ภาษาสเปน (Castilian) พูดโดยเจ้าของภาษาประมาณ 400 ล้านคนถึงประมาณ 500 ล้านคน (รวมถึงผู้พูดภาษาที่สอง) ส่วนใหญ่อยู่ทางตอนใต้และตอนใต้ของเยอรมนี อเมริกากลางแต่ยังอยู่ใน อเมริกาเหนือ (48 ล้าน) ฟิลิปปินส์ (3.2 ล้าน) แอฟริกา และ ยุโรป. โดยรวมแล้ว ภาษาสเปนเป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลก ดังนั้น ความรู้พื้นฐานของภาษาสเปนจึงเป็นประโยชน์สำหรับ "ผู้ที่เดินทางบ่อย" ภาษาสเปนยังมีประโยชน์ในการสื่อสารกับผู้พูดภาษาโปรตุเกสหรือผู้พูดภาษาอิตาลี ควรสังเกตว่าในภูมิภาคสเปน คาตาโลเนีย, หมู่เกาะแบลีแอริก และส่วนหนึ่งใน วาเลนเซีย ภาษาคาตาลัน มีชัย
ทั่วไป
มีลักษณะเฉพาะในไวยากรณ์ภาษาสเปน จึงมี z B. กริยาสองคำที่มีคำว่า "sein" เทียบเท่ากับภาษาเยอรมัน คือ "ser" และ "estar" อดีตคือ z ข. ใช้เมื่อพูดถึงคุณสมบัติพื้นฐานหรือเมื่อตั้งชื่อเวลาหลังสำหรับสถานที่หรือคุณสมบัติชั่วคราว ลักษณะเฉพาะของไวยากรณ์ภาษาสเปนอีกประการหนึ่งคือการเชื่อมต่อของกรรมตรงกับประโยคที่มีคำบุพบท "a" เมื่อวัตถุโดยตรงหมายถึงบุคคล (Pepe busca a su madre [Pepe กำลังมองหาแม่ของเขา]); ถ้าวัตถุโดยตรงไม่ใช่คน คำบุพบท "a" จะหายไป (Pepe busca su coche [Pepe is looking for his car]) อีกแง่มุมที่น่าสนใจของภาษาสเปนคือสรรพนามสะท้อนกลับถูกต่อท้ายคำกริยาในรูปแบบที่ไม่แน่นอน (infinitive, participle) (เช่น lavarse [to wash]) เช่นเดียวกับในบางกรณีกับคำสรรพนามที่เป็นคำนามและคำกล่าวหา (เช่น cómetelo [eat it up], escríbeselo [write it to him / her])
ชาวสเปนรู้จักรูปแบบต่างๆ ของ indicative (indicativo), imperative (imperativo) และ subjunctive (subjuntivo), กาลต่างๆ ของอดีต (เช่น pretérito pluscuamperfecto, pretérito imperfecto, pretérito indefinido, pretérito perfecto), ปัจจุบัน (ปัจจุบัน) และอนาคต ( futuro) เช่นเดียวกับเงื่อนไข (condicional) ส่วนที่ผนวกเข้ามามีบทบาทพิเศษในภาษาสเปนซึ่งใช้บ่อยกว่าการเสริมในภาษาเยอรมันและยังมีหน้าที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ด้านหนึ่งใช้ subjuntivo เพื่อสร้างความจำเป็น ในอีกทางหนึ่งเพื่อแสดงทัศนคติภายในหรือทัศนคติหรือเพื่อส่งสัญญาณว่าบางสิ่งแสดงถึงความปรารถนาหรือไม่เป็นความจริง
การสะกดคำ
การสะกดภาษาสเปนใช้ชุดตัวอักษรละตินตามปกติ มีอักขระพิเศษเพียงตัวเดียวคือ Ñ, ñ (enje, แ น ด้วยตัวหนอน) และสำเนียงแบบเฉียบพลัน (´) ลักษณะของภาษาสเปนคือความจริงที่ว่าคำถามและประโยคอัศเจรีย์ไม่ได้ขึ้นต้นด้วยเครื่องหมายวรรคตอนเท่านั้น ?, ! แต่ด้วยคำนำที่กลับหัวกลับหาง: ¿Qué tal? = คุณเป็นอย่างไร?, บัวโนส ดิแอส! = สวัสดีตอนเช้าวันดี!
การกำหนดสำเนียงทำให้ชัดเจน
- ทั้งการออกเสียงที่ผิดปกติ (คำที่มีสำเนียงมักจะเน้นที่พยางค์ที่มีสำเนียง)
- หรือความแตกต่างระหว่างคำสองคำที่สะกดเหมือนกันเช่น ข. ซิ = 'ถ้า, ถ้า, หรือไม่' และ ซิ = 'ใช่'; คิว = 'That' หรือ 'the (สรรพนามสัมพัทธ์ = อะไร)' และ ¿Qué? = อะไร?
การออกเสียง
การดูดซึม
ไม่มีการหยุดชั่วคราวระหว่างคำแต่ละคำ การดูดซึมที่เรียกว่าเกิดขึ้นเมื่อพูดผม เอช เสียงพูดที่เปล่งเสียงห่างกันจะปรับเข้าหากัน นี่คือวิธีที่คนๆ หนึ่งกลายเป็น น ม, เมื่อ พี หรือ ข ดังต่อไปนี้ ยูน ปัญหา ('ปัญหา') ด้วย ยูม ปัญหา.
เสียงพูดที่เหมือนกันต่อเนื่องกันของคำต่าง ๆ จะถูกรวมเข้าเป็นเสียงเดียว: Aus สอี อีxplica por sí mismo ('อธิบายตัวเองได้') สอีsplica po si mismo.
สระ
สระทั้งหมดมักจะออกเสียงสั้น ๆ ไม่มีสระยาว:
- เช่นเดียวกับใน เต็มไม่เหมือนใน เมล็ดพืช
- อี เช่นเดียวกับใน เตียงไม่เหมือนใน เตียงนอน
- ผม เช่นเดียวกับใน อยู่กึ่งกลางไม่เหมือนใน เช่า
- โอ เช่นเดียวกับใน เน่าเสียไม่เหมือนใน แดง
- ยู เช่นเดียวกับใน โสเภณีไม่เหมือนใน ร่อง
สระยังออกเสียงอย่างเปิดเผยอีกด้วย
สระที่ต่อเนื่องกันจะแยกจากกันเสมอ:
- el maíz (ma-is) = ข้าวโพด, el país (ปา-อีส) = รัฐ ประเทศ
- เทรเออร์ (tra-er) = ดึง, ว่างเปล่า (le-er) = อ่าน
- ยุโรป (e-urope)
จดหมาย y สอดคล้องกับเสียงสระครึ่งภาษาเยอรมันในภาษาสเปน เจ:
- ayuda (ajUda) = ช่วยด้วย
- Yolanda (JolAnda) = ชื่อตัวผู้หญิง
พยัญชนะ (ถ้าต่างจากภาษาเยอรมัน)
Plosives จะไม่ถูกหายใจเข้าไปตามปกติในภาษาเยอรมัน:
- p ไม่ใช่ pโฮ
- t ไม่ใช่ tโฮ
- k ไม่ใช่ kโฮ
- ค
- ก่อน "a", "o" และ "u" เหมือนภาษาเยอรมัน "k" แต่ไม่เคยชอบภาษาเยอรมัน "z"
ก่อน "e" และ "i" ในสเปนจะพูดเหมือนภาษาอังกฤษ "th" ที่ไม่มีเสียง ในประเทศลาตินอเมริกาจะพูดเหมือนเยอรมัน (คม) "s" - d
- เริ่มแรกเหมือนในภาษาเยอรมัน อย่างอื่นนุ่มมากและเกือบจะเหมือนภาษาอังกฤษที่เปล่งเสียง "th"; ในส่วนสุดท้าย (เช่น ต่อท้ายคำ) มักจะแทบจะไม่ได้ยินเลย
- จี
- ก่อนหน้า "a", "o" และ "u" ในภาษาเยอรมันว่า "g"; ก่อนหน้า "e" และ "i" อย่างไรก็ตาม "g" จะพูดคร่าวๆ เหมือนกับ "ch" ของเยอรมัน: ลา gente (la chEnte) = ประชาชน, ประชาชน, ประชาชน; จิราร์ (chirAr) = เลี้ยว (บนถนน)
- หากตัว "g" นำหน้า "e" หรือ "i" จริงๆ แล้วออกเสียงเหมือน "g" ให้ใส่ "u" ต่อท้าย "g" (ซึ่งไม่ออกเสียง): la guerra (la gErra) = สงคราม; ลากีตาร์รา (la gitArra) = กีตาร์
- หากลำดับเสียง "gue" จริง ๆ แล้วต้องออกเสียง (ไม่ค่อย เช่น ในชื่อเฉพาะ) นี่จะระบุในการสะกดคำโดยวางสิ่งที่เรียกว่า trema เช่น ทวิภาค ทับ "u" (เพื่อให้เป็น เข้าใจผิดว่าเป็นภาษาเยอรมัน " ü " ถือได้): เกโร (guEro) = (เม็กซิกัน. :) สีบลอนด์
- โฮ
- ไม่ได้พูด: Hasta la vista = ก.สตา ลา วิสต้า
- ส
- ไม่เคยออกเสียงเหมือนในภาษาเยอรมันว่า "Hase" แต่มักไม่มีเสียงเหมือนในภาษาเยอรมันว่า "mug" หรือเหมือนภาษาเยอรมัน "ß"
- r
- เหมือนนุ่ม d ด้วยการหยุดฟันสั้น ๆ (ยากมาก)
- วี / ข
- ดังระหว่างภาษาเยอรมัน ข และ wที่จะพบได้ในภาษาเยอรมันบางภาษา คุณไม่สามารถแยกแยะระหว่าง วี และ ข ปิด.
- เจ
- เหมือนคนเยอรมัน ch ใน "หลังคา"
- w
- เหมือนเยอรมันสั้นๆ นุ่มๆ ยู หรือภาษาอังกฤษ "w" ("อะไร") เกิดขึ้นในคำต่างประเทศเท่านั้น
- z
- เช่นภาษาอังกฤษ "th" ในทุกประเทศในละตินอเมริกาจะพูดเหมือน "s" หรือ "ß" ที่ไม่มีเสียงภาษาเยอรมัน
พยัญชนะภาษาสเปน
ch, ที่ ll, ที่ ñ และ rr ถือเป็นจดหมายอิสระในภาษาสเปน ดังนั้น คำที่ขึ้นต้นด้วยคำเหล่านี้ (ch, ll และ ñ) จะถูกปฏิบัติตามลำดับตัวอักษร (เช่น พจนานุกรม) สามารถจัดลำดับตามพยัญชนะตัวอื่นได้ (ch ถึง ค, ll ถึง l, ñ ถึง น) หรือทั้งหมดแยกหลัง z.
- ch
- 'Tsch' เสียงเหมือนใน เชอร์โนบิล หรือ โค้ช
- ll
- ออกเสียงเหมือนภาษาเยอรมัน "j" หรือ "dj"; ในอเมริกาใต้ตอนใต้ ในทางกลับกัน เหมือนเสียง "sch" ที่นุ่มนวล หรือเหมือน "j" ของฝรั่งเศส ("journal") ในอาร์เจนตินาก็แข็งกว่าและไม่มีเสียงคล้ายกับ "sch" ของเยอรมันทั่วไป
- ñ
- nj เหมือนใน "คอนญัก"
- rr
- แข็ง กลิ้ง พูดด้วยปลายลิ้น r
เน้น
กฎการออกเสียงภาษาสเปนค่อนข้างง่าย กฎพื้นฐานคือ:
- หากคำที่ลงท้ายด้วย -n, -s หรือสระ ให้เขียนบนตัว พยางค์สุดท้าย เน้น:
- ค.rmen (ชื่อตัวผู้หญิง), tโอros (pl. ของ โทโร = วัว), chiquผมตา (ตัวจิ๋วของ ชิกก้า = สาว) ย้อนยุคอีเท (ห้องน้ำ ห้องส้วม ห้องน้ำ) เป้าหมายอีโร (นักสู้วัวกระทิง)
- ในกรณีอื่นๆ ทั้งหมด (น้อยกว่าปกติ) พยางค์สุดท้าย เครียด
- เอล เซนญโอr Aznอาร์ (นายอัซนาร์) สาละยูง (สุขภาพ; เพื่อประโยชน์!) ด้านหน้าล. (หน้าผาก)
- ข้อยกเว้น
หากความเครียดเบี่ยงเบนไปจากกฎนี้ พยางค์ที่เน้นเสียงจะถูกทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายเน้นเสียง เฉียบพลัน (´) ดังนั้น คำที่มีสำเนียงมักจะเน้นที่พยางค์ที่มีสระเน้นเสียง:
- กรุณาáทาโน (กล้วย), พีรáไมด์ (ปิรามิด), Leโอn (เมือง), คิลโอเมโทร (กิโลเมตร), el señor Lโอเปซ (นายโลเปซ)
- ควบกล้ำ
ลำดับเสียงสระ ia, เช่น, ตกลง เช่น ue เป็นคำควบกล้ำ (ทูโซม) ดังนั้นจึงมีพยางค์เดียว จึงมีพื้นฐานมาจาก หรือ อี หรือว่า โอ เน้น:
- ดิโบล (ปีศาจ), Tiอีเอ็มโป (เวลา; สภาพอากาศ), puอีrto (ท่าเรือ), อ.โอs (พระเจ้า)
หากสำเนียงไม่ปกติ ตัวอักษรที่เกี่ยวข้องจะได้รับเครื่องหมายเน้นเสียง:
- ดิáโลโก้ (บทสนทนา บทสนทนา)
ใช้ลำดับเหล่านี้หรือไม่ (บ่อยที่สุด ia และ ตกลง) เป็นพยางค์สองพยางค์แยกกัน นี่ก็เน้นเสียงสระที่เน้นเสียงอยู่แล้วด้วย ผม ทำเครื่องหมาย
- มี.คผมa (ชื่อตัวผู้หญิง), ¡Buenos dผมเช่น! (สวัสดีตอนเช้า! ขอให้เป็นวันที่ดี!), Rผมo แกรนด์ (แม่น้ำ)
ไวยากรณ์น้อย
เพศ จำนวน และบทความ
- บทความที่แน่นอน
มีเพียงคำนามและคำสรรพนามในภาษาสเปน ผู้ชาย และ ของผู้หญิง. คำนามทั้งหมดจึงมี
- บทความของผู้ชาย เอล หรือ
- บทความผู้หญิง ลา
มักจะเป็น
- ผู้ชาย: คำที่ลงท้ายด้วย -o, -ón, -l, -r
- el libro - หนังสือ, el corazón - หัวใจ, el papel - กระดาษ, el señor - สุภาพบุรุษ
- ผู้หญิง: คำที่ลงท้ายด้วย -a, -ión, -ad, -z
- ลาคาซ่า - บ้าน, ลา นาซิออน - ชาติ ลาซิอูดัด - เมือง, ลาปาซ - สถานที่
ข้อยกเว้น:มีข้อยกเว้นบางประการ เป็นเรื่องธรรมดา
- คำของผู้ชายที่ลงท้ายด้วย -a: เอล วัน - วัน, el ปัญหา - ปัญหา
- คำใน -ista สามารถเป็นได้ทั้งชายและหญิง: el / la turista - นักท่องเที่ยว el / la taxista - คนขับรถแท็กซี่และอื่น ๆ เมตร
อา หมัน ใช้ได้เฉพาะบทความที่เป็นเอกพจน์เท่านั้น บทความเกี่ยวกับการทำหมัน lo นำหน้าคำนามเท่านั้นที่ใช้คำคุณศัพท์หรือคำอื่น ๆ : lo grande - ยิ่งใหญ่, lo mío - ของฉันคืออะไร โล ไพรเมโร - ครั้งแรก ฯลฯ
แบบฟอร์มใน พหูพจน์ ของบทความที่แน่นอนอ่าน:
- ผู้ชาย: มาเลย
- los libros - หนังสือ, ลอส เซนยอเรส - สุภาพบุรุษ เป็นต้น (เกี่ยวเนื่องกับนามสกุล can ลอส เซนยอเรส ยังเป็น 'สุภาพบุรุษ' และคู่ที่แต่งงานแล้วหมายถึง: ลอส เซนยอเรส โลเปซ = Mr. López (เช่น พ่อและลูกชาย) หรือ Mr. and Mrs. Lopez (López ' คล้ายกับMüller)
- ของผู้หญิง: อ่าน
- las casas - บ้าน, las señoras - ผู้หญิง ฯลฯ
- บทความไม่มีกำหนด
- ผู้ชาย: ยูเอ็น
- ยกเลิก libro - หนังสือ, ยกเลิก corazón - หัวใจ ฯลฯ
- ของผู้หญิง: อูนา
- อูนาคาซ่า – บ้าน, อู เซ็นโญรา - ผู้หญิง ฯลฯ
ตรงกันข้ามกับภาษาเยอรมัน มีบทความแบบไม่มีกำหนดในภาษาสเปนด้วย พหูพจน์; พวกเขามีความหมาย บาง:
- ผู้ชาย: unos
- unos libros - หนังสือบางเล่ม, unos señores - สุภาพบุรุษ ฯลฯ
- ของผู้หญิง: อูนาส
- อูนัส คาซาส - บ้านบางหลัง อูนาส ชิคาส - ผู้หญิงบางคน ฯลฯ
- พหูพจน์ของคำนามและคำคุณศัพท์
กฎหลัก (มีข้อยกเว้นบางประการ) คือ:
- ถ้าคำลงท้ายด้วยสระ พหูพจน์จะกลายเป็น -s ที่แนบมา
- el perro - สุนัข / ลอส เปรอส - หมา; la calle - ถนน / ลาสโทร - ถนน, อูนา ชิกา - หญิงสาวคนหนึ่ง / อูนาส ชิคาส - ผู้หญิงบางคน
- หากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ พหูพจน์จะกลายเป็น -มัน ที่แนบมา
- el señor - สุภาพบุรุษ / ลอส เซนยอเรส - สุภาพบุรุษ; อู ซิวดัด - เมือง / อูนัส ซิอูเดดส์ - บางเมือง;
- สะกดจิต! หากคำลงท้ายด้วย -z การสะกดคำพหูพจน์จะเปลี่ยนเป็น -c-
- ลาโวซ - เสียง / ลา voces - เสียง (ด้วย: เสียงตะโกน); อูนา เวซ - ครั้ง / muchas veces - หลายครั้งบ่อยครั้ง ลาลูซ - แสง / las luces - แสงสว่าง
คำคุณศัพท์
คำคุณศัพท์มักจะอยู่หลังคำนามที่เกี่ยวข้องและจับคู่กับสิ่งนี้ในแง่ของเพศและจำนวน:
- ผู้ชาย: -o (เอกพจน์) / - os (พหูพจน์)
- เอล วีโน บลังโก - ไวน์ขาว / vinos blancos - ไวน์ขาว
- ผู้หญิง: -a / -as
- ลาคาซ่าโบนิต้า - บ้านสวย / las casas bonitas - บ้านสวย
- ชายหรือหญิง: -e / -es, -l / -les, -z / -ces
- เอล อาร์โบล แกรนด์ - ต้นไม้ใหญ่ / ลอส อาร์โบเลส กรันเดส - ต้นไม้ใหญ่
- ลา ปาโลมา แกรนด์ - นกพิราบผู้ยิ่งใหญ่ / ลาส ปาโลมาส แกรนด์ - นกพิราบตัวใหญ่
- un pájaro azul - นกสีฟ้า / unos pájaros azules - นกสีฟ้าบางตัว
- เอล โทโร เฟโรซ - วัวป่า / ลอส โทรอส เฟโรเชส - วัวป่า
คำคุณศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปบางคำสามารถอยู่หน้าคำนามได้ แต่ก็มีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง (แกรนด์ จะในกรณีนี้ด้วย คุณย่า สั้นลง):
- una casa grande - บ้านหลังใหญ่ (เชิงพื้นที่) / una gran casa - บ้านหลังใหญ่ (= มีความหมาย) (ในแง่ของ: บริษัท, บริษัท)
- la señora pobre - คนจน (= ยากจน) ผู้หญิง / la pobre señora - ผู้หญิงที่ยากจน (= น่าสงสาร)
วลีพื้นฐาน
- สวัสดีตอนเช้า
- บัวโนส ดิอาส (BWE-nossDIAss)
- ขอให้เป็นวันที่ดี.
- บวยนาส ทาร์เดส (BWE-เปียก TARR-dess)
- สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
- โฮลา (OL-la)
- คุณเป็นอย่างไร?
- ¿Qué tal? (แกสูง.)
- ดีมาก.
- มุยเบียน. (มุ้ย เบียน.)
- ดี.
- ผึ้ง. (เบียน.)
- แย่.
- ครั้ง (ห้างสรรพสินค้า)
- ขอบคุณ
- กราเซียส (กราส-แจส)
- เอาล่ะ.
- เดอ นาดา. (เดอ นา-ดา.)
- ใช่.
- ซี. (ßi.)
- เลขที่
- เลขที่ (เลขที่)
- ขอโทษ (เรียกร้องความสนใจ)
- อาจารย์ (Diss-KULL-pä.)
- ขอโทษ (ขออนุญาต)
- เพอมิโซ (Par-MI-sso)
- ขอโทษ (ขออโหสิกรรม)
- แปร์ดอน. (Pär-DONG)
- ลาก่อน
- อดิออส. (A-DJOSS)
- ลาก่อน (ไม่เป็นทางการ)
- ฮาสต้า ลูเอโก. (Asta LUÄ-go)
- เจอกันพรุ่งนี้
- Hasta mañana
- ฉันพูดภาษาสเปนไม่ได้.
- ไม่มี hablo español (ไม่มี AB-lo Esspan-JOLL)
- ฉันพูดภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และเข้าใจภาษาสเปนได้นิดหน่อย
- Hablo alemán e inglés y entiendo un poquito español.
- ฉันมาจากประเทศเยอรมนี / สวิตเซอร์แลนด์ / ออสเตรีย
- ซอย เดอ อาเลมาเนีย / ซุยซา / ออสเตรีย (ßoi dä AleMANNja / SSUI-ßa / AUStrija.)
- อยู่ที่ไหน / อยู่ที่ไหน ... รอบนี้?
- ¿Dónde hay ... por aqui cerca?
- มีบริเวณใกล้เคียง?
- ¿ Hay ... por aquí cerca?
ตัวอย่าง:
- สถานีรถไฟถัดไปอยู่ที่ไหน (ได้โปรด)
- ¿(Por favor,) Dónde hay una estación de tren por aquí cerca?
- เบเกอรี่ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน (โปรด)?
- ¿(Por favor,) Dónde hay una panadería por aquí cerca?
- (ได้โปรด) ห้องน้ำแถวนี้อยู่ที่ไหน?
- ¿(Por favor,) Dónde hay servicios (สเปน) / baños (อเมริกา) por aquí cerca?
- ที่นี่มีร้านขายยาไหม
- ¿Hay una farmacia por aquí cerca? (far-MA-ssia - เน้นที่พยางค์ที่ 2!)
ปัญหา
- ฉัน / เรามีปัญหา
- "Tengo / tenemos อันปัญหา"
- กรุณาพูดช้าลง"
- "Hable / Habla más despacio, โปรดปราน"
ตัวเลข
- 1 - uno (อันแรก: el primero / la primera)
- 2 - dos (ที่สอง: el segundo / la segunda)
- 3 - tres (ที่สาม: el tercero / la tercera)
- 4 - cuatro (ที่สี่: el cuarto / la cuarta)
- 5 - cinco (ที่ห้า: el quinto / la quinta)
- 6 - seis (ที่หก: el sexto / la sexta)
- 7 - siete (ที่เจ็ด: el séptimo / la séptima)
- 8 - ocho (ที่แปด: el octavo / la octava)
- 9 - nueve (ที่เก้า: el noveno / la novena)
- 10 - ดิเอซ (ที่สิบ: el décimo / la décima)
- 11 - ครั้งเดียว
- 12 - doce
- 13 - ทรีซ
- 14 - catorce
- 15 - มะตูม
- 16 - ไดเอซิส
- 17 - diecisiete
- 18 - ดีเอซิโอโช
- 19 - diecinueve
- 20 - เส้นเลือด
- 21 - veintiuno
- 22 - veintidos
- ...
- 29 - veintinueve
- 30 - treinta
- 31 - treinta y uno
- 32 - treinta y dos
- ...
- 40 - กวาเรนตา
- 50 - ซินคิวเอนตา
- 60 - เซนต้า
- 70 - setenta
- 80 - ochenta
- 90 - noventa
- 100 - เซียนโต
- 101 - ciento y un
- 102 - เซียนโตและดอส
- 110 - เซียนโต ดิเอซ
- 111 - เซียนโตครั้งเดียว
- 147 - ciento cuarenta y siete
- 1,000,000 (หนึ่งล้าน) - ไม่ล้าน
- 1,000,000,000 (หนึ่งพันล้าน) - ยกเลิกบิล! (เหมือนในภาษาอังกฤษ) ในระดับภูมิภาคด้วย ล้านล้าน (หนึ่งพันล้าน) แล้ว "พันล้าน" คือล้านล้านจริงๆ
เวลา
- เวลา - เอล ตีมโป (ไทมโป ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม สภาพอากาศ)
ช่วงเวลาของวัน
ในภาษาสเปน เวลาของวันและคำทักทายจะแตกต่างกันบ้างจากภาษาเยอรมัน:
- วัน - วัน
- ตอนเช้าตอนบ่าย - ลา มานนาญ
- ตอนเที่ยง - el mediodía
- ช่วงบ่าย - la tarde
- ตอนเย็น - la tarde
- กลางคืน - ลาโนช
- ในตอนเช้าในตอนเช้า - ปอ ลา มานานะ
- ตอนเที่ยง ตอนเที่ยง - สื่อกลาง
- ตอนบ่าย ตอนบ่าย - por la tarde
- ในตอนเย็นในตอนเย็น - por la tarde
- ตอนกลางคืน ตอนกลางคืน - พอ ลา โนเช
เมื่อทักทายมักจะใช้รูปพหูพจน์ของช่วงเวลาของวัน:
- สวัสดีตอนเช้า! - บัวโนส ดิแอส! (ถึงเที่ยง)
- ขอให้เป็นวันที่ดี! - บัวโนส ดิแอส! (ถึงเที่ยง)
- ขอให้เป็นวันที่ดี! - ¡ Buenas tardes! (ตั้งแต่เที่ยงวันถึงประมาณ 17.00 น.)
- สวัสดีตอนเย็น! - ราตรีสวัสดิ์!
- ราตรีสวัสดิ์! - ราตรีสวัสดิ์!
ความสัมพันธ์รายวัน:
- วันนี้ - เฮ้ย [Oi]
- เช้านี้ เช้านี้ - esta mañana (จุด: เมื่อเช้านี้)
- คืนนี้ คืนนี้ - เอสต้า โนเช
- เมื่อวาน - เอเยอร์ [ajEr]
- เมื่อวานตอนเช้า - ayer por la mañana
- เมื่อคืน, เมื่อคืนที่ผ่านมา - anoche
- พรุ่งนี้ - มณีนาค
- พรุ่งนี้ตอนเช้า - มานะ ปอ ลา มะนานะ
- พรุ่งนี้ตอนบ่าย - มานา ปอ ลา ตาร์เด
- สองวันก่อน - anteayer
- วันมะรืนนี้ - pasado mañana (อดีต / อดีต [ของ] พรุ่งนี้)
เวลา
- นาฬิกา - เอล reloj [relOch]
- ชั่วโมง/นาที/วินาที - la hora / el minuto / el segundo
- กี่โมงแล้ว? - ¿Qué hora มัน? [ke Ora ess] (จุด .: กี่โมง?)
- เมื่อไหร่? - ¿a qué hora? (จุด .: กี่โมง?)
- เมื่อไหร่เราจะพบกัน? - ¿A qué hora nos Finderamos?
เวลาถูกสร้างขึ้นโดย มันลา ... (ตามตัวอักษร: (มัน) คือ ... - เวลา 1 โมงเย็น!) หรือ ลูกชายอ่าน ... (ตามตัวอักษร: (มัน) คือ ... - ตั้งแต่ 2 โมงเย็นเป็นต้นไป) โดยมีหมายเลขกำกับอยู่ด้านหลัง
- เวลา 1 นาฬิกา - มันลาอูนา (มาเติมให้คิด hora.)
- เวลา 2 นาฬิกา - Son las dos. (ต้องเพิ่มในความคิด ฮอรัส.)
- เวลา 3 นาฬิกา - ลูกชายลาสเทรส
- เวลา 4 โมงเย็น - ซน ลาส กัวโตร
- เวลา 5 นาฬิกา - ลูกชายลาสซิโก้
- เวลา 6 โมงเย็น - ลูกชายอ่านมัน
- 7 โมงแล้ว - ลูกชายอ่านมัน
- เวลา 8 นาฬิกา - ซันลาโอโช.
- เวลา 9 นาฬิกา - ลูกชาย ลาส นูเอฟ
- เวลา 10 โมง - ลูกชายอ่านสิ่งนี้
- 11 โมงแล้ว - ลูกชายอ่านครั้งเดียว
- เวลา 12 นาฬิกา - บุตรลาโดเช่
- เวลา 1 นาฬิกา - ลาอูนา
- เวลา 2 นาฬิกา - ลาส dos
- เวลา 3 นาฬิกา - ลา tres
- เป็นต้น
- มันคือ อย่างแน่นอน 01:00. - มันลาอูนา en punto. (จุด .: "ตรงจุด")
- มันคือ อย่างแน่นอน 2 นาฬิกา. - Son las dos en punto.
- เป็นต้น
นาทีหลังจากหนึ่งชั่วโมงเต็มและไตรมาสและครึ่งชั่วโมงจะแสดงโดยการเพิ่มชั่วโมงเต็มก่อนหน้าแล้วตามด้วย "และ" (y) และจำนวนนาทีบอกว่า:
- สิบโมงสี่โมง - Son las cuatro y diez.
- เวลายี่สิบแปดนาฬิกา - Son las ocho y veinte.
- ห้าโมงครึ่งแล้ว - มัน la una y veinticinco.
- หนึ่งทุ่มครึ่ง - มันลา una y cuarto (คำเตือน: ไม่ cuatro!)
- สองทุ่มครึ่ง - Son las dos y สื่อ
นาทีหลังจากครึ่งชั่วโมงและสามในสี่ของชั่วโมงจะแสดงโดยพูดว่าเต็มชั่วโมงถัดไปแล้วตามด้วย "ลบ / น้อยกว่า" (วัยหมดประจำเดือน) และจำนวนนาทีบอกว่า:
- ห้าถึงเก้า - Son las nueve menos cinco. หรือ Son cinco para las nueve.
- ยี่สิบถึงห้าโมง - Son las cinco menos veinte.
- ห้าโมงสามสิบห้า - Son las cuatro menos veinticinco.
- มันคือหนึ่งในสี่ถึงสิบเอ็ด - Son las Once menos cuarto. หรือ Son un cuarto para las ครั้งหนึ่ง
ในละตินอเมริกาจัดขึ้น is [ชั่วโมง] วัยหมดประจำเดือน [นาที] แท้จริงกล่าวว่า: (มี) [นาที] หายไปสำหรับ [ชั่วโมง]
- เป็นสิบถึงสาม - Faltan diez para las tres.
- มันเป็นยี่สิบถึงแปด - Faltan veinte para las ocho.
ถ้าให้เวลาของวันรวมกับชั่วโมง ให้เรียกว่า ตอนเช้า, ในช่วงบ่าย ฯลฯ ไม่ พอลา ..., ค่อนข้าง เดอ ลา ... (ไฟ .: ของเช้า บ่าย เย็น/กลางคืน):
- เวลา 10.00 น. - ลา ดิเอซ เด ลา มานานา
- เวลา 16.00 น. - a las cuatro de la tarde
- เวลา 11.00 น. / ตอนกลางคืน - ลาส กาลครั้งหนึ่ง เดอ ลา โนเช
ความถี่ ระยะเวลา และความสัมพันธ์
- ครั้งเดียว - อู เวซ
- สองครั้ง - ดอส veces
- ครั้งแรก - ลาไพรเมอร์เวซ
- ครั้งที่สอง - ลา เซกุนดา เวซ
- บ่อยครั้ง - muchas veces (แท้จริงหลายครั้ง)
- ไม่เคย - ประมาณ
- เสมอ - siempre
- ยาว) (ชั่วคราว) - mucho tiempo (จุด .: เวลามาก)
- กระโน้น - hace mucho tiempo
- สั้น (ชั่วคราว) - breve
- ต้น - เทมปราโน
- สาย - tarde
- ภายหลัง - más tarde (เมื่อเปรียบเทียบ)
- ภายหลัง - luego (แล้วเจอกัน! - ¡Hasta luego!)
- จากการ ... - desde ... รีบด่วน ...
- ตั้งแต่เก้าโมงเช้าถึงห้าโมงเย็น - desde la nueve de la mañana hasta las cinco de la tarde
วันในสัปดาห์
- สัปดาห์ - ลาเซมานา
- ในสัปดาห์นี้ - เอสตา เซมานา
- สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ - ลา Semana Santa (จุด .: สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์)
- วันจันทร์ - ลูเนส
- วันอังคาร - martes
- วันพุธ - miércoles
- วันพฤหัสบดี - จูฟส์
- วันศุกร์ - สี่
- เสาร์ / เสาร์ - sabado
- วันอาทิตย์ - โดมิงโก
วันในสัปดาห์เป็นผู้ชายเหมือนภาษาเยอรมันและมีบทความ เอล.
- ในวันอาทิตย์ วันอาทิตย์ - el domingo (หมายเหตุ: เฉพาะกับบทความเท่านั้น ไม่มีคำวิเศษณ์เพิ่มเติม!)
- อาทิตย์หน้า - เอล พร็อกซิโม โดมิงโก
- วันอาทิตย์หน้า - el domingo que viene (จาก: อาทิตย์ที่จะมาถึง)
- อาทิตย์ที่แล้ว - เอล อัลติโม โดมิงโก
- อาทิตย์ที่แล้ว - เอลโดมิงโกพาซาโด
- ทุกวันอาทิตย์ - คาดาโดมิงโก
- เสมอ (อีกครั้ง) ในวันอาทิตย์ ทุกวันอาทิตย์ - สิ่งที่ต้องทำลอสโดมิงโก
เดือน ปี และฤดูกาล
- เดือน - เอล เมส
- ต่อเดือน, รายเดือน - อัล เมส
- ปี - เอลอโญ
- ปีนี้ ปีนี้ - este año
- ต่อปี ต่อปี - al año
- มกราคม - enero
- กุมภาพันธ์ - febrero
- มีนาคม - มาร์โซ
- เมษายน - เมษายน
- อาจ - มาโย
- มิถุนายน - จูนิโอ
- กรกฎาคม - จูลิโอ
- สิงหาคม - agosto
- กันยายน - Septiembre
- ตุลาคม - ตุลาคม
- พฤศจิกายน - สามเณร
- ธันวาคม - ลูกเต๋าชนิดหนึ่ง
ในภาษาเยอรมัน เดือนเป็นผู้ชายและมีบทความ เอล.
ฤดูกาล:
- ฤดูใบไม้ผลิ - ลาพรีมาเวร่า
- ในช่วงฤดูร้อน - เอล เวราโน
- ฤดูใบไม้ร่วง - เอล otoño
- ฤดูหนาว - เอล อินเวียร์โน
สี
สีดำ - นิโกร / นิโกร
สีเทา - gris
ขาว - บลังโก้ / บลังก้า
สีน้ำตาล - มารอน
สีเบจ - ครีมสี
สีฟ้า - azul
เทอร์ควอยซ์ - เทอร์ควอยซ์
สีเขียว - verde
สีเหลือง - amarillo / amarilla
สีส้ม - สี naranja
สีแดง - โรโจ / โรจา
สีม่วง - โมราโด / โมราดา
สีชมพู - โรซาโด / โรซาดา
การจราจร
- สนามบิน
- aeropuerto
- เครื่องบิน
- avión
- ท่าเรือ
- puerto (สำหรับท่าเรือข้ามฟาก / ขั้นตอนการลงจอด)
- เรือข้ามฟาก
- เรือข้ามฟาก transbordador
- เรือ
- บาร์โค
- เรือสำราญ
- ไม้กางเขน
รถบัสและรถไฟ
- รถบัสออกเมื่อไหร่?
- ¿A qué hora sale el bus? (รถเมล์ OH-ra SA-le ell รึเปล่า?)
- ตั๋วราคาเท่าไหร่?
- ¿Cuánto sale / vale un pasaje / un boleto?
- สถานีรถไฟ
- Estación de tren / เฟอโรคาร์ริล (เอส)
- ป้ายรถเมล์
- Terminal de ómnibus / de autobús / de bus
- ป้ายรถเมล์
- Parada (สเปน) / Paradero (อเมริกา)
- รถไฟใต้ดิน
- เมโทร
- รถราง
- ทรานเวีย
ทิศทาง
ขวา - เดเรชา (dEretscha)
ซ้าย - izquierda (อิสเคียร์ดา)
ถึง (ขวา) - ลา (เดเรชา)
ตรงไปข้างหน้า - recto
ไปด้านบน - hacia arriba
ลง - hacia abajo
ย้อนกลับ - ดาร์ลาวูเอลตา
ถัดไป - próximo (ชาย) / próxima (หญิง)
แท็กซี่
- อันดับแท็กซี่
- พาราดา เดอ แท๊กซี่
- แท็กซี่วิทยุ
- radiotaxi / teletaxi / เสมอ (อาร์เจนตินา)
- แท็กซี่ร่วม
- แท็กซี่ colectivo / compartido
ที่พัก
- คุณมีห้องว่างไหม
- ¿Tiene Usted una habitación ฟรี? หรือ ¿Tienes una habitación libre?
- ฉันต้องการจองห้องเดี่ยว
- Quisiera reservar una habitación บุคคล.
- พร้อมอ่างอาบน้ำ / ฝักบัว
- con baño / คอน ดูชา
- ลา แพลนตา บาจา
- ชั้นล่าง
ประเภทที่พัก
แตกต่างกันในระดับภูมิภาค จำแนกคร่าวๆ จากหรูหราไปจนถึงเรียบง่าย:
- รีสอร์ท
- รีสอร์ท ที่อยู่อาศัย คอมเพล็กซ์
- อพาร์ทโฮเทล
- อพาร์ตโฮเทล
- สปา
- โรงแรมสปา
- โรงแรม
- (ปกติ) โรงแรม
- hosteria
- โรงแรมคันทรี
- โมเต็ล
- โมเต็ล (โรงแรมบางส่วนเป็นชั่วโมง)
- albergue Transitorio
- โรงแรมอาวร์
- ที่อยู่อาศัย
- โฮสเทล (อาร์เจนตินา / ชิลี)
- โพซาด้า
- โฮสเทล (โบลิเวีย / เปรู)
- hospedaje / casa de huespedes
- หอพักเล็ก ที่พักครอบครัว บำนาญ
- บำนาญ
- ที่พักให้เช่าระยะยาว (เช่น หอพักนักศึกษา)
- albergue
- หอพักเยาวชน
- หอพัก
- (ส่วนหนึ่งก็แองกลิซด้วย ที่พัก) หอพัก หอพัก
- ตั้งแคมป์
- ที่ตั้งแคมป์
- พื้นที่ตั้งแคมป์
- พื้นที่ตั้งแคมป์ฟรี
เงิน
- เงิน
- el dinero
- ธนาคาร
- el banco
- ATM
- cajero automático
- บัตรเครดิต
- tarjeta de crédito
- รับบัตรเครดิตมั้ยคะ?
- ¿Acepta tarjetas? ("de crédito" สามารถละทิ้งได้)
กิน
- อาหารเป็นสิ่งที่ดีมาก
- La comida está muy bien.
- ฉันรักอาหาร
- มีฉัน encanta la comida
- อาหารเช้า
- el desayuno
- รับประทานอาหารเช้า
- desayunar
- อาหารกลางวัน
- ลา comida หรือ เอล อัลมูเอร์โซ
- รับประทานอาหารกลางวัน
- almorzar
- อาหารเย็น
- ลา ซีนา ลา เมริเอนดา
- รับประทานอาหารเย็น
- ซีนาร์
บาร์
- ขอเบียร์หน่อย
- una cerveza, โปรดปราน
- ได้โปรด (ดราฟท์) เบียร์สักแก้ว
- una caña / copa, โปรดปราน
- เครื่องดื่มผสม / ค็อกเทล
- bebida (สเปน), trago (ละตินอเมริกา)
- เต้นรำ
- ไบเล่
- แน่น
- เฟียสต้า
- อยากเต้น?
- ¿Quieres bailar?
ร้านค้า
- ราคาเท่าไหร่?
- ¿Cuánto cuesta esto? (KWAN-toh KWES-ta ES-to?)
- ชอบมาก)
- (ไมล์) ฉัน gusta (มาก). (A Mih Meh GUSS-ta MUTT-scho.)
- ฉันชอบมัน.
- ฉัน (สุภาพ)
ไดรฟ์
- ฉันจะไป .... ได้อย่างไร
- ¿Cómo llego a ...?
- รถยนต์
- รถยนต์ coche
- ทางหลวง
- ออโต้พิสตา
- ทางด่วน
- autovía, vía expresa, ผ่านทาง rápida
- ถนนในชนบท
- รูตา
- ถนน
- calle
- ถนนทางเดียว
- mano única / โซโล เซนติโด
- ทางตัน
- แคล สิน สาลิดา
- ซอย
- พาซาเช่
- จุดจอดรถ
- párking (สเปน), parqueo (บางส่วนของละตินอเมริกา), parqueadero (ละตินอเมริกา), playa de estacionamiento (อาร์เจนตินา)
เจ้าหน้าที่
ตำรวจ! - ¡ ตำรวจ!
โปรดช่วยฉันด้วย! - ¡Ayúdeme โปรดปราน!
