ข้อมูลทั่วไป
บัลแกเรียเป็นหนึ่งในภาษาสลาฟใต้ ใช้อักษรซีริลลิกและใช้เป็นภาษาราชการเท่านั้นใน บัลแกเรีย พูด นอกจากคำศัพท์ภาษาสลาฟแล้ว ยังมีคำที่มาจากภาษาตุรกีและกรีก รวมถึงคำศัพท์ที่สอดคล้องกับภาษาอังกฤษ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสื่อและเทคโนโลยีใหม่) ภาษาเยอรมัน (เช่น ดอกไม้ไฟ ดัชชุนด์ บริกร ... ) หรือภาษาฝรั่งเศส (ปอร์ต) -monnaie, minijupe, เสื้อคลุมยาม ...).
การออกเสียง
อาจกล่าวได้ว่าภาษาบัลแกเรียมีสคริปต์การออกเสียงเนื่องจากแต่ละตัวอักษรสอดคล้องกับเสียงเดียว ดังนั้นจึงออกเสียงได้ง่าย ไม่มีเสียงที่ไม่เปล่งออกมาเช่นการยืดตัว H ในภาษาเยอรมัน แต่ละเสียงยังออกเสียงเป็นกลุ่มตัวอักษร ชื่อจริงก็เช่นกัน สตานิสลาฟ - สตานิสลาฟ ชุดค่าผสม "st" ไม่ออกเสียงว่า "scht" เช่นเดียวกับในภาษาเยอรมัน "Voice" (ซึ่งจะแสดงในภาษาบัลแกเรียโดยใช้พยัญชนะ "щ") แต่จะออกเสียงว่า "s" และ "t" ในภาษาอังกฤษคำว่า "stuggle" เช่นเดียวกับการรวม "sp" เช่นเดียวกับใน สแปนัค - สแปนัค (Spinach) ซึ่งออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษว่า "spinach"; ภาษาเยอรมัน "sp" จาก "Spinat" จะเขียนเป็นภาษาบัลแกเรีย "шп"
สระ
- ก (ก)
- เหมือนโป่ง มาซ่า (ตาราง) หรือภาษาเยอรมัน ว.ยีน
- อี (จ)
- เหมือนโป่ง เอซิก (ภาษา) หรือ ภาษาเยอรมัน จีอีปอนด์
- и (ผม)
- เหมือนโป่ง เช่น (ชื่อ) หรือ dt. มผมt
- й (ญ)
- เหมือนโป่ง มาย (พฤษภาคม) หรือ เยอรมัน เจเอเดอร์; เรียกว่า i-kratko ส่วนใหญ่อยู่หลังสระ และ, เอะ, หรือ, о, คุณ การค้นหา
- ® (โอ)
- เหมือนโป่ง โคล่า (รถยนต์) หรือ เยอรมัน โอhne
- ยู (ยู)
- เหมือนโป่ง утре (พรุ่งนี้) หรือภาษาเยอรมัน จียูt
- ъ (-)
- เหมือนโป่ง บัลการียา (บัลแกเรีย); เสียงคอหอยระหว่างเสียงเยอรมัน German อี และ ยู โกหก
- ю (จู)
- เหมือนโป่ง юни (จูพรรณี); จะชอบ จู เด่นชัด
- นะ (ใช่)
- เหมือนโป่ง มาย (กิน) หรือ dt. ใช่ck; จะชอบ ใช่ เด่นชัด
พยัญชนะ
- ข (ข)
- เหมือนโป่ง บอลการิน (ข.ulgare)
- в (ญ)
- เหมือนโป่ง вода (ว.น้ำ)
- กรัม (ก.)
- เหมือนโป่ง กราด้า (เมือง) หรือ เยอรมัน จีพอ
- д (ง)
- เหมือนโป่ง โดม (มะเขือเทศ) หรือ dt. ง.orf
- ж (ญ)
- เหมือนโป่ง จวิโวต (ชีวิต) หรือ dt. เจournalist
- з (ซอนุ่ม)
- เหมือนโป่ง ซาฮารุ (น้ำตาล) หรือ dt. เอสบรรพบุรุษ
- к (ค)
- เหมือนโป่ง คอลคอจ (เท่าไหร่) หรือ dt. kเอนเนน
- ล (ล.)
- เหมือนโป่ง โลก (เตียงนอน) หรือ dt. lเปิด
- ม (ม.)
- เหมือนโป่ง มายคาส (ม.พูด)
- น (น)
- เหมือนโป่ง ไม่ (นก)
- ป (พี)
- เหมือนโป่ง ปาริซ (เงิน) หรือ เยอรมัน ป.apier
- อาร์ (ร)
- เหมือนโป่ง ราโบต้า (งาน) หรือ เยอรมัน ร.น้ำแข็ง
- с (คม s)
- เหมือนโป่ง сбота (วันเสาร์) หรือเยอรมัน Kla Kssอี
- ท (ท)
- เหมือนโป่ง текст (ตู่ต่อ)
- ф (ฉ)
- เหมือนโป่ง ฟิล์ม (เอฟilm)
- х (ออกเสียง h)
- เหมือนโป่ง хубав (สวย); อยู่ระหว่าง "ch" ใน หนังสือ และ "h" ใน มือ
- ซ (ซ)
- เหมือนโป่ง ซีนัส (ราคา) หรือ เยอรมัน Zอ่าาา
- ч (ช)
- เหมือนโป่ง ชานตึ (กระเป๋า) หรือ dt. Quach
- ш (ช)
- เหมือนโป่ง ชัค (Schอันดับ)
- щ (ชต)
- เหมือนโป่ง อันดา (เซนต์.และ)
- ь (เครื่องหมายอ่อน)
- เหมือนโป่ง ภาพถ่าย (เก้าอี้นวม); ทำให้พยัญชนะนำหน้านุ่มขึ้นเป็นหลักก่อน о และก่อนหน้านี้ไม่บ่อยนัก เอะ และ คุณ ที่จะพบ
การผสมอักขระ
สำนวน
พื้นฐาน
- ขอให้เป็นวันที่ดี.
- Добър ден. (Dobar den.)
- สวัสดี. (ไม่เป็นทางการ)
- Здрасти. (สดราสติ)
- คุณเป็นอย่างไร?
- คัก สเต? (คักสเต?)
- ดีขอบคุณ.
- Добре съм, благодаря. (โดเบร แซม, บลาโกดาร์จา.)
- คุณชื่ออะไร?
- คัก เซ่ แคสวาเต? (Kak se kaswate?)
- ชื่อของฉันคือ ______ .
- กัสวอมเซ ______. (คาสวามเซ______.)
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- Приятно ми เอะ. (Prijatno mi e.)
- คุณยินดี
- โมลย่า. (โมลจา)
- ขอบคุณ
- บลาโกดาเรีย. (บลาโกดาร์จา)
- เอาล่ะ.
- Заповядайте. (ซาโปเวียด.)
- ใช่.
- ต. (ที่นั่น)
- เลขที่
- ไม่ (ไม่)
- ขอโทษ
- อิสวินเต้. (อิสวินเต.)
- ลาก่อน
- โดวิจเดน. (โดวิชดาเน่.)
- บาย. (ไม่เป็นทางการ)
- ао. (บาย.)
- เจอกันพรุ่งนี้.
- ใช่. (อุตตร.)
- ฉันไม่ (แทบจะไม่) พูด ____
- Не говоря (много) ____. (เน goworja (mnogo) ____.)
- คุณพูดภาษาเยอรมันได้ไหม?
- Говорите ли немски? (Goworite ลี เนมสกี้?)
- ที่นี่มีใครพูดภาษาเยอรมันได้บ้าง
- Говори ли тук някой немски? (โกโวริ ลี ตุ๊ก นยาโคจ เนมสกี?)
- ช่วยด้วย!
- ปอม! (ปอม!)
- ความสนใจ!
- วนิมานิ! (วนิมานี่!)
- สวัสดีตอนเช้า
- Добро утро. (โดโบร ยูโทร.)
- สวัสดีตอนเย็น.
- Добър вечер. (โดบาร์ เวตเชอร์)
- ราตรีสวัสดิ์.
- โลกา น๊อซ. (จมูกเล็ก.)
- ฝันดี.
- สล๊าก ซ่า! (ทั้งๆ ที่ dobre)
- ฉันไม่เข้าใจว่า
- ไม่ разбирам това. (เน ราสบิรัม โทวา.)
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
- Къде е тоалетната? (กะเดะ e Toiletnata?)
ปัญหา
- ปล่อยให้ฉันอยู่ในความสงบ
- Оставете ме на спокойствие! (Ostawete me na spokojstwie!)
- อย่าแตะต้องฉัน!
- ไม่ได้ ме докосвайте! (ฉัน dokoswaite!)
- ฉันกำลังโทรหาตำรวจ
- Ще обадя в полицията! (Schte se obadja w polizijata!)
- ตำรวจ!
- โพลซิย่า! (โพลิเซีย!)
- หยุดขโมย!
- Дръжте крадеца! (ดรัชเต้ คราเดซ่า!)
- ฉันต้องการความช่วยเหลือ.
- Нуждая се от помощ! (Nuschdaja se ot pomoscht!)
- นี่เป็นเรื่องฉุกเฉิน
- Това e спешен случай. (Towa e speschen slutschaj.)
- ฉันหลงทาง.
- Изгубих เซ. (อิสกูบิช.)
- ฉันทำกระเป๋าหาย
- Загубих си чантата. (สากุบิช ศรีจันตา.)
- ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.
- Загубих си портмонето. (กระเป๋าสตางค์ Sagubich si)
- ฉันป่วย.
- โบเลน ซัม. (โบเลนแซม.)
- ฉันได้รับบาดเจ็บ
- ระเนน ซัม. (ราเนมแซม.)
- ฉันต้องพบแพทย์.
- Нуждая се от лекар. (Nuschdaja se ot lekar.)
- ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
- Може ли да използвам телефона Ви? (Moshe li da ispolswam โทรศัพท์ Wi?)
ตัวเลข
- 1
- เอเดน (edno)
- 2
- วัน (dwe)
- 3
- ตรี (ไตร)
- 4
- เชอรี่ (chetiri)
- 5
- เพ็ท (สัตว์เลี้ยง)
- 6
- เชส (เชส)
- 7
- เซเด็ม (sedem)
- 8
- осем (ossem)
- 9
- วันเกิด (dewet)
- 10
- เด็ก (ของหวาน)
- 11
- เอดินาเดเซท (edinadesset) หรือ единайсет (edinaisset)
- 12
- дванадесет (dwanadesset) หรือ дванайсет (dwanaisset)
- 13
- тринадесет (trinadesset) หรือ тринайсет (trinaisset)
- 14
- เชตรินาเดียเซท (chetirinadeset) หรือ четиринайсет (chetirinaisset)
- 15
- петнадесет (petnadesset) หรือ петнайсет (สัตว์เลี้ยง)
- 16
- шестнадесет (schestnadesset) หรือ шестнайсет (schestnaisset)
- 17
- เซเด็มนาเดียเซท (sedemnadesset) หรือ седемнайсет (sedemnaisset)
- 18
- осемнадесет (ossemnadesset) หรือ осемнайсет (ossemnaisset)
- 19
- деветнадесет (dewetnadesset) หรือ деветнайсет (dewetnaisset)
- 20
- แดดจัด (dwadesset)
- 21
- двадесет и едно (dwadesset ฉัน edno)
- 22
- двадесет и две (dwadesset ฉัน dwe)
- 23
- двадесет и три (dwadesset ฉัน tri)
- 30
- тридесет (tridesset) หรือ трисет (triisset)
- 40
- เชตริเดียส (chetirideset) หรือ четирисет (chetiriisset)
- 50
- ปัทเดซ (สัตว์เลี้ยง)
- 60
- เชสท์ (schestdesset)
- 70
- เซเด็มเดซ (sedemdesset)
- 80
- осемдесет (ossemesset)
- 90
- деветдесет (dewetdesset)
- 100
- สโต (สโต)
- 200
- แดด (dwesta)
- 300
- ติสต้า (trista)
- 400
- เชสเตอร์ (เชติริสโตติน)
- 500
- เปตสโตติน (pettotin)
- 1000
- ฮิลยาดา (ชิลจาดา)
- 2000
- две ฮิลยาดี (ดเว ชิลจาดี)
- 1,000,000
- มิลิน (มิลจอน)
- 1,000,000,000
- มิลีอาร์ด (มิลจาร์ด)
- 1,000,000,000,000
- บีลีออน (บิลจอน)
- ครึ่ง
- ปอโลวีน (โปโลวิน)
- น้อยลง
- ปอ-มัลโก้ (po-malko)
- มากกว่า
- ปอเว่เช่ (powetche)
- още (oscht)
เวลา
- ตอนนี้
- เซก้า (เซก้า)
- ภายหลัง
- ปอ-คอสโน (โพคาสโน)
- ก่อน
- ปอ-ราโน (โป-ราโน)
- (ตอนเช้า
- сутрин (та) (สุทริน (ตา))
- ตอนบ่าย
- สเลโดเบด (เลื่อนหิมะ)
- อีฟ
- วอชเชอร์ (เวทเชอร์)
- กลางคืน
- ไม่ (noscht)
- วันนี้
- แดด (dnes)
- เมื่อวาน
- วอชร่า (wtschera)
- พรุ่งนี้
- คุณ (utre)
- ในสัปดาห์นี้
- ตาซิ เซดมิชซ่า (tasi sedmitza)
- อาทิตย์ที่แล้ว
- миналия седмица (minalia sedmitsa)
- สัปดาห์หน้า
- другата Седмица (Drugata sedmitza)
เวลา
- เป็นเวลาหนึ่งนาฬิกา
- อีเดียน ชาสท์ อี. (ชัสสาท อี เอดิน.)
- เวลาสองนาฬิกา
- ดีวา. (ชัสสาท อี ดวา.)
- เที่ยง
- обяд (objad)
- เป็นเวลาหนึ่งทุ่ม
- Тринадесет часът е. (เชสซา อี ทรินาเดสเซ็ต)
- เวลาสองนาฬิกา
- Четиринадесет часът е. (Tschassat e Tschetirinadesset.)
- เที่ยงคืน
- ปอล (polunoscht)
Duration
- _____ นาที
- _____ минута / минути (_____ นาที / นาที)
- _____ ชั่วโมง
- _____ ชัส / ชัส (_____ ชาส / ชาสซ่าs)
- _____ วัน
- _____ ต้น / ต้น / ต้น (_____ ถ้ำ / dni)
- _____ สัปดาห์
- _____ เซดมิซซ่า / เซดมิซซี่ (_____ sedmitza / sedmitzi)
- _____ เดือน
- _____ месец / месеца (_____ เมสเซทซ์ / เมสเซทซ่า)
- _____ ปี)
- _____ година / години (_____ โกดินา / โกดินี่)
วัน
- วันอาทิตย์
- เนเดเลีย (เนเดลยา)
- วันจันทร์
- ปอนเนดลิน (ponedelnik)
- วันอังคาร
- วอร์นิค (wtornik)
- วันพุธ
- สรีดา (srjada)
- วันพฤหัสบดี
- เชตเวิร์ต (Cheetwartak)
- วันศุกร์
- เปตช์ (เปอตัก)
- วันเสาร์
- สโบต้า (sabota)
เดือน
- มกราคม
- เอียนรี (มกราคม)
- กุมภาพันธ์
- เฟเวอร์รี (กุมภาพันธ์)
- มีนาคม
- มาร์ท (มาร์ท)
- เมษายน
- อาปิล (เมษายน)
- อาจ
- มาย (ของฉัน)
- มิถุนายน
- ยูนี (มิถุนายน)
- กรกฎาคม
- เจลลี (กรกฎาคม)
- สิงหาคม
- สิงหาคม (น่ากลัว)
- กันยายน
- เซปเตอร์ (septemwri)
- ตุลาคม
- октомври (octomvri)
- พฤศจิกายน
- โนมวี (เนยวริ)
- ธันวาคม
- декември (dekemwri)
สัญกรณ์สำหรับวันที่และเวลา
สี
- สีดำ
- เชน (chers)
- สีขาว
- бял (bjal)
- สีเทา
- ซิฟ (ซิ่ว)
- สีแดง
- เชอร์เวน (cherwen)
- สีน้ำเงิน
- ซิน (บาป)
- สีเหลือง
- เจล (ยัล)
- สีเขียว
- เซลีน (ซีลีเนียม)
- ส้ม
- оранжев (oranyev)
- สีม่วง
- ปูร์ปูเรน (สีม่วง)
- สีน้ำตาล
- คัฟยาฟ (kafjaw)
การจราจร
รถบัสและรถไฟ
- ไลน์ _____ (รถไฟ รถบัส เป็นต้น)
- ลีเนีย _____ (ลินิจา _____)
- ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
- Колко струва един билет до _____? (Kolko struwa edin bilet ทำ _____?)
- ตั๋วไป _____ ได้โปรด
- Един билет до _____, โมลย่า. (Edin bilet do _____, มอลจา)
- รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน?
- За къде пътува този влак / автобус? (สะ กะเดะ ปะตูวา โทสี วะลัก / awtobus?)
- รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
- Кде е влакът / автобусът за _____? (กะเทย วะละกาต / อวโทบุสาท สา _____?)
- รถไฟ / รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?
- Този влак / автобус спира ли в _____? (Tosi wlak / awtobus spira li w _____?)
- รถไฟ / รถบัส to_____ ออกเมื่อไหร่?
- Кога отпътува влакът / автобусът за _____? (Koga otpatuwa wlakat / awtobusat สา _____?)
- รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงใน _____ เมื่อใด
- Кога пристига влакът / автобусът в _____? (Koga pristiga wlakat / awtobusat w _____?)
ทิศทาง
- ฉันจะได้อย่างไร ... ?
- Как да стигна (до) ...? (กั๊ก ดา สติญญา (โด) ...)
- ...ไปสถานีรถไฟ?
- ... до гарата? (...ทำการะตะ?)
- ...ไปที่ป้ายรถเมล์?
- ... до спирката? (... ทำ spirkata?)
- ...ไปสนามบิน?
- ... до летището? (... ทำ letishteto?)
- ...ถึงใจกลางเมือง?
- ... до центъра на กราดา? (... ทำ zentara na grada?)
- ...ไปหอพักเยาวชน?
- ... до младежката туристическа спалня (... mladeschkata turistitscheska spalnja)
- ...ที่โรงแรม?
- ... до хотел _____? (... ทำโรงแรม _____?)
- ... ไปสถานกงสุลเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส?
- ... до немското / австрийското / швейцарското консулство? (... ทำ nemskoto / awstrijskoto / schwejzarskoto Konsulstwo?)
- มีที่ไหนมากมาย ...
- Кде има много ... (กะเด ima mnogo ...)
- ... โรงแรม?
- ... โฮเทลลี? (... โรงแรม?)
- ... ร้านอาหาร?
- ... รีสโตรันตี? (... ร้านอาหาร?)
- ... บาร์?
- ... บาร์? (... บาโรวี?)
- ...สถานที่ท่องเที่ยว?
- ... забележителности (... sabeleschitelnosti)
- คุณช่วยแสดงสิ่งนั้นให้ฉันดูบนแผนที่ได้ไหม
- Бихте ли ми показали това на картата? (Bichte li mi pokasali towa na kartata?)
- ถนน
- ยูลิซ่า (ulitsa)
- เลี้ยวซ้าย.
- завам наляво. (สวีวาม นัลจาโว.)
- เลี้ยวขวา.
- завивам надясно. (zaviwam nadjasno.)
- ซ้าย
- นอลโว่ (นัลจาโว)
- ขวา
- นาเดียสโน (นัดจาสโน)
- ตรง
- นพราโว่ (นพวร)
- ที่จะปฏิบัติตาม_____
- следвам (някого, нещо) (สเลดวาม (njakogo, neschto))
- หลังจาก_____
- สเลด (เลื่อน)
- ก่อน _____
- เปรด / เปรด (pred / predi)
- มองหา _____.
- เกลเดียเต นา _______. (Gledaite na __________.)
- ทิศเหนือ
- เซเวอร์ (ท่อระบายน้ำ)
- ใต้
- ฤก (เหยือก)
- ตะวันออก
- อิซโทค (ไม่เป็นไร)
- ตะวันตก
- ซาปาด (สาปด)
- ข้างบน
- นาด (นาด), โกเร (เลือด)
- ด้านล่าง
- ดี (dolu)
แท็กซี่
- แท็กซี่!
- แทคซี่! (ทักซิ!)
- โปรดพาฉันไปที่ _____
- Закарайте ме, моля, до _____. (Sakarajte me, molja, ทำ _____.)
- การเดินทางไป _____ ราคาเท่าไหร่?
- คอลโก ще струва до _____? (Kolko schte struba ทำ _____?)
- โปรดพาฉันไปที่นั่น
- Закарайте ме, моля, дотам. (สกราชเต มี มลจา โททัม.)
ที่พัก
- คุณมีห้องว่างไหม
- Имате ли свободна стая? (อิมาเต ลี สโวบาห์นา สตาจา)
- ค่าห้องสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?
- Колко струва стая за един човек / двама човөка? (Kolko struwa staja sa edin tschowek / dwama tchobeka?)
- อยู่ในห้องไหม...
- Има ли в стаята ... (อิมา ลิ ว สตาจาตา ...)
- ...ห้องน้ำ?
- ตุลย์? (โทเลตน่า?)
- ...ฝักบัว?
- ดีไหม? (อาบน้ำ?)
- ...โทรศัพท์?
- เทฟลอน? (โทรศัพท์?)
- ... ทีวี?
- เทเลวิเซอร์? (โทรทัศน์?)
- ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
- Може ли първо да видя стаята? (Moshe li parwo da widja stajata?)
- คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
- Разполагате ли с нещо по-спокойно? (Raspolagate li s neschto po-spokojno?)
- ...ใหญ่กว่า?
- ... по-голямо? (...โพ-กลจาโม?)
- ...สะอาด?
- ... по-чисто? (โพชิสโต้?)
- ...ถูกกว่า?
- ... по-евтино? (โพธิโน?)
- ตกลงฉันจะเอามัน
- Добре, взимам я. (Dobre wsimam ใช่)
- ฉันต้องการที่จะอยู่ _____ คืน (s)
- Искам да остана _____ вечер / вечери. (Iskam da ostana เวทเชอร์ / เวทเชอรี่)
- คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
- Бихте ли могли да ми препоръчате друг хотел? (โรงแรม Bichte li mogli da mi preporatschate Drug?)
- คุณมีตู้เซฟไหม
- อิมเมจ ลี เซย์ฟ? (อิมาเตะ ลี เซฟ?)
- ...ล็อกเกอร์?
- автомати за съхраняване на багаж (อวโทมาติ สา สัจจรันชวาเน ณ บากาช)
- รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
- Включена ли е закуската / вечерята? (Wkljutschena li e sakuskata / wetscherjata?)
- อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
- По кое врөме e закуската / вечерята? (Po bun wreme e sakuskata / wetscherjata?)
- กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
- Моля Ви стаята ми да бъде почистена? (Molja Wi stajata mi da อาบน้ำ potschistena?)
- คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
- Можете ли да ме събудите в _____? (Moschete li da me sabudite w _____?)
- ฉันต้องการออกจากระบบ
- Искам да отменя резервацията си (Iskam da otmenja reserwatzijata si.)
เงิน
- คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
- ตัวอย่าง ли евро? (Priemate li ewro?)
- คุณรับเงินฟรังก์สวิสหรือไม่?
- ตัวอย่าง ли франкове? (Priemate li frankowe?)
- คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?
- Приемате ли кредитни карти? (Priemate li kreditni karti)
- คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม
- Можете ли да ми обмените пари? (Moschete li da mi obmenite pari?)
- เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
- Кде мога да обменя пари? (Kade moga da obmenja pari?)
- คุณสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางให้ฉันได้ไหม
- Можете ли да ми обмените пътнически чекове? (Moschete li da mi obmenite patnitscheski schekowe?)
- ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
- Къде мога да обменя пътнически чекове? (Kade moga da obmenja patnichesky shekove?)
- อัตราคืออะไร?
- Какъв е обменият курс? (Kakav e obmenjat แน่นอน?)
- มีเอทีเอ็มที่ไหน?
- Къде има банков автомат? (Kade ima bankow awtomat?)
กิน
- ขอโต๊ะหนึ่ง / สองคน
- Маса за един човек / двама човека, моля. (Masa Sa Edin Tschowek / Dwama Tschoweka, โมลจา)
- ฉันขอเมนูได้ไหม
- Може ли менюто? (โมเช ลี เมนจูโต)
- ขอดูครัวหน่อย
- Мога ли да видя кухнята? (โมกา ลิ ดา วิดจา คุชญชาตา?)
- มีบ้านพิเศษหรือไม่?
- Има ли спөциалитет на заведението? (Ima li spetzialitet na sawedenieto?)
- มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
- Има ли местен спөциалитет? (Ima li mesten spetzialitet?)
- ฉันเป็นมังสวิรัติ
- Аз съм вегетарианец. (สมเป็นเครือข่ายมังสวิรัติ)
- ฉันไม่กินหมู
- Аз не ям свинско месо. (อย่างเน แยม สวินสโก้ เมสโซ่)
- ฉันไม่กินเนื้อวัว
- Аз не ям говеждо месо. (อย่างเน แยม โกเวสชโด เมสโซ)
- ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
- Ям само чистото и позволено за ядене според еврейската религия. (Jam samo tchistoto และ posboleno sa jadene spored ebreïskata religija)
- คุณสามารถปรุงมันไขมันต่ำ?
- Може ли да го сготвите без мазнина? (Moschete li da go sgotvite bes masnina)
- เมนูประจำวัน
- เมนยู ซะ เดียนเนีย: (เมนจู ซาเด็นจา)
- กินอาหารตามสั่ง
- избирам ястия по менюто (อิสบิรัม ชัสติจา โป เมนจูโต)
- อาหารเช้า
- ซาคุสก้า (สาคูสกา)
- ทานอาหารกลางวัน
- обяд (objad)
- ไปที่กาแฟ (ในช่วงบ่าย)
- (สเลโด้) (sledobjad)
- อาหารเย็น
- เวเชอรี (เปียก)
- ฉันต้องการ_____
- อาซ เจลล่า _____. (เป็นเจลาจา)
- ฉันต้องการบริการที่โต๊ะ _____
- ()
- ไก่
- ปิลเล่ (กอง)
- เนื้อวัว
- เทเลชโก (teleschko)
- หมู
- สวิซ (swisnko)
- ปลา
- รีบา (ริบา)
- แฮม
- ชินก้า (schunka)
- ไส้กรอก
- นาเดียนซ่า (นาเดนิตซา), สลาม (สลาม), луканка (lukanka)
- ชีส
- คาชคาวัล (กัชกะวาล)
- ไข่
- ญัซซ่า (ไจจต์ซา)
- สลัด
- สลาตา (ศาลา)
- (ผักสด
- (пресни) зеленчуци (selentschutzi)
- (ผลไม้สด
- (пресни) плодове (plodowe)
- ก้อน
- ฮิลบี (chljab)
- ขนมปังปิ้ง
- препечена филия хляб (prepechena filija hlyab) หรือ тост (โกรธ)
- พาสต้า
- มะกะโรนี (มักกะโรนี)
- ข้าว
- โรริส (oris)
- ถั่ว
- боб (บ๊อบ)
- ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม
- Бихте ли ми донесли чаша _____? (Bichte li mi Donesli tschascha _____?)
- ฉันขอชาม _____ ได้ไหม
- Бихте ли ми донесли чиния _____? (Bichte li mi Donesli tschinija _____?)
- ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
- Бихте ли ми донесли шише _____? (Bichte li mi Donesli schische _____?)
- กาแฟ
- คาเฟ (กาแฟ)
- ชา
- ชะ (ไชย)
- น้ำผลไม้
- ซ็อก (ดังนั้น)
- น้ำแร่
- минерлана вода (มิเนอรัลนา โวดา)
- น้ำ
- วอด้า (โวดา)
- เบียร์
- ไบร่า (พีระ)
- ไวน์แดง/ไวน์ขาว white
- червено вино / бяло вино (เชอเวโน วีโน / bjalo vino)
- ฉันขอ _____ ได้ไหม
- Бихте ли ми донесли малко _____? (Bichte mi li Donsli malko _____?)
- เกลือ
- ซอล (โซล)
- พริกไทย
- พายเปอร์ (คนเป่าปี่)
- เนย
- มัสโล (maslo)
- ขอโทษบริกร? (เรียกความสนใจจากบริกร)
- อิสวิเน็ท, เคลเนอร์? (อิสวินเนเต้, เคลเนอร์?)
- ฉันเสร็จแล้ว
- Готов / Готова съм. (Gotow / Gotow sam)
- มันดีมาก.
- เบเช много вкусно (Besche mnogo wkusno)
- กรุณาล้างตาราง
- Моля, разтребете масата. ()
- บิล ได้โปรด
- Сметката моля! (Moje li smetkata?)
บาร์
- คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
- ммате ли алкохол? (อิเมท ลี อัลโคคอล?)
- มีบริการเสิร์ฟถึงโต๊ะหรือไม่?
- ()
- เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด
- Една бира / две бири, моля (Ednabira / dwe biri, มอลจา)
- ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง
- Една чаша червено вино / бяло вино, моля. (Edna Tschascha Tscherveno wino / bjalo wino, มอลจา)
- ขอหนึ่งแก้ว.
- Една чаша, โมลย่า. (เอ็ดน่า ชาชา, โมลจา. )
- ขอขวดนึง
- Една ботилка, โมลย่า. (เอ็ดนา โบทิลกา, มอลจา.)
- เหล้าวิสกี้
- ยูสกี้ (uiski)
- วอดก้า
- วอดก้า (วอดก้า)
- รัม
- โรม (โรม)
- น้ำ
- วอด้า (โวดา)
- โซดา
- กาซิรานา โวดา (กาซิรานาโวดา), โซดา (โซดา)
- น้ำโทนิค
- โทนิค (โทนิค)
- น้ำส้ม
- портокал сок (ไปรษณีย์)
- โคก
- โคคา-โคลา (koka kola)
- คุณมีขนมอะไรไหม
- Имате ли похапване? (อิมาต ลี โภชนา?)
- ขออีกหน่อย
- Още един / една / едно, โมลย่า. (Oscht edin / edna / edno, มอลจา)
- ขออีกรอบ.
- Черпя всички по още едно. ( Tscherpja wsitschki po oscht edno.)
- ปิดเมื่อไหร่คะ?
- โกก้า ซะตวาร์ยาเต? (โคกะ satbarjate?)
ร้านค้า
- มีขนาดของฉันไหม
- Имате ли това, отговарящо на моите размери? (อิมาเต ลี โทวา, otgowarjaschto na moïte rasmeri)
- ราคาเท่าไหร่?
- คอลโก สตรูวา โทวา? (Kolko struwa towa?)
- นี้มีราคาแพงเกินไป
- Това е твърде скъпо. (Towa e twerde skepo.)
- คุณต้องการที่จะใช้ _____?
- Желаете ли да вземете _____? (Schelaete li na wsemete _____?)
- เเพง
- สก๊อป (skep)
- ราคาถูก
- เอวิน (eftin)
- ฉันไม่สามารถจ่ายได้ว่า
- Това не мога да си го позволя. (โทวา เน โมกา ดา ซิ โก พอสโวลยา)
- ฉันไม่ต้องการมัน.
- ไม่ искам. (เน โก อิสกัม)
- คุณกำลังโกงฉัน
- Вие ме мамите. (Wië ฉัน mamite.)
- ฉันไม่สนใจมัน
- Това не ме интересува. (โทวะ เน มี อินเตอร์ สุวะ.)
- ตกลงฉันจะเอามัน
- Добре, взимам го. (โดเบร, wsimam go.)
- ขอกระเป๋าหน่อย
- Ще ми дадете ли една чанта? (Schte mi dadete li edna chanta?)
- มีไซส์ใหญ่มั้ยคะ?
- Имате ли размери над нормалните? (Imate li rasmeri nad normalnite?)
- ฉันต้องการ...
- Търся ... (เติร์สจา ...)
- ...ยาสีฟัน.
- ปัสตา ซะ ซะบี (พาสต้า sa sebi)
- ...แปรงสีฟัน
- เชตก้า ซ่า ซิบิ (เชตกาซาเซบิ)
- ...ผ้าอนามัยแบบสอด
- ทัมปอนี (ผ้าอนามัยแบบสอด)
- ...สบู่.
- สปิน (สปูน)
- ...แชมพู.
- แชมปอน (แชมพู)
- ...ยาแก้ปวด
- обезболяващо, аналгетично средство (obesbolyavashto, analgetichno sredstvo)
- ...ยาระบาย.
- разслабително средство, пургатив (rasslabitelno sredctwo, ปูร์กาทิว)
- ... สิ่งที่ต่อต้านอาการท้องร่วง
- нещо срещу диария (neschto sreschtu diarija)
- ...มีดโกน
- електрическа самобръсначка (elektritscheska samobresnatschka)
- ...ร่ม.
- ชาดร์ (chader)
- ...ครีมกันแดด.
- крем против слънчево изгаряне (เครมโปรติฟ slantchewo isgarjane)
- ...โปสการ์ด.
- пощенска картичка ( poschtenska kartitschka)
- ...แสตมป์.
- пощенски марки (poschtenski marki)
- ...แบตเตอรี่.
- บาเตรี (แบตเตอรี่bat)
- ...กระดาษเขียน.
- хартия за писане (Chartija sa pisane)
- ...ปากกา.
- โมลิฟ (โมลิว)
- ... หนังสือเยอรมัน.
- เนมสกิ กนิจิ (เนมสกี นิกิ)
- ... นิตยสารเยอรมัน.
- เนมสกี้ สปิซานียา (เนมสกี้ สปิซานิจา)
- ... หนังสือพิมพ์เยอรมัน.
- เนมสกี้ เวซตนิซิ (nemski westnizi)
- ... พจนานุกรมภาษาเยอรมัน-X
- немско- x речник (nemsko- x retschnik)
ไดรฟ์
- ฉันเช่ารถได้ไหม
- บิฮิส ลิ могъл да наема кола? (Bich li mogal da naema kola?)
- ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
- Може ли да получа застраховка? (Moshe li da polutscha sastrachowka?)
- หยุด
- СТОП (หยุด)
- ถนนทางเดียว
- улица ส еднопосочно движение (ulitza s ednoposochno dvischenie)
- ให้ทาง
- давам предимство (dawam predimstwo)
- ห้ามจอด
- забранено паркирането (sabraneno parkiraneto)
- ความเร็วสูงสุด
- пределно допустима скорост (พรีเดลโน โดปุสติมา สกอรอสต์)
- ปั้มน้ำมัน
- เบนซิโนสแทนซิยา (bensinostantzija)
- น้ำมันเบนซิน
- เบนซิน (เบนซิน)
- ดีเซล
- ดีเซล (disel)
เจ้าหน้าที่
- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
- ไม่ได้ направил нищо неправилно. (เน ซัม นาปราวิล นิชโต เนปราวิลโน.)
- นั่นเป็นความเข้าใจผิด
- Това беше недоразумение. (โทวะ เบสเช เนโดราซูเมนี.)
- คุณจะพาฉันไปไหน
- Кде ме водите? (Kade ฉัน wodite?)
- ฉันถูกจับ?
- อะเรซตูวาน ลี ซัม? (Arestuwan li sam?)
- ฉันเป็นชาวเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส
- Аз съм немски / австрийски / швейцарски гражданин. (อย่าง แซม เนมสกี / ออว์สตรีจสกี / ชเวจซาร์สกี้ กราซดานิน)
- ฉันต้องการคุยกับสถานทูตเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส
- Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското посолство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto posolctwo.)
- ฉันต้องการคุยกับสถานกงสุลเยอรมัน / ออสเตรีย / สวิส
- Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското консулство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto Konsulstvo.)
- ฉันอยากคุยกับทนาย
- Желая да говоря с адвокат. (Schelaja da govorja s adwokat.)
- ฉันไม่สามารถจ่ายค่าปรับได้หรือไม่?
- ไม่ може ли просто да платя глобата? (Ne mosche li prosto platja globata?)
ข้อมูลเพิ่มเติม
- พจนานุกรมออนไลน์หลายภาษา - ยังมีการผสมผสานของเยอรมัน <-> บัลแกเรีย
- พจนานุกรมออนไลน์ภาษาอังกฤษ-บัลแกเรีย
- ไวยากรณ์ออนไลน์บัลแกเรียในภาษาอังกฤษ
