พีระมิดแห่งเซลัย - Pyramide von Seilā

ด้านทิศตะวันตกและด้านใต้ของปิรามิดแห่งสีลาน
พีระมิดเซลา (สีลา) · ‏เฮอร์ม ซิลาญ‎
ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata: เพิ่มข้อมูลท่องเที่ยว
แผนที่ที่ตั้งของอียิปต์
Reddot.svg
พีระมิดแห่งเซลัย

ปิรามิดแห่งเซลา (ยัง พีระมิดศิลา, อาหรับ:เฮอร์ม ซิลาญ‎, ฮารามไซลา / สีลาญ) เป็นพีระมิดขั้นบันไดของราชา Sneferuผู้ก่อตั้งราชวงศ์ที่ 4 ทางทิศตะวันออกของ ไฟยูมู่ซึ่งชาวบ้านเรียกกันว่า เอล-Qalʿa ป้อมปราการ ปิรามิดตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของชื่อ 10 กิโลเมตร giving ชาวอียิปต์ หมู่บ้าน สีลา / เซลาง (อาหรับ:ซิลลา‎, สีลา / ไสหลา).

พื้นหลัง

ที่ตั้ง

หมู่บ้านเซลา/สีลาตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของไฟยุม ห่างจากขอบทะเลทรายประมาณ 9 กิโลเมตร

พีระมิดขั้นบันไดแห่งเซลาตั้งอยู่นอกหมู่บ้านและไฟยุมอันอุดมสมบูรณ์บนจุดสูงสุดของเกเบลเอร์รุส (อาหรับ:จาเบล อัลรอซัส) 10 กิโลเมตร ทางตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่บ้านเซลา / สีลา และทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่บ้านโบราณ 9 กิโลเมตร นครฟิลาเดลเฟีย. เทือกเขามีต้นกำเนิดใน Pliocene เมื่อประมาณ 4 ล้านปีก่อน

ประวัติการวิจัย

พีระมิดถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2432-2433 โดยชาวยุโรป นักอียิปต์วิทยาชาวอังกฤษ William Matthew Flinders Petrie (1853–1942) เยี่ยมชมและบรรยาย[1] เขาเชื่อว่าอนุสาวรีย์นั้นเป็นมาตาบา (สุสานธนาคาร) ตัวอย่างเช่น จุดสังเกตนี้ซึ่งมองเห็นได้จาก Hawara ทำจากหินหยาบที่จัดเรียงเป็นชั้นๆ ขนาด 90 ตารางฟุตและสูง 25 ฟุต การออกเดทกับราชวงศ์ที่ 12 กลับกลายเป็นว่าผิด แต่เขาก็ต้องค้นพบเช่นกันว่าเขาไม่ใช่คนแรก: นักล่าสมบัติได้ดัดแปลงปิรามิดไปไม่สำเร็จและขุดคูน้ำทางด้านเหนือ เกือบ 10 ปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2441 สถานที่แห่งนี้ถูกค้นพบโดยนักอียิปต์วิทยาชาวเยอรมัน Ludwig Borchardt (พ.ศ. 2406–ค.ศ. 1938) ซึ่งรับรู้ว่านี่คือปิรามิด[2] การตรวจสอบเพิ่มเติมดำเนินการโดยแพทย์ชาวฝรั่งเศสและนักอียิปต์วิทยา Andre Pochan (* 1891)[3] และ ฌอง-ฟิลิปเป้ เลาเออร์ (1902–2001)[4] ดำเนินการ.

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการขุดที่ปิรามิดขั้นบันไดของ เอเลเฟนทีน ปิรามิดขั้นบันไดที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ก็ถูกใช้โดยนักโบราณคดีชาวเยอรมันเช่นกัน Günter Dreyer (* 1943) และ แวร์เนอร์ ไกเซอร์ (* 1926) ตรวจสอบอีกครั้งในเดือนเมษายน 2522 ในปีพ.ศ. 2524 ลีโอนาร์ด เลสโก นักอียิปต์วิทยาชาวอเมริกัน ได้ดำเนินการขุดค้น แต่ต่อมาได้ยุติการขุดค้นโดยเขา[5] ความว่างเปล่าถูกสร้างขึ้นโดยนักอียิปต์วิทยาชาวอียิปต์ นาบิล สเวลิม ปิดซึ่งเสร็จสิ้นการขุดที่พีระมิดในเดือนกุมภาพันธ์ / มีนาคม 2530 และ 2531 สำหรับมหาวิทยาลัยบริกแฮมยัง ผลงานของเขาค่อนข้างน่าทึ่ง: เขาสามารถพิสูจน์โบสถ์ทางด้านทิศเหนือและทิศตะวันออกได้ ในพื้นที่ของอุโบสถตะวันออกพบ steles สองอัน หนึ่งในนั้นมีชื่อ King Sneferu และในโบสถ์ทางทิศเหนือพบซากรูปปั้นเศวตศิลาของ Sneferu ที่ไม่มีจารึกและอ่างสังเวยสามองค์ ในขณะนี้ ปิรามิดนี้เป็นปิรามิดขั้นบันไดขนาดเล็กเพียงตัวเดียวที่มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรและสามารถระบุวันที่ได้ ในปีพ.ศ. 2531 พบรูปปั้นอีกสองรูประหว่างการขุดค้นที่ผิดกฎหมาย ซึ่งอาจมาจากที่นี่ (พิพิธภัณฑ์ไคโร รายการวารสาร JE 28681 และ 28682.23) นอกเหนือจากข้อความในจดหมายข่าวของศูนย์วิจัยอเมริกันในอียิปต์ในปี 2530 ผลการขุดค้นของ Swelim ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์จนถึงปี 2010

พีระมิดก้าวเล็กๆ

ปิรามิดในอียิปต์ยังคงมีปริศนามากมาย พีระมิดขั้นบันไดขนาดเล็กที่เรียกว่าอธิบายด้านล่างยังให้ความลึกลับเกี่ยวกับเวลากำเนิดและจุดประสงค์ของมัน

ปิรามิดแห่งสีลาอยู่ในกลุ่มปิรามิดที่คล้ายคลึงกันเจ็ดแห่งในหุบเขาไนล์ น่าจะเป็นที่แปดในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 Athribis ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ บ้านหาน และหายไปในวันนี้[6] ปิรามิดตั้งอยู่จากเหนือจรดใต้ในสีลา ซาวิยัต เอล-ไมยีตีน (ใกล้โบราณ เหอเป่นู), Sinki (ใกล้ Abydos), นาคาดา (โบราณ ออมบอส), el-Kula (ใกล้โบราณ Hierakonpolis), el-Ghenimiya ทางใต้ของ Edfu และ on เอเลเฟนทีน. ไม่สามารถตัดออกได้ว่ามีปิรามิดอื่น ๆ ที่ยังไม่ถูกค้นพบหรือรับรู้เช่นนี้ ยกเว้น Zāwiyat el-Maiyitīn และ Elephantine ปิรามิดทั้งหมดอยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ การปฐมนิเทศของพวกเขาเป็นไปตามเส้นทางของแม่น้ำไนล์

สิ่งที่ปิรามิดเหล่านี้มีเหมือนกันคือพวกมันมีโครงสร้างคล้ายเปลือกหอยที่ลาดเอียงและส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากบล็อกหินปูนในท้องถิ่น (ใน el-Ghenimīya จากหินทราย บน Elephantine จากหินแกรนิต) พวกเขาไม่มีห้องหรือหลุมศพในโครงสร้างหลักหรือใต้ปิรามิด เป็นเวลานานสันนิษฐานว่าไม่มีอาคารอื่นนอกปิรามิด ปิรามิดแห่งสีลามีอุโบสถสองแห่ง จึงมีพิธีกรรมทางศาสนาอยู่ที่นี่ด้วย

อย่างไรก็ตาม สำหรับโครงสร้างคล้ายเปลือกของปิรามิดเหล่านี้ มีสถาปัตยกรรมที่คล้ายคลึงกันซึ่งมีลักษณะหยาบ ลำดับเวลา เปิดใช้งาน: พวกเขาเป็นปิรามิดศพของกษัตริย์ โจเซอร์, เซเคมเชต์ (Djoserteni) ทั้งใน ซักคาราและปิรามิดแรกของ Sneferu ใน เมดูม. ซึ่งหมายความว่าช่วงเวลาสามารถถูกจำกัดให้แคบลงจนถึงกลางของราชวงศ์ที่ 3 และจุดเริ่มต้นของราชวงศ์ที่ 4 เป็นเวลานาน เอกสารข้อความเดียวคือกรวยยาว 1.5 เมตรที่ทำจากหินแกรนิตกุหลาบ ซึ่ง J.E. Gauthier ถูกพบในบริเวณพีระมิดขั้นบันไดของเอเลเฟนทีน[7] ทรงพระนามพระราชวังหรือราชสำนักของพระมหากษัตริย์ ฮูนิกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์ที่ 3 คำจารึกนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าปิรามิดขั้นบันไดทั้งหมดเหล่านี้ได้รับมอบหมายให้กษัตริย์ฮูนีมาเป็นเวลานาน[8] พีระมิดนี้สามารถมอบหมายให้สเนเฟรูผู้สืบตำแหน่งต่อจากสเนเฟรูได้จากศิลาที่พบในสีลา

แต่คำถามนั้นยากกว่ามาก วัตถุประสงค์. จนถึงวันนี้ไม่มีคำตอบ มีแต่คำแนะนำเท่านั้น ยังไงก็คือ it รอยัล อาคาร

Jean-Philippe Lauer แนะนำว่าสิ่งเหล่านี้อาจเป็นอนุสาวรีย์ (หลุมศพจำลอง) สำหรับราชินีที่แตกต่างกันในเขตบ้านเกิดของพวกเขา[9] Maragioglio และ Rinaldi เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องหมายของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์จากตำนาน Horus และ Seth[10] อาร์โนลด์มีป้ายบอกทางขึ้นเขาดึกดำบรรพ์ซึ่งชีวิตได้เกิดขึ้น[11] และ Swelim นึกถึงลัทธิดวงอาทิตย์ซึ่งเขาพัฒนาด้วยความคิดของเขาที่เรียกว่า benben-Steins เชื่อมต่อ นอกจากนี้ ตามคำจารึกของ Huni โดย Elephantine Dreyer และ Kaiser เสนอว่าสิ่งเหล่านี้อาจเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของกษัตริย์ที่มีชีวิตอยู่ซึ่งอยู่ในพื้นที่ของพระราชวัง พระราชวัง หรือที่พำนักของพวกเขา แม้ว่าการใช้เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจดูเหมือนจะเป็นไปได้ แต่ก็ยังมีการวิพากษ์วิจารณ์ทฤษฎีสุดท้าย เวอร์เนอร์พูดถึง "การตีความดั้งเดิม" อย่างสุภาพ[12] ไอ.อี.เอส. เอ็ดเวิร์ดสงสัยเธออย่างสมบูรณ์[13]

การเดินทาง

ภูมิทัศน์ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของปิรามิดแห่งสีลา

หมู่บ้าน 1 สีลา / เซลาง(29 ° 21 '22 "น.30 ° 58 ′ 8″ อี) ค่อนข้างง่าย เช่น จาก มะดีนัต เอล-ไฟยูม เข้าถึงได้ จากที่นี่ คุณขับไปทางตะวันออกประมาณ 8 กิโลเมตร จนถึงคลอง Wahbī ซึ่งเกือบจะสุดปลายด้านตะวันออกของ Faiyūm คุณต้องข้ามคลอง ด้านหนึ่งมีหมู่บ้าน ʿIzbat el-Chōgāt (อาหรับ:عزبة الخوجات). มีทางทิศตะวันออกของหมู่บ้านแห่งหนึ่ง one 1 สะพานข้ามคลอง(29 ° 22 ′ 23″ น.31 ° 2 ′ 50″ อี). หลังสะพานคุณขับรถไปที่ขอบทะเลทรายแล้วขับต่อไปทางซ้ายหรือทางเหนือ อีกประมาณหนึ่งกิโลเมตรก็จะถึงหนึ่ง 1 สุสานมุสลิม(29 ° 22 '59 "น.31 ° 2 ′ 42″ อี). มีบ้านยามอยู่ใกล้สุสานเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้ที่นี่ ปิรามิดตั้งอยู่ประมาณ 900 เมตร ขณะที่อีกาบินไปทางทิศตะวันออกของสุสาน ปิรามิดยังไม่สามารถมองเห็นได้จากสุสานเนื่องจากภูเขา ต้องเดินจากสุสานถึงปิรามิดซึ่งใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง

มีสะพานอีกประมาณ 1.4 กิโลเมตรทางเหนือของ ʿIzbat el-Chōgāt 2 สะพาน(29 ° 23 ′ 0″ น.31 ° 2 ′ 32″ อี)ซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้าน ʿIzbat el-Hāgg Ṣadīq Muḥammad Ḥasan ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 300 เมตร (อาหรับ:عزبة الحاج صديق محمد حسن) ตั้งอยู่. สะพานนี้นำไปสู่สุสานดังกล่าวโดยตรง

ทางทิศตะวันออกของคลองมีเพียงถนนลูกรังหรือทางลาด สามารถต่อแท็กซี่ไปที่สุสานได้หากคุณขับรถอย่างระมัดระวัง

เป็นไปได้ที่จะมาพร้อมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจเมื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์ใน Faiyūm

สถานที่ท่องเที่ยว

ด้านเหนือของปิรามิด
มุมทิศตะวันตกเฉียงเหนือของปิรามิด
สุสานหินระหว่างทางไปปิรามิด
ภายในสุสานโรมัน

ณ จุดสูงสุดของสันเขา เกเบล เออ-รุส คือ 2 พีระมิดขั้นบันไดสีลา / เซลาง(29 ° 22 '57 "น.31 ° 3 ′ 13″ อี)ของชาวบ้านด้วย el-Qalʿaเรียกว่าป้อมปราการ

พีระมิดทรงสี่เหลี่ยมสร้างขึ้นจากหินปูนในท้องถิ่นในเปลือกลาดหลายอันบนพื้นไม่เรียบ และรอยต่อนั้นเต็มไปด้วยครกที่ทำจากดินเหนียวและทราย ที่ระดับพื้นดิน มีความยาวขอบ 30 เมตร (เกือบ 60 ศอก) และสูงกว่า 25 เมตร (เกือบ 50 ศอก) วันนี้ปิรามิดยังคงเป็น 6.5–6.8 เมตร ปิรามิดเคยมีสี่ขั้น และสูงประมาณ 18 เมตร (34 ศอก) ขั้นตอนถูกสร้างขึ้นโดยการเพิ่มเปลือกหอยหลายอันจากภายในสู่ภายนอก ความชันของขั้นบันไดหรือข้างแต่ละขั้นไม่สม่ำเสมอ โดยเฉลี่ยแล้ว มุมเอียงคือ 14 ° (มุมลาดเอียง 76 °) แต่จะแตกต่างกันไประหว่าง 11 °ถึง 20 ° หินถูกจัดเรียงในแนวนอน มีเพียงหินที่หันเข้าหากันเท่านั้นที่เอียง

แกนของปิรามิดอยู่ในแนวเฉียงเหนือ-ใต้ มันเบี่ยงเบนไปทางทิศตะวันตกประมาณ 20 °

ทางด้านทิศเหนือ คุณจะเห็นคูน้ำที่ใช้โดยกระท่อมขุมทรัพย์ได้อย่างชัดเจน ในระยะวิ่งขึ้นมีครั้งหนึ่งเคยเป็นโบสถ์ นอกจากนี้ยังมีโบสถ์อยู่ทางด้านตะวันออกดังต่อไปนี้ เหล็กกล้าที่พบที่นี่ในปี 1987 มีชื่อว่า Snofrus กษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์ที่ 4 ปิรามิดไม่มีทั้งห้องในโครงสร้างหลักหรือทางเดินและห้องใต้ดิน

จากปิรามิดคุณมีหนึ่ง มุมมองที่ยอดเยี่ยม ไปทุกทิศทุกทาง โดยเฉพาะปิรามิดในบริเวณไฟยุมและเมอิดัมรวมถึงไฟยุมเองด้วย

ระหว่างทางไปปิรามิดคุณผ่านต่าง ๆ สุสานหินจากสมัยโรมันและคอปติก. ในหลุมศพบางแห่งยังมีโลงศพดินเหนียวเหลืออยู่

ครัว

ที่พัก

มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุดของ ทะเลสาบการูน และใน มะดีนัต เอล-ไฟยูม.

การเดินทาง

การเดินทางไปปิรามิดแห่งสีลา / เซลาสามารถรวมกับปิรามิดของ เอล-ลาฮูน และ ฮาวารา และที่อื่นๆ ในภาคตะวันออกของไฟยุม

วรรณกรรม

  • พีระมิดก้าวเล็กๆ
    • ดรายเออร์, กุนเตอร์; ไกเซอร์, เวอร์เนอร์: สู่ปิรามิดขั้นเล็กๆ ของอียิปต์ตอนบนและตอนกลาง. ใน:การสื่อสารจากสถาบันโบราณคดีเยอรมัน กรมไคโร (เอ็มไดค์) ISSN0342-1279ฉบับที่36 (1980), หน้า 43–59, แผง 68–77, โดยเฉพาะหน้า 49 f., แผง 77
    • ชวีค, อันเดอร์เซย์: วันที่และหน้าที่ของที่เรียกว่า Minor Step Pyramids. ใน:Göttinger Miscellen: การมีส่วนร่วมในการอภิปรายของอียิปต์ (จีเอ็ม) ISSN0344-385Xฉบับที่162 (1998), น. 39-52.
    • บ็อค, แจน: ปิรามิดขั้นบันไดเล็กๆ แห่งอาณาจักรเก่าตอนต้น. ใน:Sokar: โลกของปิรามิด, ISSN1438-7956ฉบับที่7,12 (2006), น. 20-29.
    • แวร์เนอร์ มิโรสลาฟ: ปิรามิด. Reinbek ใกล้ Hamburg: โรโวห์ลท์ ทัสเชินบุช แวร์ล, 1999, โรโรโระ; 60890, ISBN 978-3-499-60890-2 , น. 196-201 โดยเฉพาะ น. 196.
  • พีระมิดศิลา / สิลา
    • Stadelmann, Rainer Rain: Sneferu - ผู้สร้างและผู้สร้างปิรามิดแห่ง Seila และ Meidum ที่ไม่เหมือนใคร. ใน:Aguizy, Ola el-; อาลี โมฮัมเหม็ด เชอริฟ (เอ็ด): เสียงสะท้อนแห่งนิรันดร์: การศึกษานำเสนอต่อ Gaballa Aly Gaballa. วีสบาเดิน: Harrassowitz, 2010, ฟิลิปปิกา; 35, ไอ 978-3-447-06215-2 , น. 31-38.
    • สวีลิม, นาบิล: การสร้างอนุสาวรีย์ Layer of Snfrw ที่ Seila . ขึ้นใหม่. ใน:Aguizy, Ola el-; อาลี โมฮัมเหม็ด เชอริฟ (เอ็ด): เสียงสะท้อนแห่งนิรันดร์: การศึกษานำเสนอต่อ Gaballa Aly Gaballa. วีสบาเดิน: Harrassowitz, 2010, ฟิลิปปิกา; 35, ไอ 978-3-447-06215-2 , หน้า 39-56; ไฟล์ PDF. ขนาดไฟล์ 1.6 MB.
    • สเวลิม, นาบิล: Seila: ปิรามิดขั้นเล็กหรือเบนเบนโบราณ, สิ่งพิมพ์ออนไลน์ PDF, ขนาดไฟล์ 2.2 MB, เข้าถึงเมื่อ 18 ธันวาคม 2554.

หลักฐานส่วนบุคคล

  1. ↑Petrie, W [illiam] M. Flinders: Illahun, Kahun และ Gurob: 1889-1890. ลอนดอน: Nutt, 1891, หน้า 31, §§ 58 f., แผง XXX.
  2. ↑Borchardt, ลุดวิก: ปิรามิดแห่งสิลาห์: ตัดตอนมาจากรายงาน. ใน:Annales du Service des Antiquités de l'Égypte (ASAE), ฉบับที่.1 (1900), น. 211-214.
  3. ↑โพชัน, อังเดร: Pyramid de Seila (หรือ Fayoum). ใน:Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale (BIFAO), ฉบับที่.37 (1938) หน้า 161 สองจาน
  4. ↑ลอเออร์, ฌอง-ฟิลิปป์: Histoire อนุเสาวรีย์เดปิรามิดเดยิปต์; 1: ปิรามิด à degres. เลอ แคร์: Inst. Français d'archéologie orientale, 1962, Bibliothèque d'étude; 39, หน้า 222–225, มะเดื่อ 61, แผ่น LXIX.
  5. ↑เลสโก, ลีโอนาร์ด เอช.: เซลา 1981. ใน:วารสารศูนย์วิจัยอเมริกันในอียิปต์ (จาร์ซ), Vol.25 (1988), น. 215-235.
  6. ↑ใน: Description de l'Égypte, โบราณวัตถุ, เล่ม V, จาน 27.4, ข้อความ, เล่ม X, หน้า 494. อย่างไรก็ตาม ภาพประกอบแสดง “ปกติ” และไม่ใช่พีระมิดขั้น. มันถูกสร้างขึ้นจากอิฐอะโดบี
  7. ↑วันนี้ในพิพิธภัณฑ์ไคโร CG 556ดูสิ่งนี้ด้วย: Borchardt, ลุดวิก: คิงฮูนี?. ใน:วารสารภาษาอียิปต์และสมัยโบราณ (แซส) ฉบับที่.46 (1910), หน้า 12-13. – เกอดิก, ฮันส์: ฟาโรห์ Ny-Swtḥ. ใน:วารสารภาษาอียิปต์และสมัยโบราณ (แซส) ฉบับที่.81 (1956), น. 18-24. - ดูการอภิปรายและการอ้างอิงเพิ่มเติมใน Dreyer และ Kaiser ถิ่น.
  8. ↑ดูเช่น ชไนเดอร์, โทมัส: พจนานุกรมของฟาโรห์. มิวนิค: สำนักพิมพ์ปกอ่อนเยอรมัน, 1996, หน้า 205 ฉ.
  9. ↑ลอเออร์, ฌอง-ฟิลิปป์, Histoire อนุเสาวรีย์เดปิรามิด, ถิ่น., ป. 230.
  10. ↑มาราจิโอกลิโอ, วีโต้; Rinaldi, Celeste Ambrogio: L'Architettura delle Piramidi Menfite; ส่วนที่ II: La Piramide di Sechemkhet, La Layer Pyramid di Zauiet-el-Aryan e le minori piramidi attribuite alla III dinastia. โตริโน: เคล็ดลับ Artale, 1963, ป.70.
  11. ↑อาร์โนลด์, ดีเทอร์: วัดของกษัตริย์ Mentuhotep ที่ Deir el-Bahari; เล่มที่ 1: สถาปัตยกรรมและการตีความ. ไมนซ์: พูดพล่าม, 1974, ป. 78.
  12. ↑แวร์เนอร์, มิโรสลาฟ, ปิรามิด, ถิ่น., หน้า 200 ฉ.
  13. ↑เอ็ดเวิร์ดส, I.E.S.: พีระมิดแห่งเซลาและสถานที่สืบทอดพีระมิดแห่งสโนฟรู. ใน:กอริง, เอลิซาเบธ (เอ็ด): หัวหน้าผู้ทำนาย: อียิปต์ศึกษาในความทรงจำของ Cyril Aldred. ลอนดอน [และอื่น ๆ ]: Kegan Paul International [และอื่น ๆ ], 1997, หน้า 88-96.
บทความเต็มนี่เป็นบทความฉบับสมบูรณ์ตามที่ชุมชนจินตนาการไว้ แต่มีบางสิ่งที่ต้องปรับปรุงอยู่เสมอและเหนือสิ่งอื่นใดคือการปรับปรุง เมื่อคุณมีข้อมูลใหม่ กล้าหาญไว้ และเพิ่มและปรับปรุง