พจนานุกรมการเดินทางของรัสเซีย - Venäjän matkasanakirja

รัสเซีย (ภาษารัสเซีย) เป็นภาษาสลาฟพูด ในประเทศรัสเซีย และในอดีตสหภาพโซเวียต

เข้าใจ

ภาษารัสเซียเขียนด้วยอักษรซีริลลิก

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

พูดสิ

สระ

  • A = A
  • E = JE
  • Ё = โจ
  • И = ฉัน
  • О = โอ
  • У = คุณ
  • Ы = Y (ด้านหลัง -i)
  • Э = È
  • Ю = จู
  • Я = จา

พยัญชนะ

  • บี = บี
  • В = ว
  • Г = G
  • ด = ด
  • Ж = Ž
  • Z = Z
  • Й = เจ
  • ค = K
  • Л = ล
  • เอ็ม = เอ็ม
  • น = น
  • พี = ป
  • Р = ร
  • ซ = ส
  • Т = T
  • Ф = ฉ
  • Х = โฮ
  • Ц = TS
  • Ч = T
  • Ш = เช
  • Щ = STC

ตัวละครที่อ่อนนุ่มและแข็ง

  • Ъ = (ตัวอักษรยาก)
  • Ь = (ตัวอักษรอ่อน)

ก่อนการปฏิรูปการอักขรวิธีของรัสเซียในปี ค.ศ. 1918 เครื่องหมายยากถูกใช้เป็นคำต่อท้ายสำหรับคำนามทั้งหมดที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ การปฏิรูปได้ยกเลิกการใช้เครื่องหมาย "ที่ไม่จำเป็น" แต่เครื่องหมายนี้ยังคงใช้เพื่อทำให้การออกเสียงแยกความแตกต่างของพยางค์ในบางคำได้ง่ายขึ้น (เช่น подъезд pod'ezd = รัปปุ, объявление ob'jivlenie = การแจ้งเตือน) มีประมาณ 140 คำในภาษารัสเซียที่มีเครื่องหมายยาก รัสเซียเป็นภาษาสลาฟเพียงภาษาเดียวที่ใช้อักษรซีริลลิกที่มีเครื่องหมายยากในตัวอักษร

เครื่องหมายอ่อนถูกใช้มากขึ้น สัญญาณอ่อน ละลาย กล่าวคือทำให้พยัญชนะนำหน้าอ่อนลง เสียงที่ละลายนั้นเกิดจากการดึงลิ้นไปข้างหลังในปากเพื่อให้เพดานปากใช้ในการออกเสียง เวลาส่งเสียงดัง ลิ้นจะสัมผัสฟัน การเจือจางมีความสำคัญในความหมายของคำ ตัวอย่างเช่น เปรียบเทียบคำว่า ель (jel ' เรียบร้อย) และ เอล (เจล ฉันทานแล้ว). เครื่องหมายอ่อนพบได้ในตัวอักษรของภาษาซีริลลิกสลาฟทั้งหมด

เน้น

น้ำหนักของคำในภาษารัสเซียสามารถเป็นพยางค์ใดก็ได้ ที่นี่คุณควรระวังเพราะความหมายของคำสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามน้ำหนักของคำ ไม่มีน้ำหนัก o ฟังดูเหมือน a, e.g. molo - malakó (นม) .Weightless e ออกเสียงว่า i เช่น ''ไม่มีหรือ '' - นิสต์ผม (พก).

ไวยากรณ์

สัญญาณทั่วไป

ОТКРЫТО
ใน
ЗАКРЫТО
ปิด
ВЫХОД
ออก
ОТ СЕБЯ
ดัน
นา ซีบЯ
ดึง
TUALET
ห้องน้ำ
มอสโก
สุภาพบุรุษ
ЖЕНСКИЙ
สุภาพสตรี
НЕЛЬZЯ
ถูกปฏิเสธ

Rudiments

ขอให้เป็นวันที่ดี
Здравствуйте (ซดราสวูจเต)
สวัสดี
พรีเวต (privet)
คุณเป็นอย่างไร?
นานแค่ไหน? (แต่ละ)
ดีมากขอบคุณ.
Caspasi, xorosh (สปาซิบา, ฮาราโช)
คุณชื่ออะไร?
คุณเป็นอย่างไรบ้าง? (เมื่อซ้าย)
ชื่อของฉันคือ ______ .
เมนเนีย โซเวียต ______. (มินจา ซาวุต)
ยินดีที่ได้รู้จัก.
Очень приятно. (อ๊ค ปรีชานะ)
คุณ / ฉันจะ ...
ปอจัลยูสต้า. (ปาชาลุจสตา)
ขอขอบคุณ.
สปาซิโบ
ด้วยความยินดี
ไม่รวม (ไม่พร้อมใช้งาน)
ใช่
สำหรับ (ดา)
ไม่.
เน็ท (njet)
เสียใจ (ดึงดูดความสนใจ)
เสียใจ (ขอโทษ)
อิสวินิเต (ส่งออก)
ลาก่อน.
สำหรับรัฐบาล. (ดา สวิดาเนีย)
ลาก่อน
โปก้า. (ปาก้า)
ฉันไม่พูดภาษาอังกฤษ.
Я не говорю по-английски. (ถ้าไม่ใช่ภาษาอังกฤษ)
คุณพูดภาษาฟินแลนด์ได้ไหม
Вы говорите по-фински? (คุณสามารถรับ pa-finnish)
ที่นี่มีใครพูดภาษาฟินแลนด์ไหม
คุณรู้ได้อย่างไรว่าต้องทำอย่างไร? (kto-nibud gavarit po-finski)
ช่วย
НА ПОМОЩЬ (ในนามของ)
ข้อควรระวัง!
อย่างระมัดระวัง
(แอสทารอซนา)
สวัสดีตอนเช้า.
Доброе утро. (ขวา)
สวัสดีตอนเย็น.
Добрый вечер. (ดอบรีจ เวเชอร์)
ราตรีสวัสดิ์.
สปอคโคยีน โนจิ. (สปาโคไน โนจิ)
ฉันไม่เข้าใจ
ฉันไม่เชื่อ. (และโรงเบียร์เหล่านั้น)
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
คุณต้องการที่จะ? (gdje tualjet)

ป่วย

ให้ฉันสบายใจ!
Оставьте меня в покое! (Ostavte Minja กับ pakoje!)
ห้ามจับ!
ไม่ต้องกังวล! (อย่า trogat!)
ฉันโทรหาตำรวจ
Я вызову полицию! (และ vyzavu politsiy!)
ตำรวจ!
ชิลี! (ทหารอาสา!)
หยุด! ขโมย!
สโตย! เวอร์! (Stoi! Vor!)
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
คุณสามารถไปที่นั่น (Mnje nuzhna Vasha pomatch).
ตอนนี้มีเหตุฉุกเฉิน
У меня несчастье. (ถ้าใช้ไม่ได้)
ฉันหลงทาง.
Я заблудился (จา ซาบลูดิลซา)
กระเป๋าของฉันหายไป
สำหรับครั้งแรก. (อุ มินจา ปราปาลา ซัมกา).
กระเป๋าเงินของฉันหายไป
У меня пропал кошелек. (อู มินจา ปราปาล กชิลจก).
ฉันป่วย.
Я болен / больна. (ถ้าโบลิน/อาน).
ฉันเจ็บ.
Я травмировался / травмировалась. (และ rtavmirovalsja / travmirovalas)
ฉันต้องพบแพทย์.
มนูญ เวรช. (Mnje nuzhen vrach).
ฉันสามารถโทร?
Можно позвонить? (มอซโน พอซโวนิท?)
อย่างรวดเร็ว
Bystra

ตัวเลข

1
один (อดิน)
2
ดีวา (dva)
3
สาม (สาม)
4
четыре (เชอไทร์)
5
пять (pjät)
6
шесть (เชสท์)
7
เซม (เซม)
8
วอซิม (โวซิม)
9
девять (เจ-วิต)
10
десять (เจ-ซิต)
11
одиннадцать (อดิน-นัดสัต)
12
двенадцать (dvi-nadsat)
13
ทรินิตี้ (ไตรนาทศาสตร์)
14
четырнадцать (เชเตียร์-นัดสัต)
15
пятнадцать (พิทนาดสาท)
16
шестнадцать (เชสท์-นัดสาท)
17
จำลอง (sim-nadsat)
18
восемнадцать (วาซิม-นัดสัต)
19
девятнадцать (เทพเจ้านัดสัต)
20
двадцать (ทวา-ทศัต)
21
двадцать один (ทวัดสาท อดิน)
2NS
двадцать X (ดวาดสาท X)
30
ตรีศูล (tri-dsat)
40
ซอร์ค (โสรัค)
50
пятьдесят (pjät-desjat)
60
шестьдесят (เชส-เดชาต)
70
семьдесят (เซม-เดชาต)
80
восемдесят (โวเซม-เดชาต)
90
девяносто (เดฟจา-นอสต้า)
100
สโต (สโต)
200
двести (dve-sti)
300
ตรีสต้า (ตรี-สตา)
400
четыреста (เชอไทร์-สตา)
500
пятьсот (pjät-sot)
600
шестьсот (เชส-ซอต)
700
семьсот (เซม-ซอต)
800
восемьсот (วาเซม-ซอต)
900
девятьсот (devjat-sot)
1000
тысяча (ทิซาชา)
2000
две тысячи (dve tysächi)
1,000,000
ล้าน (ล้าน)
1,000,000,000
miliard (พันล้าน)
1,000,000,000,000
ล้านล้าน (ล้านล้าน)
ตัวเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
หมายเลข (ชื่อเรียก)
ครึ่ง
половина (โปโลวิน่า)
น้อย
меньше (เมนเช่)
มากกว่า
больше (บอลเช)

เวลา

ตอนนี้
เซย์ชัส (sejshas)
ภายหลัง
หม้อ (ปทุม)
ก่อน
раньше (แรนเช่)
เช้า
ยูโทร (Utro / Utra)
ยามบ่าย
послеполуденное время
ตอนเย็น
เวเชร์ (VETŠER)
กลางคืน
นอช (NOTŠ)

เวลา

นาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมงแทบจะไม่ได้ใช้ในรัสเซีย

เที่ยงคืนครึ่ง
час ночи (ชาสโนชี)
แปดโมงเช้า
восемь часов утра (วอสเจม ชาซอฟ อุตระ)
บ่ายสองโมง
два часа дня (ทวา ชาซา เดีย)
หกโมงเย็น
шесть часов вечера (เชสท์ ชาซอฟ เวเครา)
เที่ยงวัน
ปอลเดน (Polden)
เวลา 13.00 น.
ชัส (ชาส)
เวลา 14.00 น.
два часа (ทวา ชาสา)
เที่ยงคืน
ปอลโนช (พอลนอช)

ระยะเวลา

ในภาษารัสเซีย การอ่านคำส่งผลต่อการผันคำ ด้วยคำที่อ่านได้ 1 รูปแบบพื้นฐานจะถูกใช้ โดยคำที่อ่านได้ 2-4 เป็นรูปแบบสถานที่ที่แตกต่างกัน และจากคำที่อ่าน 5 เป็นต้นไปจะเป็นพหูพจน์ของรูปแบบสถานที่นี้ (สัมพันธการก) ด้านล่าง อันดับแรกคือรูปแบบพื้นฐาน จากนั้นผันคำด้วยคำ 2 (dva, dve) และห้า (Pjat) แม้แต่รูปแบบพื้นฐานก็ใช้ได้!

_____ นาที
минута (มี-นูตา); две минуты (สองนาที); пять минут (Pjat นาที)
_____ ชั่วโมง
แชส (Chas); два часа (ทวา ชิซา); пять часов (ปจัต ชิซอฟ)
_____ วัน
день (เดน); два дня (ดีวา ดีนยา); пять дней (พจัต ดเนจ)
_____ สัปดาห์
неделя (เน-เดลจา); две недели (ดเว เน-เดลี); пять неделей (พจัต เน-เดเลจ)
_____ เดือน / เดือน
месяц (mesjats); два месяца (ทวา mesjatsa); пять месяцев (Pjat mesjatsev)
_____ ปี / ปี
год (พระเจ้า); два года (ทวา โกดา); пять лет (Pjat LET)

วัน

วันนี้
сегодня (เซวอดนยา)
เมื่อวาน
วอเชร่า (VTŠERA)
พรุ่งนี้
завтра (ซัฟตรา)
ในสัปดาห์นี้
на этой неделе (นา этой неделе)
อาทิตย์ที่แล้ว
на прошлой неделе (ณ โปรชลัจ เนเดเล)
สัปดาห์หน้า
на следующей неделе (นา สเลดูเชย์ เนเดเล)
วันจันทร์
понедельник (พานิเดลนิก)
วันอังคาร
вторник (ฟตอร์นิก)
วันพุธ
sreda (sreda)
วันพฤหัสบดี
chetverg
วันศุกร์
пятница (pjätnitsa)
วันเสาร์
субота (ซูโบต้า)
วันอาทิตย์
воскресенье (วาสกรีเซนเจ)

เดือน

มกราคม
เอียนวาร์ (janvar)
กุมภาพันธ์
เฟฟรัล (fevral)
มีนาคม
มาร์ท (มาร์ท)
เมษายน
อัปเปอร์ (เอพริล)
พฤษภาคม
มาย (มาย)
มิถุนายน
อิชุน (อีจุน)
กรกฎาคม
อิยูล (จูล)
สิงหาคม
สิงหาคม (สิงหาคม)
กันยายน
сентябрь (เซนเตอร์)
ตุลาคม
октябрь (อ็อกเทบร์)
พฤศจิกายน
ноябрь (นาจาบร์)
ธันวาคม
декабрь (เดคาบร์)

สี

สีดำ
чрный (ชอร์นยิจ)
สีขาว
белый (เบลีจ)
สีเทา
cерый (เซรีจ)
สีแดง
красный (ครัสนีจ)
สีน้ำเงิน
ซินิจ (ซินิจ)
สีเหลือง
เจล (zholtyj)
เขียว
เขียว (บลู-โจนี่)
ส้ม
оранжeвый (o-ranzhevyj)
สีม่วง
фиолетовый (ฟิโอ-เลโตวีจ)
สีน้ำตาล
коричневый (คาริชเนวีย์)
สีชมพู
โรโซวีย (rozovyj)

ขนส่ง

ชื่อสถานที่

อเมริกา
อเมริกา
แคนาดา
แคนาดา
เดนมาร์ก
เดนมาร์ก
เอสโตเนีย
Эстония
ฟินแลนด์
ฟินเลนเดีย (ฟินแลนด์)
ฝรั่งเศส
ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส)
เยอรมนี
เกรมานนียา
ญี่ปุ่น
Япония
นอร์เวย์
นอร์เวย์
รัสเซีย
รัสเซีย
สเปน
อิสปานียา
ภาษาสวีเดน
.Vеция
เรา.
Соединённые Штаты Америки
โคเปนเฮเกน
โคเปนเฮเกน
ลอนดอน
ลอนดอน
ปารีส
ปารีส
ปีเตอร์
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
สตอกโฮล์ม
สโตกโกเลม

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วราคาเท่าไหร่ _____?
โรงเรียนมีตั๋วหรือไม่?
ตั๋วหนึ่งใบ _____ ได้โปรด
один билет, пожалуйста
รถไฟ / รถบัสนี้ไปที่ไหน?
อะไรคือความคิดของ поезд / автобус?
_____ รถไฟ / รถบัสอยู่ที่ไหน?
Где ____ поезд / автобус?
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?
Останавливается этот поезд / автобус в _____?
_____ รถไฟ / รถบัสออกเมื่อไหร่?
มันเป็น ____ поезд / автобус отправляется หรือไม่?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?
คุณต้องการซื้อ / ซื้อหรือไม่?

คำแนะนำ

ฉันจะได้อย่างไร _____ ?
как дoeхaть дo genetiivi (กั๊ก ดา-เชฮาต ดา ...)
...ไปสถานีรถไฟ?
วอกซาลา (วักซาลา)
...ไปสถานีขนส่ง?
автобусной станции (avtobusnaj stantsii)
...ไปสนามบิน?
สนามบิน (aeroporta)
... ตัวเมือง?
ศูนย์ (กลาง)
... หอพัก?
Молодежных хостелей (หอพัก Maladozhnyh)
... ไปที่โรงแรม _____?
โรคกระเพาะ (gastinitsy)
... สหรัฐอเมริกา / แคนาดา / ออสเตรเลีย / สถานกงสุลอังกฤษ?
เยอะตรงไหน...
คุณต้องการที่จะใช้เวลา ... ? (Gde mozhna na-iti mnoga ... )
... โรงแรม?
gostinits
... ร้านอาหาร?
ร้านอาหาร (ร้านอาหาร)
... บาร์?
баров (บารอฟ)
... สถานที่ท่องเที่ยว?
достопримечательностей (dostoprimechatelnostei)
คุณสามารถแสดงบนแผนที่?
คุณต้องการซื้อการ์ดหรือไม่? (คุณสามารถดูแผนที่?)
ถนน
สตรีท (อุลตสา)
เลี้ยวซ้าย.
поверните налево (ปาเวิร์ไนต์ นา-เลวา)
เลี้ยวขวา.
поверните направо (ปาแวร์ไนต์ น-ปราวา)
ซ้าย
левый (บันทึก)
ขวา
правый (pravyj)
ด้านซ้าย
влево (vleva)
ขวา
вправо (vprava)
ข้างหน้า
ดาลเช่ (dalshe)
ต่อ _____
к ____ (k) (ดั้งเดิม)
_____ จบลงแล้ว
mima (สัมพันธการก)
ก่อน _____
прежде (prezhde) (สัมพันธการก)
ระวัง _____
предосторожности
จุดตัด
перекресток (เช่น สี่แยกถนน), узел
ทิศเหนือ
ตัด
ใต้
юг
ทิศตะวันออก
วอสตอก (วอสตอค)
ตะวันตก
ซาปาด
ลุกขึ้น
ตกต่ำ

แท็กซี่

แท็กซี่!
แท็กซี่! (แท็กซี่!)
_____, ขอบคุณ.
___, ปอซู. (พาซาลัสต้า)
ไปเท่าไหร่ _____
Сколько стоит до ...? (Skolko stoit da ...? Genetiivi)
นั่นไง ขอบคุณ
Давайте туда, пожалуйста. (ดาวาจเต ตู-ดา, ปาชาลุสตา.)

ที่พัก

คุณมีตำแหน่งว่างหรือไม่?
อยากได้เบอร์?
จะมีที่ว่างสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?
มีจำนวนรายการสำหรับทั้งโรงเรียน / เป็นครั้งที่สองหรือไม่?
ห้องพักมาพร้อมกับ ...
Будет ли в комнате?
... แผ่น?
простыни
...ห้องน้ำ?
วานนายา
...โทรศัพท์?
เทเลโฟน
...โทรทัศน์?
เทเลวิโซรู
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
Могу ли я сначала посмотреть номер?
คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
คุณต้องการที่จะไปทำงาน?
...ใหญ่กว่า?
больше
... ทำความสะอาด?
ชีค
...ถูกกว่า?
แชร์
ฉันจะเอามัน.
возьму его.
ฉันจะอยู่ _____ คืน
Я буду ночевать _____ ночей.
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
คุณต้องการที่จะได้งาน?
คุณมีกล่องนิรภัยหรือไม่?
คุณต้องการที่จะรู้ประวัติศาสตร์ของกรีซ?
... ตู้เซฟ?
เซย์ฟ?
ราคารวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
Входит завтрак / ужин в цену?
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
Во сколько завтрак / ยูจิน?
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
โปรดติดต่อเราเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
Вы можете разбудить меня в ____?
ฉันต้องการออกจากระบบ
หากท่านสนใจจำนวน/ค่า

การเงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
คุณต้องการที่จะกิน? (คุณกำลังอธิษฐาน evra?)
คุณยอมรับเหรียญอเมริกันหรือไม่?
คุณต้องการที่จะทำให้มือสมัครเล่น?
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม
Я могу заплатить кредитной картой?
แลกเงินได้ไหม
คุณต้องการที่จะใช้เวลา? (U vas mozhna paminjat dengi?)
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
คุณจะทำอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? (Gde และ Magu พูดถึง dengi?)
คุณสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้หรือไม่?
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับสาธารณรัฐเช็ก?
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
คุณต้องการไปสาธารณรัฐเช็กหรือไม่?
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
Какой обменный курс? (Kakoj abmenni kurs?)
อยู่ไหน
จี๊ด

การกิน

ขอโต๊ะหนึ่ง / สอง
Стол для одного / двух, спасибо.
เมนูโปรด?
มูน มูน?
ฉันขอดูครัวได้ไหม
Можно посмотреть на кухню?
คุณมีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
คุณต้องการที่จะมีวิทยาศาสตร์พิเศษ?
ฉันมังสวิรัติ.
Я вегетарианец / вегетарианка.
ฉันไม่กินหมู
ฉันไม่มีของขวัญ
ฉันไม่กินเนื้อวัว
Я не ем говядину.
คุณทำให้มันเบาได้ไหม
อาหารประจำวัน
бизнес-ланч
อาหารตามสั่ง
порционные
อาหารเช้า
завтрак (ซาฟแทรค)
อาหารกลางวัน
обед
อาหารมื้อเย็น
ยูจิน
ขอ _____.
มอญ ____
ฉันขอมีอะไรกับ _____
Можно ____ с ____ (เครื่องดนตรี)?
ไก่
курица (อาชญากร)
เนื้อวัว
โกวิเดียน
กวางเรนเดียร์
олень
ปลา
рыба (ริบา)
แซลมอน
ภาพถ่าย, лосось
ปลาเฮอริ่ง
เซลล์
ปลาเฮอริ่งบอลติก
เซลล์
เเฮม
เวตชินา
ไส้กรอก
คอลบาซ่า
ชีส
เซอร์ (เซอร์)
วางไข่
ญัซซ่า
สลัด
สลัด (สลัด)
แซนวิชไส้กรอก
бутерброд ส колбасой
แซนวิชชีส
бутерброд с сыром
ขนมปัง
hleb (เฮลบ)
ขนมปังปิ้ง
โทสต์
ก๋วยเตี๋ยว
ลาปช่า
ข้าว
ข้าว (ข้าว)
ถั่ว
ภาพถ่าย
ฉันขอแก้ว _____?
มูซโน สต๊าคาน ___
ฉันขอสักถ้วย _____ ได้ไหม
มอจโน ชัชเชคกู ___
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
มอซโน บัดดี้ ___
กาแฟ
กาแฟ (กาแฟ)
ชา
ч (ชาจู); ในรูปแบบพื้นฐาน чай (chaj)
น้ำผลไม้
โซกะ (โซกะ)
น้ำแร่
минеральной воды (แร่ Voj); ในรูปแบบพื้นฐาน минеральная вода (mineralnaja Vada)
น้ำ
воды (วาดี้); ในรูปแบบพื้นฐาน вода (วาดา)

พนักงานเสิร์ฟจะถามเสมอว่าลูกค้าต้องการน้ำเปล่าหรือไม่ (без газа, bez Gaza "ปลอดแก๊ส") หรือเดือดปุดๆ (с газом, z gazom "ปราศจากแก๊ส")

เบียร์
piva (ปิวา); ในรูปแบบพื้นฐาน пиво (piva)
ไวน์แดง/ขาว
красного / белого вина (krasnava / belava vina); ในรูปแบบพื้นฐาน красное / белое вино (Krasnoe / Beloe vino)

บันทึก. คำพูดต้องงอถ้าคุณต้องการผลิตภัณฑ์จำนวนหนึ่งเช่น กระจก น้ำผลไม้. หากคุณเพียงแค่ขอน้ำผลไม้ก็ไม่จำเป็นต้องงอคำ ดังนั้นเมื่อร้องขอหรือสั่งซื้อบางสิ่ง เรายังสามารถพูดได้เฉพาะ Можно (mozhno) ในรูปแบบพื้นฐานของผลิตภัณฑ์เท่านั้น ดังด้านล่าง

ฉันขอ _____ ได้ไหม
มูจโน ____?
เกลือ
สาลี่
พริกไทย
เปเรซ
เนย
มัสโล
ขอโทษนะ พนักงานเสิร์ฟ?
อิสวินิเต, โอฟีซีอันต์?
ฉันพร้อมแล้ว.
Я готов / готова.
อร่อย.
วุสโน
คุณสามารถล้างตาราง?
คุณต้องการไปที่ร้านหรือไม่?
กรุณาตรวจสอบ.
สเชท, ปอจัลลูยสต้า.

พนักงานเสิร์ฟมักเรียกกันว่าเด็กผู้หญิง (девушка, devushka) หรือสุภาพบุรุษรุ่นเยาว์ (молодой человек, maladoj chilavek) ตามคำของพนักงานเสิร์ฟอย่างเป็นทางการ (официант, официантка; [ชาย] พนักงานเสิร์ฟ, [หญิง] พนักงานเสิร์ฟ)

บาร์

ขายแอลกอฮอล์มั้ยคะ?
คุณเป็นคนติดสุราหรือไม่?
คุณมีบริการโต๊ะไหม
คุณต้องการไปที่ร้านหรือไม่?
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด
Одно пиво / два пива, пожалуйста.
ขอไวน์แดง/ขาวสักแก้ว
Бокал красного / белого вина, пожалуйста.
กรุณาหนึ่งไพน์
Одна кружка, пожалуйста.
ขอขวดหนึ่ง.
Одна бутылка, пожалуйста.
_____-_____, ขอบคุณ.
____-____ ชักชวน
เหล้าวิสกี้
วิสกี
วอดก้า
водки
รัม
โรมา
น้ำ
воды
น้ำโซดา
โซดา
น้ำโทนิค
โทนิก้า
น้ำส้ม
апельсинового сока
โคล่า
โคลส
คุณมีขนมไหม
คุณรู้หรือไม่ว่าต้องทำอย่างไร?
ขออีกหน่อย
Еще один / одну, пожалуйста.
ขอรอบสอง.
Повторите, пожалуйста.
คุณปิดเวลากี่โมง?
Вакокое время вы закрываетесь?

ช้อปปิ้ง

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
คุณจะได้ภาพใหญ่หรือไม่?
ราคาเท่าไร?
คุณต้องการที่จะได้งาน?
มันแพงเกินไป.
Это слишком дорого.
เกี่ยวกับ _____?
คืออะไร _____?
แพง
дорой
ราคาถูก
дешевый
ฉันไม่สามารถจ่ายได้
ถ้าไม่อยากเปลี่ยน
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
Я не хочу его.
คุณกำลังนอกใจฉัน
พวกเขาจะขาย
ฉันไม่สนใจ.
เมน это не ентересно
ดีฉันจะเอามัน
Хорошо, я беру это.
ขอถุงพลาสติกได้ไหม
คุณต้องการหมอนหรือไม่?
คุณส่งสินค้า (ต่างประเทศ) ด้วยหรือไม่
คุณต้องการไปที่ร้านหรือไม่?
ฉันต้องการ...
เน นูญ.
...ยาสีฟัน.
зубная паста
...แปรงสีฟัน.
зубная щетка
...ผ้าอนามัยแบบสอด
ผ้าอนามัยแบบสอด
... สบู่.
มะลิลา
...แชมพู.
แชมปอน
...ยาแก้ปวด
болеутоляющие средства
...ยาแก้หวัด
лекарства от гриппа
...ยากระเพาะ.
лекарства от желудка
... ใบมีดโกน.
Лезвие бритвы
... ร่ม.
ซอนติก
...ครีมกันแดด.
крем จาก загара
...โปสการ์ด.
Открытка
... แสตมป์.
почтовая марка
...แบตเตอรี่.
батарейки
...เครื่องเขียน.
бумага для письма
... ปากกา.
авторучка
... หนังสือในภาษาฟินแลนด์
книги на финском языке
... นิตยสารภาษาฟินแลนด์.
журналы на финском языке
... หนังสือพิมพ์ภาษาฟินแลนด์
газеты на финском языке
... พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ฟินแลนด์
ภาษาอังกฤษ

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ
Я бы хотел арендовать машину.
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
Могу я получить страховку?
หยุด
สต๊อป
ทางเดียว
односторонний
ให้ทาง / 'สามเหลี่ยม'
уступить дорогу / "треугольник"
ห้ามจอด
остановка запрещена
จำกัด ความเร็ว
ограничение ограничение ограничение ограничение скорости . ограничение สกอร์
ปั้มน้ำมัน
заправочная станция
น้ำมันเบนซิน
เบนซิเน่
ดีเซล
ไดเซลล่า

ระบบราชการ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
Я ничего плохого не делал (а) (จา นิตเชโก plohogo ne delal (a)
มันเป็นความเข้าใจผิด
คุณใช้เงินฉันอยู่ที่ไหน
คุณเป็นอย่างไรบ้าง? (กุดา วี เมนจา เวเดเต)
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
Я орестован? (และออเรสโตแวน?)
ฉันเป็นพลเมืองฟินแลนด์

Я гражданин ฟินลินเดียน. (จา กราซดานิน 'Finljandii)

ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับฟินแลนด์ / EU
กับสถานเอกอัครราชทูตฯ :
ฉันอยากคุยกับทนาย
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม

เรียนรู้เพิ่มเติม

นี่คือ ต้นขั้ว บทความ. มีข้อมูลผสมกันเล็กน้อย แต่มีบางอย่างที่สำคัญขาดหายไปจากทั้งหมด เข้ามาช่วยทำให้ใช้งานได้จริง!