วลีอาเซอร์ไบจัน - Rozmówki azerbejdżańskie

ภาษาอาเซอร์ไบจัน เป็นภาษาหลักใน อาเซอร์ไบจาน. มันยังพูดโดยชนกลุ่มน้อยอาเซอร์รี 25% ใน อิหร่าน และทางทิศตะวันออก ไก่งวง และ จอร์เจีย. อาเซอร์ไบจานมากกว่า 2 ล้านคนอาศัยและทำงานใน รัสเซีย. โดยรวมแล้วสามารถใช้งานได้ 30 ถึง 40 ล้านคน

การออกเสียง

ตัวอักษร

• เอ บี ซี ค ดีอี ə เอฟจี NS NS. NS และ และ เจ เค NS แอล เอ็ม เอ็น โอ เกี่ยวกับ พีอาร์เอส NS ที่นี่ ที่วี YZ
• a b c ค d e ə ฉก NS NS NSและ ฉัน jk NS l m n o เกี่ยวกับ พี อาร์ พี NS ที่นี่ ที่วี y z

เหนือสิ่งอื่นใด อักขระที่ไม่ปรากฏในอักษรโปแลนด์จะเป็นตัวหนา ในอาเซอร์ไบจันไม่มีตัวอักษร 'Ww' เนื่องจากรูปแบบการถอดความคำจากต่างประเทศในรูปแบบหลังโซเวียต การสะกดคำเช่น "สุดสัปดาห์" หรือ "วิสกี้" อาจดูน่าประหลาดใจทีเดียว: "uikend" และ "uiski" หรือ "vikend" และ "viski"

สระ

และ

ฟังดูเหมือนภาษาโปแลนด์

อี

นุ่มเหมือนรัสเซีย 'e'

ə

เสียงระหว่าง 'a' และ 'e' เป็น 'a' ในคำภาษาอังกฤษ 'bad'

และ

ในภาษาโปแลนด์

และ

เช่น โปแลนด์ 'y'

เกี่ยวกับ

เหมือนภาษาโปแลนด์ 'o' แต่เมื่อคลายเครียด ออกเสียงเหมือน 'a' สั้น ๆ - ดูภาษารัสเซีย

เกี่ยวกับ

'O' กำลังเข้าใกล้ 'y' คล้ายกับ 'o-umlaut' ของเยอรมัน

ที่

เช่น ภาษาโปลิช 'u'

ที่

'U' เข้าใกล้ 'i' คล้ายกับ 'u-umlaut' ของเยอรมัน

วี

เช่น ภาษาโปแลนด์ 'w'

สังเกตการแยกสระดังต่อไปนี้:

• อ่อน: e ə ฉัน ö ü
• ยาก: a ı o u

พยัญชนะ

ค

เช่น 'เจ'

ค

เช่น 'ć' หรือ 'cz' (ออกเสียง 'c' ในบางภูมิภาคของประเทศ)

NS

'g' นุ่มมากชวนให้นึกถึงภาษาโปแลนด์ 'j'

NS

ลำไส้ 'h'

NS

ไม่มีเสียง 'h'

NS

ออกเสียง 'h'

k

'k' นุ่มมากชวนให้นึกถึงภาษาโปแลนด์ 'ć'

NS

ชอบ'

NS

เช่น 'ś' หรือ 'sz'

สำเนียง

เน้นที่พยางค์สุดท้ายของคำ

น้ำเสียง

อาเซอร์ไบจันเป็นภาษาที่ไพเราะมาก แม้แต่ร้องเพลง มีลักษณะการลากส่วนท้ายของประโยคโดยเฉพาะในเมืองหลวง

นิพจน์

ขั้นพื้นฐาน

สวัสดี (คำทักทายอย่างไม่เป็นทางการ)

สลาม

อรุณสวัสดิ์ (เป็นทางการ ทักทายอย่างสุภาพ)

สลาม

ว่าไง? คุณเป็นอย่างไร?

เนเซเซน? <เนเซซินิซ?>

ตกลง

มีน ยักซียัม.

<ชื่อของคุณคืออะไร?

เซินนิน อะดิน นิดีร์?

ชื่อของฉันคือ _____.

มีนิม อดิม _____.

ฉันยินดีมาก.

ทานิชลิขิมิซา ชะดัม.

โปรด

เซห์เมต โอลมาซา

ขอขอบคุณ

Çox sağol, Təşəkkür edirəm

ใช่

เบลี, เฮช

ไม่

Xeyr, Yox

ขอโทษ

Bağışlayın, Üzr istəyirəm

ลาก่อน

ซาโกล (un)

ฉันไม่เข้าใจ.

มีน บาซา ดูชมูเรม.

ฉันไม่พูดภาษาอาเซอร์ไบจัน

มีน อาเซอร์เบย์กันกา ดานิชา บิลมิเรม.

คุณพูด เป็นภาษาอังกฤษหรือไม่?

เซน อินจิลิซเค ดานิซิร์ซาน?

ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง

Burada İngiliscə danışan var?

ช่วย!

โคเม็ก เอดิน!

ระวัง!

Ehtiyyatlı ol (ยกเลิก)!

สวัสดีตอนเช้า)

ซาบาฮิน เซเยอร์.

สวัสดีตอนบ่าย)

เฮอร์ วักซ์ทินิซ เซเยอร์

สวัสดีตอนเย็น

อักซามีน เซเยอร์

ราตรีสวัสดิ์

เฆเซิน เชยรอะ คัลซิน

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

ทูเลต ฮาราดาดีร์?

ไม่เป็นไร

ยาซิช

ห่วย

Pis

คุณคือใคร?

ซิซ คิมซินิซ?

ฉันเป็นคนโปแลนด์.

มีน โพลีกัม.

ฉันเป็นนักเรียน.

มีน เทเลบียัม

ผม

เมน

คุณ

เซน

เขาเธอมัน

เกี่ยวกับ

เรา

ธุรกิจ

คุณ / คุณ / คุณผู้หญิง / ประเทศ

ขนาด

พวกเขา

ออนลาร์

สถานการณ์ปัญหา

ตัวเลข

0

ซิฟิเร่

1

bir

2

อิคิ

3

üç

4

ดอร์ด

5

be

6

อัลติช

7

เยดดี้

8

skkiz

9

doqquz

10

เขา

11

เขา bir

12

เขาอิคิ

20

อิยีร์มี

30

otuz

40

qırx

50

เอลลี่

60

altmı .

70

ยังมิช

80

เซกเซน, เฮชตาต

90

doxsan

100

yüz

200

iki yüz

1000

นาที

2000

อิคิ มิน

1 000 000

milyon

เวลา

ตอนนี้

อินดี้

ภายหลัง

sonra

ก่อนหน้านี้

แอฟเวล

ตอนเช้า

ซาบาห์

ในช่วงบ่าย

กือนอร์ทาดาน ซอนรา

ในตอนเย็น

อักซ์ซาม

ในเวลากลางคืน

gecə

ชั่วโมง

กี่โมงแล้ว?

สาต เนซีดีร์?

มี_____.

สาท _____.

...หกโมงเช้า

... อัลทิเดียร์.

...เจ็ดโมงเช้า

...เยดดิดีร์.

...ช่วงบ่ายหนึ่ง

...นกเขา.

...บ่ายสามโมง

... üçdür.

...สิบสองโมงครึ่ง

... birin yarısıdır.

...09:30

... onun yarısıdır.

ระยะเวลา

_____ นาที

_____ เดกีเกอ

_____ ชั่วโมง

_____ สาท

_____ วัน

_____ กัน

_____ สัปดาห์

_____ เฮฟเท

_____ เดือน

_____ เอ๋

_____ ปี

_____ ตัวเลข

วันในสัปดาห์

วันนี้ วันนี้

บูกุน

เมื่อวาน

ดูนึน

พรุ่งนี้

ซาบาห์

ในสัปดาห์นี้

บู ฮาฟเตอ

อาทิตย์ที่แล้ว

บีร์

สัปดาห์หน้า

บีร์ เฮฟเต ซอนรา

วันจันทร์

ertəsi bazaar

วันอังคาร

อักซ์ซามิค

วันพุธ

เซิร์ซเอนเบ็น

วันพฤหัสบดี

cümə axşamı

วันศุกร์

คูมเม่

วันเสาร์

เซินเบ้

วันอาทิตย์

ตลาดสด

เดือน

มกราคม

ยันวาร

กุมภาพันธ์

ไข้

มีนาคม

มาร์ท

เมษายน

เอพริล

พฤษภาคม

พฤษภาคม

มิถุนายน

iyun

กรกฎาคม

ไอยูล

สิงหาคม

avqust

กันยายน

เซนยาบร

ตุลาคม

oktyabr

พฤศจิกายน

noyabr

ธันวาคม

เดคาบร

บันทึกวันที่และเวลา

สี

สีดำ

qara

สีขาว

อ๊าก

สีเทา

boz

สีแดง

qırmızı

สีน้ำเงิน

โกย

สีเหลือง

ส่าหรี

เขียว

ยาซิล

สีน้ำตาล

qəhvəyi

ภาษา

อาเซอร์ไบจาน

azərbaycan ดิลี, azərbaycanca

ภาษาอังกฤษ

ingilis dili, ingiliscə

เยอรมัน

alman dili, almanca

ขัด

polyak dili, polyakca

รัสเซีย

rus dili, rusca

ภาษาฝรั่งเศส

ฟรานซิซ ดิลี, ฟรานซิซคา

สเปน

ispan dili, ispanca

ภาษาอิตาลี

อิตาลี ดิลี, อิตาเลียนกา

ขนส่ง

อยู่ไหน _____?

_____ ฮาราดาดีร์?

ถนนอยู่ที่ไหน _____?

_____ küçəsi haradadır?

ถนน

küçə

อเวนิว

ดู xiyaban

สถานที่

เมดาน

วงเวียน

ครูก

สะพาน

คอร์ปือ

ป้ายรถเมล์

ostanovka

สถานี

stansiya

สถานี

vağzal

ท่าเรือ

วันลิมานิ

สนามบิน

hava limanı

ตารางเวลา

ออกเดินทาง

มาถึง, มาถึง

เส้นทาง

Marşrut, โยล

กับ

-dən / -dan (คำต่อท้าย)

ลง

-ə / -a (คำต่อท้าย)

เปลี่ยน

เดยีสเม่

ตั๋ว

ตั๋ว

ระดับชาติ

ต้าซิลี่

ระหว่างประเทศ

beynəlxalq

แพลตฟอร์ม

แพลตฟอร์ม

สถานที่

ใช่

ที่นอน

ซื้อแล้ว

รถไฟและรถบัส

ทิศทาง

ทิศเหนือ (N)

ซิมาล

ใต้ (ใต้)

เคนูบ

ตะวันออก (ตะวันออก)

şərq

ตะวันตก (ตะวันตก)

เคอร์บู

แท็กซี่

ที่พัก

มีห้องว่างไหม

พระเจ้า var?

ห้องสำหรับหนึ่ง / สองคนเท่าไหร่?

Bir nəfərli / İki nəfərli otağ neçəyədir?

ห้องนี้มาจาก _____?

Bu otağda _____ var?

...ห้องน้ำ?

...เบรค

...อาบน้ำ?

...วันนา

... ฝักบัว?

... ยาว

... โดยโทรศัพท์?

...โทรศัพท์

... ทีวี?

... โทรทัศน์

...เครื่องปรับอากาศ?

... คนเก็บตัว

ฉันขอดูห้องได้ไหม

Otağa baxmaq olar?

มันเงียบกว่านี้ไหม?

Daha sakit otağ var?

...มากกว่า?

โบยุก ...

...ทำความสะอาด?

ดาฮา เทมิซ ...

...ถูกกว่า?

ดาฮา อูคูซ ...

โอเค ฉันจะเอา

ฉันจะอยู่ใน _____ คืน

เงิน

อาหาร

อร่อย!

นุช โอลซุน!

ฉันขอเมนูได้ไหม

Bizə เมนูgətir.

คุณกินอะไรที่นี่

Yeməyə nəyiniz var?

มันอร่อย.

Dadlıdır. / เลซเซทลิดีร์.

กรุณาตรวจสอบ.

Bizim hesabımız nədir?

อาหารเช้า

səhər yeməyi

อาหารกลางวัน

เยเม็ก

อาหารเย็น

ชัม เยเมยี

ชา

ไฉไล

กาแฟ

เกอเวอ

น้ำ

ซู

นม

สนาม

ขนมปัง

เชอเรก

เนื้อ

แอท

เนื้อแกะ

qoyun əti

เนื้อแกะ

คูซูเอติ

เนื้อวัว

มอล เอติ

ไก่

toyuq

ปลา

บาลิก

บาร์

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?

Alkoqol วาร์?

เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด

Bir / iki dənə pivə, zəhmət olmasa.

ขอตัวใหญ่นิดเดียว

Bir dənə böyük pivə, zəhmət olmasa.

ไวน์

şərab

ช้อปปิ้ง

กำลังขับรถ

เจ้าหน้าที่

ลิงค์ภายนอก

• พจนานุกรมพื้นฐานภาษาโปแลนด์-อาเซอร์ไบจันและอาเซอร์ไบจัน-โปแลนด์