วลีภาษาฝรั่งเศส - Sprachführer Französisch

สีน้ำเงินเข้ม: ภาษาแม่
สีน้ำเงิน: ภาษาราชการ
ฟ้าอ่อน: ภาษาที่สองหรือไม่เป็นทางการ
สีเขียว: ชนกลุ่มน้อยภาษาฝรั่งเศส Franc

เช่นเดียวกับภาษาสเปนและอิตาลี ภาษาฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในภาษาโรมานซ์ มีคนพูดภาษาฝรั่งเศสประมาณ 130 ล้านคนทั่วโลก รวมถึงในหลายประเทศ แอฟริกา, บนเกาะต่างๆ และใน ฝรั่งเศส.

การออกเสียง

ภาษาฝรั่งเศสประกอบด้วยหลายเสียงที่ไม่ได้ใช้ในภาษาเยอรมัน ที่สำคัญที่สุดคือเสียงจมูก บ่อยครั้งที่มีปัญหาในการเรียนรู้ภาษาเขียน เนื่องจากแบบอักษรมักไม่ตรงกับการออกเสียงที่ถูกต้องและอักขระมักไม่ออกเสียงในตอนท้าย คุณสามารถตั้งกฎว่าพยัญชนะ (r, s, t, x และ non-nasal n) และสระ e ที่ท้ายคำนั้นจะไม่ออกเสียง " ยังคงเงียบ ในทำนองเดียวกัน เราสามารถตั้งกฎว่า "h" ที่ขึ้นต้นคำจะไม่ออกเสียงได้

อย่างไรก็ตาม พยัญชนะเงียบที่ท้ายคำจะออกเสียงถ้าคำต่อไปนี้ขึ้นต้นด้วยสระหรือพยัญชนะเงียบที่มีสระ พยัญชนะตัวสุดท้ายจะออกเสียงพร้อมกับสระในพยางค์ใหม่

ตอนนี้ถึงเสียงจมูกที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว เสียงจมูกปรากฏขึ้นพร้อมกับ "n" หรือ "m" เสมอ หากมีสระนำหน้า "n" และไม่มี "n" หรือสระตามหลัง "n" ผลลัพธ์จะเป็นเสียงจมูก ในกรณีเหล่านี้ จะใช้ “n” เพื่อระบุเสียงสระก่อนหน้าในการเขียนว่าเป็นเสียงจมูก

การเน้นยังแตกต่างจากภาษาเยอรมัน: ในภาษาฝรั่งเศส คำที่มีหลายพยางค์มักจะเน้น (แต่ไม่เสมอไป) ที่พยางค์สุดท้าย

สระ

: เหมือน 'a' ในสมัยโบราณ
อี: ชอบ 'e' ในจริยธรรม เช่น 'ö' ใน le เป็นคนใบ้สุดท้าย
ผม: เหมือน 'ฉัน' ในเธอ เหมือน 'j' ในแชมป์
โอ: ชอบ 'o' เปิดและปิดจมูกมาก
ยู: เช่น 'ü' ใน aigu

พยัญชนะ

ข: ชอบ 'b' ใน beau
ค: ชอบ 'k' ในค่าย
d: ชอบ 'd' ใน droit
ฉ: ชอบ 'f' ในห้า
จี: เช่น 'g' ทั้งหมด ก่อนหน้า 'e' และ 'i' ชอบในโรงรถ
โฮ: ปิดเสียง แต่บางครั้งไม่มีผู้ประสานงาน
เจ: เหมือน 'sh' ในป่า
k: เหมือน 'k' รู้อยู่
l: เหมือน 'l' ในการฟาวเลอร์
ม: เหมือน 'm' ในแม่
น: เหมือน 'n' ในจมูก
พี: ชอบ 'p' ใน paix
q: เช่น 'k' ในกระป๋อง และ 'u' ต่อไปนี้ส่วนใหญ่จะเงียบ
r: ชอบ 'r' ในเรนเจอร์
ส: ชอบ 's' ใน scotoma; ระหว่างสระเหมือนจมูก
t: ชอบ 't' ในตาราง
วี: เหมือน 'w' ในไวน์
w: เฉพาะในคำต่างประเทศ เช่น 'w' ภาษาเยอรมันหรือภาษาอังกฤษ
x: ชอบ 'x' ในแม่มด
y: เช่น 'j' ในตอนนี้ เป็นเสียงสระครึ่งตัวเช่น 'i'
z: ชอบ 's' ในเซเว่น

การผสมอักขระ

AI: ชอบไข่หรือคล้ายกัน
ป่วย: เหมือนไข่
ais: ชอบ
ออ ออ: เหมือน 'o' ในที่ทำงาน
ที่: เช่น 'an' ในสีส้ม, จมูก;

สหภาพยุโรป: เช่น 'ö' ในคำพูด
เขา (ในตอนท้ายของคำ): 'เอ๊ะ' ในคำกริยาแตกต่างกัน 'är'
เอซ
en, em: จมูก;

ใน: จมูก;

ออย: เช่น 'ยูเอ'
โออิน: เช่น 'uän', จมูก
อู: เหมือน 'คุณ' อยู่ในห้อง
บน
อุ้ย: เช่น 'ui'

ui: เช่น 'อุย'
ยูเอ็น

ch: 'sch' สวยงามแค่ไหน
gn: เหมือน 'ny' ใน Nyasa
ป่วย: เช่น 'เจ'
ll
ph: เช่น 'f' ในโทรศัพท์
tch: เช่น 'ch' ในภาษาเช็ก
th
tr

สำนวน

พื้นฐาน

สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ): ทักทาย (สาละ.)
ขอให้เป็นวันที่ดี.: สวัสดี. (โบห์น-ชูห์ร)
คุณเป็นอย่างไร?: ชวา? (สวา)
: ความคิดเห็น ça va? (โกโมหะสะหวา)
คุณเป็นอย่างไร?: ความคิดเห็น allez vous ? (มากันครบทุกคนเลยเหรอ?)
ดีขอบคุณ.: เตร เบียง, เมอร์ซี. (Treh bjän, เมร์ซี.)
คุณชื่ออะไร?: Tu t'appelles ความคิดเห็น? (Tü tappell ko-moh); Quel est votre nom? (Kell e wotre ชื่อ?.)
คุณชื่ออะไร?: แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลง "vous appelez-vous? ("โคมัน วู ซัปเปอเลห วู?")
ชื่อของฉันคือ ______ .: จ. น. est _____. (โม นอม อี ____.); เฌอมาเปเล่ __________. (เชอ เมเปลล์ ____)
ยินดีที่ได้รู้จัก.: Heureux de vous rencontrer. (เออโรห์ เดอ วูห์ รัน-คอนเต)
คุณยินดี: S'il vous plaît. (= ส.ว.ป.) (sil wuh แบน)
ขอบคุณ: เมอร์ซี่. (มาร์ซีฮ์)
เอาล่ะ!: Il n'y a pas de quoi. ไม่เป็นไร (อิลญาปาเดควา.)
ใช่: อุ้ย. (อุ้ย)
ไม่: ไม่ใช่ (ไม่ใช่)
ขอโทษ: ขอโทษ (เอกซ์คูเซห์ มวา.)
ฉันขอโทษ.: เฌอ ซุย เดโซเล่. (Schöh swih desoleh.)
ลาก่อน: ลาก่อน. (โอ้กวาง)
ฉันไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส.: Je ne parle pas français ค่ะ (Schöh nö parl pah franßäh.)
คุณพูดภาษาเยอรมันได้ไหม ?: Parlez-vous allemand? (พาร์ลี วู สาล-มัง?)
ที่นี่มีใครพูดภาษาเยอรมันได้บ้าง: Ya-t-il quelqu'un qui parle allemand ici? (jatil kelkön ki parl almand issi?)
ช่วยด้วย!: À ลาเด้!
สวัสดีตอนเย็น.: บอนซัวร์
ราตรีสวัสดิ์.: บอน นิวท์.
ฉันไม่เข้าใจ.: Je ne comprent pas
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?: Où sont les Toilettes?

ปัญหา

ปล่อยให้ฉันอยู่ในความสงบ: Laissez-moi อันเงียบสงบ (เล-โมอา trankij)
อย่าแตะต้องฉัน.: Ne me touchez ปัส (ไม่นะ ปะ)
ฉันกำลังโทรหาตำรวจ: J'appelle la ตำรวจ. (Sch'apell la polis)
ตำรวจ!: ตำรวจ! (โปลิส)
หยุดขโมย!: อาร์เรเตซ! เอาล่ะโวเลอร์! (Arete o wolör)
ฉันต้องการความช่วยเหลือ!: Aidez-moi, s'il vous plaît! (Ede-moa sil wu plä!)
ช่วยด้วย! (อุทานในกรณีฉุกเฉิน): เอา secours! ("โอ้ ßekuhr!")
นี่เป็นเหตุฉุกเฉิน!: C'est ไม่เร่งด่วน. (Set อุน ürschons)
ฉันหลงทาง.: เจ ซุย เปอร์ดู. (ดี sui perdü)
ฉันทำกระเป๋าหาย: J'ai perdu mon sac. (Sche perdü mon sak)
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.: J'ai perdu mon porte-monnaie. (sheperdü mon wallet)
ฉันป่วย.: เจ ซุย มาเลด. (นีซ สุ่ย มาเลด)
ฉันได้รับบาดเจ็บ: เฌอ ซุย อวยพร. (สวยซีด)
ฉันต้องพบแพทย์.: J'ai besoin d'un médecin. (Sche besoin dön medsäng)
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม: Est ce que je pourrais ใช้โทรศัพท์ของคุณ? (esökö schö purre ütilise wotr phone)

ตัวเลข

1: ยกเลิก (บน)
2: เดอซ์ (ทำ)
3: ทรอยส์ (troa)
4: สี่เหลี่ยม (katr)
5: ซินคิว (ซ็องค)
6: หก (ซิส)
7: กันยายน (ชุด)
8: ฮุท (ปัญญา)
9: เนิฟ (นอฟ)
10: ดิกซ์ (dis)
11: ของเรา (ons)
12: ฉีด (คุณ)
13: เทรซ (träs)
14: ควอทอร์เซ่ (cators)
15: ควินซ์ (สามารถ)
16: ยึด (สาส)
17: dix-กันยายน (diset)
18: ดิกซ์-ฮุต (diswit)
19: ดิกซ์-เนิฟ (disnöf)
20: วินท์ (รู้สึก)
21: vingt-et-un (wönt-e-ön)
22: วิงต์-เดอซ์ (วอน-โด)
30: เทรนเต้ (tront)
40: ไตรมาส (ตาหมากรุก)
50: ซินควอนเต้ (sönkont)
60: ซอสซานเต้ (swasont)
70: ซ็องแซนต์-ดิกซ์ (swasondis)
80: quatre-vingt (gatrewön)
90: quatre-vingt-ดิกซ์ (gatrewöndis)
100: เซ็นต์ (ซาน)
101: เซ็นต์ un / une (san-te-ön / อุน)
110: เซ็นต์ ดิกซ์ (ซานดิส)
200: เดอซ์เซ็นต์ ( โด ซาน)
1000: มิลล์ (mil)
1001: mille un / une (mil ön / ün)
2000: เดอซ์ มิลล์ (โด มิล)
1 000 000: ล้านล้าน (ออน มิลิโอ)
1 000 000 000: พันล้าน (ออน miliar)

เวลา

อดีต: เลอ พาสเซ่ (ลอ พาส)
อดีต: ผ่าน, e (ผ่าน)
ก่อนหน้านี้: ออเทรฟัวส์ (otrefoa)
อดีตเก่า: โบราณ ne (onsie)

การมีอยู่: ปัจจุบัน (Lö preson)
ปัจจุบัน: ปัจจุบัน อี (preson)
ตอนนี้: บำรุงรักษา (mäntnon)
สำหรับตอนนี้: ชั่วขณะหนึ่ง (โอ้ โมโมอา)

อนาคต: l'avenir (ม.) ()
อนาคต: เลอ ฟิวเจอร์ (Lö for)
อนาคต: อนาคต อี (สำหรับ)
ต่อไป: โปรเชน อี (proschen)
เร็วๆนี้: เบียนโทต (biötoh)
หลังจากนั้น: ห้องน้ำในตัว (oswith)

เวลา

9.00 น. (เช้า / เย็น): 9 heures (ดู มาติน / ดู ซอยร์) (nöf ör dü maton / dü swar)
ห้าโมงเก้า: neuf heures cinq (9 ชม. 05) (นอฟ ออ ซ็องก)
เก้าโมงครึ่ง: neuf heures et quart (09:15 น.) (นอฟ เรอ อี คาร์)
09:30: neuf heures et demie (09:30 น.) (nöf ör e d (ö) mi)
เก้าสี่สิบห้า: dix heures moins le quart (09:45 น.) (dis ör mua lö kar)
ห้าก่อนสิบ: dix heures moins cinq (9 ชม. 55) (dis ör mua sönk)

กี่โมงแล้ว?: แหล่งที่มา heure est-il? / Il est แหล่งที่มา heure? (käl ör etil / il e käl ör)
รถไฟไปปารีสออกกี่โมง?: แหล่งที่มา heure y a-t-il un รถไฟเทปารีส? (a käl ör iatil ön trön pure par)

ประมาณ 8 โมง: vers 8 heures (จะปัญญาör)
เกือบแปดโมง: c'est presque 8 heures (se preskö wit ör)

Duration

ทุกวัน: quotidien, ne (cotidia)
หนึ่งอาทิตย์: อูเซเมน (s (o) ผู้ชาย)
รายสัปดาห์: เฮบโดมาแดร์ (hebdomadär)
สองสัปดาห์ สองสัปดาห์: quatorze jours (kators schur )
ประมาณสองสัปดาห์: une quatorzaine (เดอ jours) (อุน คัทเทอรัน (dö schur))

Duration: ลา ดูเร่ (la düre)
ล่าสุด: ดูเรอร์ (dure)
ช่วงเวลา: ยกเลิกช่วงเวลา (ออน โมโม)
ยาว: อุณหภูมิที่ยาวนาน (loto)

วัน

วันจันทร์: ลันดี้ (เลินดิ)
วันอังคาร: มาร์ดิ (มาร์ดิ)
วันพุธ: เมอร์เรดี (merkrödi)
วันพฤหัสบดี: จูดี้ (โจดิ)
วันศุกร์: เวนเดรดี (วอนเดรดี)
วันเสาร์: เสมดี (สมดี)
วันอาทิตย์: ไดมันเช่ (ไดโมเนียน)

วันในสัปดาห์: les jours de la semaine (ม.) (le schur dö ลา สมาน)
วันเสาร์หน้า: เสม็ด โปรเชน (samdi proschen)
ล่าสุด / เสาร์ที่แล้ว: Samedi dernier (samdi dernie)

วันนี้เป็นวันอะไร?: Quel jour sommes-nous aujourd'hui? (เคล ชูร์ โสมนู ออสชุร์ดี)
วันนี้เป็นวันจันทร์: Aujourd'hui c'est lundi (Oschurdui se löndi)
เป็นวันอังคาร: C'est mardi (เซ มาร์ดิ)
เรามีเท่าไหร่?: C'est วันที่แหล่งที่มา? (Se kel dat)
วันที่ 26 พฤษภาคม: ในวันที่ 26 พฤษภาคม (On-e lö wön-sis mä)

เดือน

มกราคม: แจนเวียร์ (vie .แล้ว)
กุมภาพันธ์: เฟฟริเย่ (fefrie)
มีนาคม: ดาวอังคาร( ดาวอังคาร)
เมษายน: แอวริล (awril)
อาจ: อาจ(ตัดหญ้า)
มิถุนายน: จูอิน (ชู่ว)
กรกฎาคม: จูเลียต (โรงเรียน)
สิงหาคม: août (ut)
กันยายน: กันยายน (กันยายน)
ตุลาคม: ตุลาคม ( ตุลาคม)
พฤศจิกายน: พฤศจิกายน (พฤศจิกายน)
ธันวาคม: ธันวาคม (desombre)

เดือน: เลอ มอยส์ (lo moa)
ต่อเดือน: เมนซูล, เลอ ()

สี

สีขาว: บลัง, บลานช์ (บลอง, บลอนช)
สีดำ: นัวร์ อี (noar)
สีเทา: กริส อี (กรี)
สีน้ำเงิน: บลู อี (โง่)
สีเหลือง: จูเน่ (สวย)
สีแดง: สีแดง (เร่งด่วน)
สีเขียว: จุดยอด, อี (ค่า)
ส้ม: ส้ม (oronsch)
สีม่วง: ไวโอเล็ต, เต (viole)
สีชมพู: ดอกกุหลาบ (ros)
สีบลอนด์: สีบลอนด์, อี (บลอนด์ d)
สีน้ำตาล: บรันอี (brun)
ทอง: ดอร์ อี (dore)
เงิน: อาร์เจนเต้, อี (ก้น)

สดใส: แคลร์ อี (ชัดเจน)
มืด: ฟองเซ่, อี (ฟองเซ)
ซีด: ปาเล่ (เพื่อน)
อร่าม: สดใส อี (ยอดเยี่ยม t)

การจราจร

วิธีการเดินทาง: อัน มอยเยน เดอ ทรานสปอร์ต (ออน moiön เดอ ขนส่ง)
รถยนต์: ยกเลิก voiture (อุน วูตูร์)
รถเช่า: une voiture de ที่ตั้ง (อุน วูตูร์ โด โลเคชั่น )
รถบรรทุก: ยกเลิกคาเมียน (ออน คามิออน)
รถจักรยานยนต์: อุน โมโต (อุน moto)
จักรยาน: ยกเลิก velo (ออน เวโล)

ถนน: เส้นทางที่ไม่แน่นอน (อุน รุต)
ทางหลวง: อูน ออโต้รูท (อุน otorut)
ทางเข้า: อุน entrée (อุนออนเตร)
ทางออก: เลิกเที่ยว (อุน sorti)
ข้าม: อันคาร์ฟูร์ (บนคาร์ฟูร์)
ไฟจราจร: des feux de การส่งสัญญาณ (m) (de fö dö ฤดูกาลสัญญาณ)
จราจรติดขัด: อุน บูชอน (ออน บุชอน)

รถบัสและรถไฟ

ขนส่ง: เลอขนส่ง (Lö transpor)
เดินทาง: นักเดินทาง (voiasche)
การท่องเที่ยว: ยกเลิกการเดินทาง (ออน voiasch)

รถบัส: ยกเลิกรถบัส (ลาก่อน)
ป้ายรถเมล์: une gare routière (ไร้ความปราณี)

รถไฟ: ยกเลิกรถไฟ (ออน ดรอน)
เมโทร, รถไฟใต้ดิน: ยกเลิกเมโทร (บนรถไฟใต้ดิน)
สถานีรถไฟ: อุน แกร์ (อุนเลย)
แพลตฟอร์ม: un quai (ออน แคน )
ติดตาม: ลา voie (ลาวัว)
รถไฟไปปารีสออกจากชานชาลา 2: รถไฟสำหรับปารีส part de la voie 2 (lö trön pur ปารีส par dö la wua dö)

ตั๋ว: ยกเลิกตั๋ว (ออน ติ๊ก)
ขับง่าย: ยกเลิกง่ายทั้งหมด (ออน ale sömpl)
คืนตั๋ว: และกลับทั้งหมด (ön ale e รอยแดง)
โต๊ะประชาสัมพันธ์: les renseignements (ม.) (le ronsängiemon)

ทิศทาง

ฉันจะไปสถานีรถไฟได้อย่างไร: Quel est le chemin pour la gare (käl e lö sch (ö) mön ปูร์ ลา การ์)
ฉันจะไปที่สถานีขนส่งได้อย่างไร: Quel est le chemin pour l'arrêt de bus (käl e lö sch (ö) mön pur larä dö büs)

ซ้าย: ผ้ากอซ (goosch)
ขวา: ดรอยต์ (ดรุต)
เลี้ยวซ้าย: ทัวร์เนอร์ à gauche (ยิมนาสติก goosch)
เลี้ยวขวา: ทัวเนอร์ à droite (ยิมนาสติก a druat)
ตรงไป: ต่อเนื่อง tout droit ( contiüe tu drua)

แท็กซี่

แท็กซี่: ยกเลิกแท็กซี่ ( รถแท๊กซี่)

ที่พัก

โรงแรม: อัน โฮเทล (ออน otel)
บำนาญ: ยู เพนชั่น (UN ponsion)
หอพักเยาวชน: อูเน ออเบิร์จ เดอ เฌินส์ (อุน obärsch de schönäs)
ฮอลิเดย์ อพาร์ตเมนต์: ยกเลิกอพาร์ทเม้นท์ (ออน อะพาร์ตมอน)
ห้อง: อูน ห้อง (อุน schombr)
ห้องเดี่ยว: une ห้องง่าย (อุน ชอมเบอร์ เซินพลู)
ห้องคู่: une ห้องคู่ (อุน schombr dubl)
เตียง: เลอ ไลท์ (โล ลี่)
เตียงฝรั่งเศส (เตียงคู่): un ยิ่งใหญ่ lit (ออน gron li)

เช่า: ลูเออร์ (ลือ)
ฟรี: ฟรี (บรรณารักษ์)
จองแล้ว: สมบูรณ์, -ète (เติมเต็ม, เติมเต็ม )

ประเภท: ลา catégorie (ลาหมวดหมู่)
ความสบายใจ: เลอ คอนฟอร์ (Lö confor)
โรงแรมสามดาว: un hôtel 3 étoiles (ön otel truas etual)

ห้องน้ำ: อู ซัลเล เดอ แบ็งส์ (อุน ซัล โด บอน )
อาบน้ำ: ยกเลิก douche (คุณอาบน้ำ)
ห้องน้ำ: เลสห้องน้ำ (f) (เลอ tuality)
ระเบียง: ยูเทอเรซ (อุน เทราส)
ระเบียง: ยกเลิกระเบียง (บนระเบียง)

พร้อมอาหารเช้าและเย็น: en demi-บำเหน็จบำนาญ (บนเรือนโดมิ)
พร้อมฟูลบอร์ด: en บำเหน็จบำนาญ (บน ponsion compät)
อาหารเช้า: เลอ เปอตี เดเจอเนอร์ (lö pöti deschöne)

เงิน

เงิน: l'argent (ม.) (ลาร์ชอน)
เปลี่ยนเหรียญ: ลา มอนเน่ (ลา monä)
ธนบัตร: un billet de banque (ออน bje dö bonk)
กระเป๋าสตางค์: ยกเลิก ปอร์ต-มอนเน่ (ในกระเป๋าสตางค์)

(จ่าย: ผู้ชำระเงิน (ฉี่)
ประหยัด: นักเศรษฐศาสตร์ (ประหยัด)
เมืองหลวง: ลา ฟอร์จูน (ลา fortun)
ยืม: พรีเตอร์ (สรรเสริญ)
เครดิต เครดิต: ยกเลิกเครดิต (ออน เครดิ)
ชำระคืน: ผู้ฝากเงิน (romburse)

ธนาคาร: อู แบงเก้ (อุน bonk)
เคาน์เตอร์: ยกเลิก guichet (ออน คิชเช่)
สวิตซ์: ตัวเปลี่ยน (สวย)
เปลี่ยนเงิน: changer de l'argent (dö larschon . ที่สวยงาม)
(แลกเปลี่ยนเงินตรา: เลอเปลี่ยน (ลบแล้ว)
(บัญชีธนาคาร: ยกเลิกการแข่งขัน (en banque) (ön comp on bonk)
เบิกเงิน: ผู้เกษียณอายุ เดอ อาร์เจนท์ (rötire dö larschon)
ตรวจสอบ: ยกเลิกเช็ค (ออน schek)
บัตรเครดิตธนาคาร: un carte bancaire (อุนคาร์ทบอนเคียร์)
บัตรเครดิต: เครดิตยูคาร์ท (ün cart do credi)

กิน

ร้านอาหาร: อัน ร้านอาหาร (ö ร้านอาหาร)
บิสโทร: อัน บิสโทร (ออน บิสโทร)
ผับ / กาแฟ: อัน คาเฟ่ (คาเฟ่)

บริการ: un, e เซิร์ฟเวอร์, -euse (ön servör (m) / ün servös (f))
บอส): ยกเลิก อี ผู้อุปถัมภ์ (ออน / น พาร์ตัน)
บริกร, บริกร: อุน การ์ซง (ออน การ์สัน)

เมนูบัตรเมนู: เมนูเลอ (เมนูเลอ)
จาน จาน แน่นอน: ยกเลิกแพลต (ออนปลา)
เมนูเด็ดประจำวันนี้: le plat du jour (lö pla dü schur)
สั่ง: ผู้บัญชาการ (comonde)
ใบสั่ง: ยกเลิกคำสั่ง (อุน คอมมอนด์)
ราคา: เลอ ปรีซ์ (โลปริญ)
ใบแจ้งหนี้: เพิ่มเติม (f) (ladision )
เคล็ดลับ: เลอ เพอร์บัวร์ (Lö purbuar)

เหล้าก่อนอาหาร: เหล้าก่อนอาหาร (ön areritif)
สตาร์ทเตอร์: un entrée (อุนออนเตร)
อาหารจานหลัก: le plat หลัก (เลอ ปลา เพรนสิปาล)
ขนม: ยกเลิกขนม (ออน desär)

กิน: รางหญ้า (monsche)
ความหิว: ลา แฟม (ไดร์เป่าผม)
รู้สึกอยากทำอะไรสักอย่าง: avoir envie เดอ qc (awuar onvi dö kälkschos)
ดื่ม: บอยร์ (buar)
อาหาร อาหาร: ยกเลิก (ออน เรอปา)
อาหารเช้า: เลอ เปอตี เดเจอเนอร์ (lö pöti deschöne)
ทานอาหารกลางวัน: เลอ เดเจอเนอร์ (ลบสวย)
อาหารเย็น: เลอ ดินเนอร์ (Lö dine)

บาร์

เบียร์: ลา บิแยร์ (ลาหมี)
ไลท์เบียร์: une bière สีบลอนด์ (UN หมีสีบลอนด์)
เบียร์ดำ: อุน บิแยร์ บรูน (อุน แบร์ บรุน)
ไวน์: เลอ วิน (Lö vön)
ไวน์ขาว: un (vin) บลัง (ön (vön) blang)
ไวน์แดง: le (vin) รูจ (lö (vön) รุสช)
ไวน์กุหลาบ): le (vin) โรเซ่ (lö (vön) กุหลาบ)
แชมเปญ: เลอ แชมเปญ (Lö schompan)
น้ำแร่: l'eau (มิเนราเล่) (ดูเถิด (แร่))
(น้ำผลไม้: un jus (เดอผลไม้) (ön schü (ดอ ฟรุย))
ไชโย! เพื่อประโยชน์: a votre santé (votr sonte)

ร้านค้า

ช้อป ช้อป: ยกเลิกแมกกาซีน (ออน มากาซอน)
ตลาด: ยกเลิกมาร์เช่ (ออน มีนาคม)
ซูเปอร์มาร์เก็ต: ยกเลิกซุปเปอร์มาร์เช่ (ön süpermarsche)
ห้างสรรพสินค้า: อัน เซ็นเตอร์ คอมเมอร์เชียล (ön contr komersia)
ร้านขายเนื้อ: อู บูเชอรี (อุน บุชรี)
เบเกอรี่: อูน บูแลงเกอรี (อุน บูลอนเชรี)
ร้านขนม: อุน พิซซ่า (อุน patiseri)
ร้านหนังสือ: ห้องสมุดอูน (อุน ห้องสมุด)

(A) การซื้อ: ยกเลิกการอาเกต (ออน ascha)
ที่จะซื้อ: acheter (asch (ö) เท)
ซื้อสินค้า: หลักสูตรแฟร์เลส (สำหรับ le curs)
พนักงานขาย): ยกเลิก, ผู้ขาย, -euse (ön vondör (m) / ün vondös (f))

แผ่นดิสก์: ยกเลิกงวด (อุน ทอนช)
ชิ้น: un morceau (ออนมอร์โซ)
ลิตร: ลบลิตร (ออน ลิตร์)
กิโล: หนึ่งกิโล (ออนกิโล)

ไดรฟ์

ขับรถ: ท่อร้อยสาย (conduir)
ให้แก๊ส: ตัวเร่งความเร็ว (aselere)
เบรค: อิสระ (ฝรั่งเศส)
กลับ: ยุติธรรม เดมี่ ทัวร์ (สำหรับ dömi tur)
ให้ขับชิดขวา: tenir sa droite (tönir sa druat)
เหวี่ยง: คนเลว (เดอเรป)

เมตรที่จอดรถ: un parcmètre (ออน parcmetr)
เครื่องจำหน่ายบัตรจอดรถ: un horodateur (ออน orodatör)
ห้ามจอด: Stationnement interdit (stasionemon önterdi)

โครงข่ายถนน: le réseau routier (Lö reso rutie)
ทางด่วน: อุน วอย เอกซ์เพรส (อุน วัว เอกเพรส)
ด่านเก็บค่าผ่านทางมอเตอร์เวย์: เลอ เพอจ (Lö peasch)

วงเวียน: un sens giratoire (ออน ซัน ชิราทัวร์)
ทางตัน: une voie sans ปัญหา (อุน วัว ซัน อิซือ)
เส้นทางจักรยาน: une สกี cyclable (อุน pist sikable)

จราจรติดขัด: ยกเลิกการเข้ารหัส (ออน ออนคอมโบรมอน)

เจ้าหน้าที่

ชุมชนท้องถิ่น: อูนคอมมูน (อุน คอมมูน)
นายกเทศมนตรี: อัน ไมเระ (มีนาคม)
ศาลากลาง: l'hôtel de ville (lotel dö vil)
เจ้าหน้าที่: les autorités (f) (เลส otorise)
การบริหาร: การบริหาร (การบริหาร)

คำขอ: ไม่ต้องการ (อุน ดูมอนด์)
แบบฟอร์ม: ไม่มีสูตร (เป็นทางการ)
แบบสอบถาม: ยกเลิกแบบสอบถาม (ön kestionär)
การยืนยัน: ยกเลิกใบรับรอง (ออน sertifika)
ได้รับอนุญาต: ยกเลิกการอนุญาต (ออน อนุญาต)