สำนวนภาษาเกาหลี - 朝鲜语会话手册

เกี่ยวกับเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้สำหรับคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับความแตกต่างในแง่ โปรดดูที่ความแตกต่างระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้。

เกาหลี(조선말 / chosŏnmal) หรือเกาหลี(한국어 / hangugeo) ใช่คาบสมุทรเกาหลีสองประเทศสุดท้าย-เกาหลีเหนือกับเกาหลีใต้ภาษาราชการทั่วไป ภาษาจีนเดียวกันจี๋หลินYanbianเขตปกครองตนเองเกาหลียังใช้ภาษานี้เป็นภาษากลาง คล้ายกับญี่ปุ่นภาษาเกาหลียังได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมจีน และครั้งหนึ่งเคยใช้อักษรจีนอย่างแพร่หลาย ตอนนี้ เกาหลีเหนือเลิกใช้อักษรจีนโดยสิ้นเชิง และเกาหลีใต้ไม่ใช้อักษรจีนในวงกว้างอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม นักการเมืองบางคนที่สนับสนุนอักษรจีนในเกาหลีใต้ ได้ผลักดันให้ฟื้นฟูการใช้อักษรจีน (หรือสุภาษิตผสม) ) และการรถไฟเกาหลี (Korail) ก็มีสถานีเสมอ นิสัยชอบเพิ่มตัวอักษรจีน

ไวยากรณ์

การประมาณไวยากรณ์ภาษาเกาหลีญี่ปุ่น。

คู่มือการออกเสียง

ภาษาเกาหลีไม่ใช่ภาษาวรรณยุกต์ซึ่งแตกต่างจากภาษาจีน

สระ

สระของเกาหลีไม่สามารถอยู่คนเดียวได้ และต้องจับคู่กับพยัญชนะ

• ㅏ(ก)
• ㅣ (ฉัน)
• ㅓ (อีโอ)
• ㅗ (โอ)
• ㅜ (ยู)
• ㅔ(จ)
• ㅐ (เอ)
• ㅑ (ยา)
• ㅕ (ยอ)
• ㅛ (โย)
• ㅠ (ยู)
• ㅖ (เย่)
• ㅒ (เย้)
• ㅡ (สหภาพยุโรป)
• ㅟ (วิ)
• ㅘ (วา)
• ㅝ (วีโอ)
• ㅙ (เว่)
• ㅢ (อึย)

พยัญชนะ

พยัญชนะต้องจับคู่กับสระด้วย ไม่เช่นนั้นจะไม่สามารถสร้างคำได้

• ㅂ(ข)
• ㅈ(ญ)
• ㄷ(ง)
• ㄱ (ก.)
• ㅅ(s)
• ㅁ (ม.)
• ㄴ(n)
• ㅇ (ไม่มีเสียงของมันเอง ให้เติมก็ต่อเมื่อต้องออกเสียงสระอย่างเดียว)
• ㄹ(ล.)
• ㅎ (ซ)
• ㅋ(k)
• ㅌ (ท)
• ㅊ (ช)
• ㅍ (น)

คำควบกล้ำทั่วไป

• เ
• เ
• เ
• เ
• เ

ตอนจบ

ตัวอย่าง

• ลา (ลา ㄹ ㅏ)
• 뚜 (ดู, ㄸ ㅜ)
• 느 (นึ่, ㄴ ㅡ)
• 한 (ฮัน ㅎ ㅏ ㄴ)
• 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
• 원 (วอน, ㅇ ㅝ ㄴ)

รายการเงื่อนไขการสนทนา

คำศัพท์ต่อไปนี้แสดงอังกูล หากมีอักขระภาษาเกาหลีที่ตรงกัน ให้ลิงก์ไปที่วิกิพจนานุกรม จดไว้ในวงเล็บ หรือใช้เชิงอรรถ

ศัพท์พื้นฐาน

อดีตถูกเขียนและหลังถูกพูด

สวัสดี. (ปกติจะลองใช้ดู)

เ하세요 (อันยองฮาเซโย อันนิฮา เซอิ)

สวัสดี. (คุ้นเคยกับคำศัพท์มาก)

.（อันยอง แอนนิว)

คุณโอเคไหม?

잘 지냈어요? (จาล จิแนสซอโย ）

สบายดี ขอบคุณ

네, 사합니다. (เน คัมสหัมนิดา ）

คุณชื่ออะไร?

เ이 어떻게 되세요?/이름이 뭐에요? (ซองฮามี ออดด็อก โดเซโย/อิรึมิ โมเอโย）

ชื่อของฉันคือ______.

제 이름은 ______. ( เจ อีรึมมุน _____.）

ดีใจที่ได้พบคุณ

만나서 반갑습니다./만나서 반가워. (มันนาซอ บังอัพซึมนิดา/มันนาซอ บังกาโว）

โปรด...

เ합니다./부탁해. (butakamnida/butake）

ขอบใจ.

사합니다./고마워. ( ญีดา./고마워.คัมซาฮัมนีดา/โกมาวอ）

ยินดี.

.에요. (ชอนมาเนโย ）

ใช่.

예./네. (คุณ/ne）

ไม่.

อนนี่. (aniyo）

ขอโทษ. (ได้รับความสนใจ）

저기요. (ชอกียอ ）

ขออนุญาต. /ขอโทษ.

เ합니다. (ศิลเลฮัมนิดา ）

ขอโทษ.

เ하지만. (โจซองฮาจิมัน）/ 미안합니다. ( เมี้ยนฮัมนีดา）

ลาก่อน. (ดูแล）

เ히 가십시오. (อันนยองฮี คาซิปซีโย ）

ลาก่อน. (อยู่นี่เถอะได้โปรด）

เ히 계십시오. (อันนยองฮี กเยซิปซิโอ ）

ลาก่อน. (ไม่เป็นทางการ）

เ/ 잘 가. (อันนยอง/จาลกา）

ฉันพูดไม่เก่ง {ชื่อภาษา} [พูดไม่ค่อยเก่ง]

저는 {ชื่อภาษา} [잘] 못합니다. (ชอนึน {ออเนอรึล} [จาล] โมตัมนีดา）

คุณพูดภาษาจีนได้ไหม?

중국어를 할 줄 อาเซ? (จุงกูกอรึล ฮัล จุล อาเซโย?）

ที่นี่มีใครพูดภาษาจีนได้บ้าง

중국어를 할 줄 아시는 분이 계십니까? (จุงกูกอรึล ฮัล จุล อาซิเนน บูนี เกซิมนิกา?）

ขออนุญาต.

천천히 말해 주십시오./천천히 주 주세요. (ชอนชอนฮี มัลแฮ จูซิบซิโอ/ชอนชอนฮี มัลแฮจูเซโย）

กรุณาพูดอีกครั้ง

다시 한 번 말해 주십시오./다시 한 번 말해 주세요. (ดาซี ฮันบอน มัลแฮ จูซิบซิโอ/ดาซี ฮัน บอน มัลแฮ จูเซโย）

ช่วย!

살려 주세요! (สาลี่ยอ จูเซโย!）

ช่วยฉันด้วย!

도와 주세요! ( โดวา จูเซโย!）

ระวัง!

.해요! ( โจซิมแฮโย!）

สวัสดีตอนเช้า.

เ하세요. (อันนยองฮาเซโย ）

สวัสดีตอนเย็น.

เ하세요. (อันนยองฮาเซโย）

ราตรีสวัสดิ์.

เ히 주무세요. (อันนยองฮี จูมูเซโย）

ฉันไม่เข้าใจ.

잘 모릅니다./잘 몰라요. (จล โมรุมนิดา/จล มอลลโย ）

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

เ이어디에있습니까?/เ이어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

ปัญหา

อย่ารบกวนฉัน.

혼자 내버려 두십시오. (ฮอนจา แนบอยอ ดูซิบซิโอ)

อย่าแตะต้องฉัน!

만지지 마십시오! (มันจิจิ มาซิบซิโอ!)

ฉันจะไปหาตำรวจ

เ을 부르겠습니다! (คยองชารึล บูรุกส์ซุมนิดา!)

ตำรวจ!

.! (คยองชาล!)

หยุด! มีโจร!

잡아라! 도둑이야! (จาบาระ!)

ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.

.의도움이 เ합니다. (ดังชาย โทมี ปิโยฮัมนีดา)

มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน

เเ입니다. (อึงกึบ ซังฮวัง-อิมนิดา)

ฉันหลงทาง.

길을 잃었습니다. (กีรึล อิรอสซึมนีดา)

กระเป๋าของฉันหายไป.

가방을 잃었습니다. (กาบัง-อึล อิรอซซึมนีดา)

ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.

지갑을 잃었습니다. (จีกาบึล อิรอซซึมนีดา)

ฉันรู้สึกไม่สบายใจ

아픕니다. (ปลายนิดา)

ฉันได้รับบาดเจ็บ

.를 입었습니다. (ซังชอรึล อิบอซึมนีดา)

ฉันต้องพบแพทย์.

의사가 เ합니다. (อุยสากะ ปิโยฮัมนีดา)

ฉันขอยืมโทรศัพท์ของคุณได้ไหม

เบ 전화기เ ที่รัก해도 되겠습니까? (ดังชายน์ จอนวากีรึล ซายงแฮโด โดเกสเซอุมนิกกา?)

ตัวเลข

ระบบจีน

ใช้หมายเลขระบบภาษาจีนในสกุลเงินจำนวน หมายเลขโทรศัพท์ นาฬิกา 24 ชั่วโมง และนาที ตัวเลขจำนวนมากในภาษาเกาหลีและจีนอยู่ในกลุ่มตัวเลขสี่หลัก ทั้งสองมีจำนวนตัวอักษรจีนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ซึ่งใช้ในโอกาสที่เป็นทางการเช่นจำนวนเช็คเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงโดยพลการต่อไปนี้อยู่ทางขวาของวงเล็บ แต่มีสองวิธีในการเขียนตัวพิมพ์ใหญ่ของภาษาเกาหลี อักษรจีน.

คูปอง 5 ล้านวอน

0

. (ฆ้อง) / หงษ์ (ยอง)

1

เ(หนึ่ง หนึ่ง) (อิล)

2

이(สอง สอง) (ผม)

3

เ(สาม ดู) (แซม)

4

ที่รัก(สี่ สี่) (สา)

5

เ(ห้าห้า) (โอ)

6

เ(หก ลู่) (ยุก)

7

เ(เซเว่น เซเว่น) (ชิล)

8

เ(แปด บา) (เพื่อน)

9

구(เก้า เก้า) (กู)

10

.(สิบเลือก) (จิบ)

11

เ(สิบเอ็ด) (ซิบิล)

12

이(สิบสอง) (ซีบี)

13

.(สิบสาม) (ซิปแซม)

14

사(สิบสี่) (ซิปซ่า)

15

เ(สิบห้า) (ซิโบ)

16

.(สิบหก) (ชิมนยุก)

17

.(สิบเจ็ด) (ซิพชิล)

18

.(สิบแปด) (จิบ)

19

십구(สิบเก้า) (ซิบกู)

20

이십(ยี่สิบ) (ไอซิป)

21

이십일(ยี่สิบเอ็ด) (ไอซิบิล)

22

이십이(ยี่สิบสอง) (อิซิบิ)

23

이십삼(ยี่สิบสาม) (ไอซิปแซม)

30

เ(สามสิบ) (แซมซิบ)

40

ที่รัก(สี่สิบ) (ซาซิบ)

50

เ(ห้าสิบ) (โอซิป)

60

.(หกสิบ) (ยุกสิป)

70

.(เจ็ดสิบ) (พริกขี้หนู)

80

.(แปดสิบ) (ใจสั่น)

90

구십(เก้าสิบ) (กูซิบ)

100

เ(ร้อย ร้อย) (แบค)

200

이백(สองร้อย) (อิแบค)

300

เ(สามร้อย) (ซัมแบค)

1000

เ(พัน พัน เฉียน) (ชอน)

2000

이천(สองพัน) (อิชอน)

1,0000

.(หมื่น) (ชาย)

10,0000

เ(100,000) (ซิมแมน)

100,0000

เ(ล้าน) (แบงแมน)

1000,0000

.(สิบล้าน) (ชอนมัน)

1,0000,0000

เ(100 ล้าน) (อ๊ก)

10,0000,0000

เ(พันล้าน) (ซีบ็อก)

100,0000,0000

เ(หมื่นล้าน) (แบค)

1000,0000,0000

เ(แสนล้าน) (ชอน็อก)

1,0000,0000,0000

เ(ล้านล้าน) (โจ)

10,0000,0000,0000

เ(สิบล้านล้าน) (ซิพโจ)

100,0000,0000,0000

เ(100 ล้านล้าน) (แบคโจ)

1000,0000,0000,0000

เ(กิกะบิต) (ชุนโจ)

1,0000,0000,0000,0000

.(ปักกิ่ง) (คยอง)

เส้นทาง/หมายเลข_____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)

_____ เ (., 버스, เป็นต้น) (beon (ยอลชา, โบซู ฯลฯ))

ครึ่ง

.（ห้าม ）

น้อยกว่า

덜 (deol)

มากกว่า

더 (ดีโอ)

ต่อไปนี้

이하（ยีฮา ）

ข้างต้น

이상（ยี่ซัง ）

คำที่เหมาะสม

มีการใช้ตัวเลขคำภาษาเกาหลีในชั่วโมงเช่นกันปริมาณ。

1

하나 (ฮานา)

2

둘 (ดึล)

3

셋 (ชุด)

4

넷 (สุทธิ)

5

다섯 (ดาซอต)

6

여섯 (ยอซอต)

7

일곱 (อิลกอป)

8

여덟 (ยอดอล)

9

아홉 (อะฮอป)

10

열 (ยอล)

11

열하나 (ยอลฮานา)

20

스물 (ซึมุล)

30

서른 (ซอรึน)

40

마흔 (มาฮอน)

50

쉰 (สวิน)

60

예순 (เยซุน)

70

일흔 (อิลฮึน)

80

여든 (ยอดึน)

90

아흔 (อาฮุน)

ระบบภาษาจีนใช้สำหรับตัวเลขที่สูงกว่าหนึ่งร้อยเสมอ

เวลา

ตอนนี้

지금 （จิกึม）

ภายหลัง

나중에 (นาจุงอี）

ก่อน

เ에 (จอน）

เช้า/เช้า

아침 (achim）

ยามบ่าย

. （โอ้）

ตอนเย็น

저녁 (จอนยอค）

กลางคืน(ก่อนนอน）

밤 (แบม）

เวลานาฬิกา

1 โมงเช้า

เ 한 시 （โอจอน ฮันซี）

2 โมงเช้า

เ เ 시 （โอจอน ดูซี）

กลางวัน

정오 （จองโอ）

13.00 น.

เ 한 시 （โอฮูฮันซี）

14.00 น.

เ เ 시 （โอฮู ดุสิ）

เที่ยงคืน

แจจุง （จาจอง）

ระยะเวลา

_____นาที

. （ขนมปัง）

_____ชั่วโมง

시 （ซิ）

_____ท้องฟ้า

เ （อิล）

_____สัปดาห์

주 （จู）

_____ดวงจันทร์

달/เ （ดัล/วอล）

_____ปี

. （นยอน）

วัน

วันนี้

오늘 (โอนึล）

เมื่อวาน

어제 (ออเจ）

พรุ่งนี้

เ （เนอิล）

ในสัปดาห์นี้

이เ주 （อิบอน จู）

อาทิตย์ที่แล้ว

지난 주 （จี่หนานจู）

สัปดาห์หน้า

ดา 주 （แดอึมจู）

วันอาทิตย์

เ （ไอเรียวออยล์）

วันจันทร์

. （วอรี่ออยล์）

วันอังคาร

. （ฮวาออยล์）

วันพุธ

요일 （ซูโยอิล）

วันพฤหัสบดี

เ （mogyoil）

วันศุกร์

. （กึมโยอิล）

วันเสาร์

เ （โทอิออยล์）

ดวงจันทร์

มกราคม

1월(เ) （irwol）

กุมภาพันธ์

2월(이월) （อิวอล）

มีนาคม

3월(.) （ซัมโวล）

เมษายน

4월(ที่รัก) （ซอโวล）

พฤษภาคม

5월(เ) （นกฮูก）

มิถุนายน

6월(월) （ยูวอล การออกเสียงที่พูดแตกต่างจากการเขียน)

กรกฎาคม

7월(เ) （chirwol）

สิงหาคม

8월(.) （พาร์โวล）

กันยายน

9월(구월) （กูวอล）

ตุลาคม

10월(시월) （ซีโวล การออกเสียงที่พูดแตกต่างจากการเขียน)

พฤศจิกายน

11월(.) （sibirwol）

ธันวาคม

12월(이월) （sibiwol）

เขียนเวลาและวันที่

สี

สีดำ

., 검정 (검은 .)เ) （ฮึกแซก, กอมจอง(GeomenSaek)）

สีขาว

เ, 하양 (하얀 .)เ) （แบคแซก, ฮายัง(ฮายันแซก)）

เถ้า

เ （โฮแซก）

สีแดง

เ, 빨강(빨간 .)เ) （จุกแซก, พปัลกัง(พปัลกันเซก) ）

ส้ม

주황(-เ) （จูฮวัง(-แซก)）

สีเหลือง

., 노랑 (노란 .).) （หวางแซก, โนรัง(นรัญแซก)）

เขียว

., เ(-เ) （นกแสก, จอก(-แซก)）

สีฟ้า

เ, 파랑 (파란 .).)(สีฟ้า) (Cheongsaek, ปะรัง(paransaek)）

น้ำเงิน

เ(คราม, น้ำเงิน) (น้ำแซก）

สีม่วง

โบรา (-เ), 자주색（โบรา(-แซก), จาจุแซก）

สีน้ำตาล

. （GalSaek）

การขนส่ง

รถยนต์นั่งส่วนบุคคลและรถไฟ

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?

_____로 가는 표가 얼마입니까? (_____โร กานึน พโยกา ออลไมมนิกกา?）

ตั๋วไป ... ได้โปรด

_____로 가는 표 한 장이요. (_____โร กานึน พโย ฮัน จาง อิโย）

รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?

이 기차/버스는 어디로 갑니까? (อี กีชา/บอซูนึน ออดีโร คัมนิกกา?）

รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน

_____에 가는 기차/버스는 어디에 있습니까? (_____e กานึน กีชา/บอซึนึน ออดี-อี อิซึมนิกกา?）

รถไฟ/รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?

이 기차/버스는 _____에 섭니까? (ฉัน gicha/beoseu-neun _____e ซอมนิกก้า?）

รถไฟ/รถบัสไป _____ ออกเวลาใด

_____에 가는 기차/버스는 언제 출발합니까? (_____e กานึน กีชา/บอซูนึน โอนเจ ชุลบัลฮัมนิกกา?）

รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงที่ _____ ได้เมื่อใด

이 기차/버스는 _____에 착합 도착합니까? (ฉัน gicha/beoseu-neun _____e อนเจ โดชาคัมนิกกา?）

ตำแหน่ง

ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร

_____에 가려면어떻게 해야 합니까? (____e ครยอมยอน ออตเทโอเกะ แฮยา ฮัมนิกกา?)

...สถานีรถไฟ?

เ...? (ยอ...?)

...ป้ายรถเมล์?

스 정류장...? (บอซู จองนยูจัง...?)

...สนามบิน?

....? (กงฮัง...?)

...ใจกลางเมือง?

시내...? (ชิเน่...?)

...โรงแรมเยาวชน?

유스 호스텔...? (ยูเซว โฮซูเทล...?)

..._____ที่พัก?

_____ 호텔...? (____ โรงแรม...?)

...มาเก๊า/ไต้หวัน/ฮ่องกง/สิงคโปร์/สถานทูตจีน/สถานกงสุล/สำนักงาน?

มา카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/ที่รัก...? (มากาโอ/แดมัน/ฮ่องกง/ซิงกาโปรู/จองกุก แดซากวาน/ยองซากวาน/ซัมมูเชโอ...?)

มีที่ไหนเพิ่มเติม...

이 많은 어디에 있습니까? (...ผมมันฮึน โกซุน ออดีอี อิซซุมนิกก้า?）

...ที่พัก?

호텔...? (โรงแรม...?）

...ร้านอาหาร?

식당...? (สิกดัง...?）

...บาร์?

술집...? (ซุลยิป...?）

...จุดท่องเที่ยว?

볼거리들...? (โบลเยออริดึล...?）

คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม

지도에 보여 주시겠습니까? (...จีโด โบยอ จูซิเกสซัมนิกกา?）

ถนน

길 (กิล）

เลี้ยวซ้าย.

왼쪽으로 도십시오. (โอนโจเกอโร โดซิปซิโอ）

เลี้ยวขวา.

오른쪽으로 도십시오. (ออรึนโจเกอโร โดซิปซิโอ）

ซ้าย

เ/왼쪽 (เอนโจก）

ขวา

우/오른쪽 (ออรึนจอก）

ตรง

เ/เ （）

ใกล้_____

（）

ผ่าน_____

（）

ก่อน _____

（）

คำเตือน_____.

（）

ทางแยก

（）

ทิศเหนือ

. （บุก）

ใต้

เ （น้ำ）

ทิศตะวันออก

ดอย （ดง）

ตะวันตก

서 （ซอ）

ขึ้นเนิน

오르막길 (โอรุมักกิล）

ตกต่ำ

내리막길 (แนริมักกิล）

แท็กซี่

แท็กซี่!

택시! (เทคซี่!）

โปรดพาฉันไปที่ _____

_____로 데려가 주십시오. (____โร เดอรยอกา จูซิบซิโอ), _____로 가 주세요. (____โร กา จูเซโย.）

เท่าไหร่ที่จะ _____?

_____까지는 (요금이) 얼마입니까/얼마에요? (____คคาจินึน (โยกึมี) ออลไมมนิกก้า/ออลแมโย?）

โปรดพาฉันไปที่นั่น

저기로 데려가 주십시오. (จอกี-โร เดอรยอกา จูซิปซิโอ'.')

อยู่

คุณมีห้องว่างไหม

บัง 있습니까? (บังอิซซึ่มนิกก้า?）

ห้องเดี่ยว/ห้องคู่ราคาเท่าไหร่?

한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까? (ฮัน ซาราม/ดู ซาราม-ดัง บัง-อี ออลไมมนิกกา?）

ห้องมี...

그 방에는 ...อี 있습니까? (กึ บัง เอึน ...ผม อิซซึมนิกก้า?）

...แผ่น?

침대보 (ชิมแดโบ), 침대 시트 (ชิมแด ไซต์u）

...ไปห้องน้ำ?

화장실 (ฮวาจังซิล）

...โทรศัพท์?

전화기 (จอนฮวากี）

...โทรทัศน์?

티비 (tibi）

ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?

방을 먼저 봐도 되겠습니까? (บังอึล มอนจอ บวาโด โดเกสเซอุมนิกก้า?）

...เงียบกว่า...

더 조용한... (ดีโอ โจยงฮัน...）

...ใหญ่กว่า...

더 큰... (ดีโอ กึน...）

...น้ำยาทำความสะอาด...

더 깨끗한... (ทอ เก๊กเกตุตัน...）

...ถูกกว่า...

더 싼... (ดีโอ ซัน...）

โอเค ฉันต้องการห้องนี้

좋습니다, 그것으로 하겠습니다. (โชตุมนิดา, กอกอเซอโร ฮาเกสซุมนีดา）

ฉันพัก _____ คืน

_____ 밤 묵겠습니다. (_____ แบม มุกเกศอัมนีดา）

คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม

다른 호텔을 권해 주시겠습니까? (ดารึน โฮเทล อึล กวอนแฮ จูซิเกสอุมนิกก้า?）

คุณมีตู้เซฟไหม

금고 있습니까? (กึมโก อิซซึมนิกก้า?）

...ตู้เก็บของ?

...자물쇠? (...จามุลโซ?）

รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?

아침식사/저녁식사 가 됩니까? (อาคิมซิกซา/จอนย็อกซิกซา กา ดูบนิกา?）

อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?

아침식사/저녁식사 는 몇시입니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）

กรุณาทำความสะอาดห้อง

방을 청소해 주십시오. (บังอึล ชองโซเฮ จูซิบซิโอ）

คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม

_____ 시에 깨워주시겠습니까? (_____ ซิเอ กเคโวจูซิเกเซียมนิกกา?）

ฉันต้องการเช็คเอาท์

체크 아웃하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

สกุลเงิน

สามารถใช้ MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar ได้หรือไม่

（）

สามารถใช้ USD/EUR/GBP ได้หรือไม่

（）

ใช้เงินหยวนได้ไหม

（）

ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตได้หรือไม่?

신용 카드 받으십니까? (ซิน-ยง กาดือ บาดูซิมนิกกา?）

คุณสามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศให้ฉันได้ไหม

환전 해주시겠습니까? (ฮวานจอน แฮจูซิเกสซุมนิกก้า?）

ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่ไหน?

어디에서 환전할 수 있습니까? (ออดี-เอซอ ฮวานจอนฮัล ซู ออยเซอุมนิกกา?）

คุณสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม

여행자 수표를 현금으로 바꿔주시겠습니까? (ยอแฮงจา ซูพยอรึล ฮยอนกูมูโร บักโวจูซิเกสเซอุมนิกกา?）

ฉันสามารถแลกเช็คเดินทางได้ที่ไหน?

어디에서 여행자 수표를 현금으로 바꿀 수 있습니까? (ออดี-เอซอ ยอแฮงจา ซูพยอรึล ฮยอนกูเมอโร บักกุล ซู อิซึมนิกกา?）

อัตราแลกเปลี่ยนเท่าไหร่?

환율이 얼마입니까? (ฮวาน-ยูริ โอเอลมา-อิมนิกก้า?）

ตู้เอทีเอ็ม (ATM) อยู่ที่ไหน?

현금 자동 지급기가 어디에 있습니까? (ฮยอนกัม จาดง จีกอบกิกา ออดีอี อิซึมนิกกา?）

การรับประทานอาหาร

โต๊ะหนึ่งคน / สองคนขอบคุณ

한 사람/두 사람 테이블 부탁합니다. (ฮัน ซาราม/ดู ซาราม เติบึล บูตักามนิดา）

ฉันสามารถดูเมนูได้หรือไม่

메뉴를 봐도 되겠습니까? (เมนยูรึล บวาโด โดเกสซุมนิกก้า?）

ขอดูในครัวหน่อยได้มั้ยคะ?

부엌을 봐도 되겠습니까? (บูอึกึล บวาโด โดเกสอุมนิกก้า?）

คุณมีเมนูซิกเนเจอร์อะไรบ้างไหม?

이 집의 추천 요리가 있습니까? (อี จิบุย ชุชอน ยอริกา อิซึมนิกกา?）

คุณมีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?

이 지역의 대표 요리가 있습니까? (อี จียอกุย แดพโย ยอริกา อิซึมนิกกา?）

ฉันเป็นมังสวิรัติ

저는 채식주의입니다. (ชอนึน แชซิกจุยใจนีดา）

ฉันไม่กินหมู

저는 돼지고기를 먹지 않습니다. (จอนึน ดแวจีโกกีรึล มอคจี อันซึมนีดา）

ฉันไม่กินเนื้อวัว

저는 소고기를 먹지 않습니다. (จอนึน โซโกกีรึล ม็อกจี อันซึมนีดา）

ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์

저는 코셔 음식만 먹습니다. (ชอนึน โกซยอ อึมซิงมัน มกซึมนีดา）

ทำให้เบาลงได้ไหม (ต้องการน้ำมันพืช/เนย/น้ำมันหมูน้อยลง）

（）

แพ็คเกจราคาคงที่

정가 음식 (จองกาอึมซิก）

สั่งตามเมนู

（）

อาหารเช้า

아침 식사 (อาคิม สิกษะ）

อาหารกลางวัน

점심 식사 (จอมซิม ซิกซา）

ชา

차 (ชา）

อาหารเย็น

저녁 식사 (จอนยอค ซิกซา）

ฉันต้องการ_____.

저는 _____을 원합니다. (จอนึน _____อึล วอนฮัมนิดา）

ฉันต้องการจานกับ _____

저는 _____[이/가] 들어간 요리를 먹고 싶습니다. (ชอนึน ____[i/ga] ดือกัน โยริรึล ม็อกโก ซิปซัมนิดา）

ไก่/ไก่

닭고기/치킨 (ดัลโกกิ/ชิกิ้น）

เนื้อวัว

โซลจี (โซโกกิ）

ปลา

생선 (แซงซอน）

เเฮม

햄 (ฮีม）

ไส้กรอก

ซองฮี (โซเซจิ）

ชีส

치즈 (chijeu）

ไข่

달걀/계란 (ดัลกยัล/เกียรัน）

สลัด

แด๊ด (แซลโลดู）

(ผักสด

(신선한) 야채 ((ซินซอนฮัน) ยาแช）

(ผลไม้สด

(신선한) 과일 ((ซินซอนฮัน) กวาอิล）

ขนมปัง

빵 (ปัง）

ขนมปังปิ้ง

สเปซ (toseuteu）

ก๋วยเตี๋ยว

국수 (กุกซู）

ข้าว

밥 (bap）

ถั่ว

콩 (กง）

ขอแก้วหน่อยได้ไหม_____?

_____ 한 잔 주시겠습니까? (____ ฮัน จัน จูซิเกสเซอุมนิกา?）

คุณให้ฉันสักถ้วย _____ ได้ไหม

_____ 한 컵 주시겠습니까? (____ ฮัน กอบ จูซิเกสเซอุมนิกา?）

คุณสามารถให้ฉันขวด _____?

_____ 한 병 주시겠습니까? (____ ฮัน บยอง จูซิเกสซุมนิกก้า?）

กาแฟ

커피 (keopi）

น้ำผลไม้

주스 (โชซู）

(ฟอง) น้ำ

탄산수 (ทันซันซู）

(ปกติ) น้ำเปล่า

물 (mul）

เบียร์

맥주 (แม๊กจู）

ไวน์แดง/ขาว

레드/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (จ็อก/แบก โพโดจู）

คุณให้ฉันหน่อยได้ไหม _____?

_____을/를 주 주시겠습니까? (____eul/reul jom jusigesseumnikka?）

เกลือ

소금 (โซกึม）

พริกไทยดำ

후추 (huchu）

เนย

버터 (beoteo ）

มีน้ำไหม (เรียกความสนใจจากบริกร）

물 있습니까? (มูล itseumnikka? ）

ฉันเสร็จแล้ว

다 먹었습니다. (da meokeosseumnida）

อร่อย.

맛있었습니다. (masisseosseumnida）

กรุณาทำความสะอาดจานเหล่านี้

접시를 치워주십시오. (จอบซีรึล ชีโวจูสิปซีโย）

จ่ายบิล.

계산서 부탁합니다. (กเยซันซอ บูตักนิดา）

บาร์

ขายแอลกอฮอล์มั้ยคะ?

술 팝니까? (ศุลปัมนิกะ?）

มีบริการบาร์หรือไม่?

테이블로 갖다줍니까? (เติบึลโร คัตตาจุมนิกา?）

ขอเบียร์สักแก้วสองแก้ว

맥주 한/두 병 부탁합니다. (มักจู ฮัน/ดู เบียง บูตักนิดา）

ขอไวน์แดง/ขาวสักแก้ว

적/백 포도주 한 잔 부탁합니다. (จ็อก/แบก โพโดจู ฮัน จัน บูทัมนิดา）

กรุณามีไพน์

일 리터 부탁합니다. (อิล-ริเตโอ บูตักนิดา.）

ขอสักขวด.

한 병 부탁합니다. (ฮัน บย็อง บูตักนิดา）

โปรดมา _____(สปิริต)เพิ่ม_____ (เครื่องดื่มค็อกเทล）。

（）

เหล้าวิสกี้

스키 (wiseuki）

วอดก้า

보드카 (โบเดกะ）

รัม

럼 (รอม）

น้ำ

물 (mul）

น้ำโซดา

탄산수 (ทันซันซู）

น้ำโทนิค

탄산 음료 (ทันซานอึมรโย）

น้ำส้ม

오렌지 주스 (โอเรนจิ จูเซ）

โคล่า(โซดา）

콜라 (โคล่า）

คุณมีขนมอะไรไหม

안주 있습니까? (อันจู อิซซัมนิกา?）

ขออีกแก้ว

한 개 더 부탁합니다. (ฮัน แก ทอ บูตักนิดา）

ขออีกรอบ.

한 잔 더 주세요. (ฮันจัน ทอ จูเซโย）

เมื่อไหร่ธุรกิจจะสิ้นสุด?

언제 닫습니까? (ออนเจ ทัสซุมนิกกา?）

ไชโย!

건배! ( กอนเบ! ）

ช้อปปิ้ง

คุณมีขนาดที่ฉันใส่หรือไม่?

제 사이즈와 맞는 옷이 있나요? (เฌอ ไซซูวา มัทนุน โอซี อิตนาโย?）

นี่ราคาเท่าไหร่?

이건 얼마입니까? (อิออน ออลไมมนิกก้า?）

ราคาแพงเกินไป

너무 비쌉니다. (นอมู บิสสมนิดา）

คุณสามารถยอมรับ_____(ราคา)?

_____ 받으십니까? (_____ Badeusimnikka?), _____도 됩니까? (_____doemnikka?）

เเพง

บี싼 (บิสซาน）

ราคาถูก

싼 (ซาน）

ฉันไม่สามารถจ่ายได้

그것을 살 여유가 없습니다. (กือซอซอล ซัล ยอยูกา อปซึมนิดา）

ฉันไม่ต้องการมัน

그것을 원하지 않습니다. (กึกซอล วอนฮาจี อันซึมนีดา）

คุณกำลังหลอกลวงฉัน

속이지 마요. (โซกิจิ มาเซโย）

ฉันไม่สนใจ

관심 없습니다. (กวันซิม อ๊บสึมนีดา）

โอเค ฉันซื้อมันมา

좋습니다, 사겠습니다. (จ๊อซซึอุมนิดา เสกเสนนีดา）

ขอกระเป๋าหน่อยได้มั้ยคะ?

가방을 살 수 있습니까? (กาบัง-อึล ซัล ซู อิซึมนิกกา?）

คุณส่งสินค้า (ไปต่างประเทศ) หรือไม่?

(해외로) 발송합니까? ((แฮวีโร) บัลทรงฮัมนิกกา?）

ฉันจำเป็นต้อง...

저는 ...이 필요합니다 (ชอนึน ...อี ปิโยฮัมนีดา）

...ยาสีฟัน.

...치약. (...ชิยัค）

...แปรงสีฟัน.

...칫솔. (...ชิสซอล）

...ผ้าอนามัยแบบสอด

...탐폰. (...ผ้าอนามัยแบบสอด）

...สบู่.

...비누. (...binu）

...แชมพู.

...샴푸. (...syampu）

...ยาแก้ปวด (เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน）

...진통제. (아스피린 หรือ 항 염증제） （...จินตงเจ. (อาซูพิริน หรือ ฮัง ยอมจองเจ)）

...ยาแก้หวัด.

...감기약. (...กัมกิยัค）

...ยารักษาโรคกระเพาะ.

...위약. (...วิยัค）

...มีดโกน.

...면도기. (...เมียงดงิ）

...ร่ม.

...우산. (...อุซัง）

...ครีมกันแดด.

...햇볕 차단 로션. (...แฮปพยอต ชาดัน โรยอน）

...โปสการ์ด.

...우편엽서. (...อัพยอน-ยอบซอ）

...ประทับ.

...우표. (...อัปโย）

...แบตเตอรี่.

...건전지. (...กึนจอนจี）

...เครื่องเขียน.

...จีจี. (...พยอนจิจิ）

...ปากกา.

...펜. (...ปากกา）

...หนังสือภาษาจีน

（）

...นิตยสารจีน.

（）

...หนังสือพิมพ์จีน

（）

...พจนานุกรมภาษาจีน

（）

ขับ

ฉันต้องการเช่ารถ

เ를 빌리고 싶습니다. (ชารึล บิลลิโก ซิบซึมนีดา)

ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?

보험을 들 수 있습니까? (โบฮอมึล ดึล ซู อิซึมนิกกา?)

หยุด(ป้ายถนน）

정지 (จองชิ)

ช่องทางเดียว

방เ (อิลบังทงเฮง)

ผลผลิต

양보 (ยังโบ)

ห้ามจอด

주차지 (จูชา กึมจี)

จำกัดความเร็ว

도한 (ซกโด เจฮาน)

ปั้มน้ำมัน

주유소 (จูยูโซ)

น้ำมันเบนซิน

유 (ฮวิบาลยู)

น้ำมันดีเซล

.유 / 유 (ไดเจลยู / คยองยู)

เจ้าหน้าที่

ปานมุนจอมกองกำลังรักษาชายแดนเกาหลีเหนือ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

저는 잘못한 것이 없습니다. (ชอนึน ชัลโมทัน กอซี ออบซึมนีดา)

นั่นเป็นความเข้าใจผิด

เ เ였습니다. (กึกอซึน โอแฮ ยอ ซือมนีดา)

คุณจะพาฉันไปไหน

저를 어디로 데려가십니까? (ชอรึล ออดีโร แดรยอกาซิมนิกกา?)

ฉันถูกจับ?

เ เ됩니까? (ชอนึน เชโพโดมนิกกา?)

ฉันเป็นพลเมืองของมาเก๊า/ไต้หวัน/ฮ่องกง/สิงคโปร์/จีน

저는 มา카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (ชอนึน มาเกา/แดมัน/ฮ่องกง/singgaporu/จุงกุก กุงมินนิดา)

ฉันต้องการติดต่อมาเก๊า/ไต้หวัน/ฮ่องกง/สิงคโปร์/สถานทูตจีน/สถานกงสุล/สำนักงาน

มา카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/ที่รัก 에 이야기하고 싶습니다. (มากาโอ/แดมัน/ฮ่องกง/ซิงกาโปรู/จุงกุกแดซากวาน/ยองซากวาน/ซัมมูเชโอ อี อิยากิฮาโก ซิปซึมนิดา)

ฉันอยากคุยกับทนาย

사에게 이야기하고 싶습니다. (บยอนโฮซาเอเกะ อิยากิฮะโกะ ซิพซึมนิดา)

ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม

지금 .을 내도 되겠습니까? (จีกึม บลกึลึล แนโด โดเกสอุมนิกก้า?)

บันทึกภาษาคันจิ