หนังสือวลีภาษาเช็ก - Ĉeĥa frazlibro

หนังสือวลีภาษาเช็ก

ลา ภาษาเช็ก เป็นภาษาสลาฟตะวันตกที่พูดใน สาธารณรัฐเช็ก และเข้าใจอย่างถ่องแท้ใน สโลวาเกีย.

คู่มือการออกเสียง

สระ

ภาษาเช็กแยกความแตกต่างระหว่างสระสั้นและสระยาว สระเสียงยาวจะมีเครื่องหมายขีด (´) อยู่เหนือสระ (ไม่เกี่ยวกับ สำเนียง เช่นเดียวกับภาษาอื่นบางภาษา) ยกเว้น ยู.

ความแตกต่างของเสียงสระสั้นและสระยาวสามารถส่งผลต่อความหมายของคำบางคำได้ เช่น วิลล่า และ วิลาช ("วิลล่า" และ "นางฟ้า") หรือ ไม่ และ ขั้นตอน ("หนังสือเดินทาง" หรือ "เอว" และ "เทป" หรือ "แถบ")

โดยทั่วไป สระยาวควรยาวประมาณสองเท่าของสระสั้น แต่ในลำโพงที่คล่องแคล่ว ความยาวที่เด่นชัดของสระทั้งสองประเภทอาจได้รับอิทธิพลจากอารมณ์ ความเร็วในการพูด k.s.

สระเสียงสั้น

NS
เป็น 'a' ในภาษาเอสเปรันโต
อี
เป็น 'e' ในภาษาเอสเปรันโต
ผม
เป็น 'ฉัน' ในภาษาเอสเปรันโต
o
เป็น 'o' ในภาษาเอสเปรันโต
ยู
เป็น 'u' ในภาษาเอสเปรันโต
y
เป็น 'ฉัน' ในภาษาเอสเปรันโต

สระเสียงยาว

NS
เป็น
ผม
ó
อู / ů

พยัญชนะ

NS
เป็น 'b' ในภาษาเอสเปรันโต
เป็น 'c' ในภาษาเอสเปรันโต
เป็น 'ĉ' ในภาษาเอสเปรันโต
NS
เป็น 'd' ในภาษาเอสเปรันโต
NS
เช่น NS และ NS ในเวลาเดียวกัน คล้ายกับ 'd' ในคำภาษาอังกฤษว่า "duty"
NS
เป็น 'f' ในภาษาเอสเปรันโต
NS
เป็น 'g' ในภาษาเอสเปรันโต
NS
เป็น 'h' ในภาษาเอสเปรันโต
ch
เป็น 'ĥ' ในภาษาเอสเปรันโต
NS
เป็น 'j' ในภาษาเอสเปรันโต
k
เป็น 'k' ในภาษาเอสเปรันโต
l
เป็น 'l' ในภาษาเอสเปรันโต
NS
เป็น 'm' ในภาษาเอสเปรันโต
NS
เป็น 'n' ในภาษาเอสเปรันโต
NS
เช่น NS และ NS ในเวลาเดียวกัน คล้ายกับ 'n' ในคำภาษาอังกฤษว่า "new" หรือ 'ñ' ​​ในภาษาสเปนคำว่า "señor"
NS
เป็น 'p' ในภาษาเอสเปรันโต
NS
เป็น 'kv' ใน "น้ำ"
NS
เป็น 'r' ในภาษาเอสเปรันโต
NS
เช่น NS และ NS ในเวลาเดียวกัน
NS
เป็น 's' ในภาษาเอสเปรันโต
NS
เป็น 'ŝ' ในภาษาเอสเปรันโต
NS
เป็น 't' ในภาษาเอสเปรันโต
NS
เช่น NS และ NS ในเวลาเดียวกัน
วี
เป็น 'v' ในภาษาเอสเปรันโต
w
เป็น 'v' ในภาษาเอสเปรันโต
NS
เป็น 'ks' ใน 'ข้อความ'
z
เป็น 'z' ในภาษาเอสเปรันโต
ž
เป็น 'ĵ' ในภาษาเอสเปรันโต

คำควบกล้ำทั่วไป

au
เป็น 'หรือ' ใน "รถยนต์"
ฉัน
เป็น 'eu' ใน "ยุโรป"
หรือ
เป็น 'คุณ'

รายการประโยค

ขั้นพื้นฐาน

จารึกปกติ

เปิด
โอเตเวโน (otevrjen)
ปิด
ซาเนะโนะ (zarjeno)
ทางเข้า
วีค็อด (vĥod)
ออก
วิโชด (viiĥod)
ดัน
ตั้ม (ทัม)
ยิง
เซม (sem)
ฉันต้องการ
ซาโชด (ซะโคด)
(ป.) วีระ
มูซิ (muji)
(ป.) วิริณ
Ženy (รบกวน)
ความสนใจ
โปซอร์ (pozor)
ห้าม
ซาคาซ (zaakaz)
สวัสดี. (เป็นทางการ)
Dobrý den. (dobrii den)
สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
อาโฮจ (ahoj)
คุณเป็นอย่างไร (เป็นทางการ, พหูพจน์)
คุณฆ่าฉันไหม (จักเซ มาเต)
คุณเป็นอย่างไร (ไม่เป็นทางการ)
เกิดอะไรขึ้นถ้า? (จัก se maash)
ฉันสบายดีขอบคุณ.
Mám se dobře, děkuji / เดคูจู. (maam se dobrĵe, djekuji / djekuju)[1]
คุณชื่ออะไร? (เป็นทางการ)
Jak se jmenujete? (จัก se jmenujete)
คุณชื่ออะไร? (ไม่เป็นทางการ)
Jak se jmenuješ? (จัก se jmenujeŝ)
ชื่อของฉันคือ ______.
Mmenuji / Jmenuju จะ ______ (jmenuji / jmenuju se)[1]
ความสุข.
Těší mě. (tjeŝii mnje)
โปรด.
โปรซิม (prosiim)
ขอขอบคุณ.
เดคูจิ / เดคูจู. (เจกูจิ / เจกูจู)[1]
ขอขอบคุณ.
เนนี ซาช. (เน็นจิ ซะĉ)
ใช่.
อาโน (ปี)
ไม่.
ไม่. (ไม่)
ยกโทษให้ฉัน (เป็นทางการ, พหูพจน์)
สัญญา. (prominjte)
ยกโทษให้ฉัน (ไม่เป็นทางการ)
สัญญา. (prominj)
ฉันเสียใจ.
Je mi ถึง líto. (je mi ถึง liito)
ลาก่อน.
แนชเลดานู (นัตเลดาโน)
ลาก่อน.
สโบเฮม. (sbohem)
ฉันไม่พูดภาษาเช็ก
เนมลูวิมเชสกี้. (nemluviim ที่จะหยุด)
คุณพูดภาษาเอสเปรันโต / ภาษาอังกฤษได้ไหม (เป็นทางการ)
Mluvíte esperantem / anglicky? (mluviite esperantem / anglicki)
คุณพูดภาษาเอสเปรันโต / ภาษาอังกฤษได้ไหม (ไม่เป็นทางการ)
Mluvíš esperantem / anglicky? (mluviiŝ esperantem / anglicki)
ในที่นี้มีใครพูดภาษาเอสเปรันโต/อังกฤษได้บ้าง
Je tu někdo, kdo mluví esperantem / anglicky? (เจ ทู นเจ็กโด, kdo mluvii esperantem / anglicki)
ช่วย!
ปอม! (pomoc)
สวัสดีตอนเช้า.
ฉันกบสองเท่า (โดบรี ราโน)
ขอให้เป็นวันที่ดี.
Dobrý den. (dobrii den)
สวัสดีตอนเย็น.
Dobrý เวเชอร์. (ดอบรี เวเธอร์)
ราตรีสวัสดิ์.
ดอบรู (dobroŭ noc)
ฉันไม่เข้าใจ
เนโรซึมิม. (nerozumiim)
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Kde je záchod? (kde คือ zaakhod)

ปัญหา

ปล่อยฉัน.
Nechte mě. (เนĥte mnje)
อย่าแตะต้องฉัน
Nedotýkejte se mě. (nedotiikejte se mnje)
ฉันจะโทรหาตำรวจ
ตำรวจซาโวลัม (ตำรวจ zavolaam)
ตำรวจ!
ตำรวจ! (ตำรวจ)
หยุด! ขโมย!
สตั้น! ซโลเดจ! (สตูจ ซลอดเจจ)
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ. (เป็นทางการ, พหูพจน์)
Potřebuji / potřebuju Vash pomoc. (potrĵebuji / potrĵebuju vaŝi pomoc)
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ. (ไม่เป็นทางการ)
Potřebuji / potřebuju Tvoji pomoc. (potrĵebuji / potrĵebuju ทโวจิ pomoc)
มีสถานการณ์ฉุกเฉิน/วิกฤต
Je ไปที่ nouzová situace (je ถึง nouzovaa situace)
ฉันหลงทาง. (ชาย)
Ztratil จะตั้งชื่อ (ชื่อถนน will)
ฉันหลงทาง. (ฉันไม่)
Ztratila จะตั้งชื่อ (ชื่อถนน will)
ฉันทำกระเป๋าเดินทางหาย (ชาย)
ซตราทิล เจเซม ซาวาซาดโล. (stratjil jsem zavazadlo)
ฉันทำกระเป๋าเดินทางหาย (ฉันไม่)
ซตราทิล เจเซม ซาวาซาดโล. (stratjila jsem zavazadlo)
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย. (ชาย)
Ztratil jsem peněženku. (stratjil jsem penjeĵenku)
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย. (ฉันไม่)
Ztratila jsem peněženku. (stratjila jsem penjeĵenku)
ฉันป่วย. (ชาย)
Jsem nemocný. (jsem nemocnii)
ฉันป่วย. (ฉันไม่)
เจเซม เนมอคนา. (jsem nemocnaa)
ฉันได้รับบาดเจ็บ (ชาย)
Jsem zraněný. (jsem zranjenii)
ฉันได้รับบาดเจ็บ (ฉันไม่)
Jsem zraněná. (jsem zranjenaa)
ฉันต้องพบแพทย์.
Potřebuji / หมอ potřebuju (potrĵebuji / potrĵebuju หมอ)
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม (เป็นทางการ, พหูพจน์)
จะรับสายได้อย่างไร? (muĵu poŭĵiit vaash โทรศัพท์)
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม (ไม่เป็นทางการ)
ฉันจะใช้โทรศัพท์ของฉันได้อย่างไร (muuĵu poŭĵiit tvuuj โทรศัพท์)

ตัวเลข

0
()
1
()
2
()
3
()
4
()
5
()
6
()
7
()
8
()
9
()
10
()
11
()
12
()
13
()
14
()
15
()
16
()
17
()
18
()
19
()
20
()
21
()
22
()
23
()
30
()
40
()
50
()
60
()
70
()
80
()
90
()
100
()
200
()
300
()
1,000
()
2,000
()
1,000,000
()
1,000,000,000
()
1,000,000,000,000
()
สาย / หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ )
_____ ( _____)
ครึ่ง
()
น้อย
()
มากกว่า
()

เวลา

ตอนนี้
เตď (เท็ดจิ)
ภายหลัง
โปโตม (โปโตม)
ก่อน
předtím (prĵedtjiim)
เร็ว ๆ นี้
brzy/brzo (brzi/brzo)
เช้า
กบ (ราโน)
ตอนบ่าย
()
ยามบ่าย
odpoledne (odpoledne)
ตอนเย็น
večer (เวเธอร์)
กลางคืน
noc (noc)

เวลานาฬิกา

เวลาตีหนึ่ง
v jednu hodinu ราโน (vjednu hodjinu raano)
บ่ายสองโมง
ve dvě hodiny ráno (เว ดวีเจ ฮอดจินี ราโน)
กลางวัน
poledne (poledne)
ตอนบ่ายโมงกว่าๆ
v jednu hodinu odpoledne (vjednu hodjinu odpoledne)
บ่ายสองโมง
ve dvě hodiny odpoledne (เว ดวีเจ ฮอดจินี ออดโพเลดเน)
เที่ยงคืน
พุลน็อค (พุลน็อค)

ระยะเวลา

_____ นาที)
_____ ( _____)
_____ ชั่วโมง)
_____ ( _____)
_____ วัน
_____ ( _____)
_____ สัปดาห์
_____ ( _____)
_____ เดือน
_____ ( _____)
_____ ปี)
_____ ( _____)

วัน

วันนี้
dnes (dnes)
เมื่อวาน
včera (fĉera)
สองวันก่อน
()
พรุ่งนี้
ซิตร้า (ziitra)
วันมะรืนนี้
()
ในสัปดาห์นี้
tento týden (ฉันกำลังพยายาม)
อาทิตย์ที่แล้ว
minulý týden (minulii tiiden)
สัปดาห์หน้า
příští týden . ปíští týden (przjiixtjii tiiden)
วันจันทร์
บ่อน (Pondjelii)
วันอังคาร
มดลูก (มดลูก)
วันพุธ
ดาว (strjeda)
วันพฤหัสบดี
čtvrtek (tvrtek)
วันศุกร์
เส้นทาง (ปาเต็ก)
วันเสาร์
โซโบต้า (โซโบต้า)
วันอาทิตย์
เนเดเล่ (เนดเจเล่)

เดือน

มกราคม
เลเดน (เลเดน)
กุมภาพันธ์
ให้เกียรติ (อูเนอร์)
มีนาคม
březen (brĵezen)
เมษายน
duben (duben)
พฤษภาคม
květen (kvjeten)
มิถุนายน
เชอร์เวน (cherven)
กรกฎาคม
เชอร์เวเนซ (chervenec)
สิงหาคม
srpen (srpen)
กันยายน
září (zaarĵii)
ตุลาคม
říjen (rĵiijen)
พฤศจิกายน
listopad (listopad)
ธันวาคม
prosinec (prosinec)

เขียนเวลาและวันที่

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

สี

สีดำ
()
สีขาว
()
สีเทา
()
สีแดง
()
สีน้ำเงิน
()
สีเหลือง
()
เขียว
()
ส้ม
()
สีม่วง
()
สีน้ำตาล
()

ขนส่ง

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
Kolik stojí lístek do _____? (kolik stojii liistek ทำ _____)
ฉันต้องการตั๋วไป _____ (ผู้ชายพูด)
Chtěl bych lístek do _____. (ĥtjel biĥ liistek do _____)
ฉันต้องการตั๋วไป _____ (ผู้หญิงพูด)
Chtěla bych lístek do _____. (ĥtjela biĥ liistek do _____)
รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน?
ความพยายามเกี่ยวกับรถบัส / รถบัสเป็นอย่างไร? (คัม jede tempt vlak / รถบัส)
รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
รถบัส / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน (kde เป็นรถบัส / รถบัสดังนั้น _____)
รถไฟ / รถบัสนั้นหยุดใน / ที่ _____ หรือไม่?
Staví ten vlak / รถบัส v / u _____? (stavii ten vlak / รถบัส v / u _____)
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดใน / ที่ _____ หรือไม่?
Staví tento vlak / รถบัส v / u _____? (stavii ล่อใจ vlak / รถบัส v / u _____)
รถไฟ / รถบัสสำหรับ _____ จะออกเมื่อไหร่?
... _____ (... _____)
รถไฟ / รถบัสจะถึง _____ เมื่อไหร่?
บริการรถโดยสารประจำทาง _____? (kdi ten vlak / รถบัส prĝjede do _____)
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?
Kdy tento vlak / autobi přijede ทำ _____? (kdi ten vlak / รถบัส prĝjede do _____)

ทิศทาง

ฉันจะไปถึง ______ ได้อย่างไร
_____ ( _____)
... สถานีรถไฟ?
()
...ป้ายรถเมล์/ป้าย?
()
... สนามบิน?
()
... ตัวเมือง?
()
...หอพักเยาวชน?
()
... โรงแรม ______?
_____ ( _____)
... _____ สถานกงสุล?
_____ ( _____)
_____ มากมายที่ไหน?
_____ ( _____)
... โรงแรม?
()
...ร้านอาหาร
()
... บาร์
()
...สถานที่ท่องเที่ยว
()
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
()
ชั้น
()
เลี้ยวซ้าย.
()
เลี้ยวขวา.
()
ด้านซ้าย
()
ขวา
()
ตรงไป
()
ไปที่ ______
_____ ( _____)
เกิน ______
_____ ( _____)
ก่อน ______
_____ ( _____)
มองไปที่ ______.
_____( _____)
ทางแยก
()
ทิศเหนือ
()
ใต้
()
ทิศตะวันออก
()
ตะวันตก
()

แท็กซี่

แท็กซี่!
()
โปรดพาฉันไปที่ ______
_____ ( _____)
การเดินทางไป ______ ราคาเท่าไหร่?
_____ ( _____)
โปรดพาฉันไปที่นั่น
_____ ( _____)

ที่พัก

คุณมีห้องว่างไหม
คุณต้องการอะไร? (maate volnii pokoj)
ห้องหนึ่งคน/สองคนเท่าไหร่คะ?
Kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby? (kolik stojii pokoj โปร jednu osobu / dvje osobi)
เป็นห้องที่มี _____?
เจ นา โพโคจิ _____? (เจ นา โพโคจิ _____)
...ลิโตทูโกะ?
... (...)
... ห้องน้ำ?
คู่ (โดม)
... โทรศัพท์?
โทรศัพท์ (โทรศัพท์)
... โทรทัศน์?
โทรทัศน์ (โทรทัศน์)
ฉันขอดูห้องก่อนได้ไหม
คุณทำสิ่งดีๆ ทั้งหมดนี้ได้อย่างไร? (muuĵu prvnje vidjet pokoj)
คุณมีคนที่เงียบกว่านี้ไหม
Máte klidnější pokoj? (maate klidnjejŝii pokoj)
... กว้างขวางมากขึ้น?
... (...)
... ทำความสะอาด?
čistší (chistšii)
... ถูกกว่า
เลฟเนจซิ (levnjejŝii)
ตกลงฉันจะเอามัน
Dobře, vezmu si ho. (โดบเร เวซมู ซี โฮ)
ฉันจะพักเป็นเวลา _____ คืน
Zůstanu _____ noc (i / í) (zuustanu _____ noc (i / ii))[2]
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
... (...)
คุณมีวรรณะหรือไม่?
... (...)
มีอาหารมื้อเช้า/เย็นหรือไม่?
... (...)
อาหารเช้า / อาหารเย็นเมื่อไหร่?
... (...)
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
... (...)
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
Můžete mě vzbudit v _____? (มูเต มนเจ วีซบุดจิต วี _____)
ฉันอยากออกจากโรงแรม (ผู้ชายพูด)
Chtěl bych se odhlásit. (ĥtjel biĥ se odhlaasit)
ฉันอยากออกจากโรงแรม (ผู้หญิงพูด)
Chtěla bych se odhlásit. (อัตเจละบิĥ เส โอดลาสิต)

เงิน

ฉันสามารถใช้ดอลลาร์สหรัฐ / ออสเตรเลีย / ดอลลาร์แคนาดาได้หรือไม่?
()
ฉันสามารถใช้เงินยูโรได้หรือไม่?
()
ฉันสามารถใช้เงินเยนของญี่ปุ่นได้หรือไม่?
()
ฉันสามารถใช้เงินปอนด์อังกฤษได้หรือไม่
()
ฉันสามารถใช้ฟรังก์สวิส / แอฟริกา / แปซิฟิกได้หรือไม่?
()
ฉันสามารถใช้ดีนาร์?
()
ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตได้หรือไม่?
()
คุณสามารถเปลี่ยนเงินของฉัน?
()
ฉันจะเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน
()
คุณสามารถเปลี่ยนเช็คเดินทางของฉันได้หรือไม่?
()
ฉันสามารถแลกเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
()
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
()
ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน?
()

การกิน

กรุณาบอร์ดสำหรับหนึ่งคน / สองคน
Stůl pro jednoho / dva, โปรซิม. (stuul pro jednoho / dva, prosiim)
ขอเมนูค่ะ
()
ฉันขอดูในครัวได้ไหม
()
คุณแนะนำฉันได้ไหม
()
คุณมีความเชี่ยวชาญในท้องถิ่นหรือไม่?
()
ฉันเป็นมังสวิรัติ
เจสม มังสวิรัติ. (ชื่อมังสวิรัติ)
ฉันเป็นวีแก้น
()
ฉันกินแต่โคเชอร์
()
ฉันไม่กิน_____
เนจิม _____. (เนจิม _____)
... เนื้อ.
มวล. (มวล)
... ปลา.
ไรบี (ริบิ)
... สัตว์ทะเล.
mořské โพลดี้ (มอร์ĵสกี้ plody)
... ไข่.
เวจเซ่ (vejce)
...ผลิตภัณฑ์จากนม.
mléčné výrobky. (mleechnee viiropki)
...กลูเตน.
เล็ก (lepek)
... ข้าวสาลี.
โอบิโลวีนี (obilovini)
...ถั่ว
ořechy (orjekhi)
... ถั่ว.
arašidy. (araŝiidi)
...ถั่วเหลือง
výrobky ze โซจิ. (viiropki ze sooji)
กรุณาอย่าใช้น้ำมัน / เนย / จาระบี
()
อาหารทั่วไป
()
อาหารตามบัตร
()
อาหารเช้า
snídaně (snjiidanje)
อาหารกลางวัน
oběd (คัดค้าน)
อาหารว่าง
()
อาหารเย็น
večeře (vegetatively)
_____, โปรด.
_____, สัญญา. (_____ prosiim)
อาหารที่มี _____ ได้โปรด
()
ไก่ / น
()
เนื้อ / น
()
ปลา / น
()
แฮม / น
()
ไส้กรอก / น
()
ชีส / น
()
ovo / น
()
เค็ม / n
()
(ดิบ) ผัก
()
(ดิบ) ผลไม้
()
พาโน / น
()
ขนมปังปิ้ง / n
()
ก๋วยเตี๋ยว / น
()
ข้าว / น
()
fazeolo / n
()
ฉันขอ _____ หนึ่งแก้ว
โปรซิม sklenici _____. (โปรซิม สเกลนจิชี _____)
ฉันขอ _____ หนึ่งถ้วย
... _____ (... _____)
ขอ _____ หนึ่งขวด
Prosím láhev _____. (โปรซิม ลาเฮฟ _____)
กาแฟ
kava (kaava)
เทโอ
ชาจ (ชา)
น้ำผลไม้
... (...)
น้ำ
โวดา (โวดา)
น้ำประปา
()
โซดา
()
น้ำเปล่า
()
เบียร์
pivo (pivo)
ไวน์แดง/ขาว
cervené / bílé ไวน์ (ĉervenee / biilee viino)
ฉันขอบางอย่าง_____
โปรซิมโทรชู _____. (prosiim troĥu _____)
เกลือ
ตามลำพัง (ตามลำพัง)
พริกไทย
Pepře (พริกขี้หนู)
ขอโทษนะบริกร?
()
ฉันกินเสร็จแล้ว
()
มันอร่อย.
Bylo ถึง dobre. (ไบโลถึงโดบรี)
กรุณานำจานออกไป
... (...)
ฉันต้องการจ่ายเงิน / ใบเรียกเก็บเงินโปรด
Účet, โปรซิม. (uuĉet prosiim)

การดื่ม

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
()
คุณเสิร์ฟโต๊ะไหม
()
เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด
Jedno pivo / Dvě piva, โปรซิม. (jedno pivo / dvje piva, prosiim)
ขอไวน์แดง/ขาว 1 แก้ว
Jednu sklenku červeného / bílého vína, โปรซิม. (jednu sklenku ĉerveneeho / biileeho viina, prosiim)
ขอหนึ่งเหยือก
()
ขอขวดหนึ่ง.
Jednu láhev, โปรซิม. (jednu laahev, prosiim)
_____ และ _____ ได้โปรด
_____ ถึง _____, prosím. (_____ เป็ _____ ความหมาย)
วิสกี้ / n
เหล้าวิสกี้ (เหล้าวิสกี้)
วอดก้า / น
วอดก้า (วอดก้า)
ข่าวลือ / n
รัม (รัม)
น้ำ / น
โวดา (โวดา)
น้ำแร่ / น
()
โซดาคโว / n
()
น้ำโทนิค / n
()
น้ำส้ม
ปอมเมอรานโชวี่ ดซูส (pomerančovii just)
โคเลา / น
()
คุณมีของว่างในบาร์ไหม
()
ขออีกหน่อย
()
ขออีกแถวหนึ่ง
()
เวลาปิดคือเมื่อไหร่?
()
ไชโย!
นา ซดราวี! (และสุขภาพดี)

ซื้อ

คุณมีอันนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
()
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
()
แพงมาก.
()
คุณยอมรับ_____?
()
แพง
()
ราคาถูก
()
ฉันไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่าย
()
ฉันไม่ต้องการมัน
()
คุณกำลังหลอกลวงฉัน
()
ฉันไม่สนใจ.
()
ตกลงฉันจะซื้อมัน
()
ขอกระเป๋า?
()
ส่ง (ต่างประเทศ) ได้ไหม
()
ฉันต้องการ _____.
()
...ยาสีฟัน / น.
()
... dentbroso / n.
()
...ผ้าอนามัยแบบสอด
()
...สาโป / น.
()
...แชมพู.
()
... ยาแก้ปวด.
()
... ยาแก้หวัด.
()
... ยาสำหรับกระเพาะอาหาร.
()
... razilo / n.
()
... ร่ม.
()
...กันแดด/ออยล์.
()
...โปสการ์ด.
()
... ประทับ.
()
...แบตเตอรี่.
()
... กระดาษเขียน / น.
()
...ปากกา / น.
()
... หนังสือ / s ในภาษา _____
()
... หนังสือพิมพ์ในภาษา _____
()
... หนังสือพิมพ์ในภาษา _____
()
..._____- พจนานุกรมภาษาเอสเปรันโต
()

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ
()
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
()
หยุด (เข้าสู่ระบบ)
()
ถนนทางเดียว
()
ช้า
()
ห้ามจอด
()
จำกัด ความเร็ว
()
ปั้มน้ำมัน
()
น้ำมันเบนซิน
()
ดีเซล
()

ผู้มีอำนาจ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
()
นั่นเป็นความเข้าใจผิด
()
คุณจะพาฉันไปไหน
()
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
()
ฉันเป็นพลเมืองของ _____
_____ ( _____)
ฉันต้องการคุยกับ _____ สถานทูต / สถานกงสุล
_____ ( _____)
ฉันต้องการปรึกษาทนาย
()
ฉันจะจ่ายค่าปรับตอนนี้หรือไม่?
()

หมายเหตุ

  1. 1,01,11,2กริยาในภาษาเช็กในบุคคลแรกในกรณีนี้จะลงท้ายด้วย "-uji" แต่รูปแบบที่มี "-uju" สามารถใช้อย่างเป็นทางการในสถานการณ์ประจำวันได้ (และผู้พูดที่หนาแน่นจำนวนมากทำเช่นนั้นนอกเหนือจากสถานการณ์ที่เป็นทางการจริงๆ) แบบฟอร์มที่มี "-uju" นั้นสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาหลายคนจะออกเสียงง่ายกว่ารูปแบบที่มี "-uji" และหากคุณไม่ใช่เจ้าของภาษา ทุกคนจะเข้าใจว่าทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น
  2. 1 คืน => noc, 2 - 4 คืน => noci, 5 คืน => nocí

เรียนรู้เพิ่มเติม