ไกด์เช็ก - Guía de checo

ภาษาเช็ก (Ceština) เป็นภาษาสลาฟตะวันตกพร้อมกับภาษาโปแลนด์และภาษาสโลวัก ส่วนใหญ่พูดใน สาธารณรัฐเช็ก, เขียนด้วยอักษรละตินโดยใช้เครื่องหมายกำกับเสียงพิเศษต่างๆ

คู่มือการออกเสียง

สระ

ถึง
สเปนเดียวกัน
และ
สเปนเดียวกัน
และ
เสียง 'ie'
ผม
สเปนเดียวกัน
หรือ
สเปนเดียวกัน
หรือ
สเปนเดียวกัน
ů, อู
เหมือนกับ 'u' แต่มีสำเนียง
Y
เช่นเดียวกับ 'ฉัน'

พยัญชนะ

NS
สเปนเดียวกัน
ค
เสียง 'ts' ใน "สึนามิ"
ค
เสียง 'ch' ใน "ภาษาจีน"
NS
สเปนเดียวกัน
NS
เสียงเหมือน 'd' นุ่มนวล
NS
สเปนเดียวกัน
NS
สเปนเดียวกัน
NS
เหมือนคนสเปน j
ch
เหมือนสเปนเจ แต่แรงกว่านิดหน่อย
NS
เช่นเดียวกับ 'ฉัน'
k
สเปนเดียวกัน
l
สเปนเดียวกัน
NS
สเปนเดียวกัน
NS
สเปนเดียวกัน
NS
เหมือนคนสเปน ñ
NS
สเปนเดียวกัน
อะไร
สเปนเดียวกัน
NS
สเปนเดียวกัน
NS
ฟังดูเหมือน 'rzh'; ของการสั่นสะเทือนที่ดีบนลิ้น (ยากมากสำหรับชาวต่างชาติแม้แต่เด็กเช็ก)
NS
สเปนเดียวกัน
NS
เหมือนภาษาอังกฤษ 'sh' ใน "เงินสด"
NS
สเปนเดียวกัน
NS
เสียงนุ่ม 't'
วี
สเปนเดียวกัน
w
เช่น 'v' ใน "victor" (ใช้ในภาษาเช็กเล็กน้อยแต่มาจากคำภาษาเยอรมันหรือภาษาโปแลนด์)
NS
สเปนเดียวกัน
z
สเปนเดียวกัน
ž
เช่นภาษาฝรั่งเศส 'j' เช่น "Jacques"

รายการวลีที่มีประโยชน์

วลีพื้นฐาน

สวัสดี
Dobrý den.
คุณเป็นอย่างไร?
จั๊กฆ่าตัวตาย?
สบายดี ขอบคุณ
โดเบะ, เดกุจิ.
คุณชื่ออะไร?
Jak se jmenuješ?
ชื่อของฉันคือ ____
เจเมนูจิคือ ____
ยินดีที่ได้รู้จัก
Těší mě.
โปรด
พรอซิม
ขอบคุณ
เดคูจิ
ไม่มีปัญหา
ซานิค
ใช่
ปี
อย่า
เน่
ขออนุญาต
สัญญากับตัวเอง
เสียใจ
เจ มิ ลิโต
เจอกันใหม่นะ
ณ ชเลดานู
ฉันไม่คล่องในภาษาเช็ก
Neumím mluvit เชสกี้
คุณพูดภาษาสเปนได้ไหม
Mluvíte španelský ?
ที่นี่มีใครพูดภาษาสเปนไหม
Je tady někdo, kdo mluví španělský?
ช่วย!
ปอม!
ระวัง!
พอร์ซ!
อรุณสวัสดิ์
โดเบร ราโน
บัวนาส ทาร์เดส
Dobrý večer
ราตรีสวัสดิ์
Dobro noc
ฉันไม่เข้าใจ
เนโรซึมิม
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Kde je záchod?

ปัญหา

ทิ้งฉันไว้คนเดียว
Nechte mě být.
อย่าแตะต้องฉัน
Nedotýkejte เจอฉัน!
ฉันจะโทรแจ้งตำรวจ
นโยบาย Zavolám
ตำรวจ!
ตำรวจ!
หยุดนะ โจร!
สตึจ !, ซโลเดจ!
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
โปเตบูจิ วาชี โปโมช
เป็นเหตุฉุกเฉิน
ถึง je nebezpečí.
ฉันหลงทาง
Jsem ztracen
ฉันทำกระเป๋าเงินหาย
Ztratil jsem tašku
ฉันทำกระเป๋าเงินหาย
Ztratil jsem peněženku
ฉันป่วย
Je my špatně
ฉันเจ็บ
Jsem zraněn
โทรหาหมอ
โปเตบูจิ ทกโทระ
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้มั้ยคะ?
Mohu použít váš โทรศัพท์, อาชีพ?

ตัวเลข

0
โมฆะ
1
เจเดน / เจดนา / เจดโน
2
dva / dvě
3
tři
4
čtyři
5
สัตว์เลี้ยง
6
เชส
7
sedm
8
osm
9
devět
10
deset
11
jedenáct
12
ก้าวหน้า
13
třináct
14
čtrnáct
15
patnact
16
šestnáct
17
sedmnáct
18
osmnct
19
devatenct
20
dvacet
21
dvacet jedna
22
dvacet dva
23
dvacet tři
30
třicet
40
čtyřicet
42
čtyřicet dva
50
padesát
60
เชเดซาต
70
sedmdesát
80
osmdesát
90
devadesát
100
สโต
175
sto sedmdesát pět
200
dvě stě
300
tři sta
1000
ติซิก
2000
dva tisíce
3758
tři tisíce sedm set padesát osm
1,000,000
ล้าน
1,000,000,000
miliarda
1,000,000,000,000
พันล้าน
ตัวเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)
ชิสโล _____
ครึ่ง
เปิ้ล
น้อยกว่า)
méně (เนซ)
มากกว่า)
รอง (než)

สภาพอากาศ

วัน

วันจันทร์
บ่อน
วันอังคาร
มดลูก)
วันพุธ
středa
วันพฤหัสบดี
čtvrtek
วันศุกร์
ปาเต็ก
วันเสาร์
โซโบต้า
วันอาทิตย์
เนเดเล่

เดือน

มกราคม
เลเดน
กุมภาพันธ์
unor
มีนาคม
březen
เมษายน
duben
พฤษภาคม
květen
มิถุนายน
เชอร์เวน
กรกฎาคม
เชอร์เวเนซ
สิงหาคม
srpen
กันยายน
září
ตุลาคม
říjen
พฤศจิกายน
พร้อมแพด
ธันวาคม
prosinec

การท่องเที่ยว

โดยรถประจำทาง

ตั๋วสำหรับ _____ ราคาเท่าไหร่?
Kolik stojí jízdenka ทำ _____? ( KOH-lihk STOH-ยี YEEZ-dehn-kah doh )
ตั๋วไป ... ได้โปรด
Jednu jízdenku do _____, โปรซิม ( YEHD-noo YEEZ-dehn-koo doh, PROH-ดูเหมือน )
รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน?
Kam jede tento vlak / รถบัส? ( คะห์ YEH-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos? )
รถไฟ / รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
Kde je vlak / autobus ทำ _____? ( GDEH yeh vlahk / OW-toh-boos doh )
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?
Staví tento vlak / autobus v _____? ( STAH-vee TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos vuh )
รถไฟ / รถบัสออกสำหรับ _____ เมื่อใด
Kdy odjíždí vlak / รถบัส _____? ( GDIH OHT-yee-zhdyee vlahk / OW-toh-boos doh )
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?
Kdy přijede tento vlak / autobus do _____? ( GDIH PRZHIH-yeh-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos doh )
สถานีต่อไป
_____. : Příští zastávka: _____. ( PRZHIH-shtee zahs-TAHHV-kah )

ที่อยู่

ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร
Jak se dostanu do / k / na _____? ( YAHK seh DOHS-tah-noo doh / k / nah? )
...สถานีรถไฟ?
...ใน vlakové nádrazi? ( ไม่ VLAH-koh-vehh NAHH-drah-zhee? )
...สถานีขนส่ง?
... na autobusové nádrazi? ( ไม่ OW-toh-buh-soh-vehh NAH-drah-zhee? )
...สนามบิน?
... na letiště? ( ไม่ LEH-tihsh-tjeh )
...ใจกลางเมือง?
...ทำศูนย์? ( ทำ TSEHN-trah? )
...หอพักเยาวชน?
... hostelu / ubytovny pro mládež? ( doh HOHS-teh-luh / OO-byh-toh-vnee proh mlah-dezh? )
...โรงแรม?
... Hotelu _____? ( ทำ HOH-teh-luh? )
... สถานกงสุลสหรัฐ / แคนาดา / ออสเตรเลีย / อังกฤษ?
... k americkému / kanadskému / australskému / britskému konzulátu? ( อ่า AH-meh-rihts-kehh-muh / KAH-nahds-kehh-muh / OWS-trahls-kehh-muh / BRIHTS-kehh-muh KOHN-zuh-lahh-tuh )
มีที่ไหนมากมาย ...
Kde je tu mnoho / hodně ... ( gdeh yeh tuh MNOH-โฮ / HOHD-njeh )
... โรงแรม?
... โรงแรมů? ( HOH-teh-loo )
... ร้านอาหาร?
... คืนค่า? ( REHS-รถพ่วง-rah-tsee )
...บาร์?
... บาร์ů? ( BAHR-doo )
... ไซต์เพื่อดู?
... คุณ k vidění? ( พบ kuh HIV-dyeh-nee? )
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม
Můžete mi ukázat na mapě? ( MOO-zheh-teh mih UH-kahh-zaht nah MAH-pyeh? )
ถนน
ulice OO-lih-tseh )
ถนน / ทางหลวง
ซิลนีซ SIHL-nih-tseh )
อเวนิว
อเวนิว AH-veh-ใหม่ )
ถนน
ปากกระจับ ( บูล-วาร์ )
เลี้ยวซ้าย.
ออดบอชเต เวเลโว ( OHD-bohch-teh VLEH-voh )
เลี้ยวขวา.
ออดบอชเต วีปราโว ( OHD-bohch-teh VPRAH-voh )
ซ้าย
vlevo VLEH-voh )
ถูกต้อง
วีปราโว ( VPRA-voh )
ข้างหน้า
rovně ( ROHV-njeh )
ให้เขา _____
smèrem k _____ ( SMJEH-เรห์ม คูห์ )
อดีต _____
ซ่า _____ ( zah )
ก่อน _____
ได้ _____ ( przhehd )
ระวัง _____
เลจเต _____. ( HLEH-วัน-teh )
จุดตัด
křižovatka ( KRZHIH-zhoh-vaht-kah )
ทิศเหนือ
ตัด ( SEH-vehr )
ใต้
จิ่ว yih )
ทิศตะวันออก
východ ( วี-คอด )
ตะวันตก
zapad ( ZAHH-ปาห์ด )
ขึ้นเขา
นาโฮรุ ( NAH-โฮะ-รูห์ )
ตกต่ำ
dolů ( DOH-ห้องน้ำ )

ที่พัก

คุณมีห้องว่างไหม
ฆ่าคุณ volné pokoje? ( MAHH-teh VOHL-nair POH-koh-yeh? )
ห้องหนึ่งคน / สองคนราคาเท่าไหร่?
Kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby? ( KOH-lihk STOH-yee POH-koy proh YEHD-nuh OH-soh-buh / dvyeh OH-soh-bih? )
ห้องพักมาพร้อมกับ ...
หึ ทอม โพโคจิ ... ( เย วู ทอม POH-koy-ih )
...ผ้าปูที่นอน?
... povlečení? ( POH-vleh-cheh-nee? )
...ห้องอาบน้ำ?
... คูเปลน่า? ( KOH-pehl-nah? )
...โทรศัพท์เครื่องเดียว?
... โทรศัพท์? ( TEH-เลห์-ฟอห์น? )
... ทีวี?
...โทรทัศน์? ( TEH-เลห์-hiv-zeh? )
...ฝักบัว?
...สปช่า? ( SEH-spuhr-khah? )
ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?
Mohl bych ten pokoj nejprve vidět? ( mohl bikh tehn POH-koy NAY-puhr-veh HIV-dyeht? )
คุณมีอะไรที่เงียบกว่านี้ไหม
Nemáte něco klidnějšího? ( NEH-mahh-teh NYEH-tsoh KLIHD-nyeh-shee-hoh? )
...ใหญ่กว่า?
... vetšího? ( VYEHT-ชี-โฮ่ )
...ทำความสะอาด?
... čistějšího? ( CHIHS-tyeh-shee-hoh )
... ถูกกว่า?
... levnějšího? ( เลห์วี-เนีย-ชี-โฮ )

คำตอบอื่นๆ

โอเค ฉันจะเอา
เจ ถึงฟาจน์, เวซมู ซิ โฮ. ( YEH-toh ดี VEHZ-muh sih hoh )
ฉันจะอยู่ _____ คืน
Zůstanu zde _____ noci (ถ้า 1 แล้ว noc ถ้า 2-4 ให้ noci แทน noci) ( ZOOS-tah-noo zdeh .... nohts (NOHTS) / (NOH-tsih) / (NOH-tsee) )
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม
M hotelžete mi doporučit jiný โรงแรม? ( MOO-zheh-teh mih DOH-poh-roo-chiht YIH-nee HOH-tehl? )
คุณมีตู้เซฟไหม
ฆ่าตัวเอง trezor / sejf? ( MAA-teh tre-sor / sayf? )
... ตู้เก็บของ?
... skříň (นา šaty)? ( SKRZHEE-nyeh (นะ SHAH-tih) )
รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?
Je ถึง včetně snídaně / večeře? ( ใช่แล้ว VCHEHT-nyeh SNYEE-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh? )
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?
V kolik hodin je snídaně / večeře? ( vuh KOH-lihk HOH-dihn yeh SNIH-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh? )
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน
Ukliďte prosím pokoj ของฉัน ( OOK-leej-teh mih PROH-ดูเหมือน POH-koy )
คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม
Mohl byste mě vzbudit v / o _____? ( mohl BIHS-teh VUHZ-buh-diht vuh / โอ้ ...? )
ฉันต้องการตรวจสอบ
Chtěl bych se odhlásit. ( khtyehl bihkh seh OHD-hlahh-siht )

เงิน

คุณรับเหรียญสหรัฐ / ออสเตรเลีย / แคนาดาหรือไม่?
Berete americké / australské / kanadské dolary? ( BEH-reh-teh AMEH-rihts-kehh / OWS-trahls-kehh / KAH-nahds-kehh DOH-lah-rih? )
คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?
เบเรเต้ ยูร่า? ( BEH-reh-teh EUH-rah? )
คุณยอมรับปอนด์สเตอร์ลิงหรือไม่?
เบเรเตอังกลิค ห้องสมุด? ( BEH-reh-teh AHN-glihts-kehh LIH-brih? )
คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?
เบเรเต kreditní karty? ( BEH-reh-teh KREH-diht-nee KAHR-tih? )
คุณแลกเงินให้ฉันได้ไหม
Směníte อวัยวะเพศของฉัน? ( SMYEH-nee-teh mih PEH-nee-zeh? )
เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?
Kde si můžu směnit peníze? ( กเดห์ ซื่อ หมู่-จูห์ SMYEH-niht PEH-นี-เซห์? )
คุณสามารถเปลี่ยนเช็คเดินทางได้หรือไม่?
Můžete mi směnit cestovní šek? ( MOO-zheh-teh mih SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk? )
ฉันจะเปลี่ยนเช็คเดินทางได้ที่ไหน?
Kde si můžu směnit cestovní šek? ( gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk? )
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?
Jaký je kurs? ( YAH-kee yeh kuhrs? )
มีเครื่องถอนเงินอัตโนมัติ (ATM) ที่ไหน?
Kde je tady bankomat? ( gdeh yeh TAH-dih BAHN-koh-maht? )

รับประทานอาหารนอกบ้าน

ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน / สองคน
Stůl pro dvě osoby, โปรซิม. ( อุจจาระ proh dvyeh OH-soh-bih, PROH-ดูเหมือน )
ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ?
Můžu se podívat na jídelní Lístek, อาชีพ? ( MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht nah yee-DEHL-nee LEES-tehk, PROH- ดูเหมือน? )
ฉันขอดูในครัวได้ไหม
Můžu se podívat do kuchyně? ( MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht doh koo-CHIH-nyeh? )
มีลักษณะพิเศษของบ้านหรือไม่?
ฆ่าตัวตาย nějakou specialitu podniku?
มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
ฆ่าตัวตาย nějakou místní specialitu?
ฉันมังสวิรัติ.
เจสม มังสวิรัติ. ( ysehm veh-geh-TAH-ryahhn )
ฉันไม่กินหมู
Nejím vepřové (มาโซ). ( NEH-yeem VEH-przhoh-vehh (MAH-soh) )
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์.
เนจิม โฮเวซี (มาโซ). ( NEH-yeem โฮ-VYEH-zee (MAH-soh) )
ฉันกินแต่อาหารโคเชอร์
Jím jenom košer จิดโล. ( เยม YEH-โนห์ม KOH-เชร์ ยีด-โละ )
ช่วยทำให้ "เบา" หน่อยได้มั้ยคะ? ( น้ำมันน้อย / เนย / น้ำมันหมู )
Mohl byste ถึง udělat bez tuku, prosím? ( mohl BIHS-teh toh oo-DYEH-laht behz TOO-koo, PROH-ดูเหมือน? )
อาหารราคาคงที่
เมนู ( MEH-หนู )
ไปที่จดหมาย
เมนู denní / jídelnílístek ( DEHN-nee MEH-หนู / yee-DEHL-nee LEES-kehk )
อาหารเช้า
snídaně ( สนี-ดา-เนีย )
อาหารกลางวัน
oběd ( ลาก่อน )
ชา ( อาหาร )
สวาชินา ( SVAH-chih-nah )
อาหารเย็น
večeře ( VEH-cheh-rzheh )
ฉันต้องการ_____
Chtěl bych _____. ( คัทเยล บิห์ค .... )
ช้อน
lžíce ( LZHEE-tseh )
ส้อม
วิดลิชกา ( hiv-DLIH-tshka )
มีด
นซ ( noozh )
จาน
ตาลี ( TAH-leerzh )
กระจก
sklenice skleh-NIH-tseh )
ผ้าเช็ดปาก
อูบรูเซ็ก ( เอ่อ-bhr-ow-shek )

Svičková na smetaně - เนื้อสันนอกกับครีมซอสและลูกชิ้นสไลซ์

ฉันต้องการจานที่มี _____
Chtěl bych chod obsahující _____. ( คัตเยล บิฮ์ค โชฮ์ โอบ-สา-ฮู-ยี-ซี ... )
ไก่
คุře ( KOO-rzheh )
เนื้อวัว
โฮเวซี ( โฮ-VYEH-zee )
ปลา
ไรบู ( RIH-boo )
Jamon
ชุนกุ ( โชน-คู )
ไส้กรอก
สลาม SAH-laam )
ชีส
เซอร์ ( ผู้ทำนาย )
ไข่
vejce GO-tseh )
สลัด
สลัด SAH-laat )
(ผักสด
(čerstvou) เซเลนินู ( (CHEHRST-voh-uh) zeh-leh-NIH-noo )
(ผลไม้สด
(čerstvé) ovoce ( (CHEHRST-vehh) oh-VOH-tseh )
ขนมปัง
chleba KHLEH-บาห์ )
ขนมปังปิ้ง
โทสต์ ( ลากจูง )
ก๋วยเตี๋ยว
นู้ด NOO-dleh )
ข้าว
ริซี ( REE-zhih )
ถั่ว
fazol FAH-โซ-เลห์ )
ฉันขอ _____ สักแก้วได้ไหม
Mohl bych dostat sklenici _____? ( mohl bihkh DOHS-taht skleh-NIH-tsih ....? )
ฉันขอ _____ สักถ้วยได้ไหม
Mohl bych dostat šálek _____? ( mohl bihkh DOHS-taht SHAHH-lehk ....? )
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
Mohl bych dostat ลาเฮฟ _____? ( mohl bihkh DOHS-taht LAHH-hehf ....? )
กาแฟ
คาวี่ / คาเฟ่ ( KAHH-hiv / KAH-feh )
ชา ( ดื่ม )
ชา ( CHAH-เย้ )
น้ำผลไม้
ซูซู ( จูฮ-ซือ )
(ฟอง) น้ำ
(perlivá) โวดา. ( (per-lih-vaa) VOH-ดา )
น้ำ
โวดา ( VOH-ดา )
เบียร์
จุดหมุน ( PIH-voh )
ไวน์แดง/ขาว
cerveného / bílého vína ( CHEHR-veh-nehh-hoh / BEE-lehh-hoh VEE-nah )
ฉันขอ _____ ได้ไหม
Můžete mi přinést _____? ( มู-ZHEH-teh mih PRZHIH-nehhst ...? )
เกลือ
ซอล ( โซล )
พริกไทยดำ
เชร์นี เปปř ( CHEHR-nee pehprzh )
เนย
มากกว่านั้น MAHHS-loh )
ขอโทษนะบริกร? ( ดึงดูดความสนใจของเซิร์ฟเวอร์ )
สัญญาสิ ชิสนิคุ? ( proh-MIHNY-teh, cheesh-NEE-koo? )
ฉันเสร็จแล้ว.
โดเจดล์ เจเซม. ( DOH-yehdl ysehm )
มันอร่อย.
Bylo ถึง výborné ( BIH-loh toh vee-BOHR-เนียห )
ทำความสะอาดแผ่น
Odneste talíře, โปรซิม. ( ohd-NEHS-teh tah-LEE-feh, PROH-ดูเหมือน )
เก็บเงินด้วย.
ซาพลาติม, โปรซิม. ( ZAH-plah-teem, PROH-ดูเหมือน )
บทความนี้เป็น โครงการ และคุณต้องการเนื้อหาเพิ่มเติม คุณมีบทความเกี่ยวกับแบบจำลอง แต่คุณไม่มีข้อมูลเพียงพอ หากคุณพบจุดบกพร่อง ให้รายงานหรือ กล้าหาญ แล้วช่วยปรับปรุง