คอม อุสคิม - Kōm Auschīm

คม เอาชิมsch (ยัง คม โอชิม / โอชิม / ออชิม, อาหรับ:คอม ออชีม‎, Kōm / แทบไม่มี Auschim, หรือ คม / แทบจะไม่ ชิม, กรีก: คารานิส) เป็นโบราณสถานทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ ชาวอียิปต์ จม el-Faiyūm, ประมาณ 30 กิโลเมตร ทางเหนือของ มะดีนัต เอล-ไฟยูม. นี่คือซากเมืองกรีก-โรมัน คารานิสซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในอียิปต์ นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่การานิสเป็นโบราณสถานที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในเอล-ไฟยูม

พื้นหลัง

กองขุด คอม อุสคิม ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของพายุดีเปรสชัน el-Faiyūm, ทางทิศตะวันออกของทางด่วนจาก ไคโร ไปเอล-ไฟยุม 8 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองฮามียา (อาหรับ:طامية) ประมาณ 25 กิโลเมตร ทางเหนือของ มะดีนัต เอล-ไฟยูม และห่างจากชานเมืองประมาณ 60 กิโลเมตร Kairos ห่างออกไป

เมืองโบราณ คารานิส (กรีก αρανίς .αρανίς, "เมืองของพระเจ้า") ก่อตั้งขึ้นในกลางศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ในสมัยของพระราชา ปโตเลมีที่ 2 ฟิลาเดลฟัส (รัชสมัย 285–246 ปีก่อนคริสตกาล) ใน Arsinoites Gau ซึ่งสร้างขึ้นใหม่โดยชาวกรีก ปัจจุบันคือ el-Faiyūm ซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นที่พำนักของทหารรับจ้างชาวกรีก เดิมเป็นหมู่บ้านที่มีเกษตรกรรมเป็นกิจกรรมหลักทางเศรษฐกิจ การตั้งถิ่นฐานเริ่มขึ้นทางตอนใต้ของพื้นที่ปัจจุบัน เมื่อเวลาผ่านไป เมืองก็ขยายไปทางเหนือ ที่เรียกว่าวัดทางใต้ถูกจัดวางให้เร็วที่สุดเท่าที่ศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช ในสมัยโรมันความสำคัญทางเศรษฐกิจและการบริหารของเมืองเพิ่มขึ้น มีความมั่งคั่งในศตวรรษที่ 2 และ 3 ขณะนี้มีประชากรประมาณ 3,000 คนในเมือง เหรียญและเอกสารที่พบมีอายุย้อนไปถึงกลางศตวรรษที่ 5 เซรามิกส์น่าจะถึงศตวรรษที่ 7 คริสเตียนมาตั้งรกรากที่นี่ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 3

แม้จะมีการปล้นหลุมฝังศพสมบัติและการใช้อาคารอะโดบีที่พังทลายบนเนินเขาซากปรักหักพังในปัจจุบัน ซิบัคในฐานะที่เป็นปุ๋ย การตั้งถิ่นฐานในสมัยโบราณยังคงเป็นหนึ่งในการตั้งถิ่นฐานที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในอียิปต์ การค้นพบที่สำคัญ ได้แก่ เหรียญ เซรามิก แก้ว โคมไฟ สิ่งทอ รวมทั้งต้นปาปิริและออสตรากาอีกประมาณ 5,000 ชิ้น papyri ไม่มีวรรณกรรมแต่ส่วนใหญ่เป็นตำราเศรษฐกิจและการบริหาร^[1] การค้นพบเหล่านี้ทำให้แน่ใจได้ว่าเมืองนี้เป็นที่รู้จักมากกว่าเมืองอื่นๆ ในเอล-ไฟยูม

ที่เคารพรักในที่นี้ เทพเจ้า คือ Pnepheros (Πνεφερως, "มีใบหน้าที่สวยงาม") และ Petesuchos (Πετεσοῦχος, "บุตรของ Suchos") ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับเทพเหล่านี้ พวกมันอาจเป็นสายพันธุ์ท้องถิ่นของเทพเจ้าจระเข้ Sobek (Suchos)

วิทยาศาสตร์ครั้งแรก Digs ถูกใช้โดยชาวอังกฤษ เบอร์นาร์ด ไพน์ เกรนเฟลล์ (1869–1926), อาร์เธอร์ เซอร์ริดจ์ ฮันท์ (1871–1934) และ David George Hogarth (1862–1927) ในปี 1895 ในระหว่างนั้นพบปาปิริและวัดทางใต้จำนวนมาก^[2][3] ตามคำแนะนำของฟรานซิส วิลลีย์ เคลซีย์ (1858–1927) นักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยมิชิแกนใน แอน อาร์เบอร์ ในปี พ.ศ. 2467-2478 ในขั้นต้นภายใต้การดูแลของเจ. แอล. สตาร์คีย์ ต่อมาภายใต้เอนอ็อค อี. ปีเตอร์สัน (2434-2521) มีการขุดค้นพื้นที่อย่างกว้างขวาง พวกเขาค้นพบวัดและอาคารที่อยู่อาศัยจำนวนมาก และค้นพบเหรียญและกระดาษปาปิรัสจำนวนมาก วัตถุที่พบประมาณ 45,000 ชิ้นถูกเก็บไว้ในมหาวิทยาลัยในปัจจุบัน ระหว่างปี 1966 ถึง 1975 แหล่งโบราณคดีได้รับการตรวจสอบอีกครั้งโดยนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยไคโร และในปี 1983 A. Gouda Hussain ยังคงทำการวิจัยเกี่ยวกับสนามแม่เหล็ก^[4] การค้นพบ อาคารที่พักอาศัย ห้องอาบน้ำแบบกรีก-โรมัน และสุสาน ได้รับการตีพิมพ์ในขอบเขตที่จำกัดมากเท่านั้น^[5][6]

การเดินทาง

สามารถเดินทางโดยรถแท็กซี่หรือรถยนต์โดยใช้มอเตอร์เวย์จาก ไคโร ถึงเอล-ไฟยุม แหล่งโบราณคดีตั้งอยู่ตรงขอบด้านเหนือของพื้นที่ลุ่มทางทิศตะวันออกของถนน

เมื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์ใน Faiyum คุณจะมีเจ้าหน้าที่ตำรวจคอยดูแล

ความคล่องตัว

ทางเข้าและพิพิธภัณฑ์อยู่ใกล้กับฝั่งตะวันออกของถนน พื้นที่พิพิธภัณฑ์ล้อมรอบด้วยต้นไม้ ทางทิศตะวันออกด้านหลังเป็นโบราณสถาน เส้นทางสู่อนุสาวรีย์แต่ละแห่งมีป้ายบอกทางและสามารถเดินเท้าได้ ระยะห่างจากพิพิธภัณฑ์ประมาณ 500 เมตร

สถานที่ท่องเที่ยว

พิพิธภัณฑ์และสถานที่ขุดค้นเปิดทุกวัน เวลา 09.00-16.00 น. ค่าเข้าชมสถานที่ขุดค้นคือ LE 60 หรือ LE 30 สำหรับนักเรียนต่างชาติ และ LE 40 ไปที่พิพิธภัณฑ์ ซึ่งคุ้มค่าแก่การดู และ LE 20 สำหรับนักเรียนต่างชาติ (ณ วันที่ 11/2019)

วัดใต้

จุดเริ่มต้นที่แน่นอนของการก่อสร้างที่เรียกว่า 29.51792230.9030631 วัดใต้(29 ° 31 '4 "น.30 ° 54 '11 "เ) ไม่เป็นที่รู้จัก ตามที่จารึกแสดงไว้ ทรงเป็นจักรพรรดิภายใต้การปกครอง เนโร (รัชกาลที่ 54–68) สร้างเสร็จและถวายแด่เทพเจ้า Pnepherus และ Petesuchos ต่อมาได้เป็นจักรพรรดิ Vespasian (รัชกาลที่ 69–79) เสริมและอยู่ภายใต้จักรพรรดิ คอมโมดัส (รัชกาลที่ 180–192) ฟื้นฟู มันถูกเปิดเผยในปี 1929 โดยนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยมิชิแกน

วัดหินปูนกว้าง 17 เมตรยาว 23.6 เมตร ตั้งอยู่บนเนินเขาเล็ก ๆ และสร้างขึ้นจากซากของวัดปโตเลมีก่อนหน้านี้ และเป็นวัดก่อนหน้าของวัดทั้งสองแห่งของการานิส ด้านทิศตะวันออกหน้าวัดมีอัฒจันทร์ขนาด 10×13.3 เมตร ทับหลังประตูทางเข้าด้านตะวันออกของวัดมีคำจารึกห้าบรรทัดของจักรพรรดิเนโรที่ถูกทำลายบางส่วนจากปีที่ 7 แห่งรัชกาล:^[7]

[1] Ὑπὲρ ⟦[Νέρωνο] ς⟧ Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ

[2] Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος καὶ τοῦ παντὸς αὐτοῦ οἴκου

[3] Πνεφερῶτι καὶ Πετεσούχωι θεοῖς μεγίστοις, ἐπεὶ Ἰουλίου

[4] Οὐηστίνου τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος, (ἔτους) ζ ἱεροῦ ⟦Ν [έρωνος]⟧

[5] Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ [Α] ὐτοκράτορος Ἐπεῖφι วิกโย

[1] สำหรับ (เนโร) คลอดิอุส, ซีซาร์, ออกุสตุส

[2] เจอร์มานิคัส เผด็จการ และบ้านทั้งหลังของเขา

[3] Pnepherus และ Petesuchos เทพผู้ยิ่งใหญ่ภายใต้ Julius

[4] เวสตินุส พรีเฟ็คชื่อดัง [hēgemonos] ปีที่ 7 แห่ง Nero

[5] คลอดิอุส ซีซาร์ ออกุสตุส เจอร์มานิคัส เผด็จการ อีพิฟีที่ 13

ทางเข้าลานแคบที่มีห้องด้านข้างและบันไดขึ้นสู่หลังคาวัดสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางทางเข้า ตามด้วยห้องกว้างที่มีห้องด้านข้างสองห้องและห้องศักดิ์สิทธิ์ คือ Holy of Holies พร้อมแท่นบูชาสำหรับศาลเจ้ารูปลัทธิ ห้องด้านข้าง และบันไดอีกขั้นขึ้นไปบนหลังคา โพรงยาวในห้องกลางมีไว้สำหรับใส่มัมมี่จระเข้

อีกจารึกหนึ่งอยู่เหนือทางเข้าห้องอาหารทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของวัด:^[7]

[1] Ὑπὲρ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ καὶ τοῦ παντὸς

[2] αὐτοῦ οἴκου Πνεφερῶτι καὶ Πετεσούχωι καὶ τοῖς συννάοις θεοῖς μεγίστοις τοῦ οἴκου Πνεφερῶτι καὶ Πετεσοσωι καὶ τοῖς συνννοις θεοῖς μεγίστοις

[3] τὸ διπνητήριον (ἔτους?) [ร่องรอยของสองบรรทัด]

[1] สำหรับผู้เผด็จการ Caesar Vespasian Augustus และทั้งหมดของเขา auto

[2] บ้านของ Pnepherus และ Petesuchus และเทพผู้ยิ่งใหญ่ทั้งหมด

[3] ห้องอาหารนี้ (อุทิศให้กับ) ...

นอกจากจารึกที่กล่าวถึงแล้ว วัดไม่มีการตกแต่งอย่างอื่น

วัดเหนือ

29.51969530.903062 วัดเหนือ(29 ° 31 '11 "น.30 ° 54 '11 "เ) คือไม่มีจารึกใดๆ ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะตั้งชื่อเทพเจ้าที่บูชาที่นี่ เทพเจ้าจระเข้ (ท้องถิ่น) Isis, Serapis (การรวมกันของ Osiris และ Apis) และ Zeus-Amun เป็นไปได้ มัมมี่จระเข้ที่พบใกล้วัดพูดถึงเทพจระเข้ เพราะไอซิสพบรูปปั้นของเทพธิดาที่นี่ วัดถูกค้นพบในปี 1925 โดยนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยมิชิแกน รถขุดเชื่อว่าวัดหินปูนไม่ได้สร้างก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 1 และถูกใช้จนถึงกลางศตวรรษที่ 3 การเพิ่มขึ้นของศาสนาคริสต์และความเสื่อมทางเศรษฐกิจถูกมองว่าเป็นสาเหตุของการเสื่อมถอย

บันไดทางทิศใต้นำไปสู่วัดซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาเล็กๆ จากนั้นคุณผ่านเสาสองเสา เสาแรกได้รับความเสียหายอย่างหนัก โดยมีลานปูหน้าวัดยาว 18.1 เมตร และกว้าง 10.6 เมตร วัดซึ่งมีแผนผังเชิงพื้นที่คล้ายกับวัดทางใต้ ประกอบด้วยห้องสามห้อง ห้องหนึ่งอยู่ด้านหลังอีกห้องหนึ่ง ลานขนาดเล็ก ห้องโถงด้านหน้า และวิหารทางทิศเหนือ รวมถึงห้องเล็กด้านข้างสี่ห้องและบันไดสองขั้นขึ้นไปบนหลังคาวัด ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์มีแท่นบูชาสำหรับศาลรูปลัทธิและช่องที่ผนังด้านหลัง อีกช่องหนึ่งอยู่ที่ผนังด้านนอกด้านหลัง

การตั้งถิ่นฐานโบราณ

จนถึงปัจจุบัน มีการค้นพบนิคมโบราณเพียงเล็กน้อยเท่านั้น สถานที่แห่งนี้ตัดกันโดยถนนกว้างสองสามถนนและตรอกซอกซอยมากมาย

อาคารต่างๆ ของ 29.51835830.8997533 การตั้งถิ่นฐาน(29 ° 31 '6 "น.30 ° 53 '59 "เ) สร้างขึ้นจากอิฐโคลนที่ตากด้วยอากาศ บ้านหลังใหญ่เคยมีหลายชั้นที่เชื่อมต่อกันด้วยบันได ชั้นใต้ดินและหลังคาเรียบสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางบันไดเหล่านี้

เพื่อเพิ่มความมั่นคง คานไม้ถูกสอดเข้าไปตามมุม ในหน้าต่างและประตู คานไม้ยังใช้สำหรับเพดาน ผนังภายในมักจะฉาบปูน โพรงที่ตกแต่งอย่างสวยงามถูกสร้างขึ้นในผนัง ซึ่งสามารถทำหน้าที่เป็นศาลเจ้าได้ สิ่งที่ไม่ได้ตกแต่งทำหน้าที่เป็นชั้นวางหรือพื้นที่จัดเก็บโคมไฟมากกว่า ศูนย์กลางของกิจกรรมทั้งหมดในบ้านคือลานบ้าน ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใด เมล็ดพืชถูกบดและปรุงสุกแล้ว โต๊ะและที่นั่งก็เป็นส่วนหนึ่งของของตกแต่งบ้านด้วย

นอกจากบ้านพักอาศัยแล้วยังมีบ้านที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีอีกด้วย โรงอาบน้ำ, ยุ้งฉางและนกพิราบพบ อ่างอาบน้ำถูกค้นพบและวิจัยเฉพาะในระหว่างการขุดค้นของมหาวิทยาลัยไคโรโดยความร่วมมือกับ Institut français d'archéologie orientale ห้องอาบน้ำนี้มีน้ำพุ ห้องเย็น (ห้องเย็น) ที่มีอ่างน้ำเย็น แคลดาเรียม (ห้องรับลมร้อน) ลาโคเนียม (อ่างอบไอน้ำ) ห้องอาบน้ำร้อน (ห้องอุ่น) และอพอไดเทอเรียน (ห้องแต่งตัวและเปลื้องผ้า) ไม่สามารถกำหนดวันที่แน่นอนของการก่อสร้างได้ อาจใช้เป็นหลักในสมัยกรีกและในศตวรรษแรก^[6]

ครั้งหนึ่งเคยวางสุสานไว้ทางตอนเหนือของเนินเขา

พิพิธภัณฑ์

ท้องถิ่นอยู่ตรงบริเวณทางเข้า 29.5185730.8986084 พิพิธภัณฑ์(29 ° 31 '7 "น.30 ° 53 '55 "อ). คอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2517 ตั้งอยู่บนสองชั้น การค้นพบที่นำเสนอส่วนใหญ่มาจาก Karanis ฮาวารา และที่อื่นๆ ของเอล-ไฟยุม

ชั้นล่างครอบคลุมสมัยฟาโรห์จนถึงยุคกรีก-โรมัน การจัดแสดงฟาโรห์มักมาจากฮาวารา เหล่านี้รวมถึงโลงศพมัมมี่ shabtis ไห สร้อยคอ และขวดน้ำหอม เครื่องแก้ว เซรามิก ดินเผา เหรียญทองและทองแดง เศษรูปปั้น เช่น หินแกรนิต 2 ฟุต และหนึ่งในภาพที่เรียกว่า Faiyūm ซึ่งเป็นภาพผู้ตายบนแผ่นไม้ มักเป็นภาพวาดขี้ผึ้ง (encaustic) หรือ ถูกประหารชีวิตในอุบาทว์ หนึ่งในนิทรรศการคือมัมมี่คอปติกของเด็กชายอายุ 15 ปี กอร์ เอล-บานาต.

สิ่งทอคอปติก ไอคอน แผ่นไม้อิสลาม และชิ้นส่วนของบริการอาหารค่ำจาก มูฮัมหมัดอาลี (ต้นศตวรรษที่ 19) นำเสนอ

พิพิธภัณฑ์ปิดปรับปรุงเป็นเวลาหลายปีในช่วงต้นศตวรรษที่ 21

บริเวณใกล้เคียงพิพิธภัณฑ์เป็นบ้านพักของอดีตข้าหลวงใหญ่อังกฤษ Sir Miles Lampson (เช่น Lord Killearn, 1880-1964) ซึ่งดำรงตำแหน่งในอียิปต์และซูดานระหว่างปี 1934 ถึง 1946 และเป็นที่รู้จักจากพฤติกรรมทางการทูตเล็กๆ น้อยๆ ของเขาที่มีต่อ ราชวงศ์อียิปต์

ที่พัก

มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุดของ ทะเลสาบการูน และใน มะดีนัต เอล-ไฟยูม.

คำแนะนำการปฏิบัติ

ในพิพิธภัณฑ์มีการรองรับการเดินทางไปยังแหล่งโบราณคดีอื่นๆ

การเดินทาง

ตัวอย่างเช่น การมาเยือนของ Karanis สามารถทำได้ด้วยการมาเยือนของ การ์กอรูน เชื่อมต่อ การเยี่ยมชมยังสามารถใช้ได้เป็นการเดินทางวันจาก ไคโร จากที่เป็นไปได้

วรรณกรรม

• เวสลีย์, คาร์ล: Karanis และ Soknopaiu Nesos: การศึกษาประวัติศาสตร์ของความสัมพันธ์ทางแพ่งและส่วนตัวในสมัยโบราณ. เวียนนา: เจอโรลด์, 1902, บันทึกของ Imperial Academy of Sciences ในกรุงเวียนนา ระดับปรัชญา-ประวัติศาสตร์; Vol. 47, Dep. 4.
• Boak, Arthur E [dward] R [โอมิลี่]; ปีเตอร์สัน, อีนอค อี.: Karanis: รายงานภูมิประเทศและสถาปัตยกรรมของการขุดค้นระหว่างฤดูกาล 2467-28. แอน อาร์เบอร์, มิช.: ม. ของสำนักพิมพ์มิชิแกน, 1931, การศึกษาของมหาวิทยาลัยมิชิแกน: ซีรี่ส์เกี่ยวกับมนุษยนิยม; วันที่ 25 (ภาษาอังกฤษ).
• โบก, อาเธอร์ อี [คนแคระ] อาร์ [โอมิลี่]: Karanis: วัด คลังเหรียญ รายงานทางพฤกษศาสตร์และสัตววิทยา; ฤดูกาล 2467 - 31. แอน อาร์เบอร์, มิช.: ม. ของสำนักพิมพ์มิชิแกน, 1933, การศึกษาของมหาวิทยาลัยมิชิแกน: ซีรี่ส์เกี่ยวกับมนุษยนิยม; วันที่ 30 (ภาษาอังกฤษ).
• เกเรเม็ก, ฮันนา: Karanis communauté rurale de l’Égypte romaine au II. - III. siècle de notre ère. วรอตซวาฟ [และอื่น ๆ ]: ซักคล นาร์ อิม ออสโซลินสกี้, 1969, Archiwum filologiczne / Polska Akademia Nauk, Komitet Nauk o Kulturze Antycznej; วันที่ 17 (ภาษาฝรั่งเศส).
• อาร์โนลด์, ดีเทอร์: วัดของฟาโรห์องค์สุดท้าย. นิวยอร์ก, อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1999, ISBN 978-0195126334 , หน้า 253–256, มะเดื่อ 218 ฉ., หน้า 270.
• กัซดา, เอเลน เค. (เอ็ด): Karanis: เมืองอียิปต์ในสมัยโรมัน; การค้นพบของมหาวิทยาลัยมิชิแกน Expedition to Egypt (1924-1935). แอน อาร์เบอร์, มิช.: พิพิธภัณฑ์โบราณคดีเคลซีย์ มหาวิทยาลัยมิชิแกน, 1983, สิ่งพิมพ์พิพิธภัณฑ์ Kelsey; 1, ISBN 978-0974187303 (ภาษาอังกฤษ).

หลักฐานส่วนบุคคล