คู่มือภาษาซงไห่ - Wikivoyage, the free Collaborative travel and tourism guide - Guide linguistique songhaï — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

คู่มือภาษาซองไห่
ข้อมูล
ISO 639-2	ของเขา
ฐาน
แก้ไข

ซ่งไห่ หรือ โคโยโร โบโร เซนนีเป็นภาษาของตระกูล Nilo-Saharan ที่พูดภาษาเหนือของ มาลี, ของ ทิมบักตู ถึง เการวมทั้งในส่วนของ ไนเจอร์. มีหลากหลายรูปแบบที่แพร่หลายและใช้กันมากที่สุดคือแบบที่ใช้กันในภูมิภาคของ เกา. อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจร่วมกันของตัวแปรต่างๆ ระหว่างกันนั้นค่อนข้างมาก

การออกเสียง

สระ

พยัญชนะ

ค ออกเสียงว่า kch
หึ ยังดูดอยู่
j ออกเสียงว่า gj
r ยังคงรีด

คำควบกล้ำทั่วไป

รายการวลี

สำหรับคำแนะนำนี้ เราใช้รูปแบบสุภาพสำหรับทุกสำนวน โดยสมมติว่าคุณจะพูดกับผู้คนที่คุณไม่รู้จักเป็นส่วนใหญ่

ตาม

สวัสดี.: hoy baani (ในตอนเช้า) hiira baani (ในตอนเย็น)
คุณเป็นอย่างไร ?: สงคราม ga ban?
ดีมาก: อะโบริ
ขอบคุณพระเจ้า.: อิ๊กกอย ซาบู
คุณชื่ออะไร ?: Ma chi ni ma di หรือ Ma no ka chi ni ma di (หยาบคาย Ni ma di)
ชื่อของฉันคือ _____.: อาย มา ดิ ชิ ____ (NS)
ยินดีที่ได้รู้จัก.: NS (NS)
โปรด: NS. (NS)
ขอขอบคุณ.: ไม่มี gouey เลย
ด้วยความยินดี: NS. (NS)
ใช่: อาโย่ (NS)
ไม่: กะลา กะลา (NS)
ขออนุญาต: อินเจ อาย เซ
ฉันขอโทษ.: NS. (NS)
ลาก่อน: กาลาวาติฟู (NS)
ผมไม่ได้พูด _____.: อาย ซิ ชี่
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่ ?: ไม่มี chi francais chini?
ที่นี่มีใครพูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง: boro fo ga chi francais chini เกิด?
ช่วยด้วย !: FABA
สวัสดีตอนเช้า): NS (NS)
สวัสดีตอนบ่าย): NS. (NS)
สวัสดีตอนเย็น.: NS. (NS)
ราตรีสวัสดิ์: ชิกิมาโบริ (NS)
ฉันไม่เข้าใจ: อาย ศรีฟ้า (NS)
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ?: มัน nyeguen di yo?

ปัญหา

อย่ารบกวนฉัน: NS. (XX)
ไปให้พ้น !!: wo kouey
อย่าแตะต้องฉัน !: NS! (NS)
ฉันจะโทรหาตำรวจ: ฉัน กา กาติ คุณ ดิ โย
ตำรวจ !: คุณ!
หยุด! ขโมย !: วอ ดิน เจ ดิ
ช่วยฉันด้วย!: วอ ฟาบา อาย
มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน: NS. (NS)
ฉันหลงทาง.: X. ay derey
ฉันทำกระเป๋าหาย
ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.: NS. (NS)
ฉันอยู่ในความเจ็บปวด.: ไปเลย
ฉันเจ็บ.: อาย มารี
ฉันต้องพบแพทย์.: อาย กา เยนตาโซ นดา โวโคเอ
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม: aye go hin ka gow ni phone di?

ตัวเลข

1: foo
2: ihinka
3: อิฮิงกา
4: อิตาชี (อิตัตชิ)
5: อิกกู (ikgou)
6: อิดดู (อิดดู)
7: ไอยี (iyé)
8: ยาฮา
9: ยักก้า (เอียกก้า)
10: iwoy ("iwoille")
11: อาวอย จินดี โฟ
12: อะวอย จินดี ฮิงกะ
13: อิวอย ซินดี ฮินซา (iwoille kchinnedi hinneza)
14: อิวอย ซินดี้ ทาซี (iwoille kchinnedi taatchi)
15: ไอวอย ซินดี้ กกู (iwoille kchinnedi gou)
16: ไอวอย ซินดี ดู (iwoille kchinnedi dou)
17: ไอวอย ซินดี้ ยี (iwoille kchinnedi yé)
18: อิวอย ซินดี้ ยาฮา (iwoille kchinnedi iaaha)
19: อิวอย ซินดี ยักกา (iwoille kchinnedi เอียกกา)
20: วารังกา (waranneka)
21: วารังกา ซินดี ฟู (waranneka kchinnedi fo)
22: วารังกา ซินดีฮินกา (วารานเนก ขินเนดี อินเนก)
23: วารังกา ซินดี ฮินซา (วราเนกา ชินเนดี อินเนซะ)
24: วารังกา ซินดี ตาชี (วารานเนกา ชินเนดี ตัตชิ)
25: วารังกา ซินดี้ กกู (วรันเนกา ชินเนดี โกว)
26: วารังกา ซินดี ดู (วารานเนกา ชินเนดี ดู)
27: waranka cindi yye (waranneka kchinnedi yé)
28: วารังกา ซินดี ยาฮา (waranneka kchinnedi iaha)
29: วารังกา ซินดี ยักกา (วารานเนกา ชินเนดี เอียกกะ)
30: วารันซา ("วารันซา)
40: วอย ตาชี ("โวย ตาตชิ")
50: woy ggu ("woille gou")
60: วอย ดู ("วอยล์ ดู")
70: woy yye ("woille yé")
80: woy yaaha ("โวย ยาฮา"))
90: วอย ยักกา ("woille iacga")
100: ซังกู (zannegou)
200: ซังกุฮิงกะ (zannegou inneka)
300: ซังกู ฮินซา (zannegou inneza)
400: ซังกูทาจิ (ซันเนโก ทัตชิ)
1000: เซนเบอร์ ("เซนเนเบอร์")
2000: เซนเบอร์ ฮิงกะ (zenneber inneka)

ตัวเลขประกอบเชื่อมต่อโดย:
- cindi ("ชินเนดี") ระหว่างสิบกับคน
- nes, ระหว่างร้อยถึงสิบ, ระหว่างพันถึงร้อย, และอื่นๆ

ดังนั้น:

3214: เซนเบอร์ ฮินซา เอ็นดา ซังกู ฮิงกา เอ็นดา อิวอย ซินดี ทาชี
9999: เซนเบอร์ ยักกา เอ็นดา ซังกู ยักกา นดา วอย ยักก้า ซินดี้ ยักก้า

ลำดับ

ที่ 1: จีน่า (gji-nah)
ครั้งที่ 2: อิฮิงคันโต
ครั้งที่ 3: อิฮินซานโต
ครั้งที่ 4: อิตาคันโต

1,000,000: ล้านฟู (ล้าน fo)
ครึ่ง: เยเร่ (iere)

เวลา

ตอนนี้: Marsa
ภายหลัง: NS (NS)
ก่อน: NS (NS)
เช้า: ซูบาฮี
ตอนเช้า: NS (NS)
ตอนบ่าย: จารี
ตอนเย็น: ชิกิ เฮเรé
ในตอนเย็น: NS (NS)
กลางคืน: ชิกิ

เวลา

บ่ายโมงครึ่ง: NS (NS)
บ่ายสองโมง: NS (NS)
เก้าโมงเช้า: NS (NS)
เที่ยงวัน: NS (NS)
หนึ่งทุ่ม: NS (NS)
บ่ายสอง: NS (NS)
หกโมงเย็น: NS (NS)
เจ็ดโมงเย็น: NS (NS)
ตีหนึ่งถึงเจ็ด, 18:45 น.: NS (NS)
เจ็ดโมงครึ่ง 19:15 น.: NS (NS)
เจ็ดโมงครึ่ง 19.30 น.: NS (NS)
เที่ยงคืน: NS (NS)

ระยะเวลา

_____ นาที): ______ NS (NS)
_____ เวลา): ______ NS (NS)
_____ วัน): ______ NS (NS)
_____ สัปดาห์: ______ NS (NS)
_____ เดือน: ______ NS (NS)
_____ ปี): ______ NS (NS)
รายสัปดาห์: จารี
รายเดือน: handou
ประจำปี: จิรี

วัน

วันนี้: ฮาโนะNS)
เมื่อวาน: บี (NS)
พรุ่งนี้: ซูบา (NS)
ในสัปดาห์นี้: ฮาโบวอ (NS)
อาทิตย์ที่แล้ว: ฮาโบ กัน บิซา (NS)
สัปดาห์หน้า: เบเน่-ฮาโบ (NS)

วันอาทิตย์: ลาดดี (NS)
วันจันทร์: ทินนี่ (NS)
วันอังคาร: ทาลาตา (NS)
วันพุธ: ลาร์บา (NS)
วันพฤหัสบดี: ลามิซี (NS)
วันศุกร์: จัมมา (NS)
วันเสาร์: สิบที (NS)

เดือน

หากผู้ที่พูดภาษานั้นใช้ปฏิทินอื่นที่ไม่ใช่เกรกอเรียน ให้อธิบายและระบุเดือน

มกราคม: NS (NS)
กุมภาพันธ์: NS (NS)
มีนาคม: NS (NS)
เมษายน: NS (NS)
อาจ: NS (NS)
มิถุนายน: NS (NS)
กรกฎาคม: NS (NS)
สิงหาคม: NS (NS)
กันยายน: NS (NS)
ตุลาคม: NS (NS)
พฤศจิกายน: NS (NS)
ธันวาคม: NS (NS)

เขียนเวลาและวันที่

ยกตัวอย่างวิธีการเขียนเวลาและวันที่หากแตกต่างจากภาษาฝรั่งเศส

สี

สีดำ: ฉัน bibi
สีขาว: ฉัน korey
สีเทา: NS (NS)
สีแดง: ฉัน tchirey
สีน้ำเงิน: ฉัน boula
สีเหลือง: ฉันคารา
เขียว: ฉันเฟอร์จิ
ส้ม: NS (NS)
สีม่วง: NS (NS)
สีน้ำตาล: NS (NS)

ขนส่ง

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วไป ____ ราคาเท่าไหร่?: วันอังคาร na ka chi bllet ka kouey?
ตั๋วสำหรับ ____ ได้โปรด: yé hin ka dou billet ka kouey toumbouctou?
รถไฟขบวนนี้ไปที่ไหน?: man no ka bus wo ga kouey?
รถไฟ / รถบัสไป ____ อยู่ที่ไหน?: man no ka mobile di go ka kouey?
รถไฟ / รถบัสนี้หยุดที่ ___ หรือไม่? บัสวอก้าคีย์แมน?
รถไฟ / รถบัสไป XXX จะออกเวลาใด: safo no ka mobile di ga kouey?
รถไฟ / รถบัสนี้จะมาถึงเมื่อใด _____?: safo no ka mobile di goka?

เส้นทาง

อยู่ไหน _____ ? ?: ผู้ชายไม่มี ka
...สถานีรถไฟ ?: NS (NS?)
...สถานีขนส่ง ?: NS (NS?)
... สนามบิน?: NS (NS)
... ตัวเมือง?: ...ในเมือง ? แกนเด
...ชานเมือง?: NS (NS?)
...หอพัก ?: NS (NS)
...โรงแรม _____ ?: NS (NS)
... สถานทูตฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา?: ? (NS)
มีภาพวาดของ ...: NS (NS)
... โรงแรม?: NS (NS)
... ร้านอาหาร?: ... ร้านอาหาร? NS (NS)
... บาร์?: NS (NS)
...สถานที่ท่องเที่ยว?: NS (NS)
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม: ไม่มี hinka tcherbou ay sse carte di ga?
ถนน: ผูกดา
เลี้ยวซ้าย: สิริ นิ กัมบะ วาโว
เลี้ยวขวา.: สิริ นิ กัมบะ กูมา
ซ้าย wawo
ขวา: gouma
ตรง: NS (NS)
ในทิศทางของ _____: NS _____ (NS)
หลังจาก _____: NS _____ (NS)
ก่อน _____: NS _____ (NS)
ค้นหา _____: NS (NS)
ทางแยก: NS (NS)
ทิศเหนือ: NS (NS)
ใต้: NS (NS)
เป็น: NS (NS)
อยู่ไหน: NS (NS)
ที่ด้านบน: NS (NS)
ด้านล่าง: NS (NS)

แท็กซี่

แท็กซี่!: NS! (NS!)
พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด: X _____ X (NS)
ราคาเท่าไหร่ที่จะไป _____?: NS _____? (NS _____?)
โปรดพาฉันไปที่นั่น: NS (NS)

ที่พัก

คุณมีห้องว่างไหม: NS (NS?)
ห้องหนึ่งคน / สองคนราคาเท่าไหร่?: NS (NS?)
อยู่ในห้องไหม...: NS (NS ...)
...แผ่น ?: NS (NS?)
...ห้องอาบน้ำ ?: NS (NS?)
...โทรศัพท์ ?: NS (NS?)
...โทรทัศน์ ?: NS (NS?)
ฉันสามารถเยี่ยมชมห้องได้หรือไม่?: NS (NS?)
คุณไม่มีห้องที่เงียบกว่านี้เหรอ?: NS (NS?)
...ใหญ่กว่า ?: NS (... NS?)
...ทำความสะอาด ?: NS (... NS?)
...ที่ราคาไม่แพง?: NS (... NS?)
ดีฉันเอามัน: NS (NS)
ฉันวางแผนที่จะพัก _____ คืน (s): NS (NS)
คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นให้ฉันได้ไหม: NS (NS?)
คุณมีตู้เซฟไหม: NS (NS?)
... ตู้เก็บของ ?: NS (...)
รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือไม่?: NS (NS?)
อาหารเช้า / อาหารเย็นกี่โมง?: NS (?)
กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน: NS (NS)
คุณช่วยปลุกฉันตอน _____ โมงได้ไหม: NS (X _____X)
ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันจากไป: NS (NS)

เงิน

คุณยอมรับเงินยูโรหรือไม่?: ? (NS?)
คุณรับเงินฟรังก์สวิสหรือไม่?: ? (NS?)
คุณยอมรับดอลลาร์แคนาดาหรือไม่?: NS (NS?)
คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่ ?: NS (NS?)
คุณเปลี่ยนฉันได้ไหม: NS (NS?)
ฉันจะเปลี่ยนได้ที่ไหน: NS (NS?)
ขอเปลี่ยนเป็นเช็คเดินทางได้ไหม: NS (NS?)
ฉันสามารถแลกเช็คเดินทางได้ที่ไหน?: NS (NS?)
อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?: NS (NS?)
ฉันจะหาตู้เอทีเอ็มได้ที่ไหน: NS (NS?)

กิน

ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งคน / สองคน: NS (NS)
ขอเมนูได้ไหม ?: NS (NS?)
ฉันสามารถเยี่ยมชมห้องครัวได้หรือไม่?: NS (NS?)
ความพิเศษของบ้านคืออะไร?: NS (NS?)
มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?: NS (NS?)
ฉันมังสวิรัติ.: NS. (NS)
ฉันไม่กินหมู: NS. (NS)
ฉันกินแต่เนื้อโคเชอร์: NS (NS)
หุงไฟได้มั้ยคะ? ('ใช้น้ำมันน้อย/เนย/เบคอน): NS (NS?)
เมนู: X ('X)
อาหารตามสั่ง car: NS (NS)
อาหารเช้า: NS (NS)
กินอาหารกลางวัน: NS (NS)
ชา: NS (NS)
อาหารมื้อเย็น: NS (NS)
ฉันต้องการ _____: NS. (อาย กาบา _____)
ฉันต้องการจานกับ _____: NS (NS _____)
ไก่: กอร์โก (NS)
เนื้อวัว: ฮาวแฮม (NS)
กวาง: NS (NS)
ปลา: ฮาริฮัม
แซลมอน some: NS (NS)
ทูน่า: NS (NS)
ไวทิง: NS (NS)
ปลาค็อด: NS (NS)
อาหารทะเล: NS (NS)
ของ dulse: NS (NS)
ลอบสเตอร์: NS (NS)
หอยกาบ: NS (NS)
หอยนางรม: NS (NS)
หอยแมลงภู่: NS (NS)
หอยทาก some: NS (NS)
กบ: โครอน บาตะ
เเฮม: บิงก้า บาชิ
หมู/หมู: บินกะ
หมูป่า: NS (NS)
ไส้กรอก: NS (NS)
ชีส: NS (NS)
ไข่: กอร์โกกูริ หรือ กอร์กอน เฟสซาน
สลัด: สลัด (NS)
ผัก (สด): NS (NS)
ผลไม้ (สด): ทูไรซ์ (NS)
ขนมปัง: บุรุหรือตะคูลา
ขนมปังปิ้ง: NS (NS)
พาสต้า: (มักโรนี)
ข้าว: NS (gnaari หรือ haourou หรือ tassou
ถั่ว: ดุงกูรี (NS)
ฉันสามารถดื่ม _____ ได้ไหม: NS (NS _____?)
ฉันขอ _____ สักถ้วยได้ไหม: NS (NS _____?)
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม: NS (NS _____?)
กาแฟ: กาแฟ (NS)
ชา: เอื้อมถึง (NS)
น้ำผลไม้: NS (NS)
โซดา: NS (NS)
น้ำ: ฮาริ (NS)
เบียร์: hari foutou
ไวน์แดง/ขาว: NS (NS)
ฉันสามารถมี _____?: NS (NS)
เกลือ: ชิริ
พริกไทย: NS (NS)
เนย: NS (NS)
โปรด ? (ดึงดูดความสนใจของบริกร): NS (NS)
ฉันเสร็จแล้ว: อัลบาร์กา (NS)
ว่าอร่อย..: NS (NS)
คุณสามารถล้างตาราง: NS (NS)
ใบเรียกเก็บเงินโปรด: NS. (NS)

บาร์

คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?: NS (NS)
มีบริการโต๊ะหรือไม่?: NS (NS?)
เบียร์หนึ่งขวด / เบียร์สองขวด: NS (NS)
ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง: NS. (NS)
ขอเบียร์ใหญ่ๆ: NS (NS)
ขอขวดนึง: NS. (NS)
_____ (สุราแข็ง) และ _____ (มิกเซอร์), โปรด.: _____ และ _____ ได้โปรด (NS)
เหล้าวิสกี้: NS (NS)
วอดก้า: NS (NS)
รัม: NS (NS)
น้ำบางส่วน: (NS)
โซดา: NS (NS)
ชเวปส์: NS (NS)
น้ำส้ม: NS (NS)
โคคา: NS (NS)
คุณมีเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อย (ในรูปของมันฝรั่งทอดหรือถั่วลิสง) หรือไม่? NS (NS)
ขออีกอัน: NS (NS)
ขออีกโต๊ะนะครับ: NS (NS)
คุณปิดเวลากี่โมง ?: NS (...)

การซื้อ

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?: NS (NS)
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?: Margye ไม่ (NS)
แพงมาก !: กา เซนดิ! (NS)
คุณสามารถยอมรับ_____?: NS (NS)
แพง: NS (NS)
ราคาถูก: NS (NS)
ฉันไม่สามารถจ่ายเงินให้เขา / เธอ: NS (NS)
ฉันไม่ต้องการมัน: NS. (NS)
คุณกำลังหลอกฉัน: NS (NS)
ฉันไม่สนใจ.: NS (NS)
ตกลงฉันจะเอามัน: NS (NS)
ฉันขอกระเป๋าได้ไหม: NS (NS)
คุณจัดส่งต่างประเทศ?: NS (NS)
ฉันต้องการ...: อาย กาบา (NS)
...ยาสีฟัน.: NS (NS)
...แปรงสีฟัน: NS (NS)
...ผ้าอนามัยแบบสอด: NS (NS)
...สบู่.: สุขุม (NS)
...แชมพู.: NS (NS)
... ยาแก้ปวด (แอสไพริน ไอบูโพรเฟน): NS. (NS)
... ยาแก้หวัด.: NS. (NS)
...ยากระเพาะ.: NS (NS)
...มีดโกน: NS (NS)
...แบตเตอรี่.: NS (NS)
... ร่ม: NS. (NS)
...ร่มกันแดด. (ดวงอาทิตย์): NS (NS)
...ครีมกันแดด.: NS (NS)
... ของโปสการ์ด: NS (NS)
...แสตมป์.: NS (NS)
...กระดาษเขียน.: NS (NS)
... ปากกา.: NS (NS)
...หนังสือภาษาฝรั่งเศส: NS (NS)
... นิตยสารภาษาฝรั่งเศส: NS (NS)
... หนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส: NS (NS)
... ของพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส-XXX: NS (NS)

ขับ

ฉันต้องการเช่ารถ: NS. (NS)
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?: NS (NS)
หยุด (บนแผง): หยุด (NS)
ทางเดียว: NS (NS)
ผลผลิต: NS (NS)
ห้ามจอดรถ: NS (NS)
จำกัด ความเร็ว: NS (NS)
ปั้มน้ำมัน: NS (NS)
น้ำมันเบนซิน: NS (NS)
ดีเซล: NS (NS)

ผู้มีอำนาจ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด..: NS (NS)
มันเป็นความผิดพลาด: NS. (NS)
คุณจะพาฉันไปไหน: ผู้ชาย lan ir kuoy? (NS)
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?: NS (NS)
ฉันเป็นพลเมืองฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา: (NS)
ฉันเป็นชาวฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา: . (NS)
ฉันต้องคุยกับสถานทูตฝรั่งเศส / เบลเยี่ยม / สวิส / แคนาดา / สถานกงสุล: (NS)
ฉันอยากคุยกับทนาย: NS (NS)
ฉันสามารถจ่ายค่าปรับได้หรือไม่?: NS (NS)

ลึกขึ้น

คู่มือภาษานี้เป็นโครงร่างและต้องการเนื้อหาเพิ่มเติม บทความมีโครงสร้างตามคำแนะนำของ Style Manual แต่ไม่มีข้อมูล เขาต้องการความช่วยเหลือของคุณ ไปข้างหน้าและปรับปรุงมัน!

รายชื่อบทความอื่นๆ ในหัวข้อ: คู่มือภาษา