คู่มือสนทนาภาษาคาตาลัน - Guia de conversação catalão

บทความนี้เป็น คู่มือสนทนา .

ตัวอักษร

คู่มือการออกเสียง

Port-(´)= Cat-(`) /Port-(^)= Cat-(´) /Port-(nh)= Cat-(ny) /Port-(i)= Cat-(ll) /(ll ) = (ล.) เด่นชัดมากขึ้น

สระ

NS

NS

และ

มันคือ

มันคือ

และ

ผม

ผม

โอ

โอ

โอ

โอ

ยู

ยู

• โอ โอ มันเป็น และสามารถออกเสียงได้โดยไม่ต้องมีเครื่องหมายเน้นเสียง เช่น ภาษาโปรตุเกส แบบเปิดหรือปิดมากขึ้น ขึ้นอยู่กับคำนั้นๆ โอ โอ unstressed ออกเสียงว่า ยู

พยัญชนะ

• พยัญชนะที่อธิบายด้วยตัวอักษรเดียวกันนั้นออกเสียงเหมือนกับในภาษาโปรตุเกส

NS

NS

ค

ในภาษาโปรตุเกส: sound of NS, ก่อน และ และ ผม; เสียงของ k, ก่อน NS, โอ, ยู

W

W

NS

NS

NS

NS

NS

ในภาษาโปรตุเกส: sound of NS, ก่อน และ และ ผม; เสียงของ ชาย, ก่อน NS, โอ, ยู

ไป ไป

ในภาษาโปรตุเกสก็เคยใช้มาก่อน และ และ ผม; เครื่องหมายทำให้ ยู

NS

ปิดเสียง

NS

เช่นเดียวกับในภาษาโปรตุเกส

k

k

ที่นั่น

ล. นำหน้าพยัญชนะจะออกเสียงเหมือนในโปรตุเกส (และไม่เหมือนในบราซิลด้วยเสียงของ ยู)

NS

เพดานปากเช่น หืม เป็นภาษาโปรตุเกส แต่ฉันมักจะเปลี่ยน (ไม่มีสระในภายหลัง)

NS

l แข็งแกร่งกว่าหนึ่ง ที่นั่น เท่านั้น

NS

NS; ที่ท้ายพยางค์ NS ไม่ anasal สระก่อนหน้าเช่นในภาษาโปรตุเกส

ไม่

NS; ที่ท้ายพยางค์ ไม่ ไม่ anasal สระก่อนหน้าเช่นในภาษาโปรตุเกส

ny

คล้ายกับ ฮะ (แต่ไม่เหมือนกันทุกประการ) คล้ายคลึงกันมากกว่า ไม่ จากสเปน

สำหรับ

สำหรับ

อะไร

q เสมอใน อะไร และ พฤ

NS

สั่นง่าย ๆ ระหว่างสระสองตัวดังภาษาโปรตุเกสในคำว่า แพง; สั่นหลายครั้งที่จุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของคำและหลัง ที่นั่น และ ไม่

rr

สั่นหลาย

NS

ในภาษาโปรตุเกสมีเสียง z ระหว่างสระสองตัวและจาก NS ในกรณีอื่นๆ

NS

NS

NS

NS

วี

มีเสียงของ NS

w

มีเสียงของ ยู ในคำภาษาอังกฤษและจาก NS ในคำภาษาเยอรมัน

NS

มีเสียงของ ชา; ระหว่างสระสองตัวของ ตกลง

z

z เช่นเดียวกับในภาษาโปรตุเกส

แหนบทั่วไป

ไดกราฟอื่นๆ

tg/tj

เสียงของ ดีเจ

IG

เสียงของ ลาก่อน. อดีต.: Vaig (I will) ออกเสียงว่า Vatch

รายการวลี

พื้นฐาน

อรุณสวัสดิ์.

. (สวัสดีตอนเช้า.)

สวัสดี.

. (โฮลา)

ขอบคุณ.

. (เกรซ)

เป็นไงบ้าง?

. (กับ va això?)

ดีขอบคุณ

. (ดีพระคุณ)

ไม่เป็นอะไร.

. (ทีโอที.)

คุณชื่ออะไร?

. (กับ ets dius?)

(ชื่อของฉันคือ ______ .

. (ชื่อของฉันคือ ________ )

ยินดีที่ได้รู้จัก.

. ( หลงเสน่ห์ที่ได้พบคุณ)

โปรด.

. (ซิอุสเพล )

ด้วยความยินดี.

. (ของความละเอียด)

ใช่.

. (ใช่ )

ไม่.

. (ที่ )

ขอโทษ

. (อนุญาต)

ยกโทษให้ฉัน.

. (ยกโทษให้ฉัน)

ขอโทษ.

. (การให้อภัย)

ลาก่อน.

. (ลา.)

เจอกันเร็วๆนี้.

. (Aviat สิ้นสุด / สิ้นหวัง)

ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง.

. (ใน Parlo bé l'anglés)

พูดภาษาโปรตุเกส?

. (โปรตุเกส พาร์ลาส? )

ในที่นี้มีใครพูดภาษาโปรตุเกสได้บ้าง

. (สวัสดี มีใครพูดภาษาโปรตุเกสได้บ้าง)

ช่วย!

. (ช่วย )

สวัสดีตอนบ่าย.

. (สวัสดีตอนบ่าย.)

ราตรีสวัสดิ์.

. (หวัดดีค่ะ.)

ฉันไม่เข้าใจ.

. (อย่างไรก็ตาม,)

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

. (คุณเป็นห้องน้ำหรือไม่?)

ปัญหา

ทิ้งฉันไว้คนเดียว

. (มาทำกัน )

อย่าแตะต้องฉัน!

. (ไม่อยู่ใน toquis )

ฉันโทรหาตำรวจ

. (หลอกให้ตำรวจ )

ตำรวจ!

. (ตำรวจ )

ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.

. (ฉันต้องการความช่วยเหลือ )

มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน

. (คุณเป็นคนฉุกเฉิน )

ฉันหลงทาง.

. (ยืด perdut )

ฉันทำกระเป๋าเดินทางหาย [กระเป๋าเงิน]

. (เขาทำอุปกรณ์ของฉันหาย)

ฉันทำกระเป๋าสตางค์ของฉันหาย.

. (เขา perdut la meva cartera )

ฉันป่วย.

. (ยืดมาลัล )

ฉันเจ็บ/ดา

. (ยืดแผล )

ฉันต้องพบแพทย์.

. (ฉันต้องการเม็ต )

ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม

. (puc utilitzar el โทรศัพท์ของคุณ? )

ตัวเลข

0

. (ศูนย์ )

1

. (คุณ อืม )

2

. ( twos)

3

. (สาม )

4

. (สี่ )

5

. (ห้า )

6

. (ซิส )

7

. (ชุด )

8

. (vuit )

9

. (นู )

10

. (มันให้ )

11

. (สิบเอ็ด )

12

. (สิบสอง )

13

. (สิบสาม )

14

. ( สิบสี่)

15

. (สิบห้า )

16

. (สิบเจ็ด )

17

. (disset )

18

. (หาร )

19

. (ไดโน )

20

. (วินเทจ )

21

. (vint-u )

22

. (วินเทจ )

23

. (ยี่สิบสาม )

30

. (สามสิบ )

40

. (สี่สิบ )

50

. (ห้าสิบ )

60

. (เซย์ซานต้า )

70

. (setnta )

80

. (ใหญ่ )

90

. (โนรันทา )

100

. (ฉาก )

200

. (อาจารย์ )

300

. (สามร้อย )

500

. (ควินเยนต์ )

1000

. (พัน )

2000

. (จากหนึ่งพันสองพัน )

1,000,000

. (ล้าน )

ตัวเลข _____ (รถไฟ รถบัส ฯลฯ)

. (ชื่อ _____ )

ครึ่ง

. (เมตตา )

น้อยกว่า

. (สาวๆ )

มากกว่า

. (เดือน )

บางส่วนของวัน

ตอนนี้

. (ไถ )

ภายหลัง

. (ลง )

ก่อน

. (แท็บของ )

เช้า

. (รอบบ่าย )

ยามบ่าย

. (ช้า )

กลางคืน

. (นิต )

ชั่วโมง

หนึ่งในตอนเช้า

. (คุณคือ ลา อูนา เดล มาติ )

บ่ายสองโมง

. (เลส ดุส เดล มาติช )

กลางวัน

. (วันของฉัน )

หนึ่งทุ่ม

. (ลา อูนา เดอ ลา ตาร์ดา )

บ่ายสองโมง

. (น้อยกว่าเนื่องจากล่าช้า )

บ่ายสามโมงครึ่ง

. (ของควอร์ตของ quatre de la tarda )

เที่ยงคืน

. (')

ระยะเวลา

_____ นาที)

. (____ นาที )

_____ ชั่วโมง)

. (____ ชั่วโมง ชั่วโมง )

_____ วัน)

. (___วันตาย )

_____ สัปดาห์

. (___สัปดาห์,สัปดาห์ )

_____ เดือน เดือน)

. (___เดือน,เดือน )

_____ ปี)

. (___ อะไรก็ได้ )

วัน

วันนี้

. (ฮ่าฮ่า )

เมื่อวาน

. (ahir )

พรุ่งนี้

. (มากเกินไป )

ในสัปดาห์นี้

. (ในสัปดาห์นี้ )

อาทิตย์ที่แล้ว

. (ที่นั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว )

สัปดาห์หน้า

. (สัปดาห์แรก )

วันอาทิตย์

. (dienge)

วันจันทร์

. (ดิลลุนส์ )

วันอังคาร

. (ไดอาต )

วันพุธ

. (dimecres )

วันพฤหัสบดี

. (dijous )

วันศุกร์

. (นักดำน้ำ )

วันเสาร์

. (เลิกกัน )

เดือน

มกราคม

. (ยีน )

กุมภาพันธ์

. (ไป )

มีนาคม

. (มีนาคม)

เมษายน

. (เมษายน )

พฤษภาคม

. (ไม )

มิถุนายน

. (juny )

กรกฎาคม

. (julyol )

สิงหาคม

. (สิงหาคม )

กันยายน

. (กันยายน)

ตุลาคม

. (ตุลาคม)

พฤศจิกายน

. (พฤศจิกายน)

ธันวาคม

. (ตระหนก)

เขียนเวลาและวันที่

21 กันยายน 2548, "กันยายนยี่สิบเอ็ดสองพันห้า"

21 กันยายน 2548 vint-i-u de setemmbre de dos mil-cinc

สี

สีดำ

. (สีดำ )

สีขาว

. (สีขาว )

สีเทา

. (สีเทา )

สีแดง

. (vermell )

สีน้ำเงิน

. (blah )

สีเหลือง

. (grok )

เขียว

. (เขียว )

ส้ม

. (ส้ม )

สีม่วง

. (ไลล่า )

สีม่วง

. ()

สีชมพู

. (ดอกกุหลาบ )

สีน้ำตาล

. (สีน้ำตาล )

ขนส่ง

รถบัสและรถไฟ

ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?

. (bitllet ต่อ _____ คืออะไร?)

ตั๋วไป _____ ได้โปรด

. (Un bitllet ต่อ ____, si us plau)

รถไฟ/รถบัสไปที่ไหน?

. (ต่อบน va รถไฟ / ออโต้บัส?)

รถไฟ/รถบัสหยุดที่ _____ ที่ไหน?

. (บนรถไฟ s'atura el / autobus ต่อ _____?)

รถไฟ/รถบัสนี้หยุดที่ _____ หรือไม่?

. (ขึ้นรถไฟ/รถเมล์ไป en ____?)

รถไฟ/รถบัสออกสำหรับ _____ เมื่อใด

. (รถไฟ/รถออโต้บัสต่อ _____ ใช้เวลานานเท่าไหร่?)

รถไฟ/รถบัสนี้จะมาถึงที่ _____ เมื่อใด

. (ภารกิจ tren/autobus มาถึง _____ เมื่อใด)

ทิศทาง

ฉันจะไป _____ ได้อย่างไร

. (กับ vaig ____? )

...ไปสถานีรถไฟ?

. (สถานีรถไฟ? )

...ไปสถานีขนส่ง?

. (ไปที่ป้ายรถเมล์? )

...ไปสนามบิน?

. (สนามบิน?)

...ระหว่างกลาง?

. (อัลเซ็นเตอร์?)

...ไปหอพักเยาวชน?

. (ไปลัลแบร์ก เด ลา โจเวนตุต?)

...ไปโรงแรม _____?

. (ไปโรงแรม___? )

...ไปไนท์คลับ/บาร์/ปาร์ตี้?

. (ไปดิสโก้/บาร์/ปาร์ตี้?)

...ไปที่อินเตอร์เน็ตคาเฟ่?

. (กับผู้พูด?)

...ไปที่สถานกงสุลบราซิล/โปรตุเกส?

. (อัล กงสุล บราซิลเซอร์/โปรตุเกส?)

ที่ไหนมีมาก/หลาย...

. (สวัสดี ลอกคราบ/ลอกคราบ...)

...โรงแรม?

. (โรงแรม? )

...ร้านอาหาร?

. (ร้านอาหาร? )

...บาร์?

. (บาร์? )

...สถานที่ท่องเที่ยว?

. (llocs ต่อการเข้าชม? )

...ผู้หญิงผู้ชาย?

. (เสร็จแล้ว? /บ้าน? )

คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม

. (หม้อสอนฉันบนแผนที่? )

ถนน

. (พก )

เลี้ยวซ้าย.

. (หมุนซ้าย )

เลี้ยวขวา.

. (เลี้ยวขวา )

ซ้าย

. (ซ้าย )

ขวา

. (เดรต )

ไปข้างหน้าเสมอ

. (เสมอต้นเสมอปลาย )

ต่อ _____

. (ในแง่ของ ____ )

หลังจาก _____

. (ถึงอย่างไรก็ตาม ___ )

ก่อน _____

. (ละทิ้ง____ )

มองหา _____.

. (ค้นหา)

ข้าม

. (ข้าม )

ทิศเหนือ

. (เหนือ )

ใต้

. (sud )

ทิศตะวันออก

. (เป็น )

ตะวันตก

. (ตะวันตก )

ปีน

. (ต่อย )

โคตร

. (ดาวน์โหลด )

แท็กซี่

แท็กซี่!

. (แท็กซี่! )

พาฉันไปที่ _____ ได้โปรด

. (por'm al ______, si us plau. )

ราคาเท่าไหร่ที่จะไป _____?

. (คุ้มแค่ไหน _____ )

โปรดพาฉันไปที่นั่น

. (porta´m the auest lloc,si us plau )

ตามรถคันนั้นไป!

. (ไล่ล่า cotxe นั้น! )

พยายามอย่าวิ่งทับคนเดินถนน

. (ตั้งใจจะเหยียบย่ำคนเดินถนนทุกคน )

หยุดมองมาที่ฉันแบบนี้!

. (หยุดมองมาที่ฉัน d'aquesta manera )

ตกลงให้เป็นไป.

. (โอเค ดอนส์ อาเน็ม )

ที่พัก

คุณมีห้องว่างไหม

. (มีห้องว่างไหม)

ค่าห้องสำหรับหนึ่ง/สองคนเท่าไหร่คะ?

. (ค่าที่อยู่อาศัยต่อ una/dues persones เท่าไหร่? )

ห้องมี...

. (L'habitació té_____ )

...ผ้าลินิน?

. (สะวันนา? )

...อ่างอาบน้ำ?

. (บันเยรา? )

...โทรศัพท์?

. (โทรศัพท์? )

...โทรทัศน์?

. (เทเล? )

ขอดูห้องก่อนได้มั้ยคะ?

. (Puc veure l´habitacion ไพรเมอร์? )

มีอะไรที่สงบกว่านี้ไหม?

. (สวัสดี มี cosa mes สงบิลบ้างไหม? )

...ใหญ่กว่า?

. (เดือนแกรนด์?/เมเจอร์ )

...ทำความสะอาด?

. (เดือนสุทธิ? )

...ถูกกว่า?

. (เดือนราคาถูก )

ตกลง ฉันเข้าใจ

. (ตกลงตก mb aquest )

ฉันจะอยู่ _____ คืน

. (ใน ___ nits ที่แปลกประหลาด )

คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้ไหม

. (Pots แนะนำโรงแรมอื่น? )

คุณมีตู้เซฟไหม

. (คุณมีตู้เซฟไหม )

...ล็อค?

. ()

รวมอาหารเช้า/อาหารเย็นหรือไม่?

. (รวม esmorzo/sopar หรือไม่?)

อาหารเช้า/อาหารเย็นกี่โมง?

. (เอสมอร์โซ/โซปาร์ชั่วโมงที่ห้าใช่หรือไม่ )

กรุณาทำความสะอาดห้องของฉัน

. (ซิอุสพเลา เช่าที่อาศัย )

คุณช่วยปลุกฉันที่ _____ ได้ไหม

. (หม้อปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมาเลส )

ฉันต้องการเช็คเอาท์

. (Vul fer การลงทะเบียนการแบ่งประเภท )

เงิน

คุณรับเหรียญสหรัฐ/ออสเตรเลีย/แคนาดาหรือไม่?

. (คุณยอมรับดอลลาร์อเมริกัน/ออสเตรเลีย/แคนาดาหรือไม่? )

คุณยอมรับปอนด์สเตอร์ลิงหรือไม่?

. (คุณยอมรับปอนด์สเตอร์ลิงหรือไม่? )

คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?

. (คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่? )

คุณเปลี่ยนเงินให้ฉันได้ไหม

. (หม้อ canviar me el diner? )

เปลี่ยนเงินได้ที่ไหน?

. (บน puc canviar el meu diner? )

ขอแลกเช็คเดินทางได้ไหม

. (หม้อ canviar me un xec de viatje? )

ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเช็คเดินทาง (เช็คเดินทาง) ได้ที่ไหน?

. (บน puc canviar un xec de viatje? )

อัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร?

. (Qina คุณเป็นค่าธรรมเนียม canvi หรือไม่? )

คุณมีตู้เอทีเอ็มที่ไหน

. (สวัสดี มีกล่องอิเล็กทรอนิกส์หรือไม่? )

อาหาร

ขอโต๊ะสำหรับหนึ่ง/สองคน

. (ตารางต่อ una/dues personas, si us plau )

ขอดูเมนูหน่อยได้มั้ยคะ?

. (Puc ver la carte, si us plau? )

ขอฉันดูครัวหน่อยได้ไหม

. (Puc see la cuina, si us plau? )

มีบ้านพิเศษหรือไม่?

. (สวัสดี มีความพิเศษของบ้านหรือไม่? )

มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?

. ()

ฉันเป็นมังสวิรัติ

. (ฟุตบอลมังสวิรัติ )

ฉันไม่กินหมู

. (ในเมนโจ porc )

เช่นเดียวกับโคเชอร์

. (เคร่งขรึม menjo kosher )

คุณช่วยทำให้มัน "เบาลง" หน่อยได้ไหม?

. (Pots fer-ho més smooth, si us plau? )

ครึ่งส่วน

. (mig-racio )

ส่วนหนึ่ง

. (เหตุผลหนึ่งข้อ )

อาหารราคาคงที่

. ()

อาหารตามสั่ง

. (จดหมายลา )

อาหารเช้า

. (ตกต่ำ )

อาหารกลางวัน

. (ดีนาร์ )

อาหารว่าง

. (เบเรน่า )

รับประทานอาหารกลางวัน

. (ซุป )

ถุง

. ()

เบเกอรี่

. (panederia )

ฉันต้องการ _____.

. (วัล ________ )

ฉันต้องการจาน _____

. (Vul un plat ของ _____ )

เนื้อวัว

. (เนื้อ )

ไก่

. (พอลโล )

เนื้อวัว

. (bistec )

ปลา

. (ปลา/ปลา )

เเฮม

. ()

ไส้กรอก

. ()

บารบีคิว

. (บารบีคิว )

ผัก (สด)

. (ผัก )

มันฝรั่ง

. (เป็ด )

หอมหัวใหญ่

. (หอมหัวใหญ่ )

แครอท

. (ซาโนเรีย )

เห็ด

. (เชื้อราลูกศร )

แตงกวา

. (แตงกวา )

มะเขือเทศ

. (มะเขือเทศ )

สลัด

. (สลัด )

ผลไม้ (สด)

. (ฟิวส์ )

สับปะรด/สับปะรด

. (pinya )

กล้วย

. (พลาตัน )

เชอร์รี่

. (cerise )

ส้ม

. (ส้ม )

มะนาว

. (มะนาว )

แอปเปิล

. (ปอม )

สตรอเบอร์รี่

. (เครื่องตัด )

รอ . (ลูกแพร์ )

ลูกพีช

. (ลูกพีช )

คนอื่น . (คนอื่น )

ขนมปัง

. (กระทะ )

ขนมปังปิ้ง

. ()

พาสต้า

. (พาสต้า )

ข้าว

. (ข้าว )

โฮลเกรน

. ()

ถั่ว

. (frijoles )

ชีส

. (รูปแบบ )

ไข่

. (อุส )

เกลือ

. ((ล) เกลือ )

พริกไทยดำ

. ()

เนย

. ()

เครื่องดื่ม

. (ขอร้อง )

ต้องการถ้วย _____?

. (Vul vas ของ _____ )

ต้องการถ้วย _____?

. (Vul ถ้วย _____ )

ต้องการขวด _____?

. ()

กาแฟ

. (กาแฟ )

ชา

. (คุณ )

น้ำผลไม้

. (น้ำผลไม้ )

โซดา

. (แก๊สแอมพลิฟายเออร์น้ำ )

น้ำ

. (น้ำ )

เบียร์

. (cerveza )

นม

. (lleit )

โซดา

. (รีเฟรช )

ไวน์แดง/ขาว

. (ไวนิลโทน/ขาว )

ไม่มี

. (อำพัน / ความรู้สึก )

น้ำแข็ง

. (เจล )

น้ำตาล

. (น้ำตาล )

สารให้ความหวาน

. (ขัณฑสกร )

ให้ฉันได้มั้ย _____?

. (หม้อบริจาคฉัน _____? )

ขอโทษนะบริกร?

. (ขอโทษ Camarer? )

ฉันเสร็จแล้ว

. (ยืดค่ะ. )

ฉันอิ่มแล้ว.

. (ฮาร์ทยืด )

มันอร่อย.

. (มันเป็นลอกคราบ )

กรุณาเอาจานออก

. (ถ้าเราเพลียเอาเพลี้ยออก )

กรุณาตรวจสอบ.

. (El compte, si us plau. )

บาร์

พวกเขาให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?

. (คุณขายแอลกอฮอล์หรือเปล่า )

มีบริการโต๊ะหรือไม่?

. (มีบริการทาวลาหรือไม่? )

ขอเบียร์หนึ่งเบียร์สองเบียร์

. (หนึ่ง cerveza / สอง cervezas, si us plau )

ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง

. (Un vas de viny tint/blanc, si us plau )

ขอแก้วหน่อย

. ()

ขอกระป๋อง/ขวด

. (กระป๋องถ้าคุณติด )

เหล้าวิสกี้

. (wisk )

วอดก้า

. (วอดก้า )

รัม

. (รอน )

น้ำ

. (น้ำ )

คลับโซดา

. ()

น้ำโทนิค

. ()

น้ำส้ม

. (น้ำเกรพฟรุต )

โคก

. (โค้ก (อย่าพูดว่า "โค้ก") )

คุณมีอาหารเรียกน้ำย่อยหรือไม่?

. (tenen entrepans?)

ขออีกนิด.

. (หนึ่งเดือนถ้าเราต้องการ )

ขออีกรอบ.

. (เมส อูนา รอนดา, si us plau. )

พวกเขาปิดกี่โมง

. (รถถังชั่วโมงที่ห้าหรือไม่? )

การซื้อ

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?

. (สวัสดี ha aixó en la mevatalla? )

เท่าไร?

. (มันคุ้มค่าอะไร? )

แพงมาก.

. (คุณลอกคราบรถหรือเปล่า )

ยอมรับ _____?

. (ยอมรับ ___? )

แพง

. (รถยนต์ )

ราคาถูก

. (ราคาถูก )

ฉันไม่มีเงินเพียงพอ

. (ไม่เพียงพอไดเนอร์ส )

ฉันไม่ต้องการ.

. (ใน vul )

คุณกำลังหลอกลวงฉัน

. (คุณโกงหรือเปล่า )

ฉันไม่สนใจ.

. (ฉันไม่สนใจ )

ตกลงฉันจะ.

. (โอเค ท่าเรือ )

ฉันขอกระเป๋าได้ไหม

. (เป็นเจ้าของทุนการศึกษา? )

ส่งไปยังประเทศอื่น ๆ ?

. (ส่งไปต่างประเทศ? )

ความต้องการ...

. (ฉันต้องการ )

...ยาสีฟัน.

. (ยาสีฟัน )

...แปรงสีฟัน.

. (ฟันผุ )

...หมวก

. (ผ้าอนามัยแบบสอด )

...สบู่.

. (จาบอน )

...แชมพู.

. (แชมพู )

...แอสไพริน.

. (แอสไพริน )

...ยาแก้หวัด.

. (ยาแก้หวัด )

...ยาแก้ปวดท้อง.

. (ยาต่อ )

...ใบมีด.

. ()

...ร่ม

. (พาราน้ำ )

...ครีมกันแดด.

. (ครีมกันแดด )

...โปสการ์ด

. ()

... (แสตมป์).

. ()

...กอง.

. (ไอ้จ้อน )

...ถุงพลาสติก.

. (ถุงพลาสติก. )

...สตริง

. (สตริง )

...สก๊อตเทป. . (เซลล์ )

...กระดาษเขียน.

. (กระดาษจดหมาย )

...ปากกา.

. (โบลิกราฟ )

...หนังสือภาษาอังกฤษ.

. (libres d'angles )

...นิตยสารภาษาโปรตุเกส

. (นิตยสารในภาษาโปรตุเกส )

...หนังสือพิมพ์ภาษาโปรตุเกส

. (วารสารในภาษาโปรตุเกส )

...พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-โปรตุเกส

. (พจนานุกรม d'angles-โปรตุเกส )

ขับ

ฉันต้องการเช่ารถ

. (หยาบคาย un cotxe )

ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?

. (Puc fer un segur? )

หยุด (ในเครื่องหมาย)

. (ถึง (ที่ semafor) )

อ๊ะ!

. ()

ทางเดียว

. (ความรู้สึกที่ไม่เหมือนใคร )

ห้ามจอดรถ

. (ห้ามจอด )

จำกัด ความเร็ว

. (จำกัด ความเร็ว )

ปั้มน้ำมัน

. (ปั้มน้ำมัน )

น้ำมันเบนซิน

. (น้ำมันเบนซิน )

ดีเซล/ดีเซล

. ()

ขึ้นอยู่กับการลากจูง

. ()

ผู้มีอำนาจ

เป็นความผิดของเขา/เธอ!

. (คุณคือลา seva culpa! หรือ La culpa es seva! )

มันไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือน

. (ไม่ใช่เขาที่มอง )

ฉันสามารถอธิบายได้ทุกอย่าง

. (jo puc อธิบายทีโอที! )

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

. (ไม่ เขา fet res malament. )

ฉันสาบานว่าฉันไม่ได้ทำอะไร องครักษ์ของคุณ

. (ฉันสาบานว่าไม่มีเขา fet res senyor )

มันเป็นความผิดพลาด.

. (มันจะเป็นความผิดพลาด )

คุณจะพาฉันไปไหน

. (ในพอร์ต? )

ฉันถูกกักขัง?

. (ยืดเดท? )

ฉันเป็นพลเมืองบราซิล/โปรตุเกส

. (soc un ciudata brasiler )

ฉันต้องการคุยกับสถานกงสุลบราซิล/โปรตุเกส

. (vul parlar ammb เอลกงสุลบราซิล )

ฉันอยากคุยกับทนาย

. (vul parlar amba un ทนายความ )

ฉันขอประกันตัวตอนนี้ได้ไหม

. (puc จ่ายประกัน ara? )

คุณรับสินบน / เงินใต้โต๊ะ / เบียร์หรือไม่?

. (คุณรับสินบน/cervezita หรือไม่? )

เรียนรู้เพิ่มเติม

บทความนี้คือ โครงร่าง และต้องการเนื้อหาเพิ่มเติม มันเป็นไปตามรูปแบบที่เหมาะสมแล้ว แต่มีข้อมูลไม่เพียงพอ กระโดดไปข้างหน้าและช่วยให้มันเติบโต !