ข้อมูลทั่วไป
Quechua (ใน quechua รูนาซิมิ เรียกในภาษาเยอรมันว่า Quetschua) เป็นภาษาของชาวอินคา จากสิ่งเหล่านี้มันเริ่มต้นจาก Cusco (เปรู) ในอาณาจักร Inca (ตะวันตินสูโย, "The Four Quarters") ซึ่งรวมถึงบางส่วนของสิ่งที่ปัจจุบันคือเปรู โบลิเวียและชิลี โดยเฉพาะในภูมิภาค Cusco ผู้คนจำนวนมากยังคงพูดภาษา Quechua อยู่ในปัจจุบัน ยิ่งคุณเจาะเข้าไปในเทือกเขาแอนดีส Quechua เป็นภาษาแม่ของคุณและบางครั้งก็เป็นภาษาพูดเพียงภาษาเดียว
Quechua ไม่ใช่ภาษาเขียน แต่มีตัวสะกดอย่างเป็นทางการด้วยตัวอักษรละตินซึ่งส่วนใหญ่ไม่รู้จักกับประชากร บทความนี้ใช้การสะกดคำที่ชาวอูรูบัมบาในหุบเขาซากราโด (หุบเขาศักดิ์สิทธิ์ของชาวอินคาระหว่างเมืองกุสโกและมาชูปิกชู) พยายามทำให้ภาษาของพวกเขาเข้าใจสำหรับชาวต่างชาติ หากไม่มีคำในภาษาเกชัว คำเหล่านั้นจะถูกแทนที่ด้วยภาษาสเปน
การออกเสียง
ใน Quechua มีพยัญชนะบางตัวหลายรูปแบบ (โดยเฉพาะ k, ch, p และ t) ที่แทบไม่ได้ยินเลย สำหรับชาวยุโรป พวกเขาจะถูกเน้นเป็นพิเศษและ / หรือหายใจเข้าหลังจากนั้นผ่านแรงกระตุ้นเป้าหมายจากไดอะแฟรม พยัญชนะเหล่านี้มักจะเขียนด้วยเครื่องหมายอะพอสทรอฟี (บางครั้งก็เติม h) นอกจากนี้ มีเพียงสามสระใน Quechua: a, i และ u ไม่มี e u และ o ออกเสียงเท่ากัน (u พุ่งไปที่ o)
สระ
- เหมือนอยู่ในกระต่าย
- อี
- ไม่ได้อยู่
- ผม
- เหมือนในเม่น
- โอ
- เท่ากับ u
- ยู
- เช่นเดียวกับในสุนัข (มีแนวโน้มเล็กน้อยถึง o)
พยัญชนะ
เนื่องจากผู้คนสามารถพูดภาษาเคชัว ส่วนใหญ่พูดภาษาสเปนเป็นภาษาที่สอง (มักเป็นภาษาต่างประเทศที่หนึ่ง) การผสมเสียง/ตัวอักษรจากภาษาสเปนจึงถูกนำมาใช้ในการสะกดคำ
- ข
- เหมือนใน Blume แต่มีแนวโน้มว่า v (เหมือนในภาษาสเปน)
- ค
- เช่น
- ch
- ชอบ ch
- d
- เหมือนอยู่บนหลังคา
- ฉ
- เหมือนอยู่ในจิ้งจอก
- G
- ในภาษาสเปน: like g ก่อน a, like ch (throaty) ก่อน i
- โฮ
- ไม่ออกเสียง
- hu
- เทียบเท่ากับ w ออกเสียงเหมือน w ใน with
- เจ
- ชอบ ch (คอเหมือนในภาษาสเปน)
- k
- เหมือนอยู่ในแมว
- l
- เหมือนอยู่ในโคมไฟ
- ll
- เช่น ภาษาเยอรมัน j (คล้ายภาษาสเปน)
- ม
- เหมือนอยู่ในเมาส์
- น
- เช่นเดียวกับในจมูก แต่มักจะ ng
- ñ
- เหมือน nj
- พี
- เหมือนอยู่ในสวนสาธารณะ
- q
- เช่น k พุ่งไปที่ ch
- r
- เหมือนรีด r ในภาษาสเปน
- ส
- เหมือนอยู่ในบ้าน มักจะ sh
- t
- เหมือนอยู่ในประตู
- วี
- ชอบข
- w
- เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษด้วย มักจะอยู่ใน Quechua hu เขียน
- x
- ไม่ได้อยู่
- y
- เหมือนคนเยอรมัน j
- z
- เหมือนม้าลายแต่เบากว่านิดหน่อย
การผสมอักขระ
ไม่มีสำเนียงหรืออะไรทำนองนั้น มีเพียงเครื่องหมายอะพอสทรอฟีที่อธิบายข้างต้นเท่านั้น เครื่องหมายวรรคตอนก็มักจะถูกละไว้เช่นกัน Quechua อยู่ที่นั่นเพื่อพูด!
สำนวน
พื้นฐาน
- สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
- อัลลิลันชู
- คุณเป็นอย่างไร?
- อิมานัลลา คะชันฉี
- ดีขอบคุณ.
- Allinmi kachani
- คุณชื่ออะไร?
- อีหม่าน สุทินฉี
- ชื่อของฉันคือ ______ .
- นุ๊ก สุทินมี ___
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- ()
- คุณยินดี
- ()
- ขอบคุณ
- อันยา
- ด้วยความยินดีค่ะ
- อามะ ลากิคุอิชุ
- ใช่.
- อารีย์
- เลขที่
- มนัส
- ขอโทษ
- ปัมปาชาเวย์
- จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้
- ปักอาริน กามญัง
- บาย (ไม่เป็นทางการ)
- ตูปานันชิกามา ( ตามตัวอักษร: แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้)
- ผมไม่ได้พูด ____ .
- มานะ noq'a yachani ___ rimayta (quechua = รูนาซิมิ)
- คุณพูดภาษาเยอรมันได้ไหม?
- ()
- ที่นี่มีใครพูดภาษาเยอรมันได้บ้าง
- ()
- ช่วยด้วย!
- ยานาปวย
- ความสนใจ!
- ()
- สวัสดีตอนเช้า
- ()
- สวัสดีตอนเย็น.
- ()
- ราตรีสวัสดิ์.
- ()
- ฝันดี.
- ()
- ฉันไม่เข้าใจว่า
- มานะ อุมาชัยตา อตินิชู.
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- เมปี กัน ฮิสปาญา วาสิ?
ปัญหา
- ปล่อยให้ฉันอยู่ในความสงบ
- ()
- อย่าแตะต้องฉัน!
- ()
- ฉันกำลังโทรหาตำรวจ
- ()
- ตำรวจ!
- ()
- หยุดขโมย!
- ()
- ฉันต้องการความช่วยเหลือ.
- ()
- นี่เป็นเรื่องฉุกเฉิน
- ()
- ฉันหลงทาง.
- ()
- ฉันทำกระเป๋าหาย
- ()
- ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
- ()
- ฉันป่วย.
- ()
- ฉันได้รับบาดเจ็บ
- ()
- ฉันต้องพบแพทย์.
- ()
- ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
- ()
ตัวเลข
- 1
- (โฮจ)
- 2
- (iskay)
- 3
- (กินซ่า)
- 4
- (ตาวา)
- 5
- (pisqa)
- 6
- (soq'ta)
- 7
- (kanchis)
- 8
- (โพซาค)
- 9
- (isq'on)
- 10
- (ชุนกา)
- 11
- (ชุนคา ฮอจ นิลโลก)
- 12
- (ชุนคา ไอเคย์ นิลโลก)
- 17
- (ชุนคา กันชิส นิลโลก)
- 20
- (iskay chunq'a)
- 21
- (iskay chunq'a hoj nilloq)
- 22
- (อิสเคย์ ชุนกา อิสเคย์ นิลโลก)
- 30
- (กินซ่า ชุนกา)
- 40
- (ตาวา ชุนกา)
- 100
- waranq'a
- 200
- iskay waranq'a
- 300
- กินซ่า วารังกา
- 1000
- ()
- 2000
- ()
- 1.000.000
- ()
- 1.000.000.000
- ()
- 1.000.000.000.000
- ()
- ครึ่ง
- เชาปี้
- น้อยลง
- Pisi
- มากกว่า
- ยาปา
เวลา
- ตอนนี้
- kunititan
- ภายหลัง
- ()
- ก่อน
- ()
- (ตอนเช้า
- ()
- ตอนบ่าย
- ()
- อีฟ
- chi'sin
- กลางคืน
- tuta
- วันนี้
- คุนัน
- เมื่อวาน
- q'ayna
- พรุ่งนี้
- paq'arin
- ในสัปดาห์นี้
- ()
- อาทิตย์ที่แล้ว
- ()
- สัปดาห์หน้า
- ()
เวลา
- หนึ่งชั่วโมง
- ()
- สองนาฬิกา
- ()
- เที่ยง
- เชาว์ปี้ พันชญ์
- สิบสามนาฬิกา
- ()
- สิบสี่นาฬิกา
- ()
- เที่ยงคืน
- Chaupi tuta
Duration
- _____ นาที
- ()
- _____ ชั่วโมง
- ()
- _____ วัน
- Punchay
- _____ สัปดาห์
- ()
- _____ เดือน
- Killa
- _____ ปี)
- วาตา
วัน
- วันอาทิตย์
- ()
- วันจันทร์
- ()
- วันอังคาร
- ()
- วันพุธ
- ()
- วันพฤหัสบดี
- ()
- วันศุกร์
- ()
- วันเสาร์
- ()
เดือน
- มกราคม
- ()
- กุมภาพันธ์
- ()
- มีนาคม
- ()
- เมษายน
- ()
- อาจ
- ()
- มิถุนายน
- ()
- กรกฎาคม
- ()
- สิงหาคม
- ()
- กันยายน
- ()
- ตุลาคม
- ()
- พฤศจิกายน
- ()
- ธันวาคม
- ()
สัญกรณ์สำหรับวันที่และเวลา
สี
- สีดำ
- ยานะ
- สีขาว
- yuraq
- สีเทา
- ตกลง
- สีแดง
- ปูก้า
- สีน้ำเงิน
- ()
- สีเหลือง
- เจลโล่
- สีเขียว
- kjomer
- ส้ม
- ()
- สีม่วง
- ลัลลัลลิ
- สีน้ำตาล
การจราจร
รถบัสและรถไฟ
- ไลน์ _____ (รถไฟ รถบัส เป็นต้น)
- ()
- ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
- ()
- ตั๋วไป _____ ได้โปรด
- ()
- รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน?
- ()
- รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
- ()
- รถไฟ / รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?
- ()
- รถไฟ / รถบัส to_____ ออกเมื่อไหร่?
- ()
- รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด
- ()
ทิศทาง
- ฉันจะได้อย่างไร ... ?
- ()
- ...ไปสถานีรถไฟ?
- ()
- ...ไปที่ป้ายรถเมล์?
- ()
- ...ไปสนามบิน?
- ()
- ...ถึงใจกลางเมือง?
- ()
- ...ไปหอพักเยาวชน?
- ()
- ...ที่โรงแรม?
- ()
- ... ไปสถานกงสุลเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส?
- ()
- มีที่ไหนมากมาย ...
- เมปี กัน อัชกา ...
- ... โรงแรม?
- ปุณณะ วาสิกุนะ?
- ... ร้านอาหาร?
- มิกูน่า วาซิกูน่า?
- ... บาร์?
- ยูฮานา วาซิกูนา?
- ...สถานที่ท่องเที่ยว?
- ()
- คุณช่วยแสดงสิ่งนั้นให้ฉันดูบนแผนที่ได้ไหม
- ()
- ถนน
- ()
- เลี้ยวซ้าย.
- กุฏีรี lloq'eman
- เลี้ยวขวา.
- กุฏีรี ปานามัน
- ซ้าย
- Lloq'e
- ขวา
- ปาญญ์
- ตรง
- ()
- ที่จะปฏิบัติตาม_____
- ()
- หลังจาก_____
- ()
- ก่อน _____
- ()
- มองหา _____.
- ()
- ทิศเหนือ
- ()
- ใต้
- ()
- ตะวันออก
- ()
- ตะวันตก
- ()
- ข้างบน
- ()
- ด้านล่าง
- ()
แท็กซี่
- แท็กซี่!
- ()
- โปรดพาฉันไปที่ _____
- ()
- การเดินทางไป _____ ราคาเท่าไหร่?
- ()
- โปรดพาฉันไปที่นั่น
- ()
ที่พัก
- คุณมีห้องว่างไหม
- Kanchu uk wasi puñuna?
- ค่าห้องสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?
- Haiq'ataq wasi puñuna uk / ishkay runapaq?
- มีไว้ในห้อง...
- กันจู วะสี ปุญุนปิ ...
- ...ห้องน้ำ?
- มักชิกุย วาซี?
- ...ฝักบัว?
- มักชิคูนาพัค?
- ...โทรศัพท์?
- ... ทีวี?
- ()
- ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
- ()
- คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม?
- ()
- ...ใหญ่กว่า?
- ()
- ...สะอาด?
- ()
- ...ถูกกว่า?
- ()
- ตกลงฉันจะเอามัน
- ()
- ฉันต้องการที่จะอยู่ _____ คืน (s)
- ()
- คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
- ()
- คุณมีตู้เซฟไหม
- ()
- ...ล็อกเกอร์?
- ()
- รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
- ()
- อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
- ()
- กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
- ()
- คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
- ()
- ฉันต้องการออกจากระบบ
- ()
เงิน
- คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
- ()
- คุณรับเงินฟรังก์สวิสหรือไม่?
- ()
- คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?
- ()
- คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม
- ()
- เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
- ()
- คุณเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม
- ()
- ฉันจะเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน
- ()
- อัตราคืออะไร?
- ()
- มีเอทีเอ็มที่ไหน?
- ()
กิน
- ขอโต๊ะหนึ่ง / สองคน
- ()
- ฉันขอเมนูได้ไหม
- ()
- ขอดูครัวหน่อย
- ()
- มีบ้านพิเศษหรือไม่?
- ()
- มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
- ()
- ฉันเป็นมังสวิรัติ
- ()
- ฉันไม่กินหมู
- ()
- ฉันไม่กินเนื้อวัว
- ()
- ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
- ()
- คุณสามารถปรุงมันไขมันต่ำ?
- ()
- เมนูประจำวัน
- ()
- อาหารตามสั่ง car
- ()
- อาหารเช้า
- ()
- ทานอาหารกลางวัน
- ()
- ไปที่กาแฟ (ในช่วงบ่าย)
- ()
- อาหารเย็น
- ()
- ฉันต้องการ_____
- ()
- ฉันต้องการบริการที่โต๊ะ _____
- ()
- ไก่
- ()
- เนื้อวัว
- ()
- ปลา
- ()
- แฮม
- ()
- ไส้กรอก
- ()
- ชีส
- ()
- ไข่
- ()
- สลัด
- ()
- (ผักสด
- ()
- (ผลไม้สด
- ()
- ก้อน
- ()
- ขนมปังปิ้ง
- ()
- พาสต้า
- ()
- ข้าว
- ()
- ถั่ว
- ()
- ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม
- ()
- ฉันขอชาม _____ ได้ไหม
- ()
- ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
- ()
- กาแฟ
- ()
- ชา
- ()
- น้ำผลไม้
- ()
- น้ำแร่
- ()
- น้ำ
- ()
- เบียร์
- ()
- ไวน์แดง/ไวน์ขาว white
- ()
- ฉันขอ _____ ได้ไหม
- ()
- เกลือ
- ()
- พริกไทย
- (ฮาคุ)
- เนย
- ()
- ขอโทษบริกร? (เรียกความสนใจจากบริกร)
- ()
- ฉันเสร็จแล้ว
- ()
- มันดีมาก.
- ()
- กรุณาล้างตาราง
- ()
- บิล ได้โปรด
- ()
บาร์
- คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
- มีบริการเสิร์ฟถึงโต๊ะหรือไม่?
- ()
- เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด
- ()
- ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง
- ()
- ขอหนึ่งแก้ว.
- ()
- ขอขวดนึง
- ()
- เหล้าวิสกี้
- ()
- วอดก้า
- ()
- รัม
- ()
- น้ำ
- ยาคุ
- โซดา
- ()
- น้ำโทนิค
- ()
- น้ำส้ม
- ()
- โคก
- ()
- คุณมีขนมอะไรไหม
- ()
- ขออีกหน่อย
- ()
- ขออีกรอบ.
- ()
- ปิดเมื่อไหร่คะ?
- ()
ร้านค้า
- คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
- ราคาเท่าไหร่?
- ไฮกาแทคเคย์?
- นี้มีราคาแพงเกินไป
- ()
- คุณต้องการที่จะใช้ _____?
- ()
- เเพง
- ()
- ราคาถูก
- ()
- ฉันไม่สามารถจ่ายได้ว่า
- ()
- ฉันไม่ต้องการมัน.
- ชัยตา มานะ มุนานิชู
- คุณกำลังโกงฉัน
- ()
- ฉันไม่สนใจมัน
- ()
- ตกลงฉันจะเอามัน
- อลิน. กัยตา อะปะสาก
- ขอกระเป๋าหน่อย
- ()
- มีไซส์ใหญ่มั้ยคะ?
- ()
- ฉันต้องการ...
- ()
- ...ยาสีฟัน.
- ()
- ...แปรงสีฟัน
- ()
- ...ผ้าอนามัยแบบสอด
- ()
- ...สบู่.
- ()
- ...แชมพู.
- ()
- ...ยาแก้ปวด
- ()
- ...ยาระบาย.
- ()
- ... สิ่งที่ต่อต้านอาการท้องร่วง
- ()
- ...มีดโกน
- ()
- ...ร่ม.
- ()
- ...ครีมกันแดด.
- ()
- ...โปสการ์ด.
- ()
- ...แสตมป์.
- ()
- ...แบตเตอรี่.
- ()
- ...กระดาษเขียน.
- ()
- ...ปากกา.
- ()
- ... หนังสือเยอรมัน.
- ()
- ... นิตยสารเยอรมัน.
- ()
- ... หนังสือพิมพ์เยอรมัน.
- ()
- ... พจนานุกรมภาษาเยอรมัน-X
- ()
ไดรฟ์
- ฉันเช่ารถได้ไหม
- ()
- ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
- ()
- หยุด
- ()
- ถนนทางเดียว
- ()
- ให้ทาง
- ()
- ห้ามจอด
- ()
- ความเร็วสูงสุด
- ()
- ปั้มน้ำมัน
- ()
- น้ำมันเบนซิน
- ()
- ดีเซล
- ()
เจ้าหน้าที่
- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
- ()
- นั่นเป็นความเข้าใจผิด
- ()
- คุณจะพาฉันไปไหน
- ()
- ฉันถูกจับ?
- ()
- ฉันเป็นชาวเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส
- ()
- ฉันต้องการคุยกับสถานทูตเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส
- ()
- ฉันต้องการคุยกับสถานกงสุลเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส
- ()
- ฉันอยากคุยกับทนาย
- ()
- ฉันไม่สามารถจ่ายค่าปรับได้หรือไม่?
- ()
