กัลกัตตาเหนือ - Calcutta nord

กัลกัตตาเหนือ
(กัลกัตตา)
สี่แยกห้าจุดของ Shyambaza Panch Mathar More: หนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมมากที่สุดในภาคเหนือของโกลกาตา
สถานะ
สหพันธรัฐ

กัลกัตตาเหนือ เป็นอำเภอหนึ่งของเมือง กัลกัตตา.

เพื่อทราบ

โชวาบาซาร์ ราชบารี ฐากูร ดาลัน ในช่วง Durga Puja

ทางเหนือของกัลกัตตาเป็นพื้นที่ที่เก่าแก่ที่สุดของกัลกัตตา ซึ่งเป็นย่านที่มีเสน่ห์ซึ่งมีตรอกซอกซอยแคบๆ และอาคารเก่าแก่หลายร้อยหลัง ประกอบด้วย Barabazar, Chitpur Road, Bagbazar, Belgachhia, Shyambazar, Shobhabazar, Maniktala, Jorasanko และพื้นที่ College Street นอกจากนี้ ที่นี่ยังมีสถานี Sealdah ซึ่งเป็นศูนย์กลางการรถไฟที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอินเดีย และสถานีกัลกัตตาที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่


วิธีการปรับทิศทางตัวเอง

ด้านล่างเป็นรายการสถานที่สำคัญในพื้นที่:

  • 1 สถาบันโบส, 93/1 Acharya Prafulla Chandra Rd (ตั้งอยู่ติดกับวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ราชภัฏ). สถาบันวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ก่อตั้งโดย Acharya Jagadish Chandra Bose ในปี 1917 ซึ่งเคยเป็นที่พำนักของเขา ปัจจุบันเป็นวิทยาเขตหลักที่หัวหน้าสาขาต่างๆ
  • 2 วิทยาลัยแพทย์กัลกัตตา. ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2378 เป็นวิทยาลัยการแพทย์แห่งแรกในเอเชีย
  • 3 โชวาบาซาร์ ราชบารี, 33 & 36 Raja Nabakrishna Deb St. Rajbari ซึ่งปัจจุบันบางส่วนอยู่ในซากปรักหักพัง อาจจะสร้างขึ้นประมาณหรือก่อนปี ค.ศ. 1757 Durga Puja เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1757 หลังจากชัยชนะของอังกฤษในการรบที่ Plassey
รพินทร สราณี เดิมชื่อถนนจิตปอเร ปัจจุบันถือเป็นส่วนต่อขยายของบูราบาซาร์
  • 4 มหาวิทยาลัยประธานาธิบดี. ก่อตั้งเป็นวิทยาลัยฮินดูในปี พ.ศ. 2360 เปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2398 และเปลี่ยนเป็นมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2553
  • 5 โรงละครสตาร์ (ใกล้สี่แยกหทัยบากัน).
  • 6 มหาวิทยาลัยกัลกัตตา. มหาวิทยาลัยอินเดียสไตล์ตะวันตกแห่งแรกก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1857


วิธีการที่จะได้รับ

สถานีรถไฟ Sealdah
ฐากูร บารี

บนรถไฟ

รางรถไฟชานเมืองตื้นข้ามพรมแดนด้านตะวันออกของทางเหนือของกัลกัตตา ระบบรางกลมครอบคลุมขอบด้านตะวันตกและด้านเหนือของกัลกัตตาตอนเหนือ สถานีในบริเวณนี้คือ:

  • 7 สถานีรถไฟกัลกัตตา (Chitpore). สถานีรถไฟวงกลม
  • 8 สถานีรถไฟทาลา. สถานีรถไฟวงกลม
  • 9 สถานีรถไฟ Baghbazar. สถานีรถไฟวงกลม
  • 10 สถานีรถไฟ Sovabazar Ahiritola. สถานีรถไฟวงกลม
  • 11 สถานีรถไฟบาราบาซาร์. สถานีรถไฟวงกลม
  • 12 สถานีรถไฟถนน Bidhannagar.
  • 13 สถานีรถไฟปาติปุกูร. สถานีรถไฟวงกลม
  • 14 สถานีรถไฟ Sealdah. สถานีรถไฟ Sealdah สร้างขึ้นด้วยการวางเส้นทางรถไฟสายหลักของแคว้นเบงกอลตะวันออกในปี พ.ศ. 2405 เป็นหนึ่งในสถานีรถไฟที่พลุกพล่านที่สุดในประเทศที่มีผู้คนจำนวนมากเดินทางไปทำงานในเมือง

โดยรถประจำทาง

ถนนที่ยาวกว่าในกัลกัตตามีการจัดแนวเหนือ-ใต้ และเนื่องจากการขนส่งทางถนนดังกล่าวมีให้จากทางเหนือของโกลกาตาไปยังส่วนอื่นๆ ของโกลกาตา อย่างไรก็ตาม การคมนาคมทางถนนจะชะลอตัวในช่วงเวลาทำการที่มีผู้ใช้บริการสูง

โดยรถไฟใต้ดิน

รถไฟใต้ดินเป็นวิธีที่เร็วและสะดวกที่สุดในการเข้าถึงทางเหนือของกัลกัตตา อย่างไรก็ตาม มีเส้นทางเดียวที่วิ่งไปตามเมืองจากเหนือจรดใต้ ซึ่งหมายความว่าคุณอาจต้องเปลี่ยนไปใช้โหมดการขนส่งอื่นเพื่อไปยังจุดหมายปลายทางของคุณ มีการขี่ทุก ๆ 10/15 นาทีในราคา ₹ 5/15 ให้บริการในเวลาต่อไปนี้: จันทร์-เสาร์ 7: 02-21:49 และอาทิตย์ 10: 02-21:49.

พระราชวังหินอ่อน

รถไฟใต้ดินวิ่งจาก Noapara (บนขอบด้านเหนือ) ไปยัง Kavi Subhas (New Garia) ทางตะวันออกเฉียงใต้ เส้นทางรถไฟใต้ดินทั้งหมดภายใน North Calcutta เป็นรถไฟใต้ดิน สถานีรถไฟใต้ดิน North Calcutta คือ:

  • 15 สถานีรถไฟใต้ดิน Noapara.
  • 16 สถานีรถไฟใต้ดินดัมดำ.
  • 17 สถานีรถไฟใต้ดิน Belgachia.
  • 18 สถานีรถไฟใต้ดิน Shyambazarazar.
  • 19 สถานีรถไฟใต้ดิน Shovabazar Sutanuti.
  • 20 สถานีรถไฟใต้ดิน Girish Park.
  • 21 สถานีรถไฟใต้ดินถนนมหาตมะคานธี.


วิธีการย้ายไปรอบๆ


สิ่งที่เห็น

ทางตอนเหนือของกัลกัตตาเป็นที่ตั้งของอาคารเก่าแก่ที่เป็นของชาวซามินดาร์ (เจ้าของ) ชาวเบงกอลผู้มั่งคั่งคนอื่นๆ ที่ค้าขายกับชาวอังกฤษ อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของกัลกัตตา โครงสร้างของอาคารให้ความรู้สึกเหมือนคนจริงที่เข้ายึดครอง โดยทั่วไปบริเวณนี้จะมีผู้คนพลุกพล่านและมีตลาดที่น่าสนใจรวมทั้งตลาดที่มีชื่อเสียง จดหมาย, บูราบาซาร์, College Street Book Market ที่ซึ่งความอดทนเพียงเล็กน้อย คุณจะพบกับหนังสือที่พิมพ์ออกมามากมาย ขณะอยู่ที่ College Street เยี่ยมชม College St บ้านกาแฟ. นอกจากนี้ บริเวณโดยรอบยังมี วิทยาลัยการแพทย์กัลกัตตา, ที่ วิทยาลัยประธานาธิบดี และมหาวิทยาลัยกัลกัตตา, ผู้บุกเบิกทั้งหมดในสาขาของตนภายในประเทศ

  • พุทธะ ธัรมันกุร สภา, 1 วัดพุทธSt (ใกล้กับสำนักงานใหญ่ของสายการบินอินเดียนแอร์เวย์), 91 33 2211 7138. วัดพุทธก่อตั้งในปี พ.ศ. 2435 และดำเนินการโดยสมาคมพุทธแห่งเบงกอล อาคารสีแดงที่โดดเด่นส่วนใหญ่ประกอบด้วยโรงเรียนและเกสต์เฮาส์ มีศาลเจ้าเล็กๆซ่อนอยู่ที่ชั้นหนึ่ง
  • 1 บ้านบรรพบุรุษ Datta (บ้านเกิดวิเวกานันทะ), 3 Gour Mohan Mukherjee St. อาคารสมัยศตวรรษที่ 18 อยู่ในสภาพทรุดโทรม แย่ลงทุกวัน คณะมิชชันนารีรามกฤษณะได้รับพร้อมกับที่ดินใกล้เคียงในเดือนพฤษภาคม 2542 ภารกิจดังกล่าวได้ฟื้นฟูบ้านของบรรพบุรุษของสวามิจิโดยไม่ต้องเปลี่ยนแปลงลักษณะทางสถาปัตยกรรมดั้งเดิมใดๆ เป็นที่ตั้งของบ้านเกิดของสวามิจิ โถงทำสมาธิ (ชั้นหนึ่ง) และพิพิธภัณฑ์ ซึ่งเก็บรักษาสิ่งของบางชิ้นที่สวามี บิดา มารดา และพี่น้องของเขาใช้
  • 2 พิพิธภัณฑ์ตำรวจกัลกัตตา, 113 Acharya Prafulla Chandra Rd, 91 33 23607704 (กรรมการ). ไอคอนง่าย ๆ time.svgอังคาร-อาทิตย์ 10.00 - 17.00 น.. พิพิธภัณฑ์พยายามที่จะรวบรวม อนุรักษ์ และตีความวัตถุที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของตำรวจกัลกัตตา การจัดแสดงรวมถึงสิ่งของต่างๆ ที่ยึดได้ในระหว่างการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของประเทศ
  • 3 สมาคมมหาโพธิแห่งอินเดีย, 4A Bankim Chatterjee St (ใกล้วิทยาลัย St), 91 33 2219 9294. วัดพุทธเถรวาทขนาดเล็กแต่น่าสนใจตั้งอยู่ในอาคารเก่าแก่ มีห้องสมุดและห้องพระบนชั้นสอง ชั้นเรียนทำสมาธิจะมีขึ้นทุกวันอาทิตย์ที่หนึ่งและสามของเดือน
  • 4 มหาชาติศดาน, 166 จิตรจันทร์อเวศ. หอประชุมและศูนย์วัฒนธรรมวางแผนเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวเพื่ออิสรภาพของเนตาจิ สุภาส จันทรา โบส ศิลาก้อนแรกถูกวางในปี พ.ศ. 2482 โดยรพินทรนาถ ฐากูร ซึ่งเรียกมันว่ามหาชาติสถาน (บ้านของชาติ) เสร็จสมบูรณ์โดย Dr. B.C. Roy ในช่วงต้นปี 1950
  • 5 พระราชวังหินอ่อน, Chorbagan, 46, Muktaram Babu Street, Jorasanko (ใกล้กับบ้านฐากูร สถานีรถไฟใต้ดินถนนมหาตมะคานธี). ไอคอนง่าย ๆ time.svg10:00-16:00. สร้างขึ้นในปี 1840 โดย Raja Rajendra Mullick ซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ คุณสามารถใช้เวลาช่วงบ่ายที่นั่นท่ามกลางงานศิลปะล้ำค่า รวมถึงผลงานของ Rubens และ Sir Joshua Reynold วังหินอ่อนเป็นที่พำนักส่วนตัวของซามินดาร์ (เจ้าของที่ดิน) ราชา ราเจนโดร มัลลิค ผู้สร้างวังแห่งนี้ในปี พ.ศ. 2378 ตั้งอยู่ในส่วนที่แออัดของเมือง สวนจริง บางทีอาจเป็นพื้นที่เอเคอร์ที่มีคฤหาสน์พัลลาเดียนอยู่ตรงกลาง วันนี้สถานที่นี้มีรูปปั้นและภาพวาดที่ไม่ลงรอยกัน นอกจากนี้ยังมีสวนสัตว์ส่วนตัวที่รวบรวมนกจากมุมต่างๆ ของโลก
  • 6 วัดปราชนาถเชน (ใกล้สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Belgachia). การรับเข้าเรียนสงวนไว้อย่างเป็นทางการสำหรับ Janists เท่านั้นตั้งแต่ปี 2555 ตามคำสั่งของผู้บริหาร
  • 7 วัดปราชนาถเชน (ในกูริบาริ). เยี่ยมชมน้อยกว่าของ Belgachia
  • 8 พิพิธภัณฑ์รพินทรภารตี (Jorasanko Thakur Bari หรือบ้านของฐากูร), 6/4 Dwarakanath Tagore Lane, Jorasanko, 91 33 22181744, @. Ecb copyright.svg₹ 50; นักเรียน ₹ 25. ไอคอนง่าย ๆ time.svgอังคาร-อาทิตย์ 10:30-17:00. Jorasanko Thakur Bari เป็นบ้านของบรรพบุรุษของครอบครัว Tagore Rabindra Bharati University ก่อตั้งขึ้นที่นี่ใน 1962
  • 9 พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ราชารามโมหันรอย Raja, 85A, ราชารามโมหาร รอย สราณี, 91 33 2360 5122. วัตถุโบราณในพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยภาพถ่าย ภาพสเก็ตช์ ภาพวาดและข้อความที่ตัดตอนมาจากงานเขียนของรามโมฮันและงานอื่นๆ ที่ทำซ้ำในรูปแบบโทรสาร เฟอร์นิเจอร์ย้อนยุคและภาพสามมิติที่ออกแบบมาเพื่อสร้างยุคสมัย พวกเขาไม่เพียงแต่ทำให้เรามองเห็นแง่มุมต่างๆ ของหนึ่งในบุคลิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคปัจจุบันเท่านั้น แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็พาเราย้อนเวลากลับไปสู่ยุคประวัติศาสตร์เมื่ออินเดียอยู่ที่ทางแยก และรามโมฮันได้ประกาศการถือกำเนิดของ ' มีความทันสมัย
  • 10 วิดยสาคร สมฤติ มันดีร์, 36 & 36/1 วิดยาสาคร St (เข้าได้ทางถนนอัจฉราพร จันทรา หรือ ราชารามโมหาร รอย สราณี), 91 33 22413018. อดีตที่อยู่อาศัยของ Pandit Ishwar Chandra Vidyasagar นักปฏิรูปสังคม ผู้บุกเบิกภาษา และบุคคลสำคัญในการฟื้นฟูแคว้นเบงกอล ได้เปลี่ยนเป็นวิทยาลัยสตรีที่เปิดสอนหลักสูตรอาชีวศึกษาและภาษาต่างๆ อาคารมรดกซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อปัจจุบัน มีส่วนที่ใช้เป็นพิพิธภัณฑ์


สิ่งที่ต้องทำ


ช้อปปิ้ง

  • บูราบาซาร์ (Letteralmante: ตลาดใหญ่). ตลาดขายส่งกัลกัตตาจำหน่ายระหว่างบูราบาซาร์และโปสตา ที่ตั้งคือกระท่อมสุตานุติเก่าแก่ก่อนที่อังกฤษจะมาถึง ด้วยการหลั่งไหลเข้ามาของ Marwaris (ชนชั้นการค้า) ระหว่างการปกครองของอังกฤษจากอินเดียตอนเหนือ มันถูกเปลี่ยนเป็น Burrabazar มีคำกล่าวที่ว่าถ้าใครเต็มใจจะจ่ายอะไรก็ตามที่หาได้ที่บูราบาซาร์ ตลาดเจริญรุ่งเรืองโดยการขายในปริมาณมากในราคาที่เหมาะสม
  • ตลาด Hatibagan-Shaymbazar, กระจายไปตามบิดาน สราณี.
  • ตลาดมานิกทาลา. ตลาดขนาดใหญ่สำหรับปลาหลายชนิด
  • มัลลิคกัท. ตลาดขายส่งดอกไม้ ที่ฐานของสะพาน Howrah ทางด้านโกลกาตา เป็นตลาดดอกไม้ที่คึกคักของเมือง ดอกไม้เป็นส่วนสำคัญของชีวิตในเมือง ไม่เพียงซื้อดอกไม้เพื่อสวดมนต์ในวัดเท่านั้น แต่ยังซื้อของประดับตกแต่งงานแต่งงาน งานอีเวนต์ และเทศกาลต่างๆ ด้วย
  • ออร์คิด พอยท์, 3 / 1A Upendra Chandra Banerjee Road, Kankurgachhi. มีแบรนด์หลัก


เที่ยวยังไงให้สนุก

  • 1 บ้านกาแฟอินเดีย, 1F, 15 Bankim Chatterjee Street (หันหน้าไปทางถนนคอลเลจ), 91 33 2241 4869. อาคารที่น่าเคารพซึ่งบริหารโดยสมาคมสหกรณ์คนงานกาแฟอินเดีย เพดานสูง สีลอก สกายไลท์ และคนงานในเครื่องแบบตามประเพณีสร้างภาพยนต์ในทศวรรษ 1920 หรือ 1930 นอกจากนี้กาแฟและอาหารก็ดีและราคาถูก
  • 2 Paramount Juices & Shakes, 1D, Bankim Chatterjee Street, College Square, 91 33 22192433.


กินที่ไหนดี

ราคาเฉลี่ย

  • 1 ครัวอัลเลน, 40/1, Jatindra Mohan Avenue (ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน Sovabazar Sutanuti). ไอคอนง่าย ๆ time.svg16:00-21:00. ขึ้นชื่อเรื่องกุ้งทอด ร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในกัลกัตตา ก่อตั้งขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19
  • 2 อาหารเช้าแบบจีน, ถนนซุนยัดเซ็น (หลัง Poddar Court). Ecb copyright.svgอาหารว่างราคาไม่เกิน ₹30. ไอคอนง่าย ๆ time.svgก่อน 8:30 น.. ประสบการณ์แสนอร่อยในกัลกัตตาที่มีการนึ่ง ทอด หรือต้มปลาจีน ชาวจีนจำนวนมากที่มารวมตัวกันที่ตลาดสดมาที่นี่
  • 3 โกลบารี (โรงแรมนิวปัญจาบ), 211 ถนนอัจฉราพร จันทรา (ณ สี่แยกชยัมบาซาร์). มีชื่อเสียงในเรื่อง โคชา มังโช (เนื้อแพะรสเผ็ด).
  • 4 Niranjan Hagar (ถัดจากทางออกทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสถานีรถไฟใต้ดิน Girish Park). ไอคอนง่าย ๆ time.svg16:00-21:00. หม้อทอดชื่อดัง. ลองไข่เป็ด คอฟตัสเนื้อแกะ และปลาทอดสูตรพิเศษ
  • 5 มิตรา คาเฟ่ (ตรงข้ามกับสถานีรถไฟใต้ดิน Shyambasar). โด่งดังจาก Brain Chop ของเขา ลองชิมซี่โครง เนื้อทอดหรืออาหารอัฟกันแบบต่างๆ
  • 6 นิว มาดราส ทิฟฟิน, 138, Bidhan Sarani, หติบากัน, 91 9804237342. ไอคอนง่าย ๆ time.svg10:00-22:00. มังสวิรัติอินเดียใต้ที่ดี บทความของ Mysore, Dosa, Dahi vada และ Kulfi นั้นคุ้มค่าที่จะลอง
  • 7 กาซาบจีน 4 แห่งเท่านั้น (กาซาบ), 34C, Shyampukur Street, ฮาติบากัน, 91 33 30859011. ไอคอนง่าย ๆ time.svg12:00-22::30. ผลิตภัณฑ์จีนคุณภาพอินเดียและหมูชั้นเยี่ยม ลองดาร์ซานกับไอศกรีมวานิลลาด้วย
  • 8 รูปี, 222A, ถนน Acharya Prafulla Chandra (ณ สี่แยกชยัมบาซาร์). อาหารกลางวันเบงกาลีคุณภาพ มีชื่อเสียงในเรื่อง Shukto - Bhaat (อาหารเบงกาลีของมะระและข้าว) และ Kosha Mangsho (เนื้อแพะรสเผ็ด)
  • Chittaranjan Mistanna Bhandar, 73, Shyampukur Street, ชยัมบาซาร์ (ใกล้กับ Shambazar A.V.). ร้านขนมร้อยปีขึ้นชื่อเรื่องขนมเบงกาลี เช่น โรโซโกลลา ราชโบก ชมจอม ฯลฯ ลอง: Rosogolla และ Modhuporko


ที่เข้าพัก

ราคาปานกลาง

  • อานันท์ ภาวนา, 95 จิตตาราญจันทร์ Ave (ตรงข้ามวิทยาลัยแพทยศาสตร์กัลกัตตา), 91 33 22374014.
  • 1 AV Hotels Pvt Ltd, 1 Shambhu Mullick Lane, บูราบาซาร์, 91 33 22687741, 91 33 2268-7746, 91 33 2268-7748, 91 33 2268-7749. อาหารมังสวิรัติแบบอินเดียตอนเหนือ.
  • โรงแรมอเวนิวคลับ, 95A จิตตาราญจันทร์ Ave (ตรงข้ามวิทยาลัยแพทยศาสตร์กัลกัตตา), 91 33 2236-4988, 91 33 22257337.
  • 2 โรงแรมในเด เบงกอล, 17 ถ.มหาตมะ คานธี, 91 33 2360-3512.
  • เกสต์เฮาส์ที่น่ารัก, 17 มนินทรา มิตรา สถ (ตรงข้ามวิทยาลัย Surendranath ใกล้ถนนมหาตมะ คานธี).
  • สมาคมมหาโพธิแห่งอินเดีย, 4A ถ.บ้านกิมฉัตรจี (ถัดจากวิทยาลัย St), 91 33 2219-9294. Ecb copyright.svgห้องพักพร้อมห้องน้ำส่วนตัว ฿ 250 ห้องพักพร้อมห้องน้ำรวม ฿ 150; หอพักราคา ₹60. เกสท์เฮ้าส์เป็นส่วนหนึ่งของวัดพุทธและถึงแม้จะเรียบง่ายแต่ก็มีคุณลักษณะมากมาย
  • โรงแรมปัทมา, 131 Acharya Jagadish Chandra Bose Rd (ใกล้กับสะพานลอย Sealdah), 91 33 2227-0552.
  • 3 โรงแรมพาเลซ, 31/2 ถ.มหาตมะ คานธี, 91 33 2350-0634.
  • 4 โรงแรมสันตินิเกตัน, 16B, ถ.มหาตมะ คานธี, 91 33 23501661.

ราคาเฉลี่ย

  • 5 โรงแรมอโศก, 133, Acharya Jagadish Chandra Bose Rd (หน้าศาลสีดา ข้ามสะพานลอย), 91 33 66039939.
  • 6 Raja Guest House Pvt. Ltd., 8/2 Bhawani Dutta Ln (ใกล้ทำเนียบประธานาธิบดี), 91 33 2241-3827.


สำหรับสถานที่นอนในย่าน Sudder Street ดู เอสพลานาด, สำหรับพื้นที่ Ballygunge ดู กัลกัตตาใต้. สำหรับพื้นที่อื่นๆ ดูหน้าพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง


ช่องทางการติดต่อ


1-4 star.svgร่าง : บทความใช้เทมเพลตมาตรฐานและมีส่วนข้อมูลที่เป็นประโยชน์อย่างน้อยหนึ่งส่วน (แม้ว่าจะมีสองสามบรรทัด) กรอกส่วนหัวและส่วนท้ายให้ถูกต้อง