหายไป.
- กันทามี คายเบ็ตติม.
- ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
- Cüzdanımı kaybettim. คุซดานีมี kaybettim.
- ฉันรู้สึกไม่สบายใจ
- ฮาสตีม.
- ฉันได้รับบาดเจ็บ
- ยาราลันดิม.
- ฉันต้องพบแพทย์.
- Bir doktora ihtiyacım วาร์
- ฉันขอยืมโทรศัพท์ของคุณได้ไหม
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
ตัวเลข
- 1
- bir
- 2
- อิคิ
- 3
- üç
- 4
- ดอร์ท
- 5
- be
- 6
- อัลติช
- 7
- เยดิ
- 8
- เซกิซ
- 9
- dokuz
- 10
- บน
- 11
- บน bir
- 12
- บน iki
- 13
- บน üç
- 14
- บน dört
- 15
- บน be .
- 16
- บนอัลติช
- 17
- บนเยดี
- 18
- บนเซกิซ
- 19
- บน dokuz
- 20
- yirmi
- 21
- yirmi bir
- 22
- yirmi iki
- 23
- yirmi üç
- 30
- otuz
- 40
- kirk
- 50
- เอลลี
- 60
- altmı .
- 70
- ยังมิช
- 80
- เสกเสน
- 90
- ดอกซัน
- 100
- yüz
- 200
- iki yüz
- 300
- üç yüz
- 1,000
- bin
- 2,000
- อิคิ บิน
- 1,000,000
- bir milyon
- 1,000,000,000
- bir milyar
- 1,000,000,000,000
- bir trilyon
- สาย/หมายเลข_____ (รถไฟ รถไฟใต้ดิน รถบัส ฯลฯ)
- _____ นุมาร
- ครึ่ง
- บูชุก (เช่น ขนมปังครึ่งจาน = ยาริม เอกเม็ก)
- หนึ่งครึ่ง
- bir buçuk
- น้อย
- az
- มากกว่า
- โชก
เวลา
- ตอนนี้
- şimdi
- ภายหลัง
- sonra
- ก่อน
- ครั้งหนึ่ง
- เช้า/เช้า
- ซาบาห์
- ยามบ่าย
- öğleden sonra
- ตอนเย็น
- akşam
- กลางคืน (ก่อนนอน)
- gece
เวลานาฬิกา
โปรดทราบว่าเมื่อพูดถึงเวลาคุณมักจะใช้เพียง 1 ถึง 12 (ตัวเลขล้วน) เว้นแต่คุณจะต้องแน่ใจว่าเวลาที่คุณกำลังพูดนั้นไม่คลุมเครือ คุณจะใช้ระบบ 24 ชั่วโมงหรือเพิ่ม "เช้า" " และ "บ่าย" , "กลางคืน" |
- 1 โมงเช้า (1 โมงเช้า)
- Saat gece 1
- 2 โมงเช้า (2 โมงเช้า)
- สาท gece 2
- 6 โมงเช้า (6 โมงเช้า)
- สาตสะบะห์6
- 7 โมงเช้า (7 โมงเช้า)
- สาตสะบะห์7
- กลางวัน
- ออล/ออกเลน
- 13.00 น.
- Saat 13/öğleden sonra 1
- 14.00 น.
- Saat 14/öğleden sonra 2
- 17.00 น. / 17.00 น.
- Saat 17 / akşam 5
- 20.00 น. / 20.00 น.
- Saat 20 / gece 8
- เที่ยงคืน
- gece yarısı
- ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
- แซทคาซ?
- มันคือ ... ตอนนี้____
- สาท _____.
ระยะเวลา
- _____นาที
- _____ ดากิกะ
- _____ชั่วโมง
- _____ สาท
- _____ท้องฟ้า
- _____ กัน
- _____สัปดาห์
- _____ ฮาฟตา
- _____ดวงจันทร์
- _____ เอ๋
- _____ปี
- _____ yıl
วัน
- ทุกวันนี้
- บูกุน
- เมื่อวาน
- ดุน
- สองวันก่อน
- dünden önceki กุน
- พรุ่งนี้
- ยาริน
- วันมะรืนนี้
- ยารินดัน ซอนรากี กุน
- ในสัปดาห์นี้
- บูฮาฟตา
- อาทิตย์ที่แล้ว
- เกเชน ฮาฟตา
- สัปดาห์หน้า
- gelecek hafta
- วันอาทิตย์
- Pazar
- วันจันทร์
- Pazartesi
- วันอังคาร
- ซาลึช
- วันพุธ
- ชัรชัมบา
- วันพฤหัสบดี
- เพอร์เซมเบ้
- วันศุกร์
- คูมา
- วันเสาร์
- คูมาเตซิ
ดวงจันทร์
- มกราคม
- Ocak
- กุมภาพันธ์
- ชูบัต
- มีนาคม
- Mart
- เมษายน
- Nisan
- อาจ
- Mayıs
- มิถุนายน
- ฮาซิราน
- กรกฎาคม
- เตมุซ
- สิงหาคม
- Agustos
- กันยายน
- Eylül
- ตุลาคม
- เอคิม
- พฤศจิกายน
- คาซิม
- ธันวาคม
- อาราลิค
- วันนี้วันที่เท่าไหร่?
- Bugünün tarihi ne?
- วันนี้คือวันที่ 1 มกราคม
- บูกุน 1 โอคัก
สี
- สีดำ
- เซียะฮ์
- สีขาว
- เบยาซ
- สีเหลือง
- ส่าหรี
- สีฟ้า
- Mavi
- สีกรมท่า
- ลาซิเวิร์ต
- เถ้า
- กรี
- เขียว
- เยซิล
- สีแดง
- คีร์มีซิซ
- สีชมพู
- Pembe
- ส้ม
- Turuncu
- สีม่วง
- มอ
- สีน้ำตาล
- คาห์เวเรนจิ
การขนส่ง
รถยนต์นั่งส่วนบุคคลและรถไฟ
- รถเมล์สายไหน?
- ฮังกิ โอโตบุส?
- กี่กิโลเมตร?
- kaç กิโลเมตร?
- ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
- ____'a bir bilet kaç para?
- ตั๋วไป ... ได้โปรด
- ____'a bir bilet lütfen.
- รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?
- Bu tren/otobüs nereye gider?
- รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
- ____'a giden tren/otobüs nerede?
- รถไฟ/รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?
- แต่ tren/otobüs _____'da durur mu?
- รถไฟ/รถบัสไป _____ ออกเวลาใด
- _____'a giden tren/otobüs ne zaman kalkacak?
- รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงที่ _____ ได้เมื่อใด
- แต่ tren/otobüs _____'a ne zaman varacak?
ตำแหน่ง
- ที่ไหน?
- เนิร์ด?
- มันจะไปไหน?
- เนอเร่?
- เลี้ยวซ้าย.
- โซลา เซวิริน.
- เลี้ยวขวา.
- สา ดึนึน.
- ซ้าย
- โซล
- ขวา
- สาก
- ตรง
- ดูซือ
- ที่นี่
- บูรดา
- ซึ่งไปข้างหน้า
- อิเลริ
- ภายหลัง
- Geri
- ทิศเหนือ
- คูซี่:
- ใต้
- กึนนี่:
- ทิศตะวันออก
- สุนัข:
- ตะวันตก
- บาติ:
- ขึ้นเนิน
- โยคุช ยูคารี:
- ตกต่ำ
- yokuş aşağı:
- ด้านบน
- _____nın üzerinde
- ด้านล่าง
- _____nın อัลทินดา
- ข้าง
- _____nın ยานินดา
- ใกล้_____
- _____ ยากิน
- จุดตัด
- kesişim
- ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร
- _____ นาซิล กิเดบิลิริม?
- …สถานีรถไฟ?
- Tren istasyonuna
- …ป้ายรถเมล์?
- Otobüs durağına
- …สนามบิน?
- ฮาวาลานีนา
- …ใจกลางเมือง?
- เชฮีร์ แมร์เคซีน
- …โรงแรมเยาวชน?
- Hostel'e
- …_____ที่พัก?
- _____ Hotel'e
แท็กซี่
- แท็กซี่!
- ทักซิ!
- โปรดพาฉันไปที่ _____
- Beni _____'a gotürün, lütfen.
- เท่าไหร่ที่จะ _____?
- _____'a gitmek kaç para tutar?
- โปรดพาฉันไปที่นั่น
- เบนิ โอรายา โกทูรุน, ลุทเฟน.
- ฉันต้องการที่จะได้รับการปิด
- inecek วาร์
อยู่
- คนคนหนึ่ง
- bir kişi
- คืนหนึ่ง
- bir gece
- น้ำร้อน
- ซิก ซู
- รวมอาหารเช้า
- คาห์วัลติ ดาฮิล
- คุณมีห้องว่างไหม
- Hiç boş odanız var mı?
- คุณมีห้องเดี่ยวหรือไม่?
- Tek kişilik odanız var mı?
- ห้องเดี่ยว/ห้องคู่ราคาเท่าไหร่คะ?
- Bir/iki kişilik odalar kaç สำหรับ?
- ค่าห้องต่อคนเท่าไหร่คะ?
- คิซิ บาซินา เน กาดาร์?
- มี _____ อยู่ในห้อง
- Odada _____ var mı?
- ...แผ่น?
- yatak çarşafı
- ...ไปห้องน้ำ?
- banyo/du .
- ...โทรศัพท์?
- โทรศัพท์
- ...โทรทัศน์?
- โทรทัศน์
- ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
- ออนซ์ odayı görebilir miyim?
- มีห้องสำหรับ _____ หรือไม่?
- Daha _____ var mı?
- ...เงียบกว่า...
- เซสซิซิ
- ...ใหญ่กว่า...
- buyüğü
- ...น้ำยาทำความสะอาด...
- temizi
- …ถูกกว่า…
- ucuzu
- โอเค ฉันต้องการห้องนี้
- ทามัม, อะลีโยรุม.
- ฉันพัก _____ คืน
- _____ gece kalacağım.
- คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
- Başka bir otel önerebilir misiniz?
- คุณมีตู้เซฟไหม
- Kasanız var mı?
- คุณมีตู้เก็บของหรือไม่?
- Kilidiniz var mı?
- รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?
- Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
- อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?
- คาห์วัลติ/akşam yemeği ne zaman?
- กรุณาทำความสะอาดห้อง
- Lütfen odamı temizleyin.
- คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
- เบนิ _____'da uyandırabilir misiniz?
- ฉันต้องการเช็คเอาท์
- โอดายิ โบซาลติโยรุม.
สกุลเงิน
- สามารถใช้ดอลลาร์สหรัฐ/ดอลลาร์ออสเตรเลีย/ดอลลาร์แคนาดาได้หรือไม่
- Amerikan/Avustralya/Kanada doları คาบูล ediyor musunuz?
- ใช้ปอนด์สเตอร์ลิงได้ไหม
- อินกิลิซ สเตอร์ลินี คาบูล เอดิยอร์ มูซูนุซ?
- สามารถใช้เงินยูโรได้หรือไม่?
- ยูโรยู คาบูล เอดิยอร์ มูซูนุซ?
- ใช้เงินหยวนได้ไหม
- เรนมินบียี คาบูล เอดิยอร์ มูซูนุซ?
- สามารถใช้ ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ ได้หรือไม่?
- Yeni Tayvan Doları'nı คาบูล ediyor musunuz?
- ฉันสามารถใช้ MOP ได้หรือไม่
- Makao patakası'yi คาบูล ediyor musunuz?
- ดอลลาร์ฮ่องกงใช้ได้ไหม
- ฮ่องกง Doları คาบูล ediyor musunuz?
- สามารถใช้เงินดอลลาร์สิงคโปร์ได้หรือไม่?
- สิงคโปร์ Doları คาบูล ediyor musunuz?
- ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตได้หรือไม่?
- Kredi kartı gecerli mi?
- คุณสามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศให้ฉันได้ไหม
- Benim için para bozabilir misiniz?
- ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่ไหน?
- Dövizimi nerede bozdurabilirim?
- อัตราแลกเปลี่ยนเท่าไหร่?
- โดวิซ คุรุ เนดีร์?
- ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?
- ATM/ธนาคารออมสิน เนิร์ด?
การรับประทานอาหาร
- บริกร? (ได้รับความสนใจจากบริกร)
- บาการ์ มิซินิซ?
- เมนู/รายการราคา
- เมนู / fiyat listesi
- บิล/เช็ค
- hesap
- โต๊ะหนึ่งคน / สองคนขอบคุณ
- Bir/İki kişilik masa lütfen.
- มีเมนูไหม?
- เมนู var mı?
- ฉันสามารถดูเมนูได้หรือไม่
- Menüye bakabilir miyim?
- ขอเข้าครัวดูหน่อยได้มั้ยคะ?
- Mutfağa bakabilir miyim?
- ฉันเป็นมังสวิรัติ
- Ben vejeteryanım.
- ฉันไม่กินหมู
- โดมุซ เอติ เยเมม.
- ฉันไม่กินเนื้อวัว
- ซิกึร์ เอติ เยเมม.
- ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
- Yalnızca koşer yemek yerim
- สั่งตามเมนู
- อาหารตามสั่ง/alakart
- อาหารเช้า
- kahvaltı
- อาหารกลางวัน
- öğle yemeği
- อาหารเย็น
- akşam yemeği
- อาหารเรียกน้ำย่อย
- meze
- จานหลัก
- ana yemek
- ฉันต้องการ_____.
- อิสติโยรัม
- ฉันต้องการจานกับ _____
- _____ içeren bir yemek istiyorum.
- เนื้อ
- et (โดยปกติ "เนื้อ" หมายถึง เนื้อวัว)
- ไก่
- ตาวัก
- เนื้อหมู
- domuz
- เนื้อวัว
- sığır eti
- ปลา
- บาลิก
- บารบีคิว
- เคบับ
- ย่างบาร์บีคิว
- โดเนอร์ เคบับ
- ไข่
- ยูมูรตา
- แฮม
- จัมโบ้
- ไส้กรอก
- โซซิส
- ชีส
- peynir
- สลัด
- ศาลา
- (ผักสด
- (taze) sebze
- (ผลไม้สด
- (taze) meyve
- ขนมปัง
- เอกเมก
- ก๋วยเตี๋ยว
- şehriye
- ข้าว
- pirinç
- แซนวิชปิ้ง
- tost
- ถั่ว
- fasulye
- ขอแก้วหน่อยได้ไหม_____?
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- ขอ _____ สักแก้วได้ไหม?
- Bir fincan _____ alabilir miyim?
- คุณสามารถให้ฉันขวด _____?
- Bir şişe _____ ปกติ miyim?
- กาแฟ
- kahve
- ชา
- ไฉไล
- น้ำผลไม้
- meyve suyu
- โซดา
- โซดา
- น้ำธรรมดา
- ซู
- เบียร์
- พีระ
- ไวน์แดง/ขาว
- คิร์มิซี/เบยาซ ชาราป์
- คุณให้ฉันหน่อยได้ไหม _____?
- Biraz _____ เปิดใช้งาน miyim?
- เกลือ
- tuz
- พริกไทยดำ
- คาราบิเบอร์
- เนย
- เทอริยากิ
- น้ำส้มสายชู
- เซอร์เก
- ซีอิ๊ว
- โซย่าโซซู
- ฉันเสร็จแล้ว
- บิทิรดิม.
- อร่อยจริงๆ
- โคก เลซิซดี้.
- กรุณาทำความสะอาดจานเหล่านี้
- Lütfen plakaları temizleyin. ลึตเฟน พลาคาลารี
- กรุณาชำระบิล
- เฮซัป ลุทเฟน.
บาร์
- ขายแอลกอฮอล์มั้ยคะ?
- İçki var mı?
- มีบริการบาร์หรือไม่?
- Masaya servis var mı?
- ขอเบียร์สักแก้วสองแก้ว
- บีร์/อิกิ บีรา, ลุทเฟน.
- ขอไวน์แดง/ขาวสักแก้ว
- Bir bardak kırmızı/beyaz şarap, ลึตเฟน.
- กรุณามีไพน์
- ยาริมลิตร, ลุทเฟน.
- ขอสักขวด.
- ซิเช่, ลุทเฟน.
- เหล้าวิสกี้
- viski
- วอดก้า
- votka
- รัม
- รอม
- น้ำ
- ซู
- น้ำโซดา
- โซดา
- น้ำส้ม
- portakal suyu
- โค้ก (โซดา)
- โคล่า
- ขออีกแก้ว
- Bir tane daha, ลุทเฟน.
- ขออีกรอบ.
- Birer tane daha, lütfen.
- เมื่อไหร่ธุรกิจจะสิ้นสุด?
- เน ซามาน คาปาติยอร์ซูนุซ?
- ไชโย!
- เซเรเฟ่!
ช้อปปิ้ง
- คุณมีขนาดที่ฉันใส่หรือไม่?
- Bedenime uyanından var mı?
- นี่ราคาเท่าไหร่?
- Bu kaç para?
- เท่าไร?
- kaç พารา?
- ราคาแพงเกินไป
- โคก ปาฮาลี.
- เเพง
- ปาฮาลึล
- ราคาถูก
- อูคูซ
- ฉันไม่สามารถจ่ายได้
- ปรม เยมิยอร์.
- ฉันไม่ต้องการมัน
- อิสเตมิโยรุม
- คุณกำลังหลอกลวงฉัน
- เบนี กันดิรียอร์ซุน.
- ฉันไม่สนใจ
- ลกิเลนมิโยรุม
- มีส่วนลดอะไรมั้ย?
- อินดิริม var mı?
- โอเค ฉันซื้อมัน
- ทามัม, อะลาคาซิม.
- ขอกระเป๋าหน่อยได้มั้ยคะ?
- bir ตอร์บา alabilir miyim?
- คุณส่งสินค้า (ไปต่างประเทศ) หรือไม่?
- (Yurtdışına) nakliyeniz var mı?
- ฉันจำเป็นต้อง_____.
- _____a ihtiyacım var. (ใส่คำนามต่อไปนี้ที่จุดเริ่มต้นของประโยค)
- ยาสีฟัน. ดิช macunun
- แปรงสีฟัน. ดิช fırçası
- ผ้าอนามัยแบบสอด ผ้าอนามัยแบบสอด
- ผ้าอนามัย. kağıt mendila
- สบู่. สาบูรณ์
- แชมพู. şampuan
- ยาแก้ปวด (เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน) ağrı kesici
- ยาแก้หวัด. โซกึก อัลกึนลิ้ค อิลาซี
- ยาระบบทางเดินอาหาร. มิเด อิลาซี
- มีดโกน. jilet
- ร่ม. şemsiye
- ครีมกันแดด กุนเนช เครมิช
- โปสการ์ด. kartpostal
- ประทับ. pul
- แบตเตอรี่. พิล
- เครื่องเขียน ยัซมา คาดิดิช
- ปากกา. กะเล็ม
- หนังสือจีน. ซินซ์ คิตาพลา
- นิตยสารจีน. ซินซ์ เดอจิลเลอร์
- หนังสือพิมพ์จีน. Çince bir ราชกิจจานุเบกษา
- พจนานุกรมภาษาจีน บีร์ ชีนซ์-เทิร์คเช โซซลึค
ขับ
- ฉันต้องการเช่ารถ
- อราบา กีราลมัค อิสติโยรัม.
- ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
- Kasko yaptırabilir miyim?
- หยุดที่ป้ายถนน
- dur
- ช่องทางเดียว
- tek yön
- ห้ามจอด
- พาร์ค เอทเมก ยาซักติร์
- จำกัดความเร็ว
- ฮิซ ซินิริ
- ปั้มน้ำมัน
- benzinci/benzin อิสตาสิโยนู
- น้ำมันเบนซิน
- เบนซิน
- น้ำมันดีเซล
- ไดเซล/motorin
เจ้าหน้าที่
- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
- ยานลิช บีร์ซี ยัปมาดิม.
- นี่เป็นความเข้าใจผิด
- Yanlış anlaşılma oldu.
- คุณจะพาฉันไปไหน
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- ฉันถูกจับ?
- ตุกลู มุยัม?
- ฉันเป็นพลเมืองของมาเก๊า/ไต้หวัน/ฮ่องกง/สิงคโปร์/จีน
- Ben bir Makao / Tayvan / ฮ่องกง / สิงคโปร์ / Çin vatandaşıyım.
- ฉันต้องการติดต่อสถานทูตสหรัฐฯ/ออสเตรเลีย/สหราชอาณาจักร/แคนาดา/สถานกงสุล
- Makao / Tayvan / ฮ่องกง / Singapur / Çin büyükelçiliğiyle / konsolosluğuyla konuşmak istiyorum.
- ฉันอยากคุยกับทนาย
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม
- Şimdi yalnızca bir ceza ödesem olur mu?
- ฉันอยากคุยกับเจ้านายของคุณ
- Amirinizle konuşmak istiyorum.