ภาษาจีน (จีนตัวเต็ม: 廣東話, 粵語; จีนตัวย่อ: 广东话, 粤语; จีน-เวียดนาม: บทสนทนากวางตุ้ง ภาษาเวียดนาม) เป็นกลุ่มสัทศาสตร์ที่สำคัญในภาษาจีนที่ใช้กันเป็นหลักในภูมิภาค จีนตะวันออกเฉียงใต้ ฮ่องกง มาเก๊า; มันยังถูกใช้โดยชาวจีนโพ้นทะเลที่อาศัยอยู่ใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และส่วนอื่นๆ ของโลก เป็นภาษาท้องถิ่นที่ใช้กันในปัจจุบันของจังหวัด กวางตุ้ง, ภาษาจีน ภาษาราชการในเขตบริหารพิเศษฮ่องกง รวมทั้งในเขตบริหารพิเศษ มาเก๊าและถูกใช้โดยชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลจำนวนมากในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และที่อื่นๆ ด้วย กัวลาลัมเปอร์ และ นครโฮจิมินห์ เป็นสถานที่สองแห่งที่ภาษาจีนกวางตุ้งเป็นภาษาหลักในชุมชนชาวจีนที่มีขนาดใหญ่และมีอิทธิพลตามลำดับ กวางตุ้งเป็นภาษาหลักในไชน่าทาวน์หลายแห่งทั่วโลก รวมถึง ลอสแองเจลิส, ซานฟรานซิสโก, ซีแอตเทิล, นิวยอร์ก, ชิคาโก, ลอนดอน, ซิดนีย์, เมลเบิร์น, เพิร์ธ, แวนคูเวอร์, โตรอนโต, สิงคโปร์ และ กัวลาลัมเปอร์ในประเทศจีน กวางตุ้งยังเป็นที่รู้จักกันในนาม "ภาษาเวียดนาม" (粵語) เนื่องจากสองจังหวัดของกวางตุ้งและกวางสีเคยเป็นดินแดนของชาว Bach Yue (百越) (ดินแดนที่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนตะวันตก) ประเทศจีนและส่วนหนึ่งในที่ราบสูง กลาง และสามเหลี่ยมปากแม่น้ำของเวียดนามเหนือ) จึงเรียกสองจังหวัดนี้ว่าจังหวัดของเวียดนาม
นอกจากนี้ยังมีภาษาถิ่นมากมายในกวางตุ้ง ที่พบมากที่สุดคือภาษากวางตุ้ง ภาษากวางตุ้ง （廣州話, "บทสนทนาภาษาจีนกวางตุ้ง") ไม่ได้มีเฉพาะในภาษากวางตุ้งเท่านั้น แต่ยังมีอยู่ทั่วโลก จำนวนผู้พูดภาษานี้ประมาณ 70 ล้านคน
ภาษาจีนกวางตุ้งมีความแตกต่างอย่างมากจากการออกเสียงอื่นๆ ในภาษาจีน ซึ่งแสดงถึงลักษณะทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ของคนจีนส่วนหนึ่ง
ส่วนที่เน้นด้วยสีแดงคือภูมิภาคที่พูดภาษาจีนกวางตุ้งในจีน
ปัจจุบันมีการใช้ภาษาจีนกวางตุ้งในหลายส่วนของโลก รวมทั้งเวียดนาม ในอดีตชาวจีนอพยพไปเวียดนามและกระจุกตัวอยู่ทางตอนใต้ของเวียดนามเป็นส่วนใหญ่ ชาวจีนเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากกวางตุ้งและฝูเจี้ยน พวกเขานำวัฒนธรรมของตนเองและภาษากวางตุ้งอันโดดเด่นมาด้วย เมื่อมาเวียดนามคนมักจะเรียกพวกเขาว่าจีนหรือ Ba Tau
ปัจจุบัน ชาวจีนกระจุกตัวและส่วนใหญ่อยู่ใน Cho Lon ในเขต 5 นครโฮจิมินห์ ชาวจีนที่นี่ใช้ภาษาจีนกวางตุ้งเป็นหลักในการสื่อสารและทำธุรกิจในแต่ละวัน
ปัจจุบันแม้ว่าภาษาจีนกวางตุ้งจะถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในโลก แต่จำนวนผู้ที่เรียนภาษาจีนกวางตุ้งมีค่อนข้างน้อย แม้จะอยากเรียน แต่ก็ยากที่จะหาสถานที่สอนภาษาจีนกวางตุ้ง คนส่วนใหญ่ชอบเรียนภาษาจีนกลาง ซึ่งเป็นภาษาประจำชาติของจีน เพราะนี่คือภาษาที่คนจำนวนมากใช้และเป็นเอกภาพของจีน
หนังสือเรียนภาษาจีนกวางตุ้งยอดนิยมในปัจจุบันเรียกว่า พิมสลัวร์ กวางตุ้ง
กวางตุ้งถูกบันทึกด้วยตัวอักษรละตินด้วย ทำให้การพิมพ์ตัวอักษรจีนบนคอมพิวเตอร์เป็นเรื่องง่ายและสะดวก นั่นต้องขอบคุณเครื่องเคาะแบบจีนผ่านการทับศัพท์ของอักขระละตินของกวางตุ้ง
แป้นพิมพ์ภาษาจีนกวางตุ้งที่ได้รับความนิยมในปัจจุบันคือ IME การออกเสียงภาษาจีนกวางตุ้ง ซึ่งสะดวกมากสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มใช้ภาษาจีนกวางตุ้ง
วลี
ขั้นพื้นฐาน
- สวัสดี.
- คุณ. ก๋วยเตี๋ยว.
- คุณเป็นอย่างไร?
- ? บะหมี่ขนนก?
- คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้? (มักใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน)
- 近排點呀 เสียบปลั๊ก? (สนิทสนม)
- แข็งแกร่ง.
- . โง่. (ไม่จำเป็นต้องพูดว่า "ขอบคุณ" หลังจากพูดว่า "ดี")
- คุณชื่ออะไร?
- ? คุณเจ๋งแค่ไหน?
- คุณชื่ออะไร (เป็นทางการ ตามตัวอักษรว่า "ฉันจะพูดกับคุณได้อย่างไร")? ?
- ชื่อของฉันคือ ______ .
- ______. ม้ามีคิว ______ .
- ดีใจที่ได้เจอ.
- . .
- ได้โปรด/ได้โปรด
- . ม่านบังตา.
- ขอบคุณ. (เมื่อมีคนช่วยคุณ)
- . เอ่อ: g sedge
- ขอบคุณ. (เมื่อมีคนให้ของขวัญคุณ)
- 多謝 กาน้ำชา.
- ด้วยความยินดี.
- . ใช่: g มีการแท้งบุตร
- เสียใจ. (ดึงดูดความสนใจ)
- . ใช่:g เลอะเทอะ
- เสียใจ. (ที่จะผ่านไปได้)
- . ใช่: g sedge * หรือ * Uh: g sedge tea
- เสียใจ.
- . อืมมม. (ในฮ่องกง จะใช้คำว่า "sorry" ในภาษาอังกฤษมากกว่า)
- ลาก่อน
- 再見 ชอยกิน. (ในฮ่องกงมักใช้คำว่า bye bye)
- ฉันพูดภาษากวางตุ้งไม่ได้
- 我唔識講廣東話... ไส้กรอกฮอร์ส ya:g Kwong Tung wà
- ขอโทษ คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
- ม่านสีแดงเข้ม รู้สึกว่าโซ่ อืม อืม ขนดก ติดแน่นไหม?
- คุณพูดภาษาอังกฤษที่นี่ได้ไหม
- ? ซ่างม่านไก่ใช้กุญแจมือของไม้ที่แข็งแรง?
- ช่วยฉันด้วย!
- 救命呀! ประณามมัน!
- ระวัง/ระวัง!
- 小心! ขนาดเล็ก!
- สวัสดีตอนเช้า).
- . เจ้าของที่ดี
- ฉันไม่เข้าใจ.
- 我唔明. อร่อย :g me.
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
- ? มีอะไรผิดปกติกับที่?
ปัญหา
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว
- 唔好搞我. Mh'huu gaau ngoh.
- อย่าแตะต้องฉัน!
- 唔好掂我! หึหึหึ!
- ฉันจะโทรแจ้งตำรวจ
- 我会叫警察จิงฉัตร.
- ตำรวจ!
- 警察! จิงฉัตร!
- หยุด! ขโมย!
- 咪走!賊仔! ที่รัก! อุ่นใจ!
- โปรดช่วยฉัน
- 唔該幫我. M̀h'goi bōng Ngoh. หมูโกย บอง โง๊ะ.
- นี่เป็นเรื่องฉุกเฉิน
- . ฮู assign'gāp.
- ฉันหลงทาง.
- 我荡失路. โดกสาท หลิว.
- ฉันทำกระเป๋าหาย
- 我唔见咗个袋ดู mh'gin Jo go doih สิ
- ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
- 我跌咗個銀包มันไม่ใช่ปัญหา
- ฉันรู้สึกไม่สบาย.
- 我唔舒服mh syūfuhk.
- ฉันได้รับบาดเจ็บ
- . ข้างหลังโจซึง
- กรุณาโทรเรียกแพทย์
- . Mh'goi Bong ngoh giu yīsang.
- ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
- ? Hó-m̀h-hó'yi je go dihnwáh yuhng อะ?
เลขคาร์ดินัล
- 1
- ยาต
- 2
- yih
- 3
- สามัคคี
- 4
- เซ
- 5
- gh
- 6
- luhk
- 7
- แชท
- 8
- baat
- 9
- ถัง
- 10
- สาป
- 11
- สาปยาต
- 12
- สาปยีห่า
- 13
- 十三 สาปสา
- 14
- sahpsei
- 15
- สาปงฮ์
- 16
- สาพพลูข
- 17
- 十七 สาปชาต
- 18
- สาปบาต
- 19
- สาปเกา
- 20
- yihsahp
- 21
- ยีสาปยาต
- 22
- ยิห์สาปิยะ
- 23
- ยิหฺสาปสาม
- 30
- สามสาป
- 40
- seisahp
- 50
- ghsahp
- 60
- luhksahp
- 70
- ฉัตรสาป
- 80
- baatsahp
- 90
- เกาซาบ
- 100
- ยัทบาก
- 200
- yihbaak
- 300
- ซัมบาก
- 1000
- ยัตชิน
- 2000
- อี้ฉิน
- 10,000
- ยัทมาห์น
- 100,000
- สาปมาห์น
- 1,000,000
- ยัทแบกมาห์น
- 10,000,000
- ยัทชินมาห์น
- 100,000,000
- yātyīk
- 1,000,000,000
- สาปยีก
- 10,000,000,000
- ยัทบาคยีก
- 100,000,000,000
- ยัทชีนยีก
- 1,000,000,000,000
- ยัตซิอู
- หมายเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
- _____號 หึหึ
- ครึ่ง
- ขนมปัง
- น้อย
- ซิ
- มากกว่า
- ทำ